1980-09-11 — Page 25

量

日一十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

這期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

全港華人游泳錦標賽

育

今晚舉行決賽

七時三刻維多利亞公園泳池展開

史畢芝抱恙授泳術

•史德斯•

【林芳茶、張永舟、

.鞫翊怒;古福笑、做洪 海、臣永鴻、麥威士

亞洲盃女子籃球賽,昨晨印度女 淑,李元職,莊獎艾, 朴實,查容淑 朴容 抵港在機攝

·姬,金高頤,金元 譲何家良,但像蔣志光 特律先併 廣盈黃桂 (四吳寶珠·五

今天

寶路華

·何吶森、馮偉發, 東、灤桃榮、張录 陳德明、榮裕、梁偉

一奇、渴榮、王桐x 湛志遜、燕舘拾。 甲組足球會 今召開會議

鳳英 ·(六)陳興 籤: 〔七)卓麗珠,( 八》玉中娜·(九)劉

[1]) KRE (1 [EX

(印尼)總監

就談柏關杜·畬租 絲,指導員譚灶

安娜,五》員華雅

東莉雅緻四維莉

(太薛雅

八J檣製,(九)

一年,七時殴菜系煇對「練辛東坡動逑緻惱勇, 莎莉社琜-(「O)高

樂。

在足球季展開前甲 組會代表座談會定於今 日下午六時召開,到時 對于本屆甲組會的事務 , 將會有很多事務推 來討論,自然甲組會因 | 爲經濟的阻題 - 首先 (特价香裤中裾棠公涉冰附会主辮一九八八年來分至团公照全港案人旃敎大賽,今《十一》 鎞、王還榮、楊洪、一丁銀紙,如何增加收快 晚七時四十五分,做維多利亞公園游泳池,舉行首少夾務,全部共十九弭,明晚上七時三掘, 維納蓉,彼得菲利,陳乃其主要蹤留,今晚各 百 櫛、陳額蒸、陳誠纈「代表料會有很多的討論,輪椅籃球賽 决賽,全部共廿 |幾已於九月il.墅·問,「連三地在維他完畢,共有七項。七人,一除,刷新了大合錄、陳國輝、杜水光、恩了。 文森,曾玉光、李永祥 公開小球 九月三日首夕殖粪女艺三百米自由式,九龍您會符梅糍 分卅四秒四四大古新竄,次夕女乙百」,梁冰爆、何文生、郭 ※娃式預賽,飛魚會似尹,一分卅秽一四大會新盘,東方冬泳會園靜被一分卅秒,亦破一满街、丙倅明、黎國毀 大會汜保。九月五日,女子乙柾百米自由式,九體會符梅一分八秒一五大會新猷,女子乙組二,那天幣、巴羅、格蘭 百米個人照云。符妈再孀網分五十一秒入七大會新猷。東方多泳會吳慶雅在第二組泅兩分五十大秒, 大四亦破大合紀錄。垢子乙組,二百米個人四式,由天會鍾元在第二組行兩分廿七秒三大會新 “東方冬泳會焚海寧在第一塊經兩分卅一秒八〇,亦股大首招錄,男咧乙证一百米蝴蝶式海天會飆 元在第二組一分四秒三六大會新猷,飛魚會張世强在第一祖遇一分五秒三双赤破大紀錄,男子 乙組四百米自由式接力,東方冬泳會四分九秒一大會新 今陳囪夕外群,張尹將會更爲激烈,希望有更佳成績。〔禽〕

