1980-09-13 — Page 8

面爲中盛「衆雅敬午期間之神獠况

逍客殹難在雅典過將於十月五日 啪壐內球塲换行-各項遊戲及比賽之需勝者 被邀請出席接受雅品,時並有遭路交通安 精彩節目助慶。

啓業與新田圍兩邨 招標承建二期工程

此外,房緻委員會亦正招標承投另一項工程

·在彩景邨興建一個社區中心

疑受附近興建天橋工程影响

地面出現下陷現象

業主要求工務司署派人員調查 (特玑)跑馬地樂逹合一條私家路,出現下陷跡象。業王癟疑是與附 近天橋工程將鍋,要求工務司米長調查。 出現下陷路面為一條私家路,位於跑馬地樂音台,較平時,業主 發現路面有下陷的跡象,且當車輛經過時,整篪地面呈現曲-逸請專業 人員調查:

本港新聞

日三十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中聞新港本

中 跑馬地一條私家路

經過調查後,證實地面以下的阿泥土,已被水冲击,原因是當地陷 詩,泥土等地搬去水渠舾確,污水從水菜流出,逐漸將泥土沖走。

另一方面,地陷的原因可能是因附近一項天橋工務所引起,將主含冤 挺多的灵土被冲走,影响路面本,西至成脅樓宇安全,已報知工務司 , 希望當局暫時停工,以等候調查。,

工務司發胃人类示:他們已曾派凤到現場調查。但由於路是私家路 - 故梁主要自行銷人修補。而業主若希望知善地隔是否因天橋工程所引起 ,亦要自己體轟業人仕調查,得出結果後,才可向工務司署投訴。(合)

|警務工作並不易爲

-問題的看法感到驚異·

東區撲滅罪行委員 呼籲大衆諒解警察

黃星海財米勒土的看法 不敢苟同,黃季海

「新界租約表面上是一個

JBURGER

KING BURGER KIN

堡加敬慶祝一週年

精品及贈劵酬顧客樂交通賽可、高樂懷民政主任、羅萊何分局長、 林建檢調交通安全陳步要義務及致訓前,共就由

THE BURGER KINGOLE 在港成立一週年,別買微鲉大迭,以酬謝 「嚴大顧客年來之愛帶及支持。 ∴ 由九月一日至十五期間,凡惠顧「敬 一各式食品及飲品者,即可免費獲府幫椒金咕型 他話進一本。拔造品名世而實用,並富有花念彼 值。此外,「參加敬」更奉送大批一元券予 永嘉賓:遊客帶買「迦敬」各式英您的

·僅符據該公司負責人透露:以百份百綱 「製成之「舞敬」漢堡,自行銷以來:

港市民歡迎。其第二間分店將於本年十月四 正美國再來之「蛋黃敬」食品。 一北角新都城百貨公司地,爲北角區市民

出示:仔民政區交通安全運動議在法 【右起);寞健、健煜榮、李向、陳錦釗、黃泉 陳鳳芝、未榮基、賴及之。

仔修頓球塲舉行,

在主任陪同護任警察分局局長樂樂高發簪可的 据交通部司黃泉洪先生,袋網京公共關係

一太在豬只能抢元月餅會可得盤費鑑一盒、霧大號的「首都」酒樓 謝全年 「黃蓮蓉一盒,蛋黄蠣葱三盘-純正薑蓉一盘,七」總會:將於明日開業, 黑. 首都夜結合 - 光 梁堅記出品享盛譽,能一天,凡持有本號月餅會都倒是隨餅, 及早七時啓市。 一年九折。爾金供食,二十元数送西餅兩打,十該潞樓夜總會館實· 郜「溫善盡美;歌星陣 梁堅福保持一貫宗旨:元會送西餅一打,附录日期由庚申年十二月份至,蛟百萬元,全部最新型大有事畫

在中國民間相沿歟千年之中秋佳畲,快將版|辛酉年正月份止,以示優栉云。 「仔大分區主席李发先生,就慘光生,類及之先生

孤爲明晚登合粱酒樓夜耦會的歌影視紅星 一生,璐學賢先生,何長榮先生、梁榮基光生等三協,每于此日,人們均侧有月餘,以賞中秋。說 婶剪除及致急祀念綿質,各高賓鹽S公鶥在會場一起月餅,本港家數之多,爲市民交口稱發者亦不一直通除

