1980-09-15 — Page 4

報日僑華

真四第張一第日七初月八年申庚廳夏

WAH KIU YAT PO

-期星

日五十月九年〇八九一届公年九十六國民華中

和豐紙品廠有限公司

大厦落成暨擴張營業

開

幕誌慶

董事兼營業經理·高則處

副董事長高范朝貞 董事經理 高到文

副 麋 長 張有成

‘高英

沈媽明

剪綵儀式中午十二時 [酒會時間:上午十一時至下午二時

·鄭錦金

司儀:影視紅星鮑起靜小姐

新揭為謹

理禮

幕本

典公於

九月十六

爲本公司廠廈落成暨紙品廠擴張營業 申年八月初八日(星期二

彭信

然平

、

敬備酒會 綜合製衣廠總經理石宗德夫人 「高和皮鞋廠董事長黃高雪梅女士 何耀棣太平紳士 粉嶺鄉事委員會主席彭鏗然先生 【新界北區理民府莊士信太平紳士M B E 主持剪綵儀式

光臨指導

恭候

聯

【和豐紙品廠

和

【有限公司

城

-粉嶺

大埔道

□ 蜆売油站

大埔

採用最新雙坑雙面機全自動生產以廿四小時不斷工 作創劃時代之批發,經營方式更以

(一) 交貨快(二)品質優(三)價錢平 (四)代車綫

竭誠爲全港同業服務

擴張期內特價三天

地址:新界粉嶺安樂村51約5180號(近粉嶺蜆売油站對面)電話:12-901116-9

好時中心

Qucion Cent

150年期

奉位於數大酒店之間,面對香格里拉酒店,隔鄰為帶-

酒 店,當豪酒店,假日海景酒店等,二樓設有多個行人天 橋,貫邁附近各酒店等大廈、位置優越,為遊客要不 在天購物黃金地帶

樂鄰近火車總站,國內與港九滙通要津,海底隧道,波輪 二碼頭,巴士總站,地下鐵車站,交通便利,四通八造 壙往返攡墎愅數分躍,國際海外貿易最佳辦事處。

樂隔鄰您政府多層停車場。泊車更為容易上

樂西對海港,胸襟膩闊,海光山色,盝入識,

嗨購物,娛樂,欲賽,百貨公司,超超市場,兒童樂園,

传珦实地,精品商店及旅遊紀念品,包隆萬象 應有盡有 奉新派大方、工料上乘;來路鋁質專鴉,豐反光玻璃,类

翰榮藥。

華商場大堂,宏偉装箱、設計新額,購物者可望見每一樣

商場之動態,借繪購物情趣

二十部兼程自動扶手電梯,八部高速升降機、兩部玻璃 ̇電梯、聘有專人管理及提供日在保安服務。 帐毗鄰設有行人購物廣場,與中環皇后像廣場互相輝映,

*婕英東京行人購物廣場,購物人潮,熙來攘往,無關非

首期一成,分期付款 建築期內絕不計息

偉華商業大厦

九龍砵蘭街109至113號

地點旺盛:位於旺角商業中心區 交通方便:地下鐵車站近在咫尺

正面外牆顏色玻璃紙皮石,名廠快速電梯兩部

地下大堂及電梯走廊牆壁地台均鋪砌雲石,美奐美侖。

現成寫字樓

分層連租約出售

面積由375呎至2977呎 每呎由八百餘元起

洽購處

偉華企業有限公司 地址:旺角彌敦道721-725號

華比銀行大厦1503室 Bati 3-950277-

東亞商場

首期成半

入伙時付一成

餘款七成半,可分期12年供付

平過交租

尖沙咀置業

香港皇后大道中29號華人行十樓 電話:5-210311(18線)

县 怡華置業有限公司

香港雪廠街10號新顯利大廈97室電話:5-229162(4線)

租 益新置業有限公司

香港皇后大道中33號萬邦行頂樓 電話:5-253001 (10線)

• 益大置業有限公司

香港德輔道中34號億豐大廈十二樓 電話:5-25521116線)

尙有

57

年期

分層出售

分期付款

長發樓

照訂價九七折優待