1980-09-10 — Page 38

頁二第張十第

日二初月八年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

正興工業大厦·葵涌

接洽處:

漢記

249191K 64022300

三面單邊、電梯最-

足、交通最暢通

三千餘至八千餘呎廉租

..協成燕業廠有限公司, :葵涌停度路十九至廿五號

電話:

400291

12—268893

竹出竹原廠城 无实坑地彫房,

旺旺

寬台街。

房銀速8

合: 食 森地租要租

塔度廈國慶圍爐廛度運

位位电荔宫九紅十

心棘龍..

門角塘灣磡·湖、

|花園

海海

福:

利昌山景發

樓樓樓樓

樓樓

256-324

A592 680 K

2萬租3000

佐伯商業大厦·3

大葱輔道西区借高每麻,嘉寶商業大厦110

50呎承租約售:

艾基菇柴大度·3902

北角春秧街四仔高新

̇及8000呎收高息•

「斯蒲崗工業廠房4000呎

德福 價

新大巴跑和

房兩

営工圆樂鳳房樓

| 巴富洋怏1400呎高低層

洋樓出售

用道植柏園动式四房28

跑馬地山村台1200呎.

成交最快交購

專購不交古樓宇分麼或全幢新界茶地 5889212 大興財務

C3889609

·九龍旺角通菜街22號地下

沙田富豪花園

明麗閣C座高層

1, 245 呎照原價、免 佣金及轉名費

美吉下

祥

5-4306315-441358 20

FARH 228509-

百

閒369042H 237394 萬萬萬H234906

花園

呎長國

•935 呎高海三房

三房兩跑速車位 "

∵另私家天台

巴宮花國向南38呎及

* 香港仔道拿大度1096

洋樓出租

地產有限公司

百福

720 225

本公司位於中

力企鏽

U 10底好只想

ESH 228509:

843/1H 237394-

N13高度629 尺

D-B1592 LURK

N8底層670 下15萬

閣行種界

得盎桃荔奥德寶利運定 運豐莼灣達福石榮通

ESH 234906

海福新新

灣兆

H 681809 H 688909 -

鰂魚涌

新威園

福昌樓 萬蒩2200

沢

12月3魚籃魚46萬古 房酒 P酒或49城 2街2惠,帆雄順萬高 房安安 2廠安建安 1菜東苑·房街B 安路

3康

代無林台閣閣

· 清水灣銀别墅1803 世界花固,”:2000

大埔康樂園 - 3000呎

九龍代租

創業中心459 呎13萬| 柴灣金原委地下400

**

萬666呎4萬

滇九飞鸿巴芬道1300%

花鲱設九:55

弼兆華

街場樓街大大業街細地

大厦厦大、〈

單下

細加細

黃錦綉花阔模式850元

夜式高速車位10佐敦道文码根-2000g

層:30呎

260675五

急豐再不

繳授

英人日人

個別時叠80小月費70

料價格承裝作K 671989

九20

3101 H 265599

冰

話 易學選威

英語會話

【寫字樓租售 會考分科輔試作

九旺張拔 嘉偉威

許宁夏科院(下午)

500 S

永吉街越利大厦536 呎 $20,000 8519762312665 ***

16000 Ki

陳華國

旺角彌敦道

個別教授

7508223

灣仔道136 h樓A包

S真體計畫手工藝書法

爲局街 裕南福

2呎)

29厦32大 高萬萬高战厦

佐菇等符中黃海电费柴 九世清大旺

四源5063 南厦623 24低萬沢-27大萬呎

商人9948

68 萬萬駅

樂大廈

182473

萬萬餸

交均不交牖幅港 快可交吉雅或九 成吉或舖分全

*托免佣K.84388 大新

交收

吉

不

置業公司

三期星

875506萬投職

可價合成

徵地浩 求產棧

歡迎委託 若志街24號

-443955

539 37

沙城古萬景

6萬 65 33源45威

餘林 萬

AI I

61132

日十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

物業

交易公司

專

欄

買費租樓 我哋幫你手

唐樓洋摟

任你選到好

力百

•H-744214

「安福,高屏590-43萬15

力企

安福已極高565 月12萬

|康福B高府850 凡英

德福

|A6高 603 火13對

310-311 41272 81

張開出爐 695 内核心

力

企

花園

中中北灣北柴

區 區角仔角灣

呎句

50%

萬大萬

「租機、三萬府「群機

(40低4512 海度52萬商39利萬一華43個95

离 萬腊萬低萬榮萬高萬麻离腐47高萬5葇薦大9呎大萬眉英名:

錦銀淸 尖嘉德茶茶廣廣

九龍代售

大庭手超出笼 红磡北拱街兴高360

大高士打道海殿大厦,青花園、 大帝士打道基華低在回39呎

,500呎2房1頸酸2萬 長洲别嘉萍槁380 黃銅鑼灣道行發大厦低、清水灣銀輝别墅13532

•大厦550 呎東南北萬,清木坑口别墅3000呎 大阿翼灣和尚山道寶英 大埔康樂宮530007

18919

↗ 700呎2房2娆茍萬宇告代淐 大苋這道的利大廈流拼| 佐敦道文翻嗪 700 呎 敎授鋼琴 香港代程

北角嘉文楼888.2萬

4樓1200 大髽羅與俗昇洋樓 于德道之妍台 1270呎

“太古族東山閣-894

太古统舞宮福宮

可待找道寶慧閲0两

26000

師補車再氣

「習

九招或 勵|

招 普

降新供四

四請集別

三旺®

沙業幅鹅灣播播

呎呎呎 呎

敎 銅鑼灣 宋教

H:704757

大花中花道

代

香港出讓

562-ESR

[228509

H 237304

[ 234906

力企 金山泉融

KL中層562 尺 33 萬

死 16 高屦90尺售45萬

09底府625 尺38萬

P12底脚547 尺 355萬

K 高楼562 尺2萬5

商業樓宇

H 681809 H 688909

3寳香萬专干一北瑞北另英呂威留中萬貸

諾千角

道與清呎堡合道呎路呎永。

類廣

力企

Ha640

大字四個

小字卅四個 每天八元

百利 在日商 1350尺

百利CD底13

尺尺尺46

尺尺尺尺尺H 2285093

52515845050424745H 237394 萬萬萬5漠北是萬萬萬萬萬H 234906

荃通協通至荃 鴻菜和明

地中街街街威威

金

山泉践

產地

H-681809H 638509

九龍區

新

加黄

17909387 地

7903598 Z

歡迎業主委託*

誠懇可推

·肖置:快捷公

·馬己仙峽道:'34704 一旭和道瑯質大厦1930

新盤介紹

得站在。2005

香港代售

·新加八千

·大薄扶林花囡5岁 1站一輝台滿輝大厦1400呎

631

上水地和大上国立漢大股中嘉苑1344-1500呎 西京道餘到千三呎中一种港仔嘉寧758-962%

ENE

1135

芒 平地磁怡閣廳景慈菜: 三大三下30袋盎售大大街二 46447 呎舖政洋48 50分假 萬中萬 34萬萬位5樓萬呎萬高低

大鯛 叄 跑百西提列第七荷 中中墨管珊太路

·嶼魚車馬福摩便是德李原環長先瑚古

有地花道臣頓灣邀活 中

樓 「台號柏閣閣荷 廈

二月速

天照

【徐] 鋼敎

琴授

結他

手風琴

外籍教師 .

尖沙咀或市

區K6794071

我乎十打 四咀樂按驗 台附六班 區理鋼教 三內開九 忌電尖琴師

405

歲半起照顧具好有立在

任

九月廿六日開

招生學

招托兒童

大學講師

合投資·廉及師鋼琴樂理

網

ON

敎红英 學

授

人

H61194)

【 細法女 秋新班

舘

■ 部門聖戰你廊畫軒雅

am

新明地產

|H7908246 元

年

地產有限公司

8 5-256057

唱結

|歌他

怪石

「怒街速西門| 2院中的 藝速成班

七成曲事 大心班專

|汐號些易科 以厦紅晚你 奋法7412311

★政府註冊★

高等程度考試

翩翩舞蹈中心專門學校(中大入學試

·洛克道427號四樓(S)729410 | 本中心设有下列課程: 舞蹈新班詈化、高、整公司

F.6 TEXT BOOK IF6E 我舞土猪大學助教任敌

草

有言書室

梅克萊補習中心 太子道425號二樓 K-821099

職業風景人像花物

健康

-4

干可指按

17辦人: 16219618保眼穴,

大夜期 12尖

WHAT SK BZ42275

學

625482

制對打或初舉報名品晚

-招各級學生幼師速成凍,授予不

環球

【九選理

保詳捷男

福小鹿7

七速兩宜陳

透氣磾 滿指教師

晚個

提薯韓院童書|

H731089

克道260 :

