1980-09-09 — Page 18

頁二第張五第日一初月八年申庚暦

股市成交價目表 (ㄗㄗ

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日九月九年〇八九一曆公年九十六國民華中 濟經華

各地會成交:134,400,000元

·金銀會成交:176,250,000元

星期 遼東會成交:187,450,000元 九龍會成交:540,000元

一九月八日)

開市偬 最高国溵低低

香港 遠東金鎮 政市镇,收市假:牧市假

醴

開市健:最高價 最低價:

香港

收市價收市假

睽 名

開市價,最高價 最低價

金鋪

政市個夜市艇救市價

永安公司 記者埔

6.40

6.50

體市個最細價 最低價收市價·敬市價 收市價 (一)銀行及債券類

·恆生銀行 ⠀⠀⠀⠀ 133.00 || 153,00 130,00 133:00 131.00 132.00 無雙銀行: 17:00 17.00 16.80 16.90 海外信託

「四會成交總額:478,640,000元 恆生指數:1174:50失38.21 遠東指數:5765,24:230.25 金相数 961.10跌30.48爆增效1313.99欧36.5%金銀指數1021,0631LY

香港: 遼菜品金銀

格和

立典《除各項) 4.00 生力啤酒 瑞頻公司

7,90 8.00 7.90 ·7.90 7.90 7,90

12.30 12.00.

11.50 11.70 11.70 11.70 20.20 -20.80 20.10 20.60 20,50 20,60

4.00 4.00

4.00⋅

洽

4.00

大昌地產 大新公和 腐生

11.30 11.40 10.70

3,875 3.875:

3.70

10.90 3.75

10.90

10.90

21.20

21.20

21.20

21.20

3.75

3.725

百樂

2.225

2.225

2,16

2.30

3.825

3.825 3.76

3,80

3.80

这!

0.54. 0.51.

0,52

0.53.

遼東酒店(除各項)2.202.30

(七)舫縦製衣類

- 2.025

2,05 2:10

2.10.

4.25 4.30 4.10 4.25

•建新記

1.29

23 1,251 1.22 1.23

3.23

1:22

南叀紗廠(除各項)-

4.30 4.10

新馬友

无施公司

大生地產

2.20

2.326

·现光實染

8.20

8.20

7.80

7.95

8.00

10.40

10.40 10.20

10:40

10.30

10.20

明趣發展(除息)1.61 佳寧

1.63 1.51元

22.30

南海驗

163

$1.62

14.60

11.90 14.10 14.70

16.80 16.90

會德安A(除名坛)5.25 信德

5.36

:5.05

5.10

6.15

抵聯

3.725

3,753.60. · 9,70)

14.70 14.60

3.70 3,70:

5,10

3.40

3.40.

8.30

3.80

華光地費

2.60

6.00

6.10

6.05 ..6.05

仁乎企業

1.37

1.37 1.33

1.34

1.33

:友聯銀行(除各項)7,450 東亞銀行(除息)5000

7.45

7.15

59.00

59.00

50.00 +7.35

太古排行A

8:50

8.60

8.30

8.35

8.40

海機工程 志正國際

8.40.

永版銀行(除息) 56.00:58.00

56.00

57.50 57.00.

旋洲保險...... 開

富華銀行(除息)2.35

太古地罐

2.45

2.525 2.45 2:45 0.78

0.78

0.78 2,025 $20.25 -2.025 2,025

2.90. 2.95 2.90 2.90 8.40

8.50 8.00 8.00

2,475 3.475

佳時液 裕深製衣 南聯資業 長江衣

8:60 :8,60

8.60

8.50

14.00 -14.30

3.55 3,575 3.525

14,00

3.525

3.55

3.65

0.7%

2.025

2:025

(八)航業類

2.925

海洲航業(除息》6.05

悆邦航案

6.05 6.00

5.60

6.60

2:35

2:40

2.40 2.40

淘化大腻

地下鐵路價

莊子路區

6.70

6.75 6.60

兆安

6.70

6.70

周生生

3.00 3.00 3.00 2.10

8.10. 8:10 32001

繼慵航菜

3.50

3.50 3,50

2.10

2.10

:東方貨

3.40

3.375 $.425

2.10.

