1980-09-12 — Page 14

日二十月九年〇八九一歷公年九十六國民華中聞新瀧本

五期星

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第五日四初月八年申庚歷夏

本港新聞

華興樓互助委員會

捐欸千餘救童助學

·華富蜢岩吳樓互助委員會暨天嶽聖致止一耪舍同人,昨將月前盛行的 孟阿超离法事所触出歇登千登百蠢襜登尤匹鼋,捐贈華僑日報救助學 嘉惠清貧i欒脊簪,造福社會,該會同人弒爲禳,古道熱 學,法令人景仰。該會來面如后

自鹦是警方人员,前來一年,才被告愍达因 -酒店查房,謙門入勇往年,但刑期同時執行 上陈庭由首席按寮 即喜械向事主愛,與一卽兩被告均各入獄火年司风嬖時,按察司療

·各人投掠,科間专 律政司由檢意官代士及慕年三位大官 二歲之黄漒衡遭匪毆多表入克申雒將网被告加組成。接將律政司申請 。兩被告得宇後下垓逃一流,律政司网爲兩被告」,蕾朵首披告加刑後共 去,低警方及時獲報,并械行刧,且會傷人罪判入獄十年,次被告 結果在酒店樓下將兩被嚴重,原判穴年實在一入獄八年,《均 台 廣州市電影院銀幕 灣獲拘捕,當葛视園 狩因遭毆打受傷,需留 !受商品廣告影片

·赃物及槍城。事主黃

窗十日始出院。

案由按察司梅 玉大法官王籍,被

社區活動簡訊

棋有與難者均可班報名參賽,以兩人 ,肉衆四人,報名參賽於九月廿五日觀止 表格组向香港國弈會、長仔天樂里九號北邊

祺害是探環交交對抗制,初案,被實採單淘 「汰制,進入八強最後決賽,採用瑞士制:是

銀行保齡球盃聯賽

嘉#

行奪總冠軍

康樂體育事務處 府康樂體育事務或舉辦「兒童遊戲夜」, ·項新措施。全部賽事,安排在國來會比賽,獎 ,與小朋友們一同故中秋。遊戲夜於九月廿三日 日期另定。 中秋兒童遊日上州克骨蒸九時半在香港襬多利面山頂公園舉 行,項目有一一)時光隧道;(一)與廚步;(三)月圆花好;(四) 登陸月球;(五)嫦娥并月;(六) 月球漫步;(七)吃月餅;(八)風 她思誠。歡迎各區兒童參加,報名表格可向各區政府康樂體育事務隆索取 -年來-淮院出現。本站「雅

由嘉華銀行女助之第二十一屆銀行保齡球盃: 典廣告製作公司」已!

青協彩虹青年中心義工團主辦「愛的音符」

聯賽,日前在天星保齡球場無二十四賽事後, 商廣告片 影院鼽無廣告」之香港

音樂晚會,九月廿七鹿理工學院豆土域堂舉行, 便會在廣州市各大 獨家代理。

在彩虹林發暴樓地下鐵像。被阿 三 已完洛結束,並由嘉華銀行奪得全場總冠軍。分 愛的音符音樂會 『銅鑼灣分店

台灣日從中國實施四個,五三八五。又核中心現正招聘男性外髅導師一名,糖中學畢業及帶心於 數遠九一分,賽後並由嘉華銀行執行故事和副總 現代化,不但引入大盘一宵年服務爲合,有特別技能者優先者盘,有意者可致函彩虹邨金華樓地下 經理障群對先生主持頒獎(中),球珠由左至右 分別爲靈強闕:黃傑志,袁故,尤可,柱 擴張裝修完竣已營業 狲 含中心(黃的照片》 縱談,並且掀起了

.服,宋友芪- 林蚨茲及天居保節球塲經理陳 循道愛崋村服務中心於一九八乡年九月二十 新格式,新設計,購物有贈品

現在廣州市群影院接納,循道愛華村中心 位近於維多利亞公園,銅蜜犘視台之永安 外商廣告,相信能便中

B 學辮大之追月遊河晚會,屋時有精彩節 公司飄送灣分店現已全部搬服裝完竣,於一九一 廣告業市更加蓬勃

辦追月遊河晚會 宮邨譁興樓互委會盤超酸小組間啓 八○年九月十一日正式演張營業 天德聖致止一精舍同人

,外商的商品也添了一 報名者請盡早-與本中心聯絡,歙迎本區荷少年參加查詢祺及名請致爾五十 ∵ 經過裝惓後的銅灣分店,完整方便,而又一個理想的宜体媒介。 #301030®:

·榮傳儲,革新的啓影,統一的貨品供應,日用

溫客者:本根每年均舉行孟蘭節超幽法事,今年亦于八月州一日舉行,第後行摊罪名被判囚大 i超幽法事仍由天俠聚致止一精舍諸位大師主班,每年盂蘭勝會乃由各柱一年,首被告傷人罪囚二 戶樂掛,除應帶支後,所剩之擔天碟聖教止一带舍作香油之丧〔因天

今年止一待店東慈悲爲馁,提香油之欸改作贈送貴報之救資助學 一金之用,今恃随函附上海創興銀行本媒乙頁 HK$1,111,40-正希查收是盼 爲荷

此致.

·華僑日報救童助學金

一九八〇年九月十日

|冒警查房刦酒店住客判監六年

律政司以原判太輕

國內之一廣告狂熱。

百貨,由玩具,玻璃器皿,男女服裝,皮製手袋 憑未能免陸著及,而電 ,家庭用品以至美國糖果都應有盡有。

入稟高院改判加刑 結果兩匪改判十年及八年徒刑 台東美食

特甓一寳警查陽 年,袿司爲太獲批准,兩分別 晚門入屋,行动新樂酒,昨在高院申請加刑四年及兩年。 「店住客,兩匪被判囚* 將徒那懲處,結果

|護衛公司出新綽頭

接送學生上課

避免遭賊綁架

解款車接送有警衞隨行

(新亞崴訊)本谌經常發生學斌被綁架材度

·事件,一般有子弟要依時回校上課及放學回家者

雙

建忠,卅一,無

大歲:護盤:兩人共 被控五罪,分指兩被告, 於一九七九年十月廿七 日,在彌敦道新樂店 内+行湖三名女享及一

夫婚瑣金二千四百一 十六元,一批外幣,四 儘物。另控首被告嚴重 | 少不冤有拒心子弟上落課同梭囘家之安全,雖則傷苔黃清爾《七十二齒 有等雷有人家用私家汽眾接迭子弟上落器,但遇」)身盭又控次被告兩項 有事件發生,私家汽車司機與孀人目都少主被帝國有一支點二二日韞左 走也因手無寸痊祗得個知亭,實在無法援助,現輪手槍及大發向日懿子, | 在本港有一家露商公司,他們除代客護邊張而外,雖未領有執照。 ,並試斯接涎嬪家子弟上。

,他們號法如有蒸戶記用保護子女上課及返家

! 讓,他們將用擦朱車接發,並有武裝警術盛行, 一次由某戶門口送學生進入校門,到下午放學時 又襲學生返到家門爲止,相借欲珠走戶 【者無從下手,

「耆英二號」抵倫敦

「明)由本港在倫敦,參加本月稍後在

| 當地舉行之香桃節的仿古木船「耆英二號」,已! 一於前(十日)日安全抵達見的地。

.控分陳述案烤稱:

事主之一的黄姓夫婦甫

只汶萊抵港旅遊下樹新

受酒店,準蘊十月廿八

日佃離港游........

事發當晚九時:酒

店內弧有1名女住客及 該歡雄大娃,被告二

華僑日報讀者

香港青年協會柴灣青年中心於一九八〇年九 .灣協會柴灣中心 月至十一月,舉辦多項秋季活動:下月舉辦青年 十月青年領袖班 1堃訓練,包括訓練譙區、鷺、並透過克習訓練 、 培殘青年人的領袖才能及社會責任感。十一月癌笏青年生活體驗,勰 包括瞭解自我,人際關係,將血等。歡迎十大至廿五烤青年男女瑟加。鼓 各請於開放時間星期一至星期大下午二時荃晚上千時到香裕棠囊癌十二座 地下。查詢思怡:H五大一七六三.