·少,梁堅記餅家,即屬其中之一。 連串之研榮活動 ·發壓記餅家,設于紅磡考翮抗術四號店 人及可機,並有多一般至視海街三十號,創業數千年,歷史悠久,

六十八份,四三百

·敦二百一十六位

球减,包括半岛游子及八十七份,劉士城 华政次子,博在傷祜決,一百零三份,薩芳佔二 赛中出贇。女子准勘在七十七份,旺角佔二百 浙大傑十二局,而二十份,元朗店一百年 邁子沮斯在宝詽日作煮一台十八份及美孕一百 洪淑美练表演爹塲節目

·概係麗,幸患儷,李一千大局,以海風之第一 份。 ,把羅恩後當多錮,盜竊,方娜•珍妮花,林一及第二若傷館決賽球員 舖地毡 - 豪華瑰麗,該處,竹菜統及六百仨百耇宜造高

裝置,美輪美奐,佔地 廣開,可開二百多

|新型酒樓夜總會由酒椹一紅歌星長蛇抬起演唱,救之後做配风潜入總決 界奇才呂傑與江郐主理 消費低廉。夜總會時間 賽

· 金字招牌 熠熠生光|由每晚十一時半至凌晨,

·營業部經理何常,歡一三時半。

生力啤主辦第十四屆

總决賽花九月廿七 日(女子)及廿八日

由此證明,本港保 躜球手熱心於此項猢 及大力支持此大賽,

以所有嫣館决賽球 名單將在各塲髂罄。

「法律的問題」實際上是

《港】東區兵没罪行委員會委員劉威,倫敦與北京雙方之间的

倘若國際情勢不利於倫

昨晚主持蚶警港岛特別任務连(第一)業會一個微妙的政治剚題, 加 操忠強調市民應該盡量了解及槍會警務人員在執 行聩重上常运到的困難。

敦與北京的關係時,中 插氏說:「警務人員工作時涉及之危險性及,共可以無限等待到一九 屈砥锹牲·除了要体人智勇雙全外,還需要對 九七年去討論新界的租 一對問題,因爲自從一九 .民怨耐,和諧及有愛心。」 他指出,身負担任的带鹬入員雖然努力耕耘七二年北京進入聯合國 ,但卻得不到他們應得的收莎,因爲社會大衆,「之後,中共駐聯合國

灣仔民政區盛大舉行

共邨的第二期築工程。該兩髦梯,分別是在

·前啓德基家空軍基地部好土地上的啓業邨及沙田 |新市鎮的新田圍邨,

在啓業方面,第二期工买包括興建三座哦 一九肝亮的長型大厦,四座二十高的十字型大十 一座三發高的商場大度,一座四股高的街市 !停車場,一座兩度高的超級市場!社區會堂 一,一般小翠較舍及體制有關啟價而外部工程。 硇榮工程頇期於明年一月展開,「九八11年 交通安全運動揭幕禮, 怀的第二期工程,既包括興建兩 ◎灣仔民政區道路安全委員會,G响座二十二高的「型大夏,兩宮十九發高的長型 性,轉於八月廿五日至十月五日期間,平行一個、九八二年十月開落成。 串之道路安全遼斷,目的爲菇此加深區內居民對

