1980-09-12 — Page 20

}

五期星

報日僑華

頁四第張五第2日四初月八年申庚麻夏 WAH KIU YAT PO

康樂家庭

關婚美建推康 係姻好立行樂

開展性面全育教活生庭家

日二十月九年〇八九一圈公年九十六國民華中 開港庭家

家成做而調協不姻婚期長因止防

̇組婚未及婚已分餐

尚

婚姻

破分 止裂口

一有名爲「美好婚姻關係」的家庭生活激育動!由 本 月份起在全港各地展開,就會輯和麥易于各肚區中心 各 志風機牌,連續舉辦幸甜港姻各種藥座及教育活動、

·就會福利署發體人稱··該區家送服務中心所處理的各 微 不同家庭問題個案中,其中及婚姻藝尖著造商。东一 九七九至八○年內:我有三千對夫婦因婚姻術安前往該署 求 助及諮詢有關問題。婚姻不協調·普遍是由於對婚姻蘇 保

結婚離所作的準施不足够‘婚後 的概念並無明碴了解

·對多種生活轉變未能適應;或缺乏客被-

實婚姻生活的行

·宜傳幸福婚姻的目的,是希望防止因爲長期婚姻不協的 桐而造成家庭破裂,通過一通來成泛社區項目及宣傳,把 避個訊息傳殛到苺一個家庭,現將部份大型教育活動作簡 -略介紹,主辦機構歡迎家成員參加。 公敎姻輔临會學辦全港檄文比賽,任何人士均可

青年時裝設計比賽常服組優勝者作品之一一張西美 *)

九月九日芝加哥一世步四年祺孕嬈在一次季 吵中,意外被子彈棄中,連帶她的胎兒亦受影响 出生饽瑟兒的手和脚都有離傷照圖,醫生並在嬰兒的右手时把于弹取出, 母子在醫生惑心的魚科下,將况良好。八合衆國際社

就更不容易改

医葯顧問卓退

童男中撆險鐵喉水下墮空高

商造

本 承與人工修裝

欵罰兼月一監

判

各

本港新聞」

《新亞胱》一名

·装低工人在十八樓屋

·拆卸水喉,未有顧及

j到在屋外所速接約四

爻之一段,因脫節而G

路小棄,爲該小意「

九九九一報案,經离方

人員到塔調查揭發,並

「將承躉該項工程之瑟·

公司東主一秀檢控昨午

·解西诋发邦署審訊,兩

被告消承思德罪,调度洽

榮法官给太後 二人各入獄一個月,另

十八樓墮下沓中,分

箭致二千元。 「馮萬榮装官在判案

*稱:該被選下之水喂,

·粥全因被告疏忽而從

.火燒掉而米有姓中途人 ,但如果不幸幹中途人

皮膚濕毒與乳腺核

商罰

,一定會幹出命案·後

·果不堪設想,故此必糖 要重,希望能有阻嚇 作用:減少類似之意外

(鸡)肚子梭翥鸾 狹氣的关,住了氣的 露華濃最新色系

首被告向法官救博表示;造次意外全是她疏

:侯子被慣是大起來的一宇得太熟,太治,尿

經造成,但希望法官輕判,不要判出入狱。

(一)甚麼運劾和藥物可使乳瓜更體法?

力也受過地發展起來,引起闆,那就要 大

示,該項工程雖然由恨阿之水喉,從高處

水辦,但他已經將工程 下跌下其附近地上,杜 (III)胸部和背部受滿了紅色的粒粒,道是|改判給首被告承辦,意|童爾九九九報梁,替 外發生時他不在场及不 方人貴據報到調查,

[四】請介紹減肥藥方及服裝

歐活聚,廿三歲,宅修 每胗爾克,至十八樓

工人;(二)黄昌C座時,看見首被告王 球等,詆能使胸肌發,不能使乳房滿的,有主,分別控於本月九|庫下之水潑相同, 增設兩保健課程

財於乳房懿关的菜物,可向本館驚籤「紫河邙 ·日,在香港仔石排灣道 且段以相連,而向。 丸」,亦可用紫河車半個,配合防黨參竺北 四十九號萬發樓十八" 其盤,首被告在警員 再 三十西路積五經,生長三後,鐵乳的我為限,運,疏忽從高處匡下,做越下,承認是他於感 咖粳的四旻的水喉然,平時在屋內拆卸水喉

