1980-09-11 — Page 8

頁四第張二第日三初月八年申庚

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日一十月九年〇八九一屦公年九十六國民

(150年期

陽安大厦 高雅大厦

筲箕灣道50-54號(太富街大單邊)

住宅單位554呎至578呎

石塘咀最佳住宅地點

香港石塘咀山道20-24號

二及三樓為商業單位289呎至2437呎 地下旺舖每單位實用面積由106呎至1624呎

預售期間住宅單位特價九五折

首期一成,建築期間免息

樓高廿四層 快將完成 兩梯四伙四面單邊 廳房皆窗●公用天線 柚木地板●顏色潔具 鄰近街街 電車、巴士總站 旺舖三間

合各行業

一九八一年年底完成

洽購處:

999 年期

旺舖由1674呎起 住宅由421-451呎

首期一成·特價九五折

洽購處:

華之傑地產有限公司

中環砵甸乍街37-43號嘉寶商業大廈1603-4室

5-420833 −5·

佳人有約

請到設計一波·服務週到之

番達有限公司或地盤辦事處

香港永樂街104號地下

純粋租房

歡迎預訂

· 耗資千萬億有豪華套房百餘間 每床設計不同

聯發洋樓

HKO

香港氧氯有限公司 營業部:電話3-298411 - 訂貨部:電話3-291611

清潔香港 人人有責

「芝苑别墅 蘭苑别墅蕙苑别墅 華苑别墅 御苑别墅

華僑晚報 分類廣告 每天四元 康效大

「九龍塘能他佛造6號

九龍窩打老道5號四樓

|@K-365231-6

香港英皇道145號

·民家大厦二樓

(網逢酒四檬都能被主)

|九龍塘窩打老沼157號 ★K-361161-5 免費停車爆

免費停車場K-035202-6

#H-714261

H-704352-6

全部套房均設彩色電視.HiFi音响·電動圖床·噴射浴缸·電子按摩-蒸汽浴室 ★各别裝有電子防盜自動報警系統★保障貫客安全★

現成旺舖酒樓平沽

金基大厦

大角咀杉樹街2-16號

洽購 處

宫殿装飾带直享受 香港馬師道7-11號雅高大厦: A H728972 H754422-33 專人代客泊車

招租

恒昌大厦

皇后大道中五號 舖位:約455方呎

元朗建業街及新街三面大單邊

已有入伙紙 即買即住 商特價每呎只售四佰餘元起

旺舖檀高20呎租售。

樓商場

伙伙向南 兩梯四伙 高級鋁窗 顏色浴缸 閉路電視 對講電話 設備齊全

六基有限公司

香港威靈頓街39-41號 六基大厦六樓電話:5-252497.

洽租處:恒茂置業有限公司 電話:5—258321

香港房屋管理有限公司 5-225546. 5-420193 地盤12-777023(假日照常

電校校年下上全

昌泰大厦

00000000000

0000

香港中環永樂東街 60-66號(近福利街

地下旺舖由607呎起

寫字樓由340呎起至1870呎 電車巴士小巴 交通最便 步行只五分鐘 便到中環 單位四正實用 每層式仟伍呎

走廊滿鋪磁磚

私家厠所 不銹鋼梯 美術天花

昌生興業有限公司

香港中環威靈頓街52-54 號昌生大厦度301室

DM-5-231840 6-228847. 地盤電話:5-45263e( 假日照常)

金城銀行

代收

京城財務(香港)有限公司 定期存款

期限分廿四小時通知

幸通知,一個月一個月一 三個月、六個月、和一年期。

利息從優·港幣五萬元起。歡迎電查詢

金殖蹋行香港分行 電話: 5-222076 深水堆事處電話: 3-615174 “É DO FAR AS AN IN A ; 5-461134 ** M*: 3-632636.

SUMER

25-46/277

長沙瀾畿琴成電話:3-675131 土瓜灣辦虞 電話: 3–639377

全曲,電話:5-766402 堅尼地被纳鄳泥 電話:5-480162 大斷線、電話: 3781027

冠為虛 電話: 3-307255

電話:12-430737 圣海宏大賃公司分理成 電話::12434069:

15:12-811901

中上環南北行

商業中心區

繁盛商業區 高級寫字樓 分屉出售 即可入伙

999 M

東

葵灣

工業 大厦

午日

話址車歲班班班

下午班:下午一時至下午四時 上午班:上午九時至中午十二時,

全日班;上午八時至下午五時半包午排及早午茶兩次

繼園街眞理英文幼稚園 擴-

幼兒部招生.