氏

豐補習班

火石文及角

本公司特設兒童費班) 數10名免費兼箱1- 年(英文、數學、 )特的優其任職教師 叢師任簽,詳情電旺 洛任著班科遇級各0945603架小姐洽。

∵包會職月人数千

預科會考 殷時首髮

| 美術班 │計装品油畫

前各樣中西畫中大考量老國七 |藝術系畢業同學授 班修香描商三

灣仔道 136十一樓A座 「乘K:804359旺角 註藝聯藝院H-7412.31巷

學19镝收有年瓩蒂益者老,壯强氛日老弱,力體姻督任通 院響華姣病

戀

按照脂男無

功鼎丹

*樵長女病頭寧能能發恢除神極吕男思病失容连性衰根 SA 沙可强腿群補力運復疲就分佳卑性想,眠易惠病弱洽 ∴守灣煉身謡鞋腦,潛類勞可鋪功感衰進口,感,短,神 習一道:,活弛,還在力,祛凝效有退鈍吃恩曾凡期慢經

【新制TOEFL速成| 立案大尊華夏書院(日夜)德誠烹飪學院

預習最新資科聲帶由美速到考前 及秘訣全

院

1. 八週年紀念半費優待 彌敦道500 號38519763312665院長..伍進巖 與燒熟西油打米西舞豆品螻

德室內設計美術設計文憑課程 希特建554 克, 849247

910

| 薄扶林道嘉琳閣2895呎设即日成交並代客租售

1345%

安碧

徐女收

子另糖萬

主個咀一

個月月送客而運

|彌别步實金隱角带包转

敦包舞習即時

參數

提

浸。

合拼流能工食 -班各利

理要

每5號旺彩油畫新 K10恆角小畫素法 九通弼組兒描教

婦 舞 英語小組

校在國國

>待日元即音班心成主

嗎茑楼度26按水業涵是語文苔校智

G80馬

傳

授 雞蛋

樂風音樂。。

日照:进必慈主理 取組結堂口 古二琵笛费提 唱了他豉葫

在速成 科齊

|汽車修理專科 海

會考專修課程 (F 5)

附設唱片歌星訓練班合唱團為本唱:

公司及耳機褟培養歌星 “太子道图藝街一號地下(3803325.

彌敦道487 號四樓3314659

爆敦道717號 二樓(旺角进口

954187

學校招男女生油渣 3-840911 旺角温

「車電器自動波選科

學

語程别

五

H622443號電晚

藝術學院 日夜班新班9月10日開課 歌唱起別: 出國移民學生必徭技術暑期速成班上 下午上讓四個星期畢業上午海二個月 暗留樂粒 |600元夜班個月 540元實習工場電子 | (儀器商敦造 494五樓芝加爲汽車工程

|蕊安最好女印科最多女数按最認購★

H223101

·K·039211.

九中

938001

用新法站

業主_9948384 台

651469475

交

購

吉不

北角

大超值洋樓

「保壘街怡家ABCD由

31萬起

畢體大廈高低厨向海禁

安全分提亦交由33萬起

4.308 61%

【售量最花嚴合吉 永隆地產H 6467171 夜日纪

柤提經

官 | 德英| 執行|

鋼 語法

[怡組個英 他招學·氏和銅别美 拿小生院 除街貸或数

港香 安蕭

品味聘

敎授鋼琴樂理音樂史在

誠購中區 英美

師美

H.264002

尖早月六個移童英 新個時費:8午養人别民話美 晚84 小自留文加 成班元銀粗學法籍

會考基礎課程(F4) 英成專 宇宙畫廊

「科目:英文、新蘸附加數、物理、化 學,穏公,經濟。課程:F5:由开 業敎師設計課程針對81年金湾•F4 ∵注量基礎訓練以應付升上中五課程

文人教

港大畢業專鞋成人文

预科早午晚K 807051

Day6284 栢克萊補習中心 法會活拼音由基礎至

韋秀嫻、駱錦、李一帆等

太子道426:晚二樓 K-820099

女“德信烹飪航空票務

女青年會

長衫班

教電話:

中蒸示範實習:

九月上午新班鞅. “成人英語會話 日常社交

單夾觀長衫甜綿的

英語會話

九月十一日上午进效

仇月上下午新班專家化

創辦十三譽滿全球★桃李捕天下 正核、蚶敦道四七七 分校:旺角道50-56號新旺權四權 分校:銅鹽灣留仙街金 |AH ::©303062D96877 03667 校長:鄧之(英國烹飪學會會士)

·意欲出國升學必须托福海外英文 舉辦輔導班即招本月新班加州大

年第八屆

室內設計

∵速成保無困難歷屆成績全部優 考11月試者應即來

名額有限,九韻尖沙咀里光行1227A 客商 指導中心主辦,自己六九六四七七夜(3)

尖沙咀加連威老道十二號二樓電話3420

如何往美·加移民。升學?

香港

打 無業香蓮學校 香港

TOEFL

淳妃速記·銀行實務、商業信扎

商業全科

多好 學校 各級英語會話 航空地勤 法文日文問 出入口文員班 電腦電報 國語西文

崇理英文夜校

大册

真道堂青年中心— 番科部

WWW: 3-449713

̇香港商科搯督書院中两教授八個月畢業:

|國際航空票務之佞穿始行之安排 ,由本年四月份起作全面之革新本校現 招第65雅所所以職高層人士主理首次 使用世界性新教忖適窟航空旅運就業 升能需求只招一班報名從速 西太平 「洋職業訓練中心●尖沙咀星光行1227 A室日3696477夜3676144章程豨索

三中國醫藥針灸研究院 内指痹針跌理草 涩英中部-F1-F5(文理超)科壓痛灸打療 藥 士 保送81年自考

班班班班班班班班 英專部一字母班-P4-F5保法會考,理論結合臨床實習三月速成期發給證書保證

九龍塘尾道:97 199 (近荔枝角道, K-9693 3 ZK -- 9:64 27.2.

香港商科語言書院中西教授九月4日開課

時早遇職美素班

徒行

任晚兒油會水别

·梅基質書考彩搜 彌敦道525號寶寧 大廈11樓1105室;

速成學校

會話英專

海敦造 717 旺角道口地鐵站對面

3-954187 速記 CIF

信托

紫報名選讀任何一科,皆可同時免費選就其餘三科

[ 時裝設計文憑班]攝影設計文憑珊 商業設計文憑班插圖設計文憑班, 半年畢業,學費每月$200,師資優良 講師:水禾田、雷志其、經理等等 名額忌20名,報名從速 精英設計中心,尖沙咀上海街12號4樓A座 電話:3-697072 3-696619,

學成重讀免費彌敦道242 號十樓B立信大廈佐 敦道地鐡站報名或詢問下午三至六時K 673928

中英打字·GCE 文法·中英簿·剪裁F 5班, 速記信札、德文法文,CIF國語.TOEFI 速記

電腦基礎實用課程 秘書全科商業全科香台湾商科語言醫院

九月中新班 紅磡邺架街寶石戲院大廈B116-119二樓 「電話:3-642472 報名晚五至九

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信

909

921

10011050

,課程包括速訛會計信札洋行實務打字仑约法等 中正校:彌敦道607號 新興大圍三模K-858440 校:彌敦道593季創興大廈五樓K-859364

·灣仔軒尼詩道439古岛大厦二樓H 7906835

會狗港香獲連 30868

場狗山壽

售出犬小

课程蜜谢洋行實務速配商鲜英文打字個扎電訊 旺角彌敦道607號新興大廈三樓K858440 灣仔軒尼詩道439 號二樓H7906835 K859364

總統狗店

專塲繁殖世界各種類名犬出 承接犬貓安鑒扒練疆及殺風 批發狗猫一切用品及藥品

香港影視訓練中心

「香港商科語言書院中國武術班·招男女學員

* 南拳北腿綜合班

·旺角彌敦道607號新興大廈三樓站K-858440.

「旺角彌敦道593降創興銀行大廈五樓, K-859364 各種基本功法·散手搏擊兵器 香港灣仔軒尼詩道489號二樓 電K-7906835 九龍太子道14號長榮大厦14𫚉室電3-805153

永安狗店

癃

古氏

頑李姑娘護

喜去台山縣弟胡全

胡全禧關

210

機

專營外國進口名犬靚墊

狗

請携收據來取

401 455

403 457

1004-1051

1591

413.