-雅路交通安全守則之證。

有花車遊行 金路安全標語創作比賽,並路安全海報設計比|業務一直保持穩健。 賽等:獎品富,多采多亞,參加裝格極於八月 廿六日起在滑仔民政處派發。

,实铿計月餅,向以皮薄餡想,海水润,色 香、味美俱備。據所知,今年主要骨 如運,油,熔等價格普遍上昇,一般案的

(男子組)舉行。場館 留港越南難民 決賽則在本週六及日下 七十七人

據,她亦為長,並業區記告還事主 首都酒樓夜總會

公開保齡球大賽

午二時舉行,半小時 飛止雄到。

移民英國

示:月餅料雖然提昇,但爲保時數十年老字號 起見,採取雷利政策、以酬謝街坊顧客。

·餅 開袅明(辛酉)年月,凡供足 十二個月者,二十元會可得本尊二盘,雙黃

設尖沙咀明日開幕

九龍旺贜商業區的一嶄新大型的酒棋夜會

本週末高手準決賽 常成功,因爲共有二千

〔〕仔共有 七十七名越南難民

本港保融床手將會一公開保球大賽場館 尖沙咀,艾將出現一位於地王彌敦道三十一在本周末第十四科香港一角落。

六百七十九份報名單, 其中天星場館佔六百八

請購備

香港區

九龍區:

大事寫眞 香港全貌

幸運早報辦店 天波奇輪調心 世界局 :. 德輔道中一一四號 ▲ 香鴦本公司笹相蕸中安樂園大原 酷范遵店 液輔道中一二七號 大東鬻

·上海印 租庇利街十九號二 ·纪愛 廣興出局 鴨巴甸街三十號永光局

發楯園聚公司 尖沙咀樂道十三 瓞皆老一〇五號

彌敦道六號

六期星

類五十分售全 1980

彌敦道六七八號 岢山東三五二號 :

莊士頓道三十號塊床

青山道二一四號

[大方视局

莊士敦道五十六號

萬邦局

莊士敦道五十號 正公司

荃灣衆安装二樓

.北海国去公司

泰美圖设公司

騎來衝九號A· 南通等公司 天樂単7號 文書局

速塲道十五號

洗衣街九十一號

有萬羅包容内

作爲你的案頭顧問

川參考

南天窗業公司軒尼詩道107-135號 天政局 軒尼詩道一七號大成局 有 地方带局 世界出版計. 酸斯富街一二〇號 友泰富公司| 谈斯富街一○八號文書局 奶路臣羝七十號A.

「洗衣靑九號

大埔道五十九號

花園街七十三

|往往過份著发他們小小過失,而忽略了他們所付、謝代黃華(現任副總 一理外交部已向 出的努力。 鄭氏謂,這是不公平的,因警務人員的工作,聯合國殖民地特別委片 實不易爲。

會提出,香港和澳門都

報日僑華

最後,他更向最近經獎及晉升人員教。 參加是次會操之一百四十六名稱警人员1

·爲期一週之深造

. 出鹏扮警務人盈在工作上需要的思考力,冷一是中國的細土。但如某 靜的腦、耐性、勇敢、誠實花運具的質素。

際勞有利於倫敦和 北京的關係時,香港羲 持現狀有利於中國大 的價值將會與日俱增。

|中國大皰現時正在能橱 推行四個現代化並且 曹要在本世內(莞

羊 大新銀行在彩雲邨

商場分行全日開業 110008)ER & 大新銀行多国忠商塲分行位於滑水灘道彩黑,港已扮演一個重要的自 |郁肜盤商塲A3第十八號今天開菜。體分行經理,色黃率海預料在一九九 七年之前,雙方一定會 趙的基先生及行各衆员,竭誠爲內住戶,商 有另一個新望,必 號及各界人士提供一切銀行服務

更有利於香港的政治 粮甡商場位於該屋邨正中位置,除低利邨 住戶購物外,更可方健之彩虹邨,在頓、勞及經濟發展,香港市 嫇利幅、順安邨、顧短苑,以及牛池攝及鑽石山 民大河以放心,金及北 各區之住戶。商攝嘅有兩座影座停車場,於京當局將來會委派代 西武及清水灣一帶人土可駕車前往燐物。 担任政府,麗間等職, 大新銀行創立於一九四七年,史久,一並且在行政立法方面 向作風瑞君,但用卓著,素総社會人士,工商各有攝力的沿德 界所傳戲,彩無極尚劃分行之開設乃係該行對,爲估握不是一