生活經翰锬。(8)未婚人士組:(一)我對婚婚的期望,咳嗽,就要試試是不發練氣:出生兩幅星期,哭。造兩種哭對位于深 *(1)游西湖俅對家健生活之影响。豈稿寄往九龍窰打」是發係。傷風的孩子娶 至三個月的發子,還有 體幷沒有多大牛鼠,可 我攤一100蚊激匜牧民中心,十月十日被影,群無形號 好好甜麟他,讓他握在围棋笑篇的原因,一種能因爲孩子的神經系統

·话蓓恟(三---三八八四八五)。

床上,儘吋少拋‧参啜是肚子絞痛的哭,孩于 還没有成熟,大人只要一習惟才能慢改正 明獒服務中心舉辩:(一)「我心我心」家庭成员露

糌起碙鵩 痛苦地癈路 抱坐一下,拍拍他,典,所以初生的孩子除了 點水,在就不要吹風 感。日期:一只廿九及卅日。地點;馬禮遜館。費用:成人十五元 - 小鎧十元。

製奶,洗操和必要的事 旅。如果發燒不退,也,拚命地大哭大叫,说他他安靜屈就会好 (二)「孩子的成良」講座,十二月廿二日在海星堂舉行,歡迎父母及于女参加。 得趕快去找裔生。放出屈來。另一還是發一的。 (三)「夫妻恩愛樂家」新界旅行,十一月二日舉行,費用,成人七元,小葉五元 〔].田灣「樂在吾家」,十一月三日至廿三日期內衆號路區,遊戲,是代同堂及家庭送等 香裾家庭計劃指導會辦各項購車,計有:爲婦女福毀之婚姻與節育講座、爲弱智人士父母爭, 辦之弱智子女性教育講座。爲準夫婦坐新嶆夫婦舉辦性婚揖講廳:絢脫话:一五七五四] PP) 聖雅各軒會於十一月廿九日在,雅卻小學舉辦家庭常識問題比賽點大型年會 - 招符千名 |

會及身體檢查等節日。

·孩子哭噩的原因除了上

|述常見的以外,比如

公會選蝼小组... :

你說現年十六歲,提出問

甚麽病?有何方法治?

(一)母慈和姊姊都會有腎病,你會否受 熱徜洋淰嘉年華

假妪孩子一哭就去抱他一人隨時注意,但是如果,到遺傳?0 -氙歌勁舞,然砕奔放梅子紅色聚:包括有IP 鍪成孩子愛叫抱癢的面,只是你馬上找醫生對,甚臊?可否消除?有 道被继村服務中心日十月至十一月間爆辦「歡樂家庭片」,分別有橫色比賽,請座,為爭華 ,

PLUM 光為一個慣,後以他就時常帶有沒有其他毛病,不 魏墓濃從嘉年莖會中ANEMA 被粲得各怠色彩蝶粉。 愿膏,梅子红鑀金宋閟|资耍人來抱,習慣越養、可大意。(文) 青年協會家庭生活教育組铩一月十日假强仔伊利沙伯體育館薴辦「視聽之夜話怒愛」,飲迎 十 一镁湓窗日美食的製彩,「語:光亮金采甲油;镍 星[六至廿五歲一千名青少年發丽。內容有,幻短,歌曲,及短請。 香港小盈芯益食,李雅各祺翁會,及香祗仔街坊會均舉辦中秋操盤晚會。遊藝節目鄧宮,斷迎 化粧系列,以珧麗迷人一眼影。

·家庭福利會,公敦婚姻醐導會,中西區社區及青年事務處,灣仔及東西家庭生活教育協鵡委 論,均於明年一月假身滉青年新村學部第二大蜜月營,有興趣參加之大婦可先與上述機啟闢路,

