1980-09-15 — Page 34

WAH KIU YAT PO

̇頁二第張九第

日七初月八年申庚曆夏

報日僑華

·期星

日五十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

E

_Melita „TEHT.

券

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

旅遊介紹 王柯廣告

歷史悠久·專業旅遊

佳運旅行社

九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室 辦公時間:上午九時至下午六時 (星期例假:全日照常辦公)

3-953227-0(")

星期日十一時

至四時照常營業

旅 運

怡安心

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1701室 九龍旺角彌敦道636號銀行中心大厦716案 5-254431-6 3-886353 3-886356

廣州东方賓館

全部房間中央空氣調節, 私家浴室,滿鋪地毡,

並有雪柜,彩色電視機及音响設備。

房內電話可直接打回香港,快捷方便。

地點適中,交通方便,鄰近火車站及機場

擁有龐大的士車隊,無遠弗至。

餐廳服務,全日開放。

店內附設商店,郵局,銀行。

七·九天特級豪華環島遊機出版·晚捷返港★

全台灣貨 $1688

阿里山·六福村 芝麻城

頭

美 $1550

馬星泰雲頂假期11天$3290 $2988

雲頂馬星 6天$2390 $2288

●乘搭中華航空公司豪華客機•回航可停留泰國,不另收費

●參觀堂頂高原賭場,晚餐於雲華殿夜總會 出發日期:%、%、6

馬星泰聖陶沙假期12天 $3490

「馬星聖陶沙假期8天$2790

♦檳城至吉隆坡乘搭飛機、免十多小時乘車之苦參觀堂頂大酒店 ‧逢星期六出發

預訂房間,可免除住宿憂慮,令你旅途更加愉快。

6

景星旅遊有限公司 VISTA TRAVEL SERVICE LTD.

·團團獨立·超值享受

1全程最高級豪華享受,住宿園山,希爾頓一流大酒店

2內陸乘坐豪華噴射客機。減少長途車之苦

3本人領除·沿途服務,帶足九天行程 ·

4專家筆齡· 創新行程·台灣分社・直接安排

★首創旅遊大眾化★

日本本州 七天$ 3088 $2888

●最新介紹;東芝科學館、西陣藏、平和公園及田崎珍珠

●回航可停留台北,並代安排台北房間或觀光 逢星期一出發

日台聯游13天$3788逢星期一出發

台灣九月份特價團(包証費) 七天$1698 八天$1798

●首創四重溪、六福村動物園 •由花蓮至台北乘飛機,免長途跋涉 : 已有入台證減收$100 請提前三星期報名,各團均準期出發

景星旅游有限公司:

中環皇后大道中連卡佛大厦1108-9室

#:5-211251-3, 5-266483

特的訂房處:

新華銀行:

穗行:中環德輔道中一號A,及港九新界各分行

# 5-213377

8

佳寧集團

健的旅業

住太陽城太子、假日、恭、東急等一流酒店 香港-東京—香港直尅:不停台北 免浪費六小時 購物時間-

足,經驗領隊隨團,超值享受 2 逢週四、六上午出發,晚上返港

直接主辦~絕對可靠

台灣$1688

足九天環島特級豪華團 大韓航空公司空中巴士特别贊助

遍遊台北、故智、忠烈祠、日月潭、溪頭、合 南、高雄、鵝鑾鼻、丁公園、彰化、台中横 貫公路、梨山、天祥、花蓮(內航機)亞美族 歌舞、文化村、野生動物園等、住希爾發, 逢星期二、四、六上午出發,

泰等一流大酒店

晚上返港

中瑗皇后大道中64號連卡佛大廈18字楼 三尖沙咀星光行1122室(星光邨樓上) 增設美孚新邨永安公司三樓 3-74A2282. 5-255388 9212215 3-662668 3-7216181

首創旅遊企業化

菲律賓$1388

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

有限公司

中環大道中70號連卡佛大廈1010 5-211411

·德輔道中1號華人銀行大厦16字 5-240051 尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1103室 3~676111 機票部專線 3-7213381 5-20066

星期日全日照常辦公通卡經放九能公司

小童收成本$1,100,全港最平 天天出發* 全港獨有 參加人數全港最多,從星期一到星期日, 任君選擇,日日有團,團團獨立。 節目全港最多。六晚夜總會。全程一流大酒店 曼谷住凱悅,芭堤雅住假日及最豪華之 ROYAL CLIFF HOTEL

淸芭桂曼

邁雅橋谷

堤河

足七天特級豪華團 原價$1788 過遊馬尼拉名勝,文化付、臘樑館、碧瑤、空 小蘭迪、百勝灘,火山湖,耲島及全港獨有「雷 NT)及夏宫等五星級酒店 麗號」欣賞馬尼拉海瀉日落景色及种秘建谷 飛機往碧瑤,多晚夜總靈、住宿總統(RECE

逢星期一、三、六上午出發,晚上返

32五萬元新鴻基旅行保險

古都大城

泰國$1588

曼谷、桂河橋、芭堤雅八天豪華團 逢星期日晚出發星期日中午返港足七晚行程

逢星期二、四晚出發足八晚行程

特選九天豪華團(三晚芭提雅)$1688

大韓航空公司 空中巴士特别贊助

·遍避水上市場,皇宮、佛寺、鱔魚潭、古城、 慈堤雅、珊瑚島、玫瑰花園、桂河橋、感龍山

「佛統、蛇園、國立動物園等

住新黼澤、亞洲、辯悅及假日等一流大酒店、

先飛後付集團經營

日本 $2988

足八天特級豪華團 乘最新]珍寶客機

清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橋

康泰旅行裝$1690 殼 $2090

歷史悠久,信譽卓著

百樂旅運社

有限公司

香港中區干鍩道中60號紐約行11字全暦 5-444007 E 444000 3-7211178 € 7211170: 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室