m

「供應各類工業、醫療氣體,提供 技術資料,服務週到,送货快捷。

由九月十日起,門市部遷往土 瓜灣馬頭圍道350號地下,

夏巴斜對面)電話:3-055965

£ 旅遊團

桂林、陽朔|北京

遵化

五天

過邂七星岩、蘆笛岩、伏波山 象龜山等,暢遊漓江山色,桂林 在满江或榕湖飯店,廣州住流花 寶館。

全部冷氣房間=

十天 廣州乘搭747豪華客機往北京 來回香港——廣州直通車

$45-634172 5-632539

38 ***

44

擬近

平通本區

污染性處理系統

超逾百萬 不另收費

∵∵全國飛機HK $1650. 00. 三程飛機,直通車返HK$1480.00

逢星期日

廣州航空探親團飛機上(逢星期日)

業考察團直通車返(日期自定) HK$ 335.00 ( KERTEMAR MEMEZ :)

全程粵語導遊,

北京往廣州乘软臥專卡。

HK $ 278Q: 00 逢星期一

蘇州、杭州、南京

無錫、上海十天

港穗-南京/杭州廣州全程飛機 *直通車返港,全程粵語講解。 遍遊西湖十景,太湖,蘇州園林 中山陵,上海外灘, 天下第二、三泉。

HK $ 2880.00 逢星期一

星湖、從化、廣州。

五天650. 00空調車上,僅通車區

逢星期四 四天合50. D0空網車上,飛機返港

星湖、西機、佛山、從化·逢星期二出壁

"六天:8735, 00空調車上,直通車返

六天$835.00空調車上,飛機返港

廣州,從化海末團(彌星期六出發 )

三天$ 495.00空調車上,飛機返港 三天$395, 00空调車上,直通車返

代定中國民航香港/廣州往全國各地票務,代理廣州流花賓館訂房

德昌有限公司

進步中心

29 30 31 404–41ZDR 永畾大環L憻10元。

信息有限公司

萬達旅游地產

3-31-2582

署數58259202 信和中心1303A艷:

3-320386

易公司: *2042930 ̇鍾意酒塲地應對。

3-817323

8-817937

李昇旅行社

£21718 LGÖST

3-969102.

3-969103

桂林、陽朔、從化五天进

冷氣調節火車上,三程飛機 HK$ 1395.00 逢星期三 桂林、陽朔、從化六天进 三圈飛機,直通車返 HK$1596: 00 桂林各團,十歲以下小童半價

南中、柳州、桂林八天(逢星期日出發) HK$2,345.00 (全程飛锇 )

南寧、昆明、石林八天(逢星期日出發)

HK$ 2, 850, 00 (全程飛機?

3-965493

39882267

--3-852281

3-917961

8-820967

聯旅游 MB23). 或鐵爐出108210號

力有旅行社 附屬安撫©深紫嬲公司

\IIQ » *

春秋旅遊 督易公司: - SERIE 343–349.

永安三具大厦1803年

5-420077:

5-420388

̇莊士鹽購大爐902E款。

5-772100 5-7950302

妨戲大厦6間、

3-889141

3-868997-

3-926122

星英旅遊

·健票公司 教フ

吉時吉旅行社

椥遭脰永邇215A-D

3-694971-4

3-889463

3-926123

PANIN GROU

泛印國際財務有限公司

辦理各種定期存款

期限

一個月 三個月 10.500%

幣

10.260%

10.250%

10,600%

六個月

11.000%

11.750%

十二個月 十八個月 廿四個月

11.125%%%

12.000%

10.500% 10.000%

12.125%

12.250%

行書港豪樂大厦十七機,電路;5-266385 (6期)

酥齑好啦:九龍森镛康街124H

檢警閣地下 尖沙咀分转:九龍彌數23~25.鲃

饿興大第十出糖 網譯灣分行贊津冰斷焛2號

恒隆中心1205室

FREE : 3-044719(488)

VRTE: 3-697307 (480)

(936 = 5-760322 (380)|

址地

港克街成生行大

九龍佐敦道五十二號

法國文化協會法文班招生

香港軒尼詩道一二三 十月六日開課。即日開始報名

---5-277825

15-63

官塘

開源道47號

近灢溽碼瞶

巴士總站及地下鉄路站

交通便利,工津-

足

灣沙咀道44地段(近地下撤梯站)

安塘開源道73.75號

凱源

工業 大厦

荃運工廠

業發工廠

已有入伙紙

特價租售

面積由770呎至21205呎

特價分層出售

【樓底高18呎3吋

尙餘數單位

和怡薇置業有限公司

地盤電話:12-441567

: 8-420678

捷重要感街10號新酮科大厦的嚣 電話:五,二煞九一八二至五(四鲸)

適合貨倉及各行各業

只餘地下5, 975呎 地下工廠 樓上價錢

E 怡華置業有限公司

地盤電話:3-448618.

E

鞭陆大道中33號高邦行頂會 電話:五二五三〇〇一(十線 /

9901呎 售