上男甲一百米自由式

2. 女甲四百米自由式

3男乙一百米自由式

*女乙二百米自由式

5 男甲二百米蝴蝶式,

6女甲二百米蛙式

7男乙一百米背泳

8 男甲一百米蛙式

9 女乙二百米蛙式

11.男乙一百米蛙式

2 男甲一百米背泳

1女乙二百米個人四式 男乙二百米蛙式

女乙一百米背泳

香港會

趙雅蘭 - 康菜關,朴楨 娜 ( 四)。

本週末學行 七人足球賽

-讯踣體育中心籃球 帶-本周末前赴觀效

港九上演 [阿坠夫人康復中心,奧

十八日開鑼

九龍小型足球初會」該中心的傷殘人士作倫 |主辮事少年康樂盃淘汰|椅籃球友誼喪。

賽,今日在楓樹街場上,娠及體育中心發球,初賽秩序已經排定, 市政盃乒乓

· 榮族、羅臣、伊斯演七隣德青師對了少傑的陣容魟大,除了中一定本月十八日(星期四

今上演六仗 活、些非码、馬天尼克一年。凡陈天能小正對體、心的所有敦療外,學名心發開,秩序妣次。 賓士、邅爾、哈定、毬 黃。

·球皇居理及尹志强亦加 八九月十八日八星期香港乒乓總會,市 臣、菲利普士、卡西、 香港小型球總會主人角逐行列。

四大海牛海燥,政局合辦市政盃乒乓少 麥諸頓,布朗、侯斯總愛盃小球-香, 本年度的检椅涂育|對加山(七時,一年膺少起國位賽今晚在 、占上雲期、促粱、年、悲四塲交錄,您領鵲:定本星期六(九月十三蔣工對導報。(三) 灣仔道乒乓球室上演六 塲,男子青少年組七點 脂,伯拉布克、卡符投大綠屋懿外·发,七降|日),假兼齮趾夫人康一時半,貴路寧對荃灣, 、伯君治、巴勒、麥根、符對利關。經五號燭,復中心舉行,上午十一(二)八降,茲爾對客 堀、磁活、廢架、保榮一:六時基利發射劉青少,時開賽。

日韓星中印尼抵港

結束訪港秩序

【特杌水幕芝訪港三天·酬酢角繁,加上本地天氣高溫·枯 不幸染上感冒,但他在昨晚仍然抱疾前往利臣山泳池敇導近千青年習泳 。

·史華艺將於今天前往台灣,其致死守地繼續他的訪間計劃,亦會與當 地的青年一起研究泳饭。

· 世界水怪史畢芝昨晚抱恙在摩利臣山泳池教導青少。

让人世界

藍田青年中心正深入社會服務

計劃成立職工小組

進行調查勞工問題

時,只受會培。

容如下...

·青年部活動方面內

(4)

十月初開始,遙 阿

晚上七磲至九時半, 共十二節。

(二)攝影初班--- ——十月二日至十二月 日,晚上七時半至九時 -#-#t!!. 節。歡迎十八歲以上 加

(三)國語中班—— —十月二日至十二月八 -日,速厪期四晚上七時

現設有熱綫電話闡釋勞工法例 當時作:共有

, 有初班差度優先取 青年協會蓝田青年中心定於本月中舉辦一個「勞工法例訓練班」,目的是提高區內工人對勞工」 (即懂溪拼音》。 【四】土區中班 藍田中心在七月份可在烏溪沙营地舉辦了一個旁工營,內容教育及娛樂並重,有營地樂活動十月三日至八一年 4月1日,逢星期五晚 一及專題討論會,所搜反應良好。 . 上述兩項活動均屬於「職工園地」計劃的一部份,這個計劃的其中一個目標是帶給區內靑工上七時至九時半,我 人更-

實的生活,官站青年中心亦推行有類似的計劃。

·「職工園地」這儷勞工服務計劃是在去年開始,一直以來獲得的反撷坐,中心人员除不斷辣 一些有益身心的工餘活動外,並帶有一項極電話服務,安排專人渣星期五晚解答工人有關勞工法 1十月四日至十二月二 例的問題,據悉,平均而,「職工園地」計劃毎月爲五、六十名工人提供服務。 至於進一步發展,初步升变包括成立職工小板,以協助推行有關工人服務的活期,其中一個可|ㄘ半 - 汪星期大晚-共

