1980-09-15 — Page 35

瑰花園。水上市場,鄭

關等

【特熊 住宿一流大酒店,節目豐

馬星

「當,來回均乘噴射豪華露 機,回程可延期留後及代 町酒店 日期:逢星期日及星期四出發

$2285

日期:逢星期四及星期六出發

泰 國分業專 專社旅人 線直遊領 營 隊

專

威馬旅行社

有限公司

星期日上午照常辦公 中環德輔道中141號國際大厦1601室 5-434681-3 5-430044 泰國社址:8/10 SUKHUMVIT SOI'3

SUKHUMVIT ROAD BANGKOK THAILAND

TEL:2518604

頁三第張九第

日七初月八年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

美麗

九天阿里山豪華国 (三星期四、六出發 ) HK$2,150 九天美旅程,暢遊全個寶島。 香港——台北一段阿里山:

七天精華團

(逢星期一出發 ) HK $1,650 收變贏宜,物超所值

寶島

澄沿湖————佛光山——頭一日月深 ——六福村野生動物公園————不門水庫—— 芝蔴城......花蓮————天祥——野柳 香港 住宿一流板店,憑曹各地菜式。北鐵路火 車往花爐及內陸機返台北,節省時間。

香港台北六福村野生動物公園:

石門水庫一日月潭 頭 高雄——澄清湖———佛光山 一台中———花蓮———香港、

九月三十日前

報名免收簽證費

建明旅遊 5-456686

(詳情請鼻各旅行社報名查詢)

新加坡蘭度 司

寶通旅遊公司 |德運旅遊企業公司金福旅行社有限公司,喜樂旅遊公司 大利旅行社 幸福公司旅運社

3-694802-5 5-761167 761268 5-250044-6

5-233181-2 5-234580, 22466115-454615-454620.

思達旅遊

聯達旅運公司 多利旅游贸易公司 嘉詩公司(旅運部) 香港興華旅運企業威景旅遊有限公司

樂意旅遊有限公司 13-683249-0 2 3-320381-33-670601 681583|3-672828., 671717 3-662027, 66|142| 5-265081-4 5-23381(

安摩旅運:

3-303271-8

∵精鯫旅行社

12-433708

屯門旅遊有限公司 金堂質易旅游公司

5-249142-544N 12-822808-9 南華快捷旅行社利菜旅遊財務掭團

5-436311-5

-7214168

泰

$1480

國

馬星泰

十二天豪華團$3100 「暢遊:吉隆坡、精武山、雪頂高原、黑

風洞、新加坡、飛禽公園、裕華園

康誠旅遊

澤站:曼谷,皇宮,玉佛,鱷魚 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、北愤鱷魚潭、

澤、芭堤雅,珊瑚島,玫「水上市場、鄭皇廟、玫瑰花園等。

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1301室 電話:5-220069 5-210189 5-214409 星期日及公眾假期辦公時間由上午10時至下午1時

全泰國

台灣

灠 英法

七天 $1790 九天$1990 遐遊:台北,陽明山、野柳,

故宮野生動物園,芝麻 城,高雄溪頭,日月潭 台中,梨山,花蓮 日期:九月6,13,20,27 #4,11,18,25

八天渡假團

只收$4880 往英國機票

$998起

曼谷七天 $1850 眞正乘搭泰航,早機去,晚機返 清邁九天 $2150 逢星期六·日出發

暢遊:清邁、苗人村、美人窩、金佛寺、水上市場、玫瑰花園、皇宮、古城

鱷魚潭、芭堤雅、珊瑚島、桂河橋、動物園、蛇園、鄭皇廟 本團.1真正乘搭泰航,機票全港最貴,來往香港—曼谷最佳選擇,每日班次最多

,方便停留返港。( 行程全港獨一無二 ) 優點 2早機去,晚機返港,遊覽時間足,行程最豐富、

Thai 泰航

報日僑華

·期星

日五十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

3香港一曼谷—清邁—香港,全程飛機,減少行車時間 4三晚芭堤雅,舒適豪華,二晚住假日大酒店 一晚住最高級之

ROYAL CLIFF

HOTEL

機海

四 四季風旅行社

提倡旅遊大眾化 HATA 旅遊部電話:5-43227/E1D310天$7,890

保障 票務部電話:6-451094

*中環國際大厦2204室*

大西洋城(東岸新賭城)

中華之光 1天細賭城

行程創新、週遊萩的、大西洋城、、

$6,290. 李靈頓、水牛城、尼加拉加瀑布、獨創觀光(RENO)利來市世界 費城及多孀多。(機票有限期一年)最大细賭城及MGM豪華表演!

