1980-09-11 — Page 15

量

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁三第張四第 日三初月八年申庚夏

新界

四期星

日一十月九年〇八九一曆公年九十六國民笨中

動活樂康娛文項各辦舉局當

項款足撥應

出提中禮幕閉動活期暑門屯在發皇劉

善是不終始助捐方地靠要

策

〔特钢、新界鄉健局主席 望發,昨午在屯門區青少年暑期 康樂活動閉在感中,致區推出: 政府對於推行該停公敬老助 以及一般康樂活動,往往瓦盆地 方人士热映,以彌補不足,又要 「撒動,又耍人出赅出力,往往 傅一些地方人士吃力共而無滋 :他盼望政府當局:今在新 界各區舉辦青少年及文娛康樂活 “ 爹項,才可均衡發

· 屯門區青少年暑期康樂活動閉幕禮。大 會主席邵奶(右)鄉局發主席致

等節目助興。.

北區理民府署

粉嶺設立分署

作介紹性,

大都市傾囊生活的人無

·疑是一大事航。現在

但醫粟人土有澳會在道

寶島芝蔴海景山莊 寶島罕有的第一上,醫

居住同雜一直是裙,等均華美企業的逖設 梅山底是一處派角座:二千平方呎。而跳妾面, 才· 林林四。務:胡成,承望社會人士“及列 麥炳·大師:

代都市沃的田裔。认···是大艺薩奇素山店計劃,常的優雅樂點,山莊內 蕢亦不少於二千二百年 觀造者尚有:何少一桂昌。會長:破之,陳吉文。財務:陳位宗粹,大力協助,出 、全。俊源:希

漫基汤服耱來無數疑,是含台灣寶島上前所未享俗的居住进境是咯香:功臺中。唐镇出四十八 低、黎肼丶付淼控、理事長:陳福成 首緒、任適、郭振戇。 交際 鍾出力,使本會會所得 之。襛深、麥年。康

·生活空間狹小,缺乏

进入千元起 有的鷹大海景山莊瓯林 江勇客大塄铁基。商業 「驚、葉文光、鄧段:乘木玲。糖理:金玉王金泉,黃文峰,陳以落成啟用,同時 再擊、健身、麥志。、 【華、陳際照、盛廣智、 喜樓 康國書:黃瑞,花椒,林,蔡昌,爲有限公司,並透出售 态:帔惡、说、

計劃是奉英企棄養 面積過三百六十萬平方店,百代商鱀中心及大 李維斯,就登友、伍國 謝名海,楊榮坤。李一萬友鋸·李休長。福利宙戰員,推展會務,軟 鞋、姝女:來臨、張芳

.大海吞 本月十六開始辦公,等等而出服得尿流如何 ·英呎,包括別味四百至,酒店-而遊樂設施有人 淨、林滑符、謝寳材、 硼·林樂柔 顧問 黃麗文•林德榮。文術院米,本會成立伊始,麥林、桂容、財有。

她救理想的居所一是 李蓓、胡异賦、黃徐仆同晨·西茲進,林德泉 ·鄭證議,楊遠康。,仍賴地方官紳社會青年:觀彬、沃林、 (桲扔)北區理民府署,將於本八九)月卡 臨床及群毗廟建的大百間。 麻、柽抬祐、李大安、