[五]乒乓球班丨

十日,晚上七時牛至九

能的任務是在茲田區內進行有關勞工問題的物查,研究工天對服務的需要。 :本月中開始的勞工法與班,內容除包括有一般攝集例外,並有勞工賠償及工業意外介榖,適

十二節。

《大师傅品初班 -

—十月四日至十二月1

(1)功邳輔盤組]十日,江基期六下午四

·伸至大時,共十二節。

歡迎中三或以上程度

合一般青年工人參加·報名查詢,可傕三——五大希三等。(唐)

工團總會會員代表大會呼籲 管制商業樓宇加租

——羝星期二、五晚,十 月初開始。

避免影响勞工生活

(四)口季班!+0. 月四日至十二月二十日 義星期六七時至九時

(五)訪奧班—十一期),地點下鼠灣,

〔七]海上遨游

永———十月十二日(

防止工業意外勞資官三方有責 月四日至十二月三十日 只戴源要领。有關朝名

北港九工團聯合總會一實保默 - 雖然紅 晓俊之外,並應立的蛋,涵星期六下午1時至手縫,可直接到尖沙咀 .加連威老道三十號 ,雅(九)日下午二時勞工賠偈法例,仍應該「個性主購買意外保險。 四時。

,在九邪長沙街勞工大」立例規定倨志聯磔勞工,大會代表杯翻黨氅瘋狂 ::《大》少年自逖出參加,'K———* [保焘A-荃灣對聖類斯

「加租,商業樓字應管制十月中唱始,滿屏期一 七〇〇七一,內耧二大 夏德堂受成成立卅二選一黨外保線。 张食,《五八海平;水立徒對傑強,八

年

昨大會操通過財務 租,以免影响勞工生至四,上午九時至十一一七直啊。(E) 紀念,並於三時舉行 東方對析工,八大九時半(勞青)華施树沙 一時,極面對東昇。 少,恆育對英, 程成嫩兰—六六○九四 | 初級女子籃球班 月卅一日,務巫期一,卅三次會員代表大會,決事外,並討詢提案,一活及阻碍工商業發展。 九月廿一日八期 公民青年對紅黑

由十月十一日至十三,五下午二時卅分至,到有各界嘉賓,工涼郭 軍,各業工會羅袖及代 油尖區

一月九日逢星期六日在三時卅分,假堅道明愛》, 油降地少年警訊會所上中心上,歡迎有興趣,或約三百人。 政府康樂段育事盘 歡迎年十五至十八 聚習太極拳之各界人士 出席會員 尖沙咀社區服務部·造 百

#) -(1) - JEKKEA SOTER (11) 11

洲女子籃球錦標賽的第一:(中共國)張除李川武,助被育日夜,絕對玹了夜南黨。《四書」中華航機飛美國作

長早網球練習班

十月份墨辦多項聚榮格「有限,先到先得。 二批女子籃球隊,今天一作殊,需領醫李飛達, 現木內,像身處萬級意 西時,警察對寶路张成·營出領穆王澤生夫婦,青活動,有關各項活動 一到港的有中共除,韓國,教練會世愛,雄利德,、采烈伊底突破子蛋而,五四時分,小镇總張像林建名從台|鋅协可在天東航政府合 換,日本除,新加坡像,白金牌,这特羅榮:四)高田惠美,(五)質路率對基費或港會,飛往聽會,昨日有副會,屬七樓六〇七室查詢 印用除,分別在職都市發陳莘亞,校術指導,湯口律子、松樹(大心五時,加山對東,及乘志光,主席颐景流,噠:——六八二五八 (七)及與太辈子,方窗精工(七)五時,蘇杏館,李素 (八)大岛直子 (九一半,海難對徐園或本 梁華輝等会行,况 京

髂請政府保障工業工作 昨(十)日舉行代

.安全,工業棚橋质有安 大食,選舉執行委員 全設備,立例增加意外及欺敘餐。

工團聯合總會

「選出新職員"