,黃

中秋赏月河

夜月明人盡望·碧海青天慶團圓

(1)乘坐豪華遊艇觀賞中秋明月

(2)美心集團大會堂酒樓團圓宴

(3)漫遊維多利亞海港怡人夜景

(4)輪上享用應節佳品中秋月餅

(5)趣味幸運抽獎可得豐富獎品

(6)特備遊藝節目倍添歡樂氣氛

品氛

日期:9月23日 (星期二) 時間:下午六時十

至十一時

五分

費用:

$118

頁四第張二第

日五初月八年申庚曆系

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

費廉效大

都内各界客并技大服務而成。

新問,根揉非官方

对 黃學海講新界租約 中共不會改變現狀

慈善基

【所開,其後可能因强教

紫和本港當局置

未適當,足見三方面都

-研究死洲問題的中一對港大政治系高級講師 恻李者黃學教授昨日,米勒士有驕新界租約的一

爲維持現狀是最强的

方法。

集中宣傳

·华股:兩寸閎兩格高(邺五寸位)每天歌費六十元,今天起碼,最大限到(不中立法

加色班寸另加三元,長期照計不折不扣,上期收費,每日下時前觀稿。

Rug Doctor

Vibra Vac

「美國最新

洗毡機

今日世界是

鋼鐵的世界!

SW. STEEL

紹榮鋼鐵有限公司

SHID WING STEEL LTD.

吸洗清醒·邁進的快,容易干燥,歡迎面試

(改栄新加坡、

大廳公司

※泰國分代理

香港銅鑼灣道35-37號 電話:5-766544,

意大利

酒吧組合

傢俬部 通用燈飾 ®

香港干諾蕸中康樂大厦509室

電話:5~255391

台北

機票+酒店

三晚四天

【財神大酒店| 雙人房$1050 747豪華客機 天天出發

四季風旅行社

·九龍彌敦道窩打老道口

國際大厦2204室,5-451094

廣氏朝日露止咳水

徵求影

·某影片公司大量收購近期

出品國粵語新舊彩色影片 本港版權有意請列明價錢 年期片名及主演者寄華僑 日報信箱462號

LAB., FRANC!

BEECHAM CAZE

洋行

理洋

止劇

【絕緣噴膠

能隔热·可保溫 節省燃油又用音、

「巡綠噴膠」適用於石棉瓦。

:鈰鉄戊等建築物之 頂層隔熱,能合室內冬夏说, 本產品噴上即成,無選角限制 詳情請電:3-652338

·喜德冷熱超接工程有限公司

七海旅運有限公司

輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137

柯式精美印刷 每冊港幣弍拾伍元

東亞局

醫療一覽

雞粥椒脆

學校實錄

名辭典 售 激趣軒文玩公司 軒尼道二樓面漆面杳唱片,亞皆老街一二四號

東亞面姆公司 平諾道西121號二樓 智原署局 金巴利蕸肯七號 友局 大涧西五號 大生事局 大道西四二七號 光明局

*局街三十九號 北角道八號D

萬邦局

威寄售:

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十式二元 一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下.電話五十二三亚六三七 北角辦事處渣華道豐二七號 電話五十六四〇六九三 | 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油蒇地分處佐敦道四十四號 電話三—六八七

二

皆老街五十四號

新柳RINIC

西康術坊福利會·卑路乍符號南方宙局:

·譚公道三號(

梅箕灣道三六六號体文具公司 而佬村道二十七號

彩色筆僑

本期預告:

封面專題

彩色彩色

力環

單癌流

的淺抗新

設不可裝

入禍彈草鐵

題工藥子皮

電視節目

“魔鬼子彈”可抗癌症兒童週刊

(食經)鐵扒春雞-杧果凍批

雪梨是個幸運兒 亦嘉優點與缺點 程路禹合唱團荃灣演唱

( 星期掌篇)浮家的女人

林堡堅尼恢復生產

彩色華僑

彩色華

逢星期日隨華僑日報附送 本期印送:125.500本

福

立止

新適用 粉味可口安 甄立止對哦除痰 日唏各国菜一般見 感冒喉頭炎炎百 沐英專治傷風咳流行性

型電動冷熱飲水機

「屈臣氏純正蒸溜水 全不銹鋼 美觀實用

·免費保養 歡迎垂詢

包裝、3-4255273-484832萬額

Jooo

mm