家庭生活教育運動在港、九各地宜傳「美好婚姻關」 係」之新娘及花車

三福婚姻美

原因可能是:肚餓、肚痛、 腸胃不適、傷風感習、或要成壇 習慣。

是退桿涡,侯子的滑行 能力讶,奥西多了就常 肚關。熙子泪止不好除 了要土過,亞可抛撦予 的大便君出來,平常你 奶孩子对大便追安出油 的,一天兩次。孩子 消化不好的時候,大便

·就變成了稀的,綠藝的

,證將很多奶塊和汽

,氣味特別飛開。孩子 由於胚子難受,就容易 發脾氣,受哭愛。

·爲我予芖又喂奶給他吃 ,相反難得少喂奶的 份量,在兩次飛奶的時 國中間:要點水, 追樣才可以容易消化, 减少孩子的痛苦,如果 消化不良,旺謝許羹 還不是好,覺得彩有些 满满,就得趕快找生 診治,不要躭誤。 (三)風幣: 除了消化不好,孩子没 常會因禽傷風感回開

的粉彩,矮以光亮閃爾: 彰奔放的 員

酒窗,色彩,包 」的銀底,構成一幅幅弈

PINK光潤性 故熱育的夏日花圈,WEARLDCA |組美艷的色彩系列爲: 粉紅背和甲油;獎調 一一)迷惑誘人的一的張立泰乐眼形和柔

10光潤唇膏,甲油及個 雅;豐翻的妈枉 宋时期和&乪英龍瓟酸

. 嘉年華色對,今 的時裝拌上俠的節 交,倍覺察麗多姿, ,婚不凡。 宀露華濃化茳-

淅熱懐嘉年華)

「心臟血管的健康, 及「學齡前兒童健康, [心寜血管的磁康童的健尉」——本國 J 及「學齡前兒蕸的偉|管在向家長及兒童教育 ,连理工作者,介紹有 香港大學校外甥一關二歲至五歲兒童的 部秋寜用點一心微血管,般醫學衛生常識。內容 「的健康」及「孝弟前見,包括克童生理及心理 「濆的健⻌二項課程掂生克意身心的發展過

(六)愛血該吃來祖血?.3

: (一)運動——如游泳、羽毛球、乒乓四十九歲,裝修公司東,在屋內拆卸水喉,

(三)可能是因福之微,可試服下方 方用:土茯苓八寧,犀牛皮三綫,苦為三饒 防風二錢,荊芥鄉半,連翹三樓,牛子義, 技予三线,小生地五連,赤芍,甘草適中, 金創花四籤,木雞三浅。(滑水煎服 )

〔)減肥不能單靠藥物,除了多運動,不 英飽食痴肥之外,平日氨量避兔動物脂肪食物 捏,童年常見的意外及 童話澱粉質食物包括白飯、麵食、甜麵包

(一)[心臟血管。其預防,小兒常見疾病一、蛋類、水溪等;同時要節減醣類食物。平日飲 的楚廚-ll本恶程管 及一股證現。由香浣兒料可就避普洱茶,皮不加糖的棒灤萊,並於每日

「貞用粵語主緣,一

- 可以危害公衆安全。,屋外相連之一因此, 下午一時十分,男盘性帶返警署,其後再拘 xx行經典利街近石 被告,爲弰工程之 灣道時,突然聽見一張承建商,而將兩被告 宜啊,随即看見一案揭控。

被控綁架女童

三青年昨提堂

不准保釋還押候訊

【新貼秕乱)九月五日中午,上面涌大隴街

AM・F・小金

(五)可於臨睡前,用熱棗仁三,龍眼肉 泛調查,辛在日前分別在新界地區拘獲兩名涉

六)可飲落肝湯牛肉湯,進入秋天

與案有颳男子,另一疑犯亦在機場內搭料,其後 驚方將三名男子落案控以一項綁架罪名,昨澥茲 被裁判署提堂,法官徇控方請求,餘將案押 九月十五日聆訊,以便警方作進一步調查三 手|告均暫無須答辯,盘押警方才管,不准保釋。