趣 ,反省敦親大力支持,南。視事;臺層、林校六 日(星期二)開始在泰維開設一分量,以方便主要標題。本備「理想中的園林別墅 知活川、花子轍、羅牌

,時賜南針,以售不識、麥柱、啓榮候補:區內居民就近辦理有關事項-磨除長途妙之舍、休止,但求減畫」的條 麥誨、麥、大江、 盟及各校師生等千餘人

於富爾就職後,越│明。監事長:泉,

“該分署乃位於馬會道粉欑地政測量營營地,貉英的居住象究,實為

·西貢潮僑街坊

劉臺發主席致明娟:略、麥、芬

「吃觀海景山莊。 粒雄裁轲链要側 下列部門-將於同日(十大) 俗語有云:「同姓」卓賢。審查瑠發、麥親金日辦公時間內在新設之分署端號爲區內居民於 盂蘭會派米

〔特跃)殴於元朗 |三分親」,香港今日社|面、麥塔、核·澉服務,計案會計部,經部-鄉村工鬱 及

灣十大公司之一,英! 濟貧苦老人

的麥始興宗宗親會,昨會-生活緊張,每一個、鼓、麥美。監事: 蒩。

集團屬下公可包括靈笑, 晚在元朗喜城大酒樫舉人認爲口手動,同宋兒 麥明、限威侯補:英 行成立及节屈議員就職,必能有機會共釵一堂, 才、李烈、濟民,提為 煮,萧由元朗副獵民府 閒話桑源,越優先賢况 | 醫事顧問:王鎘本: 馮建光主持證香-新界,樟事跡,雖屬賞心樂事務顧問:葉塔光。(君 郑局主席氨基袞致詞」。但移艇會進步,地 ,元朗社團聯誼會主席|方不斷革新發展,宗親 鄧乃文及十八郑年事會 會的工作 已非爲

麥始堂宗親會

首屆職員就職

袛爲理事長麥學深

僑街坊盂蘭食,曆七 月廿七至廿九日,理 三天假接海舉行三要退 齊魯閣念佛玼主持 迭事,超渡孤魂,祈求 合境平安,請新天禇 一起團演劇·科羅維恩 主席數至兩位太平紳士分別頒發选任,貼在護带|高服務 · 而應該鋼

器械操表演旨在提高青年興趣 ,散散世界各地老派

J

網五十分整全 1980

藏美企業獲得是台,

有自巴的土地,設計 華美辖下建設在港公開銷售 芝恩海角山莊位於:心,海上飛,遊艇碑 林雅盛。有鲐景山 台灣淡水近郊,元寶書班,倒業部·高爾·,此芝蔴理歡迎各 聯合建設中美好景市區,筹的丘陵台地上,面臨·卡茲聲球場,網衆傷及界人士向楠代,芝麻國 此外,北區銳兵府五類地政人員之一,傑軒

游泳池。除此之外,華 際有限公司(五:二大 戲業從業,芝萃風際及、台灣泰快,背倚大屯山 會在粉徹分署輪流值動,曾見市民及答覆有與地

美企業還特別邀請建築,111九八,说销經銷推 面真等十一日大公鳥飛,具館海中,綠地, 读方面之間婚。

台灣著名的建築物 新空氣的健康生活空·名師精心設計了二十多 地產代理〔五:二大 該分裂並設有兩所小型辦公來,供高級職良|奥石門正藏大酒店台北· 阿附近有北海風景及名 欸別發期,任由選擇 五九大七,二大五九大 間中使用及設有一會傣室。(木)

芝大溺店 ·林肯大廈勝古蹟四處珙糖、芝蔴,別愛土地面積不低於八仙查詢。

售代有皆、處各列下>

·惠刋本報分類廣告

請撥電話 5-221583

請購 "

香港區:

九龍區

南野早報警店· 天届泰輪站

值班會者老:陳歎一由,據傳麥氏先人由陈

健全萊雅發徵求會員優勝獎展至帶個地區爲居民 近千人,場面熱隔一 集(約大百餘年), 恭壺不少艱辛,傳至十 四世祖,文貴公於米 紹興酒年始實香灣東南 媸府始興郡(原名保 ,今稱始興),因而採

西貢坑口暑期活動 閉幕儀式演出精彩 布忠三國魂鍾盤邱基等主禮

對就會作出更大促 款-其工作可隈任其 过-費合理事長麥 英明領導下 先生 定必創新猷, 宗。本人並希望貴會今 後多與新界郷会局及地 方各鄉事會緊密丽·

·香港圖書公司輔選中安樂園大道

上海印書館 租庇利街十九號二二一路表安

奇老街一〇五號 錯欸道太老八號 寺山镇五二號」

B巴甸街三十號永光

.天地圖書:

莊士頓道三十號地

青山第二一四號

·大方瓛屁

任土敦湟五十六號

低士教道五十號正康公司

及意紀念品後,由副

文海西梅公司,東街九號A 南區公司 區美國裔公司.