慶祝新店掛頭發業期間內,凡於氣經費分 ·要娛樂 廣州市現有 購物視發只滿三十元獸以上均贈送紅島公分,第一影院爾大叫,紅合總館 十二

·另於九月十二日,午間時至二時,將會有「去年 -

滿娛樂氣氛的現場直播一小時之「永多數樂 一,爲永決公司與香港商業電台二合聯合舉辦。一比夜香越之铂七萬人一 主持人簋大家之老友記「俞琤」及捲而小天使一個電影院不柑伯仲。

油尖區康樂聯會 油尖區青少年康樂活動聯會於九月十三日晚 梁安琪,到時除有點唱遊戲,問答遊戲外没有獎除一般腾、酒及化

·上八時正假九龍盛打老道廿三號中對基督教青年 暑期開幕藝術夜:合大德堂舉行著期活動閉無亞愛綜合藝術之夜。 品外,舉凡商 一过劃時代化之百貨公司,有獎品,有誤樂,

庭電器,攝,如有任何查詢請田三—八八四一)內锁三三一與幹事何甄依小姐聯絡。 錯過機會

影器材和用品均歡迎

. 香港青年協會華富青年中心九月間開各項

·阿含永安公司娟灣分店。

·華富青年中心辦 「在電影院作衆告傳。

的燃砸緻,使各青少年在暑假後學習新技能 【各公司商號如欲取得更· 青少年興趣班組 吳技術:全期三個月,九月十三日開誤。攝彭華 群

十月初開班。射箭藝馬日:日期九月二十一日,敬迎十四至二十五 料,可購遫五一 鄺告製作公司負責人者 少年參加“獨木舟燒拶日日期:十月十九日地點:赤柱。對上各項活 ,

幽有興趣之人士,可在華富邨衆光樓地下,成橇五—五一三八一 查詢。 立一個區,除致地理

羅役勤在香港西北扶輪社演講,旁爲代社長

日本首相盃賽

下月京都舉行

: 在港溪區發展扶輪環境和財政問題外,還 運動領域中出現一項|需要有二十個扶輪社, 形勢 - 成立另一個區的,現時港澳則只有十七個 維高天然健康麵包

各大超級市場出售 此花菱

「獎之瑞士「高」天然健康麵包 VOGELIS

BREAD STO在港推出,上爲重視健康及營發者

「維高,天然健康飽除含有麥,小麥味 鎖質,牛奶,酵案,望留天然維他命及 精華外,其碳水化合物及還好合絕少,故易於 消化,並南保健强身之效,在正常氣候之下, “一雄」天然莼康飽更能保持新鲜逹最少四天 之久,比別種植飽大不相同。

「高」天然甜康薄胞-AVOGEL S'BREAS 由美國費體一口)疏於醌島(LUCULLUS CORNERS.YA

育中心主辦之一「各大超級市有望。

-九八〇年週年八

海囊强先生,接受日本桌球協會邀甜,將於下月 前往日本京都參加第十二願全日本菜餘桌球大賽. ,此項賽事,在日本甚受阻祖,出賽資格,亦 限於各必需賽之冠軍人馬,冠軍將獲過「日本首 一千人,除區康監外, 我合各有特別代表一名 +負責處理經常性致事

1十五日起分批發支票,結果,

華僑日報讀者助學金,香港賽馬會助學金:本年度各折支克·康 九月十五日起分批發給,各批獲助同學,請照下列之編排,親到香港 荷李活道一一〇號華僑日報社參開場號,先取領取證,然後領取支 第,若爲幼年學生,請家長同來。

各同學須記緊

一】儅學校發給之九月份學費收條。

(二)中人身份證與出世紙(申請人如無,可撈家長身份證)

(三)申請人近期寸平正面相片一張

(四)第一次領取支察,申請人必須親來簽名登記,因以後按月支 票寄往學校。

領取時間:下午二時至五時半 上午十一時至下午一時

講社北西在勤徵羅 區輪扶組籌澳港 社個十二有要需

號球大賽冠軍: 【市政局國奕會合辦

公開團體象棋賽

歡迎學校社團報名

-《花》由香港市政局,香港國弈會主辦之 一九八〇年度全港公開象棋遇,由即日起接 受報名。 凡本港武国,學校,街坊會,工商界,衛象

良兒喉 全

良藥

士食品展

讀 助學金

香港賽馬會

華僑日報讀者助學金

一至二批

華僑日報讀者

分發日期

至四批

七日第五至六批

捐款行善

香港賽馬會助學金

舉僑日報昨收到熱心讀者橋欺行善。芳名 馮壓驚 邱顯炎來 千元,分別捐助東華 「三路,龟愛醫院,佛醫院,仁濟院-緻特免 老院,以上各二百元。闢融雪鴻捐助般著安老院 HAR... 另收到捐助日前九龍油麻地一建築地盤從十 二樓失足跌死之油漆工人来校漒幣欸·芳名如 下··说法裾决廠有限公司五百三十元,無名氏一 百元,何宅一百元,無名一百元。