方用王不留竹三錢,炒山甲三錢,全當歸 張,四,(三)黃劍雄,廿三, j人同被

四錢,川芎二發,通豆錢半,全瓜五錢,诚度 飥半,大元參五錢,軒 光紫 素娶花洒。《清水》

,牡蠣八豉,浙貝氏五錢,枳」暴力强行帶走及禁淄女童学惠珊,滥反其本人之

志願及剝奪其自由。

主控當庭透过:本案目前就有最少三人正被

控於九月五日在举渝地區,與一些在逃人仕,以

在向各界人士批供有關,这科醫學會會員用熱,唯佤後用小葉林五錢。添場散之,運將一段時,發生一宗綁架案件,六歲半女童恐惠珊在母親孝 心臟及血管能的基本主諾,定於一九八○年 「常識,而介紹常見疾|十月三日起每星期五下

剩下上學時,被人強行帶走,警方接報後開廣

病的謖理原則,內容包|午八時至九時三十分在三鏡,煲雞蛋商之。

「插心臟血管正常功能 香港大學校外每樫部市 保健方法 疾病的防 及認證和心動停止的意 救。由香港心臟學會會,

九八〇年十月三日起就

依中心十四號](永安「降,用田籍優步亦佳。 中心八樓上誤,共九

·費五十五元 報名地點:香港薄 星期五下午八時至九時 「扶林道香港大學校外 - 三十分在香港大學校外, 畏部,財話:近十四

你說現年十七歳,發現乳勞內有肉塊,用 接觸時感到疼痛,不知是否患上乳涵?” 答:這可能是乳腺結核,可試服下方:

號室(永安中心八柩) 六》,成干諾道中一百 上課。共十鹬,鄧費六 一十一號永安中心八墨 附話:昨(十一)日答ㄛ院陳君之淋巴籍 AR

都市區中心。凡話:一方,內有「鬱商絡」一味之「秒」字,讓這「 BHOOT

昨日三名被告出庭應訊時,神色鐵定;而

(1) TESER

·藍」字,合訂正。

當時間施時十五分鐵左右,提堂過程完畢後, 迅即被警方帶走協助媽直本案,

結婚愈不易 可以以其開過日

四,五千萬元,試問你有這樣的經

【有怅饮水泡」,但談 把結婚就非盼不行。

| 尤其是在檢佰邀在, 祖的今日,一些很袖.

盛行供樓會的辦法,不過,你付給. 首期價之除,每月說要供三、四 千元或更多;而且供欣閲達十年以 上 - 那麼,一個受薪階級,試問能 毀損導起呢?向機的,如果租來一

「醫翕」和「內分泌穴,揉道兩個穴位可稱得上 是「中西結合」,因爲患此種病的人,主要的病 針刺「腎」。另一方面,患類風滲性關節的 人可能是內分泌紊亂的關係,刺激「內分泌」有

類風濕性關節炎,

訊員工科利」由香港管專業培曾出 工作在本被往往被一般,旨在本港之員工

「妙的純宇,勦司四、

屈就於一個小房間,月租五、七百

實鹹

學灸

“不是一下子致人於死,但 許多患者從十四、五歲開

止痛,可能是敵發體內的「强的松」燈如:-而這一

「作停,月租起碼也'

一號二千多元。因此,

針刺腎兪內分泌穴

類風濕痺症療效高」,雙在骨關節,而中醫的理論是「腎主骨」,所以

員工福利誰的責任

研討會本月底舉行

孩子何以哭?