9月4,18日 10月2,16日

9月11,25日,10月9,23日

美加東岸團美國西岸 台灣

中華之光 -8天阿里山

$2,050 首創三程內陸客機

逢星期日出

桂河橋、大城古都

7* $1,650

乘座三星式

10$3.090 12$ 3.390 10月份9天$2,990

廣體豪華客機

连星期三、六出發

乘坐新航豪華客機 逢星期日出發

泰國 泰馬星 日本本州

特價酬賓團 7$2,550 逢星期日出發 新航 8天$2,890 豪華團:逢星期五出發

日本八天豪華團 $3480 出發日期: 9月7,21,28日。

10月5,19,26日

參加百福

日本九州七天

$3630

一、逢星期六出發

馬星七天超級豪華團$3290

出發日期 9月15,26日。10月24日 馬星泰十天 豪華團 $3590

出發日期:9月15日,10月20日

百福旅遊有限公司

加 日本九州觀光八天$3480

泰星馬十天

出發日期:9月14,28日10月12,19,26日 日本九州本州觀光十天

$4280 出發日期:9月12,26日,

出發日期

星馬七天

$2999 逢星期三出發

$2333

Citizens Travel Agency Ltd

總公司: 香港中環德輔道中 45號永隆銀行大 屋八樓(按日字) 電話: 5-259241 (10線)

九龍辨事處

間

̇電話:

3-6700913

曼谷七天超級豪華團

$2280

台灣七天彩虹團

$1850 ( 包隷 )

九龍彌敦道134號 美麗華酒店商場 6114.

菲島六天豪華團:

$1750

乘菲航定期班機 逢星期二出發。

5-250361

(102

10月10,24日

出發日期;逢星期六

代售各大航

空公司機票!

歐洲23天 9月20日 10月18日

出發日期:9月4,11,18,25日 102, 9, 16, 23, 308

逢星期日出

台灣九天超級豪華團

$-2180 出發日期: 9月12,26日

美國西岸十天

10月10。24日

9月18,24日 10月2,22日

信心十足

R Q

美加入

美加

華航美加漫遊 特選高級豪華團

9 ♬ 6, 13, 20, 27 E · 11 A 1, 8, 15, 22, 29 B 10月4, 11, 18, 25日12月6,13,20,27日 美國西岸九天$5,650 美國西岸十一天

一天$6,250 美加西岸十三天$7990 美國東西岸十五天$8990

星馬七天 $2250 日韓七天$2988 台灣

$750 ( 機票十酒店十接迟 ) 美國

本公司在日本、台灣、星馬 各地均有辦事處

$3990

中華航空公司贊助

特點:本團在美如各地通設 遍进夏威夷、洛杉磯、廸士尼辦事處,全以華人服務方便 樂園、環球片場、聖地牙哥、賭城、可靠;乘坐中華航空公司7. 三藩市、紐約、溫哥華及多倫多各大 47客機絕無言語陽旗

( 機票十酒店

日本酒店$680 (四天三晚 )

116, So King St. Suite 306 Honolulu Hawail 96813. 三津市:

838 Grant Ave., 304-306 S.F.

CA 94108

洛杉磯:

1212, Wilshire Blvd,

·LA CA 90017-

紐約:0

非美國亞洲旅運

(2, Mors. SE No. 507.N.Y.