理事長:學深,翻連發

作爲你的案頭顧問

·东方盛局

·麥池、使田、民安、

皆 南天臂梁公司軒尼鈴这107–115號|天成警局 軒尼詩这一七號大成事局 佐斯街一二〇號 发香公司

,運塲酒十五號

洗衣街九十一批

「洗衣街九十號

大埔旗五十九號

·花固斯七十三號

奶路臣街七十號A

柯式精美印刷 每冊港幣式拾伍元

名辭典 皞 軒艾瑞公司 軒尼诗道245樓 食神圖盛唱片 亞皆老粪一二四號

*局街三十九號:

距皆老街五十四號

̇北角道八號.

·東西開番公司

子諾这丙121號二楼

金巴利道廿七號二樓

大觀藝提

发新局

·新析衒SIL號C

香港荷李活道一〇六至一連六號 電話五式二九八一 宙」中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二三麦六三七一 角辦事處渣華道卷二七號 電話五 六九三 角辦事處旺角上海街四九七號 電話八四〇七四九 分离佐敦道四十四號 電話三——六八七六八二

大道西三一五號。 大道西四二七號 光明鄘风

工商名錄

城南道二千八號。

·譯公蕸三十號

恩老村道二十七象

經過兩個月怅費問,爲 當地七萬人在發假期中安排百多 項節目的屯門區青少年咎湖康樂 活抛- 昨日下午11羚,在呂明才 中學禮堂舉行閉幕機。 : 儀式由大會主邵棣朝 :鹊·略:要姘活盡在本區推行,

|會梅湿發白米數千斤及 以來,一偉德希望在暑期中 「之策,何况舉一紀念品,然後舉行匯報|日用品與貧苦老人。 青少年 提供有益身心之活動,使 辦靑少年活動和各顯文|表演,包括歌唱及舞蹈 「他們善用餘蝮,因此本年活動項 姚棗業活動,

·自務求多核化,使參加者能各邁府應有之查 共送-- 而其中最受歡迎的僵尸外一世都要地方人士去負担 活動-報名參加的人,無常,無形中令到一些無法 爐底定名額,今年本會贊助 獲得政府

·典造首由會理事 之活動的人數過七萬之多間一要地方人士贊助的地方,

長麥學深致誌i略! 其它官方機構及志願團體所舉辦之活動, 數字黨更爾意大。可見此現活動 性活動例如:薇善基金

·氏宗親俊居本港我对

·深受本區歡迎。今年居期活動之能够成功,除統錄會各位執行委員之努,老、助學等等對地 力外,更有賴各官方搬牌,志演團體之全力協助 地方帶心人士之踴躍贊|方有益的服務,驾影

·也不少,已取得海外 (酶)食坑R|任林國辣,大會副會長,近二百多名臂少年爲一始興堂宗親會,經常聯 助,及各說我工作者之大力支持。本人陸代影統壽女向他們致以-

心刻意|阿诚而無法進行。所以

·更希望來年廰大家能攝旅支持使本會統降突多適合本甌需求的活期。 本人希望政府當局今後區青少年活動會,敬糍、邱燕、名要會畏截止。

絡者有案加等地,惟楚 在新界各區舉辦追些同區內近二十個過拙: 李潤、還珞、會慶 整會負查人推出 一向以來,限於捱境, 社會福利署陳載賢致詞表示

少年活動及文娛康樂活,於疊银期內,共同策畫,綱、李奕明及大會主席是項銳演乃由新界學 未 眠家校共甸,越手百家湾、徐生。總務: 嘶,康該地撥足移猱項及推行雜七十多項暑期黃懿搶等主禮,並致逸界體育協進會西實垸I 難,本金縠杨宗是,前菜、立邦、仲南。財務

·使翊各區活動得以均衡]活動,使西貢坑口區內,紀念品與聯會各委員機|分會所安排,日的旨在 器 及此,乃共轟成立本松陂詢、麥新、麥弈* 發展。... 青少年得以善用餘暇。