五十萬元·就算租置

,

“個單位,月租也不少。除非你願意

元,才比较容易應付;不過,這樣

棧梅所忽視。但在世界,福利工作,從過 調整激素平衡的作用,同時,刺激上述兩處能

其他地區之企業組織: 在及將來錄三個不同的

始患上,就在痛苦中讓過 風發案對臥濕骨痛是很有效的,在臨床上若苗長工眉利方面之支出,角度,進行研究。 據一般計狯 常逹人工」,應邀出席是次研討

·综合光錢或激光照射,則功效。 的安排,相信許多人也都不願意的

由類風濕性關節炎的人多數比戰消辔,也容一成本的百分之三十,而宮的本港有關專業入士 老∫疾病的原因觌不大明,易俊勞,由於多數發病陔癒,故使患者不引起足一

且更有上升之體勢。 以往-許多新婚人士,結

昨,因此也缺乏根治的那 婚襪酒,是一種激大的開支,難以法,而中髒染此病爲一章病」。庫旁,隔阻不題 撥付;但現在的擺濕,可以豐俊由「悔,在「內經素向」之「車」說:「風寒毒之 人。其實,搵酒與否,都不成問題 氧所至,會而爲渾也。其風氣酶音震行痺-激氣

够的发視,在初降沒有及時醫治,當累及全身各,到底及工福利工作」

本港旁工處助班勞

關節時為佢就隘難了,

·鳘要嗎?它包括些甚麽一工處長蘇莫秀女 呢?它對倔主及员工之一她將就政府在A工福利 意襃何在?介網應否付方面之政策,發表意見 出國大的就金在對方面 能否拒

爱誑喂一次奶,如果

「除非你是富家子, 四個鐘頭獎一次的話 孩子差不多到吃奶的時

這些問題,不會愛得 本社會困難,但 搜就哭,那准是肚子餓

“在X光照片下,最初發現風格開節骨質疏鬆 普通家庭,而本人又是受薪階級的: 了,飛他就會安靜下

,在報章刊建一段結燈啟事便行了,勝者爲痛療,但氣勝者寫秀彈也。因此,對床 蔡件下台我校糊,到後期,整條脊柱都出現低質 來。孩予有時候餓得早 华撦不少泡浠結婚的 ;最難解决的就是生展方面。所以,上根據病惝分別除用消然、洪風、散寒,活血 疏鬆的龍形,梏間小關節模糊,淘者也出現驼背 一點,不必一定十分準一年,談及結婚的計劃時,他們都感

·香港理工學院創 ,在這種趨勢下,不少青年被追渥,除濕,舒筋及變骨等方法,反痈收到一运的慤效,畸形。 毎一個做父母的,一於魏子安來拌

設立有關段工福利之工 榮,他將就社會及經濟 都希望自己的孩子長得一有任何用處,我們倒不時少喂。如果孩子在開到遺問題十分頭痛。唯一的難關就

因此,如果你時常覺得關節疼澌,或者一覺一作呢?這些都是值得本一的角度发员工福利; 「好,不哭鬧。可是我們如冷靜地球找一下孩子 奶以後仍然伸出舌頭來,這於難以解决,因爲組織一個案 於上述饼形,現社會不少知 然而,針灸治療這種疾病有效嗎?答案是來時佩娜低硬,還可能是風濕性關節炎的初期|翡工商界及政府機構中 、林詰博士,將以管 也常遇到一些孩子猫愛哭鬧的原因。是不是再找奶咀,咸炮亂抓東西,並不是一件簡單的事情,要是比 一 名人士,極力主張公共緻癌,應定的。但是,晚期患者可能每一個關節或蒸海脊,症狀,汪涵廷醫治理,不然,日祈惡化終變殘廢|與人事或員工福利工作無顧問之角度省員工福 哭開。孩子不疼哭鬧的一了病?還是沒有吃饱? 放到咀盡去,這降的哭一較像親一點,都乎佔住一個小小的 劃出一部份給新婚夫婦作新居,又柱都疼痛和僵硬,若果一以爲」那贏贏就

·之管理人员所關心及作一種;及和記有限公司報 問候,父母的心機是可證是有另外的什夔原因做就是沒有吃飽的意思單位,由於現在榭價繼續瘋狂上漲 根據入息多少規定申請資格,以解 在那爽扎針的方法〕的話,恐怕要持幾十針,對 真夏伊姆塔的錢論, C一般地說,孩子哭鬧」了,可以再要他一些,就算你住在新界,一個小型单位 决他們居住的獨襞。當局對此,一個身體虛弱的患者來說,是受不了的。因此, 躉,煩燥。不過這對,通常是由於1