N. Y. 10013

香港中環德輔道中158-162 通用大厦M4( 先施公司對面 表電話:5-454811

*代訂國內酒店及機票*

中華大地

國內縱橫

*代訂國內酒店及機票*

北京、上海、蘇州、杭州、無錫、南京十六天(直航)9月12,28日 10月12、24日 $ 4790 北京八天豪華遊 (逢星期日

$.3888

桂林、陽朔五天航空團 逢星期四、日出發

$1388

廣、佛、從、星、西樵七天遊飛翔船往直通車返(逢星期六出發

$890

上海、蘇州、無錫、杭州、南京、鎮江十天遊(直航)219(每十天出發) $2980 昆明、石林,六天遊(直航) 9月23日(每六天出發 ) 南寧、柳州、桂林、八天(直航)(逢星期日出發)

、廣州、星湖、肇慶五天遊 (逢星期三、六出發】

$550

$2480

「廣州、從化三天 逢星期五出發

$395

$2368

多來美旅運社

東莞、太平、虎門二天遊(逢星期六出發)

$250

九龍彌敦道570號基利商業大廈1601室(假日照常營業)

電話:3-319197-9

ROOM 1601 KELLY COMMERCIAL CENTRE,570 NATHAN ROAD, KOWLOON.

遊專晶晨好

菲律賓( 碧瑤)百島流貴賓團 七天特價$1650 六天特價$1550.

暢遊馬尼拉市區名勝、百島流,碧瑤,

·文化村,賭場,百勝癱急流瀑布,多 晚夜總會,並首創達湖奇峯遊,住宿 馬尼拉五星文華及凱悅大酒店。本團 並採用非航Ä1300型豪華噴射客機,

日本本州八天豪華團 新航加州假期 早晨,遊.101043 分

暢遊日本東京、箱根、富士山、京都、奈良、 名古屋、日光、大阪、寶塚歌劇、豐島園樂播 、及美加多夜總會,住宿一流豪華大酒店。新 幹線(子彈火車),乘747汎美珍理客機,獨 立成團,專人領隊。

逢星期六出發 超值八天$2990 「逢星期二、四、五乘新航出發$ 2890

圈團獨立,尊人循隊,故時出發,發馬星泰十一天豪華團

健妥當,賓至如歸。

逢星期四、六、日、一出發 Phlippine Airlines

星晨旅遊有限公司

Morning Star Travel Service Ltd

暢遊吉隆坡,雲頂高原,新加坡,聖陶沙島, 曼谷,芭堤雅,珊瑚為等名勝。包括黑風洞, 请圓寺,飛禽公園,鯽魚湖,皇宮,水上市場 ,玫瑰花園·泰村表演,及玉佛寺。獨立成團 ,專人領隊、逄星期六、一早機出發。 六天$2390 $31.90

溫哥華等住宿--流大酒店,中菜為主,尊人領隊 芭堤雅 桂河橋清邁古都大城

9月18日 10月23日,11月20日,12月18.25日 #1 $ 4590-$7990

夏威夷7天豪華團 特價$4690

逢星期日出發

台灣九天高級豪華團

「瀛遊台北、陽明山、故宮、花蓮、梨山、野柳 ,台中、彰化、溪頭、阿里山、嘉義、台南、 高雄、澄清湖、日月讞,野生動物圈、石門水 車等。住宿一流豪華大酒店。再人領隊,獨就 成團,早機去,機退

逢星期二、四、六出發日

九天$1950七天 $1850(連証)

七天貴賓團 $1690起 清邁八天團 $2150 行程包括:清邁,泰皇夏宮,古都大城,等名佛寺,玫瑰花,泰村表 演,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮,玉佛寺,芭堤雅,珊瑚島, 四臉神,古城文化邨,鱷魚湖,多晚夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮,還 灣,曼克頓,納萊大酒店,清邁住素里大酒店, 逢星期一、三、四、六、日出發。簽証只收$25元 特点:

專家策劃、行程一流。直接經營、稳健妥當 團團獨立、專人領隊。最佳導遊、賓至如歸。

地址:中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 15.25.243068-0 249786.'249622, 266498-0 星期日及公眾假期照常辦公

遍遊檀香山,三藩市,洛杉機,荷里活影城, 迪斯尼樂園、聖地牙哥,墨西哥,拉斯維加斯

星晨曼古遊

Page 35Page 36