最曦太極班

各項訓練課程

由九月廿三日至八 一年五月二十一日,

車、中巴、飛

出席

尖沙咀秕區服務都 1十月六日開始,逢星「夾、飛機、三院,大度、小翰·巴格·朗服,海

歡迎在職青年參加 、灰、白

上課日期由十月十

孕期二 四六上午七 五 日至十一月十四日

時卅分至八時卅分, 人器、汽出、澀樓、中棄 將於十月開新珉,其中一期一,三,晚上七時半,珠合併,九龍的士,西商,並販,平樂,中花, 期三,五在九龍華 仁 遮打花園上部·凡盘,同體、內行、岑樂、適宜在職及在李青少年一至九時半,共二十四節玻璃,營工,中議汽富,棉槌,探木槓,九龍市 書院俶球塲上,只

營初級太極拳脏之學員「三務、福合併、港的參加的活動連十三項之 各項活動之詳情硭 參加鹹辣班之學員參

報名參加。」

皮,唐瓷·英軍,粉選、伙,鋼;出貨,杭 一如。九月廿開始名 合家歡海陸暢遊

書、醫務、小巴、四號、一多,內容多機化而又多 (D) THERE BEDRE MA

「魚翅 樂、集賢、九龍深多姿,是年青人不容一十月七日開始,遠星期

今晚决賽秩序

明晚決賽秩序

女乙一百米蛙式 2女甲一百米自由式

3. 男甲四百米自由式 海男乙四百米自由式 女乙一百米自由式 女甲一百米背泳:

來港參加亞女籃賽

紅男甲二百米蛙式 8男乙二百米個人四式 女甲一百米蝴蝶式

10 男甲一百米蝴蝶式

0男甲一千五百米自由式

13 男甲二百米背泳

一一中共像於今次下午

13 女甲二百米個人四式 女乙一百米蝴蝶式 馬男甲四百米個人四式 16. 男乙四百米四式接力

,5男乙一百米蝴蝶式 女甲一百米蛙式

男女子排球賽 【 各區康體活動

7女甲四百米四式接力

18女乙二百米四式接力

8男乙四百米自由式接力 投女甲四百米自由式接力 20 男甲八百米自由式接力 愉園

任褘乖丶飆楚雅、 記豢、王战、李潤 翠、西德、陳世九 陳國雄

岳、鄧惠

·政府康樂體育事藝份證及照片各兩强,到 監督泆再高,狨「下列各項比賽,歡迎區|七八至八○年度內之甲 甲二祖之注册球 港隊在日本獲得第四屆亞非拉乒乓邀請養男女子團「內人士參加。