九倉債券? 2695

北倉認股權

卡機A 翅魚做

7.15 7.15 7.16 3.40 3.40 3.40

7.10

7.15

好世界投資除各43.00

-3.10.

2.90

2.95 -2,90.

3.40 3.40

野光鈧業 蹀孆國際

4.00

4.00 4.00

5.20 5.20 5.20 5.20 5.20

3.50

6.05

5.05

6,00

6,50 5.60

15.50

3.375

3.40 3.375

4.00

4.70

4.80 4,575

4.66

4.65

飄地情8%:

68.0%

68.0%

68.0%.

68.0%

TEE$9.25% 73.5

·協成行

2.10.

2:10

2.025

2.10

(2,05)

(九)投資類

73.5

73.0 73.5

73.0

73.5%

港燈認股證

·6:00.

6.15

5.90

5.95

5.95

5.95

將地紀股欄設805200

5250

蛋地認股備嶝86 35.20

15,40

4600 14.00 14,10

(四)地建築類 ~

3.15 3.175

舊邦投資

9.309.30

9.25

9.25

聯合企業

6.90

·6.90" 6.80 6.90

6.80

2.75

2.90

4740.

*-4760

4760

14.00 14.10

長江實業:

+90(7.5% 100,00 100,00 莊士價56

99-00 100.00. 99.00

李德榮

26,00 4.20

3.125 3.16 26.30 25.10 25,60

3.15 3.15

4,20

4:20

25.60 25.69

4.20

世界硬越 恆生工業

2.50

2.5/8

12.70% 2,50

2.80 2.80 2,50 2,50

2.825

恰和證券

11.60

11.90€

11.20

11,30

11.20

11.30

2.525

森那美

新鴻基財務(除縣)3.40

3.475

3.40

3.40

3.425

3.425.

.4.20

傑準

(+)其他

利興發展

華大

(二)公用類 FUN

20.9021.20 港股集團(除各項)6.50

中華煤氣

̇大腿財務(除麻)1.20

∙1.20

1.08

1.10

嘉年

2.15

2.20

20.70 20.90

6.40

6.45

$26.00)

26,00 25.90

20,80

6.40 6.45 26.00 26.00

20,80

̇憶珩公司

16.90

信託公司A:

6.30.

•懷話公司(除息】24,80 油蕊地小麵 45.75

25,00 -24,60 24.90

合和實業

*24:80]

24:90

46,50 45.76

·新風樂國

13.20 :3.80

17.10 16.10 6:45. 6.30 18.30 12.90

2.10 2.15 10:40 6.40 13.20

2,10 2.125

16.30 16:30

·6.40.

13,20 13.20

8.45

發鮮 統╋機譅 金山頭 永泰愛极 華偡地蓆

4.175

4.30 4.05 4.10 4.10 4.10

PINE (RE) 0.1475 0.1475 0.1126

0.145

0.1425

星晶蝦業

2.25

2,25

2.20 8,30 -8:55 8.30 8,30

2.25"

南華早報

8.40 9.30

永安集團

3.125

3.125

3.10

3.10.

3,875 3,60 3.625

3.65 $3.676

- 46,00

46.50

九龍巴士

7.15 7:16 7.06 7.25

四海地理

(五)倉塢類

拖機工程

9.20

9.30

9.2

.9.20

7.15 7.15

保翰

3.025 3.35

2,802,90

2.90

2.90

中病巴

48.00148,00/747,50.

2

48.00

48.00

海南(除息)

(三)工商企業類

聯邦A.

3,10 5,25

3.10 3.10 3.10

3.10

倉

5.25

$5.00

91.00 98.00 89.00

4,10

89.00

88.50

九龍交易所上市股

4.10

安雄臣大

4.60 4.675

4.50

4.60

4.65

4.50

·新陽城地產各項14:70

1E80

14.00

·除進公司:

10,50

-10.50 -10,50

10.50

大寶

4.80.