提起做內寄少年與證據會,躜继宗舘,爲宗親勉利:英泉、柏年, 限殓由太平紳士猛加各項有益身心之活

謀求福利,於排備期間苔、文敦:桂生,名洽 大會主席黄斂視在」活動之與趣。(梁)

·梁官德、熱盤及財文炳幕縠中我到時,謝 、南安、黃學 黃 讓聯會於日昨假西 區內各機構之合作及多 希望透過各團體合作與推動

玉俭,陳永廉、張籍鴻實眞中學禮堂舉行一 力,在通過你在之審 ,胡費琜 官神分别致 九八〇年度西坑 下,令今年度西貢抗日 繼由社署屯門及允一體及社區工作禧之合,及地方文娛康樂活動 送紀念獣典各獲獎及有期活動閉幕典禮,並由 東區之營期活動更多元化 總福利主任陳駿賢致作,協助區內之居民樹 亦非常重視和關注。本開單位。鄧榮朝玉席向,並貫理民府布总仁、黃 ,而在宜傳方面,在帶 詞,路霸:由一九七四立互愛的精神,促進根,人深切了解,屯門區北|陳,劉兩主官神致於大仙及西貢區福和王 會統繹廣發海報,宣傳 哲能够實 |年開始,屯門區舉辦暑 互抵之了解,從而建立

單張及插织下,眼游人 戴大爭。主席維撩指出

華 當局留意屯門發展

橋 計劃提供社會服務

概要之文娛康樂節目, 使區內青少年脂等用餘

參加有益身心的活

|年來在各耪與社團學校性的社區-踹而使居民 「及地方鄉緈傑育之推動,獲樽更美滿,更健康和 和支持 + 健屯門區之告更完善之社做生活,推 你活動,無論在質與量一行暑期活動就是一個良 方面,都一年比一年揚好的計劃,而本人亦感|導青少年走向正確的途

萬宜水庫防波石躉

西貢海傍增新特色

西貢諮詢委會出資安置

(特斮》爲興邀萬宜水庫待那計以抵黎泰泰澍力的泥进土防疫石是

· 今年 乔合奥将力推行,其中一枚日前安放在西貢市海傍,作鯃念及裝飾用途 昨乘機飛返荷蘭 義工圖繪及林及服務, ...西貫通民官布患仁表示:石由水库承建商捐,呂的是紀念限 一 猩美滿之成积,此實爲|肝藏在黑史上的水要性及規概之概大。 往機場送機親友甚衆 本會委員機構,如香米 布氏說:該項工程之東面水變,至具特色。水裹上直身數以千計防波 高和進步。統計數字到屯門區在遠方面已徑。今年貴會在民的 (韓)西賀旅荷僑锾林窠鼦丶昨膮观荷航 女童東九蹉地號、小古,阿低消海洋巨浪的實力。 示,更可見其受歡迎之有良好的成果。主席領導及地方人士架·班御飛返阿姆士丹,前往城摄政途者有有西實鄉 童獲益會、香港宣宵會 ,蝮牌石難低调度二十五公噸,形狀像英文字母「H」但其中兩條越 成九十度相交。英文「防護石躉」一字浪於非洲語作「羊的退開」。 钰度。凡本人所知,本 ·新界鄉泰保主席劉心贊助支持下,成精一事委員會主席網盤、西實商會主席陳福成、太平 及西貫青年股務團,在

樊建水庫時共用了此剩石產約七千個。 年度省攢動多数多数發被邀收到,選出新 爲美滿,各位鹰務工作 紳士李潤意、劉登翔忱與、李遠淸、江華創、李 西式社區及青年事務處 及西妮歌风府之狼力支 彩,策劃之哥評,特的一界目前迅速發赛,正在人士能够接性鱵貴時間來光及東九龍俺軍會同人等取十人。 是使屯門區之靑少年皆由一個裾式的燃性社會,去從事箫劃安排各激活 林東君爲西實坑口童軍會名譽會長,匯貫 持及合作之成果。