458

1007 .1381

1592

養寄練訓 面對團公洋海170 西道山巨源村山擎 (24小時服務,假期開放)

代客替狗貓免費保健服务 店址:銅鑼灣謝菲過500晚即總統戴 院對面H.7782067904042 歡迎詢問

批發零售犬貓用具藥品飼料 專場繁殖名犬貓倆各類犬貓借種 寄養剴練美容保健出口訂購買賣交換

歡迎參觀

致電查詢- 店址:中環德輔道中200號(新永安 公司對面)H447378

佃

藍恰即我來六在王 純為來訪港六佛下 昌密電如下年山

又

狗

糖617042

19 159

160

社 168

碟:182

荷李活道總社信箱號碼

153

178

182

九龍佐敦道代理信箱號碼

944

947

952

961

963

-965

中區辦事處信箱號碼

414

463

旺 1009 1382 北

1593

415

465

418

466.

角 1010 1386角

.1602

1012 1392

1604.

̇外銀分慈

報

420

467

1016 1393

1605.

現匙行遠,

本 失第貿人

行∞行总行效

報號儲

421

471

422

478

1018 139856

1019

1400

1606

特公行李

聲遺 聲潰

九戶喜

1613

479

信

1021 1403

1622

你除四年

424

-481

1022:1404酒

1625

聲除限倫

箱 10251406 號 1629

̇自該之行

1027 · 1407

1630

好明失

明失

·九季報

月桂作推

428

廣公職失

八月廢向品

1031 1471

1632

429

1032, 1472

1633

最失箱道

096-4.號及東亞银行牌

行贴蓄戶口第22- 101-2

一分行一之定期第

一掛失補發登報作滾。

FCHO1 HOD 法

·遺失聲明

技遺失香港工商银行被

司

| 經聲遺

掛組失®

431

1035 1473

1634

966

433

10371475

1635

中華針灸醫療所

437

189

1038 1476

1636

聲第區

明台才

號

特

行小口角公

聲鬆 花蟲 明 明失

啓明向行

話 平瑩平雅平寶得本本寫平平

969

439

190

196

-200

208

209

1039. 1477

1637

嶺南

970

..440

-1040 -1478

1638

-441

1041

1482

1639

446

1641

1042 1484.

450

1642

1043 1485

994

452

995

1044 1488

1647

454

1045.

七七 斯斯G

九无亂蓬蓬動自冷冷自門鬥E 七七冷跑跑冷動氣氣冷日自冷自冷 二二氣車車冷麺冷冷氣冷:

車

不隨禮柯多新彩ß無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華§歡近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向户

訂閱電話:5-229081內線3號

報日僑華閱訂期長請

·經驗醫師 先進儀器 :: 根治:風濕、關節炎、

「經寶弱。皮膚病、鼻病 耕理:男嫌兒內科流行時病 外婆、近視、婦科疾病及粽

傳翼及各種慢性病退

合減肥。

中醫診療所、坐在神經新、

·時間:上午九至一時,下午四至七時中型永吉街6號誠利太 地

7BA5-459821 址:新豬崗仁愛街仁愛大廈八镇

失滋 作然

磬報組西遞 缀戶人失

➡ 676971737474757677777879787880

: 治斯斯治廸治勝田田篤洽

5 號之存招特聲明作

已02-200 -5732-

遺

香豐

遺

OSBRE O 19 18KK ST7.

迅誠車

90保時捷924 冷氣

32726648538284

各園汽車前捕風玻璃

失

親不其盘!

名:當朋明六版德東黃 黃,以知今歲做人梅小 陳四

·葉传特女工呂縣英 焕照 府者登海一留城廣電請店袭

新華狗店

狗店

進口英國澳洲各種名犬隊 歡迎選拌 再地繁殖各國名卡代客安全訓經配连 售賣貓犬各種用且免品狗能狗權自 旺角西洋菜街1663969127 尖沙咀漆咸道73號 367653 【油蔴地甘番街16號

官塘宜安街16號

元朗教育路122號

車汽

【欄專賣買份

感先摺人港

全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有當實久