4.85

有洲英泥(除感)58.00

58.00

56.00

恆

17.00

17.00

16.40

56,50.

16.80

56.00

57.00

謝盛菠

2.25

3.25

6.10 14,30 4.625 4.70 2.175

2.20

5.10 5.10 14.40 14.40

4.725 2.20

【中華透船廠

1.48 1.48 1:48

1.48

股名

最低道:

收市蛋

國際囊藥

4.75

·2.20

16.40

16.50

--

1:31:

· 1.31-1,30

1.30

新世界: 盛明逛藥

5.20 5.30. $00 5.10 1.60 1,60

5.15. 6.10

6:80 海储企業00 40.50

(六)酒店類 凱特酒店

6.90

6.70

.6,80

6.80 6.80.

40.50

89.25

39.50

40.00

新发

永逸利 你益

1.01

1.01

1,01

1.10

1.60

1,60

大酒店(除應3:40:00

40.00

39.00

4

40.00

39.60

39.00

·永鴻基

欸

減產糖加買牙

嘉惠.

一,減少較爲環落的主要有紡織品(減少一億六千五百萬元,百分之六 但感往日本的缺口貨品總額却下二億八千四百萬元,读百分之二十,從一元三角七分褲爲一

攻百分之四十一〕

一分。台灣設美接 蠢乎均價,今年第 二苯基到三元九角四分 ,比去年阿期提高百分

期棉市淡弱

轉口貨品來源地分析

手,造馁靠穩 交投疏少,全日共成四十九

以下爲轉口貨品供應來源距細分析數字:

(韓)昨(八)日香港在品交易所原期

一九八〇年 一九七九年

金幣行情

货交捉流少,荃日共逾四十九手,較上邊五站

1536 上半年轉口貿易表現出色 中國成爲本港最大的轉口市場

·美印台日轉口去貨亦很有可觀 較去年增加百分之四十四

一月至六月

一月至大月

(百萬港元計) 八百萬港元計》(百萬港元)增加百分

富格林金幣之收市一金。

THE

瑞台美日中

·日本

四大七、

五

九五四

美國

F

台灣...七三七

HOBIO

轉口貨品市場分析 一年同期比較,加百分之四十四。 部報轉口貿易數字,顯示本港轉口貿易在本年上半年度有出色贵現,與去 一聆訊)統計處發英一九八〇年一月至六月被市場及來源地區統計的

·

一九八〇年 一九七九年 下表爲翰往五大市場之鞬n貸品的變動况:

一月至六月一月至六月

《百萬元計》 姓诫:狼牙插百分率

四

TOKE EDİ

TOKO :

VERK 10K

四六六六... 外地經香港嫣管英國貨品在本年上半年保游活郡,有堆和者計爲真空 (增三千八百萬元,或百分之一百六十。 别用途的汽車(培四千一百萬元,或百分之一百三十九),及樂器及監件 卅一億五千三百萬元,百分之百三十),溫醌貨物或原料的汽車及特

·九千四百萬元,或百分之五十四),電單車,輕便推單車及其他與路華( 百盛元:成百分之二十四),及紡織帶成品(枏四千八百萬元,或百分之 日本的轉口貨品大部份含照大地長在配優香草的有鐘(卅一 製之内。增五千三百元,即百分之一百零五】植物原料(四平八 有增加老杨非紡織衣物一堆九千萬元,篮百分之一百九十五),紡織布匹

·中國保持其在本港轉口貨品最大來源地的地位。來自中國的轉口貨品

培 百四湖口○六〇三仓

「九月八日】

雙入價:三三零零

变出價:三司零。

美 [五九

九一四

四五

OR

HIK

#KO

管

因而使她成爲香港轉口貨品之最大市場• 齢往中國的轉口貨品愀堆一堆十二億一千八百萬元,或二點七) 日本 〇九五三七 二八四

)

蜜及、

,與及辦公室文儉用具及安料處理機器(廿二千八百萬元,城百分之三 飛機及有關儀器和零件(增三千四百萬元,造百分之二三百十二》 臂、冠子皆、光健管、及原子粒(堆一億三千九百爵元,或百分之一百零