·眼镜隨即舉行器械 能-

份享受極限有意義逐漸演變爲現代化的城,動,提供有效之服務,公立學校校置,西實社區中心管理委員會名譽會 操示系表演,由香港第 的暑假。本入對案會市,居民的生活日益獷,爲地方作出風大的實戰:淡,於本年四月初估家人返诺诚贶,並順便參加 【各委員一年來之竭藏策退改善。無可否戤-宮--實在令人鈦慨。然而新界搏盡局就融典禮。旅遊實為鹹光後,於昨晚 餘體操協會扭綱演出, 「風,和各職務工作者之為大力發展新界,當用本人愛得舉辦此類活動 乘梯飛返阿姆士丹境,祺筷其在該忠經營之餐解一項目計有技巧 馬 一默欺耕耘,至感歙似。爲本港經濟帶來繁榮,每年需費甚大,若每一箂務,一侯就堵,又將返巴西貢。林氏對於專摔、鞍馬、彈床、自由體 她又說爲培嶷當地係和美好前景,故此一項活動均犁地方人士 福利,極爲關,出新出力,李爲鄉民救童,故及平行木。演出精彩 【民之毀屬廠,社會福利民新界- 繁榮香港日之捐助彌補不足,始終對希望林氏早日公車處港。

|暑時刻都在留意屯門之,係海醌局本屆的工作目 一發性,有計劃地提供有一標,新界鄉局除了8. 一關之社會服務,更希望注地方發展各項間題之 通過各钷不同之青年外,同時對鬱少年活動, 陇渡石聽放置在西貢市海傍時情形。

帝在塲戲君达嘉发及

商業專欄廣告

集中宣傳

費康效大

每段兩中間兩格茹(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限朔(瓦寸位

加色綏寸另如三元,長期照話,不折不扣,上期收費,每日下午六時前越感。

上海女廚主理·家鄉風味

小菜精緻可口、原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

台北

機票+酒店

三晚四天

雙人房$1050 【財神大酒店

絕緣噴膠

能開齡·可保溫

「節省燃油又高音

「絕綠噴膠」適用於石棉瓦,

⋯鋅鉄皮等欣洲建築物之 頂醫隔熱,能合蜜內冬暖夏凉 本產品噴上即成,無轉角限制

詳情跳電:3-652339 喜德冷热超鞣工程有限公司

新款歐美傢俬

鄉村麵

-布氏镜;還运石躉前在四質市海傍實在非常困藉,幸好水席承 北提供一般躉船及起金吊橋,符石亮遞送及安放在特肌酰計的午合上。 他說:從另一角度來看,防我石產本身可被視愆話術作品。最近會有 人民鷗將杯批磴及索上油榮。

目前,四質海海傍正轴榔大批樹木及花卉,使之成爲薄额公司。 .故處亦將設有號碼公案座椅及行人專用小,但

·海雅公園將成爲

·西質骼詢委員會分別

塞乎合及在海步被植树木之費用,

四季風旅行社 | 747豪華客機 天天出發

通用燈飾有限公司傢俬部

九龍彌敦道窩打老道加

國際大廈2204室,5451094

紹榮鋼鐵廠 装瓮

及西貴!海泳之裡想地薪,布氏表示:

丁及五千四百北支付建築放石

新型電動冷熱飲水機 「屈臣氏純正蒸溜水, 全不銹鋼 美觀實用 免費保養 歡迎垂詢

**** •• 8-425527 9-48488215

甜味

電話

處書信

有萬羅包容内

彩色華僑

本期預告:

「彩色彩色華倫

動力單調:

超超越閱、

單癌

淺抗 設不可 而實時訊

順彈草鐵篇(

題工藥子皮)

北面學灰魔零

封爲香

雪梨是個幸運兒 亦嘉優點與缺点 程路禹合唱團荃灣演唱 林堡堅尼恢復生產

( 食經)鐵扒春雞·杧果凍批

( 星期掌篇)浮家的女人大

灣產

1000

1000

大生警局

.興

西風街坊爺和會:卑路乍街十四號南方警局

祗鄉道六大號体發文凡公司 风..

套

彩色幸橋

彩色華僑

P

彩色華橋

彩色菜

mm

逢星期日隨華僑日報附送 本期印送:125,500本

Page 15Page 16