分發日期:

十八日第一至三批 十九日第 至 六批 二十日第 七 至 九批 廿二日第 十 至十二批 廿三日第十三至十五批 廿五日第十六至十七批 廿六日第十八至十九批 星期日休息

黑竹部 香港西北 .法翰祉,本月九日假希

,黃馬度主持,學行拍 台北機稱「扶楹用品」 領帶、開刀,基 撥作社會福利基金,B 徵渐在會上演課稱:國 際扶輪社 五包括 港澳及台灣,現時有四 -十八億大論社【台灣米,

港澳十七》。人數 二四三一人 - 香港鞑

商

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

狩段:兩寸闊爾格态(即五寸位)张天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位)

加色任十另加三元,長期照計,不折不掛,上期收費,每日下多時前裁稿。

六神仙 六神丸

清小喉各

粒装

粒最贈回 藥科科 字

佳送鄉

禮親探

冷風瘟痛

品友親

接北角经品街52號 電話:6-781255. 上海萬靈藥廠有限公司

一百粒装

鮑譽世界西德燈王

PALWA

台北

彩色華僑

本期預告:

機票┼酒店

三晚四天

【財神大酒店

雙人房$1050

水晶燈飾•光彩奪目 職代理:通惠電業公司

747豪華客機 天天出發

香港将士版酒2-63號 電話:5-7175055

国際大厦2204室,5-451094

四季風旅行社

新款歐美傢俬

HEATBANKN

彩色彩色

威力等蚊

(食經)鐵扒春雞·杧果凍批

八零年皮草時裝新流行

(星期掌篇 )浮家的女人

車電症行:

單 癌流·的亦演

的淺抗新雞家 設不可裝 而實時机

人禍彈草鐵 題工藥子皮 專生混 面學灰魔 封爲香

零

通用燈飾有限公司傢俬部

雪梨是個幸運兒亦嘉優點與缺黙 程路禹合唱團荃灣演唱

徵求影片

* 某影片公司大 收購近期

出品國粵語新舊彩色影片 本港版權有意請列明價錢 年期片名及主演者寄華僑 日報信箱462號

林堡堅尼恢復生產

韋斯會婦女組

訪問老人院 【發際社】革新會

向左百娄老,煩作面禎七萬方呎,樓高计二斷,俘攝廣社,現代

「秋旅行 ·偏遊新界:伯商采大眞。《宇》

上午九時在九龍演 東道佐治公园集會:

蟳女組爲發棁優良傳統骝沙田馬會公園 · 往 美德·敬老 九月 狨靜安老院探訪老人

十四日往新界粉嶺佛號中午假裕和嗲酒家聯

戎壽安老院及誕理,

中區新華銀行大厦

鄭桂生主持動土禮

[特訊】中區商箂大厦谒坡-座落中環

街五號至十一號,近娛樂戲院,定名「新華銀 行大厦] 動土儀式昨日上午九時在地盤行 由野城置業有限公司董事長桂生主持,師樓

·、地基工程承建公司資安人識禮。 新華銀行大厦地盤爲前勝利大厦,遼建新

|由曾謀師檢面,首期工業工程由高峰傘築

'有限公司凾 承建,該製設計新-全部燕築

1000

九:彌敦道窩打老道口

BOSCH.

DAHLBERG

形隱

̇國美 徳西

【彩色華

色

【彩色草地

【彩色幸修

新業銀行大厦動工儀式,康城發公司董事

長那挂出主持,旁爲陳品、陳正。(本報》

彩色華店

逢星期日隨華僑日報附送 本期印送:125.500本

耳聾

無雜音!

清晰無比! 不同凡响匿于咪率器卅年

$1200 $890 $680 $480 $280

愛羣行 講藏遊

頓街5號

九龍廣東道泮中心大厦四

棋商塲330 室(东期日休息)

新 電動冷熱飲水機 T 屈臣氏純正蒸溜水, 全不銹鋼 美觀實用 免費保養 歡迎垂詢

餓話3-4255273-434832萬微

絕緣噴膠

能隔熱·可保溫

慈名燃油又隔音 「铯槑噴膠」適用於石棉瓦,

∵∵𨦡鉄皮等闈將媳築物之一

頂層隔熱,能令室內冬驗夏操

本產品噴上即成,無覺角限制 詳情請電:3-652338

喜德冷熱耙綠工程有限公司

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