二十二千九百萬元,七點八):

元,調一點八倍。 物原料(增七千八百萬元,或二點四倍),及用码接收器(塔六千一百萬 ,通冨用兵及錄音器材(增二千一百萬元,双百分之九十。) 《高,现三十音),布匹及人造埃斌(墻入千四百龟元,處十一點一個),雄「百八十)。布四及人造樹雄(堆五千三百萬元,就百分之一百一十1) 來自台要而塔加的轉口貨品,有棉紗一堆一億若六百萬元,或百分之

及原子粒〔三千六百萬元,或百分之四十六) 珍珠、寶石及李寶石( 优品除外》《卅四千萬元,或百分之一四大》,翼空管、冠子管,光冠管

·織往美國的轉口貨中,有卅那著露女性及基兒棉織外衣(針尕及鈎織,元,群創分之一百一十一

轉口貨品來源地及目的地分析. :來自雅士的轉口貨品亦有顯長,以藏造爲然,增加一億一千萬

堆一億六千四百萬元,或百分之三二八,紡織與皮革機器及零件(縉二 百二十四。 盈往台灣而有大度增加的轉口貨品,有龚空管、電子管、光儘管及原 廠往新如被炮增加一億一千一百萬元,或百分之五十五 大臣歲元,前百分之二十八》及食艘《落二千一百萬元,震百分之無十) 十

0 25 30 - 增二千萬元,皮百分之八 ),及炸顯,烟花发掘竹(附一千六百莫元,咸 口貨品有林加(增二億八千九百萬元,被百分之九十三》,槍徒印尼的增 liam 千六百萬元,或百分之九十六),栾合及共聚合製品《给二千三百萬元 , “來自日本的轉口貨品主要楠在印尼,增加二億五千八百萬元,與百分 子粒(增一億五千五百萬元,或百分之一百二十六) 植物原料(埆三千,福往哈灣的美國轉口貨品亦增加一億六千九百莫元,或百分之一百二 或百分之一二,)、及精藏御(卅一千九百萬元,或百分之六十七)之 七十九。她在中國的增加一億九千一百萬元,或百分之一百三十四,及 在印尼之貨品,有滑加者爲醌單車、輕便電單車及其他脚踏車一 度百分之一百三十二,及輸往尼日利亚的增加八千一百萬元,或百分之一. 部一億八千三百萬元,以百分之六十一,燊往西越的堆顏八千四百萬元! 【若以优品來源地然後共前往的目的地分析,來亞中國而鹼往美國的傳

三,嫁任中國的附加一億六百萬元,就百分之二百二十年。

B

美銀財務

(香港)有限公司

存款期

一個月: 個月 三個月 六個月 十二個月 二十四個月

年息

最低存款額HK $50,000

歐聯財務集團(香港)

INTER-ALPHA ASIA (HONG KONG) LIMITED

港幣存款利率行情

9.125% 9.25%

9.875%

10.50%

10.00%

9.50%

通知存欵8.750% 三個月9.750 %

二星期8.750% 六個月:10,000%

9.250% #9.250%

個月.9,500%二年9.000%

九·仙九翻手交

“五·五藏

共、成所

契份成交價少曲

「仙八七、品除,

F

六手,洒傒除十月份合約上升外,其餘各月份價

右:

組成强大聯盟遊說議員協助

大金一億二千四百九十五分,今年降選一: “今年十一月份濃重唱一𨋢美一千七百七十九签,中共去年第二季 艷,堆加百分之六十· 美橡膠鞋平均價1元

一制的韓國,今年上半年,六萬一千。

·與台灣同受 千整,德國一千李三 [共一千五百二十七萬五

美國紡織業促請當局

商業部好直透露,一千九百七十五篱九千君|國布同機變美的梅蘭觀

業,鼓部英止外來理 爲雅襲泰國內大理

巖限皮衣織品入口

,最近已組成强大聯盟 ·過,則皮次加禳進行网 《特》璩工商界 通過本案將分別提緻三項。 公會會員等十八個團體),如不率均漫多數通攸八十九億九千六百九美元,本月四日再提 消風:美國紡織染著及一條二院大會正式表决,有助排營業部稍息,今|裝岸價襴九三萬六千元,幹加百分,八角三分。今年第二季 年上半年暴國留承外換一元,日方還價值第一四之六十四。 的平均單價,上半年盒 周六野七四分,香港