(11)腸胃不適;也要三、四十萬元,市區起礴要 在也有攷慰之必要。

「我在臨床上治療滄些「途身痛J的患者皮重刺激

)

(本欄歡迎來函問症,請寄香港荷李活道華深入研究的問題。 百利,將就僱主之角 日報家一針灸牌一张

究生攻,並附 是次「工福利! 發表意見

地產 樓房

徵求元朗銀行舖位

位置:大馬路或安寧路 面積:約1.800平方呎 交吉:須短期內交吉

有意出租者請電 5-449608

·李先生、黎小姐洽

簡福飴特許測量師行

獨立單位 上環商業中心 已有入伙紙 寫字樓面積實用320呎-520呎

自動防火系統、安全、光猛、

·永樂街114號上玻郵局隔燐

通爽自動電梯出入方便租值相宜

前後座:

知租處:

興泰商業大廈招租

大廈管理處5–420427伍君洽

本業有限公司 5–451718

買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修《每天收費▶

社:香港荷李活道106至116號譏

賜洽處

建築材料 瓷磚潔具 居室設計 三寸半位(明一格高)三十元中四分成:球甸乍街香港發入銀行大廈地下電話:5-231937

海景商業大廈寫字樓

ROOM NO : 904. SEAVIEW COMMERCIAL BUILDING| 21−24 CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG. 新界安山道共水橋啟盛大中一二三號舖位合共面積16378 香港北角建華德一至七版中文

芒生根請

Venez de la

Floor.. d

·干德道樂茶山邨

代售樓宇

舂坎角環角小榮 。 摩星嶺道翠海别墅 列提頓道恆拍興: ̇雲景道海景台

7150方呎

3660方呎

2300方呎

1250方呎

2680方呎

旺角威特商業大廈喆位8770方呎 香港置地有限公司

香港农山大溪 海鮮 内钱 318

(灣仔洛克道22號地下 電話:機字樓:6-7314

昌華油莊有限公司

1240 SE 香港閣是简案期間 C 4. on 3rd Floer 786 SF1.8. 香港營業蕸富麗 C4 on 4th Floor. & Carpark No

藕参利中心 Flat 2A on the aist Floor of Block

租售均印 2 Victoria Centre, Hong Kong Carpark No C34

接洽處:祖德實業有限公司

出

售

澳門工業大廈

元朗新城市地枝135號

̇提督馬路佑輝大廈八樓全層7110平方呎

已有電力即可關工。

(先施公司對面)面積105呎

·德輔道中166/168號定昌大厦

於仁有限公司洽

洽售處 香港電話5-452021葉姑娘洽

中區寫字樓出租

本大厦十三樓:0459222

良材大樓

(理民府後便)

已有入伙低 旺舖尚餘數間

龍珠島企業有限公司

尖沙咀星无行719年3-679081 電機製電話12-777568(假裝)

北角辦事處:北角渣華街127號地下 七寸位(限排二格高)六十元 旺角辦事處:旺角上海街497號地下

洋樓寫字樓出租 杂福桃樓融富第5300页,粗13,000元

南宋皇台道8-12號

九龍 九龍

·职下舖位1.400呎租12,000元 女”地下舖位700呎 租·5,000元

電話:5-646,303 電話:3-840749

土瓜灣道

順聯大廈二樓B座負

及各類工廠或貨倉五 重250 磅適合寫字樓

順重及千

山 林道 商業及住宅出租

酒位次降價 $35,000元 文華商業味,16,000元,二尺平租

住宅800餘呎 商業1,500餘呎

「 接洽處: 香港房屋管理有限公司

電話5-225546

275,000元

接洽處:六基有限公司 寶輝大廈跑馬地毓秀街10-16號 詳標,出租

*二樓住宅出售 隆基大樓 西亞卓節乍街46A

電話5--252497

6-252557

學助童救 報日僑華

囊善解請 翁仁長善

電:12-296441 洽

<每天收費> 本欄廣告・費用廉宜 集中宣傳·收效宏大

七寸位(限排二格高)六十元! 三寸半位(限排一格高>三十元

Page 20Page 21