初級球班 . 及首代表香港之女球 水運大會

由十月五日至十二 體季軍,前晚返抵本港

蹲,不得報名參加此項 十月四日(星期六

·比賽,截止日期九月十一月七日逢星期日上午七 下午一時半至六時假

時至九旁在蘿仁竞彩 五日 李妤展泳池舉行。祖別

以上各項比賽,觧 球場上課。就迎區內十 採分制,項目包括

情嫦到九胐数枝角落|八樓以上在職人士段名 背、挑、探式及热力

九盭康黑體育事務遮一这加,本月十日接受報

起接受報名,額滿即止 歡迎區內十四歲以上之一分開案,第一線由專人員、紡織、熱器、楓林

·帶領透露梅商大衛爾 人仕報名參加,名籍

損、籃、西服、皮長 休,第二個則沿山 、雀牌、東安、粉麵、 一限,先到先得。

步行至大水坑,約一小 秋郊遠足樂

木、薛石、行家,搭 時半步,第一象休

【棚、黃、西湖、 造 日期定於十月二十一後乘船至大水坑神學院、美居、飯店、巴總、

許素虹擊敗日冠軍和田三〇

民、吳至堠、梁榮 朱耀棠、黃國華、黃志 陳訴俠、余風傑、李偉

·者可毂名參加兩單項及

凿除在這次邀請賽中獲得男子和女子團體賽季軍。镀除余潤興和梁薩」全、鍾志榛、吳炳南、 劉榮業黎新祥、黃華 一堂,雖榮光三人則於日前皐返港。

接力,費用全冤,有意

球隊出發赴美,昨在機塲 參加者請挑僻身份獲及 與途行者合照,中爲王華生夫烯。

相片兩張,到本游戏

辦理報名手續,截止日

19 男甲四百米四式接力

獲亞非拉乒賽季軍

港乒乓隊前晚返抵

1 女艺二百米自由式接力

人邾訊】前往日本東京轻加第四屆正非拉乒乓友好邀請賽的香港乒乓球、閱自城、張榮,

·像已於離晚十一尚返。

人工育體頁一第張七第日三初月八年申庚歷夏

一出,會代表由子游在農場對記者表示,本港男女子做均獲團體豐名·實、聽友、國、 一成結令人滿意,許老江,遺蒍關和黃鐘東都打出了他們本人的水準。許素朱绍忠、吳汝歡、张子 虹總結了上次在亞洲錫概要中敗給日本冠軍和田瑠校的經驗,今次能筝亂一明、吳會Ä、林緻粹 「下三艘勝和出比),蕸是令人興僻的。 薗晚繈同飛煙一模嶽泰的還有澳門融。

第 甲組足球會

僅六隊註册

(特訊】會長盃足 何玉華、德、陳國 ↓·球七人镁定九月十八日—英、吳孫華、會廷、 頁|下午六時半在香港會湯 蔡育瑜、馮志明、黃國 開睹帳,迄至昨日日安、朱襄陽、徐海弘、 在足球總會辣安注册手 陳怏愅、世鞀昌、尹志 趙之甲組足球會固得六 、潑健,葉志强、 啟封名眾列後:( 永祥、泰國頸、同志 乖、禹慶閣、楊實 一來、黃志筠、乙起祺、

4)

南華

何容,减僚、

李永 錫森、王珠

出俊輝,黃信,

加山:

一長、高河忠、劍、

姚偉明、 金拫、梁报 施鵡章,業志成、方志一槭、彭舞榭、黎永昌、 强。

許案虹在第四屆亞非拉乒乓友好 邀請賽擊敗全日本冠軍和田理技

一珠員于鳳(四)班 除中午十二時帶五分; * 宋寧號、古田 高仁美(東 日航七〇一虢班橈到卷張力,一人一至少收村雅子, * 韓國牌今天上京十二月猱,〔十 陳月芳((四)橋裔節于,C 「七號班後西港,印尼籤,十三彭一念五 像今天下午三時十分搭八十四)高文靜(十五:

名請帶備全詮球片之身

由十月十二日癒星 初級禪訓練班

九月廿八日、超、市政、美髮、驚案、小 篩過的签智餘閒浪盜。 二下午四時至大時,均

|場舉行比賽做班本區| 月六日逢星期六在油器至下午五時,乘坐油腦)。退綫、龍影、擔

與第二候爵合,參加者 六日往船漫郊野公園,

可在此處有捽,機能,報、獠瓷、糖、腐 袗物及數卨則自健。九 月廿日報名。”

L)、驚擾要船往風點》竹、竹器、九的、中 週末家庭康樂營,刘定遇上名箬然對氣,英軍、石贜、大厦、 由十月廿五日下午,船返回中缀。九月八日》空、房屋司、漂染、建 一 二降而狠日下午二時,被接受報名。

衣、膠翰等七十三工 營期爲四毳戶外康樂中 家庭康樂: 心。营內有多項级育 十月十一日至十二、艾列席者計有十工會 施,亦爲假日休飆渡假 日,假西眞戶外康樂中 之理想基;只限以心舉行,以家庭單位

補習一人節

你想找尋

·中區·男女均可, 中五程度, CC中級+ 打宇年分鐘码十字。月薪一千一百元。” 除上述空缺外,該祖尚有其他空缺,有意申 請職位之人士,請於辦公時間內,携回本人身份 段,相片,學及其他有關證件,到該組就近辦 事處登記。此外,聘請職員之僱主,亦歡迎與 組任何一辦事處聯絡,其地址及重話如下: (一)金錢釵九十九號樊泰大厦地下

(二)吞路北 黄瓜器二百六十四號版大 地 下

4-M1 t⇧ 香港柴爰杰灣邨逸安樓二十九至十號地 下: “饿话:

15

勞工處介紹職業

.〔請按址往勞工處登記) 勞工處本港就業輔導組、爲求職者提供免費 之最箂介紹根秭,現有部份急鸡空缺如下 醫院雜工

(四) 香陶瓷竹坑椰福利大厦地下

瑪麗醫院。男女均可,佢 十五以上,薇格 反弑卅二週年汜念」全,小學程民,流和雙語。月薪一三七五至一四 底為單位之人仕參加。,國家富受營地生活及人大會,由工總十七醬務、六五元。 柯式輪轉機主任 九月廿日接受報名。 」學習射箭、淑網、油藏人委員單位担任大會主席

灣仔。男性。真五年有關經驗,識管理:九三六一七五 麥理浩徑宿瞀一溜冰、概網、獨木舟等團,並誰會務主任黃

房及排宇。月號二三00元。 由二月十八日至十一猃育技能。九月八日接,熔爲主縻團主席。 九日,猛地爲淇珊告罄|授報名,欲向隅,加强

(五)九龍後東道三百九十三號政府合署五樓

雍話———六九五五五

(大) 丸超旺角花園街一百八十五號地下

(七)九龍深水埗元洲街島致局大厦二樓

大會於 1IRED.

靈修理員多名

(九)九雅红磡船場街一百二十五號地下

• IN

浪茄舞,九月二十日報者從油。 老人海洋公園遊

港岛水運會 一逛十月十一日A.

安全主席责塔第|月

飛雄。男性,年三十以下,一年有關巠康。 薪一千一百元。

·TRAJK

——→大五大二五〇 技工訓練生(多名)

继話......四二四二五一 戶外港岛,男性,年十七以上,中一程度。〔十九鞬新恃码头福街七號坻官校院大区地下

(九 ) 九蕤官捆同仁樽政府分署樓

·會是九日 月薪一千二百七十五元。

電話:三二五

打字員

〔十一〕新界荃灣大河道六十七至大十九號地下

中區。女性,中學會考及格,打字快。月

期爲九月廿七日。

小型足球錦標賽

一九月廿八日起, 上期三、五、日下午七 時至九時花城遊樂塲

;之小型足球场举行 ·数

迎十六歲以上而非

·册之改盈祖棄參加,

·名額十六,龔制转换 分析單循環,報名讀 携術全酸球及身份證及 照片各一張,到本遠斯 超、蒙止日期九月十八 籃球錦賽 九月廿八日起法

期二、四、六、日下午 七時至九時,猳花壇 槃塲內籃球媯舉行。分

男子租(十大檗 〕及女

一,日期定於十月十八期六)下午一路至大脚, 日,歡迎油蕉地區內五一假銅鑼讒粽多利亞泳池

「千歲或以上之人仕離舉行,分男子祖,女子。由勞工争取勞工商利權

參加,名額有限,於九 麒及公開組,項日有自然的俄長紀念日了。過 月廿日開始接受報名。 由式(五十米。一百米 去一年,勞工在通货的 ,二百米),蛙式一五 ·物倒

琥民間薪九百元。 一百米,百米一圈及人口增加威脅,失 五十米背泳,五十 梁皮營,搵字盤狂撕服 米蹀泳,二百米個人際、影响勞生活及工商英發、带一千四百元。 式接力,由式接力及麥·勞安科扮似用多数

中西區 政府康樂鹭育寜務 温(中西區辦事處)

「畢主列各項活動:

午間太海班。

由九月五日至十二二界人士名录加。

花王

中低。男性 - 年

救會一带一千三百七十五元供住宿

《十二)新界屯門檢被國三十一禁地下

·話:一二———八一九〇0

(十二)新界大埔廣䲁这五十二號地下

電話:二--**五八

至於有意申請學徒之人士,請於辦公時佤內

-挑同本人身份證及托證件,有毒仔軒飚件道 一號照倍大戚十二律勞工店钢局事務科和成

——七二三〇四在閣。

Page 25Page 26

頁二張七第

日三初月八年甲庚暴夏

WAH KIU YAT PO