北

交所值一元日岸,供 年操口

易以西 五、方價最售十曼

協保榮,日竊六

張正元

日共 八

六本外膨桶

元只三

七七有降

角元日低

·台灣麟类非檢击|共外只有日本和香港。

國會繞員,以促使美到一者不宜掉以輕心。一锅,坻加十九億九千萬鮑,所以目前溪证,按四元三角三分,比去 ,正在極發動與為遊說,稅案因成定局,皮克莱一期的出,組織六十六億,距美價高繡十比美元之三元九角八分,第11季

政府對皮衣及祈藏品选

美國財政小組日|游戏維協定 (MULTI .避項消息說,現在將集中在明年滿的多

在視此一發展嵗勢。 織染 盟最大目標預料

中如潑熱痛,希望業者,發展情勢群來,美國湯 台產鞋類輸美國

·消息指出:從目銖,增長率遠百分之二,月交易未達成協

年同期提高百分之二千

一。台灣第二季乾类

轻表决通過當地慈者陳 FIBER ARRANGEME(娘德贝恩)煤供國際貿易委員會的

上半年躍居首位 注與金觀性是佔第一位

台灣非橡膠鞋類的.

甄小榄亦將於是週內舉 中華民國、韓國及香港 行懷證發表,如亦獲 等,施以更嚴格約束。」類,鼓蚤早居第一位, 九千零二于四藁七千元西亞,日本,其價格大 我之决及案,而衆院,其擬對主要出口國家如的最疫與金額,今年上七千二百八十四萬四千門、香港、新加坡、菲 對進口皮衣加征進口闕,加强出四限制方面,七一,台灣轮美非接岿萜類 我國崎美非接膠苟賴共一位,比我國低的有澳 竹,否夹卡特德統拒絕 NUT )有關延長實施及|國國際贸易委员會統計調查顯示,37年上半年,平均眾價是最低的第十 中年均居第一位。 (特,但因本均翠價較低,合一,比去年同期增加百分,部份在二元以下。 台灣精英非橡膠鞋分之十一,金額二億爾瓦多 印尼、馬來 紀,此去年同期增加道一棣丽、廣西哥、中共、

價造糖期 穩持然仍

冷况市,定企價貨現

手八十六成共日全,淡

日香港商品

金數牛在

年號 均量

毫之 第 位

十去

千百年

在換鞋方面中

交易所系析品因數近及原價的提高,只建二千九百三十一路共已成爲美國的第三大 使金好超過義大利。八字牌,金分百 供應者,而且今年第二

·期做市况冷 演 全日共

增加九手

,上週五

38 | 3938 - [ 八美仙山港市現貨價報三一點六美仙,無變動。 0 50 309 38一般十學,三月份三段一英仙,共成十手 五月 ...商品交易所發表昨日收市價爲·十月份二九 *價格毎磅类廿二至廿五美仙不等。一少數望世 撈大美仙,共成七手,一月份至八點二美仙,

牙冠饰甘熱病虫害成災,估計本年底糖 糖商簽訂爲拟饵年做毒二百萬前的長期資慕合約

4. 10 6 6 1.

大

鱔湯克

次郎

二九點六五美疵,共成十二ㄢ,七月份二七閎 六四美仙,共成十四手,九月份11七點五英伯,意大利里拉

大理石則禁止輸入

三萬噸鐵條出口

泰國當局突批准

商業部消息,商業部已 內建案工業放性,同時門紙

日本

第 - 爲敗三萬蟻。因爲 鄰賣 批准國出產的靈條外,泰祖內生產過剩 南非幣

,只盱暫拙蜜鐵榮出南韓紙

九九金拯可兩〔最者)三四〇〇 5. 九八〇年(九月八日)