星期日九龍分社全日照常服務)

傅旅遊公司定

台灣阿里山

花蓮、高雄

日月潭 新增:1六福村野生動物圈2地獄谷溫泉

全台灣

七天 $1950九天 $2150元

逢星期~ 三、六出發 增加成本200元

減少行車16小時 1乘搭華航往台灣最佳選擇,機票價錢全港最貴,小 班次最多,回程可自由停留台北,早午晚繼任君選擇 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北)。 3早機去晚機返,足九天行程 部

馬星泰 獨立圖 日本本州

新加坡•聖陶沙島・吉隆坡·曼谷 馬六甲、黑風洞·芭堤雅·桂河橋

星馬泰 十一天一

特價

$3200 話 $2990 星馬六天$2390*獨立成團 逢星期二、六出發

淡季酬賓 機會難逢

全泰國 全台灣

七·八·九天團 $1590起 1泰國分社九週年誌慶,奉贈價值50元之

平安金佛乙個及大型團體彩照乙張。

2清邁住宿最豪華之寶龍大酒店,獨家安 安排遊覽與世隔絕之苗族蠻荒

3全程五次最高級夜總會,李乳豬全席 4三種最佳獨有行程,傲視全港。 逢星期二、五、六、日早機出發,晚機返港。

旅

全台灣

三、阿里山、墾丁、溪頭、花蓮 【野生動物園、地獄谷溫泉

美

dená 16 434133 £5.1 4380/I

$1750 $1890

$ 2050 增加成本200元

兩程內陸機往返花蓮

減少行車時間16小時。乘日航、早機去、晚機返 「團團獨立,分社經營。逄星期六、日、一出發。

*持證參加者送銀行現金禮券一份

群星輝旅運

阿芝溪墾 里麻 山城頭丁 九天最高級遊$ 2090 獨家提供全港最佳行程

737:內陸機:高雄 花蓮 花蓮 台北 增加成本300元,少行長途車共900里 酒店:全程最一流酒店,晚晚詳細明列 增加成本每晚30元,享受極盡高級豪華

逢星期二、四早機出發,晚機返港·

曼谷•桂河橋

全泰國金:售堤

曼谷七天清邁八天由$1490起

節目全港最多、六晚夜總會

乘泰航、早機去、晚機返。 芭堤雅住附有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL 團團獨立,分社經營。 逢星期一 六、日出發

彌敦道582-592號信和中心1303 B

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天$1388泰國

特級豪華團足七天行程 原價 $1788 超值享受絕不取巧 志在酬賓 歡迎比較 9月8, 10, 15, 17,22,24,29、10月1, 6, 8, 13, 15, 20.22.27.29 11月3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26.12月1.3.3 10.15.17.20.24.29. 碧瑤·夏蓮娜·蠔島、火山湖·百勝灘·艾蘭廸·臘像館·賭場·總鐘趣堂 獨家採用全菲最豪華巴喇沙系統酒店·菲航內陸機往碧瑤四次豪華夜總會

菲島專綫、昆輝首選逢週一、三上午出發,晚機返港。

五星期一至六上午九時至下午七時,假日照常

|曼谷·芭堤雅:珊瑚島 古城·桂河橋·佛統 原價$2088 酬賓$1688 乘搭中華航空公司747珍寶客機、行程足七天 芭堤雅住附有私家海灘之亞洲大酒店·曼谷麗澤

104:7, 11, 14, 18, 21, 25, 28. 1181,4,8, 11, 15, 18, 22, 25, 29. 122, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27. 分社車輛、團團獨立 逢週二、六上午出發。晚上返港

9 A6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30.

華航足八天高級豪華團$2990 逢星期六出發(早去晚返 )

通差:東京、太陽城、麗倉、箝擬、富士山、濱名湖 京都、大阪、寶塚、诳長、名古屋、白赫瀑布

日光、奥加多在總會,子彈火車 1乘搭華航747機,高級豪華,絕非廉價航機 2東京獨家停市區羽田機場

節省行車四小時,免收機場稅 您回程可自由停留台北。全程一流大酒店

漢仁華民 克俗

韓國台灣 加密價

四·七·九天團$1790起 1最豐富節目,遍遊漠城市、華克山莊

民俗村、自然農及歷史勝地一仁川。 2住宿全漢城最高級新落成之凱悅大酒店

̇及新型之華克山莊喜来登大酒店。 3韓國回程可絫遊台灣,韓台兩地風光文

物互異,各具特色,一覽無遺。

逢星期五早機出發,晚機返港

星馬 七天$2285

星加坡、聖陶沙島、馬六甲 吉隆坡、雪頂高原、黑風洞

獨立成團,專人領隊

逢星期六、一出發

日本本州八天 $2990 乘中華航足八天高級豪華團

東京獨家停市區羽田機場,

節省行章六小時。

回程可停台北,不另收費 逢星期六出發

3-882492

3-320409

星馬

3-320408

3-320400

星加坡-聖陶沙島•清水岩

·吉隆坡·要頂高原·黑風洞

4 $2288 $2088

9 #8, 15, 22, 29.

11 Я3, 10, 17, 24....

106, 13, 20, 27. 12A1. B. 15. 22. 29.

七天遍遊南洋風光*經驗專人領隊 獨立成團*逢週一出發