• (4) IP5K 00 (收市)三四七·00 單位收市禎(港幣計)

香港金融行情表

ONER:100:

。

100

R10

113 20

B110

BRILHO

BUR-00

HOT HO

:

七六五海

四五○

IDI HO

SI DE

13.00

118 20

100

九五0

JOO

*七。

̇趣

李繼續壓低格以求描

十六萬六千雙,仍還低 拳嫩夫換膠基共一百九 計顯示,中共今年第二 、國際貿易委員會統

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存欸利率行情表”

期

限

利率

美元

10.00%

9.50%

10.875%

除上列期限利率外,其他期限利率面議

最低存欸额港幣伍萬元

詳情請致電總行何錦添君查詢、 電話5-246011 或向下列各分行接洽

西區分行∶5-436322 怒道分行:5-239650 湾仔分行:5-270343 ̇銅鐵灣分行:5-766261- 北角分行:S-706231

紅磡分行:3-330137 油麻地分行:3-841191 大角咀分行:3-950131 深水步分行:3-7790171 新蒲分行:3-270145 荃灣分行:12-430115

5個月 10.00%

每個月:10:00%.

三個月

9.625%

11:375%

3個月

10.00%

11.625%

4個月10.00%

11.75%

12.00%

12.00%

查詢請電:5-233072王少輝 成5-243073 吳際交

刷不如有更改,恕不另行通知)

· 5-271345/5-283488. 3-305281 陳那您小姐性愛

沈树基先生!

香港軒尼詩道一號 熙信大廈306室

九龍彌敦道636號 銀行中心603室

香港中環康樂大厦六○六

9.25%

9.875%

一個月 二個月

三個月 六個月

年

9:875%

30%

一年半

9.625%

兩

年

9.625%

RNB

利寶財務有限公司

美國利實銀行附屬機構

( 資產超過五十億美元)

本銀行專營業務包括:存款借貨。

星期

個月

外澳外幣找換及黃金買賣中

今日存款利率行情

港幣

CARRA, SALZUSO: 0001)

8.75%

9.125%

國際縮影會議 富麗華酒店

一九八〇年九月十六一十八日

C 新洛基財務有限公司

港幣存款利率行情

̇期限

利率

期限:

期限

獲多利有限公司

香港上海滙豐銀行全資附屬機

港幣存款利率行情

利率

期限

利率

三天會議期間,來自九個國家的二十多位講者將 會詳細討論縮影技術各方面發展及應用範疇。

廿四小時 8.626 一個月 二個月

三個月

9.750

9.250 9.375.

%

六個月 10,000

★四小時通知 兩星期

9.000%

三個月

9:750%

一年每10.000

9.000%

六個月

10,000%

一個月

9.375%

一年

10.000%

會議主題

“微型膠片一適合各行各業”

BEVRHX S 50,000

個月

9.375%

兩年

9.500%

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証」 及「外幣存款利率

WOC Finance Co., Ltd.,

永安祥財務有限公司

(永安保集團成員) 實收資本港幣二千七百萬

自動續期存款利率

10.500%

一個星期19.000% 三個月 10.250% 一個月 9.750% 兩個月 10.000%

年 11.000%

(最低存款額HK$50,000):

歡迎隨時查詢有關「哼蟀譔存款証」利率

德精道西60-64號榮裕品樂天廈五樓 百德新衍2-20號恆隆中心1803-5定),

居者有其屋貸款

汽車分期付款

電話:5-263095

期票貼現

MERA: 5-213166

i5-480236/7

Minh : 5-76620

ARMER · #RAN121–1313&AUL-ELUN 29-683239

數銷625號魔斯大廈二十樓

康寧道55號地下,

45: 3-854027/0

電話:3423243

進出押滙 樓宇按揭: 十年分期 每高月供$143.50 十五年分期 每萬月供$126.50 歡迎電詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦十楼

無論你已經應用縮影技術,或正擬採用縮影膠片

:中區股山大厦32字5-261211 5- 213126. 銅額部分行:百德新街惟隆中心18年

中職和記大廈五镇

5-771459

來處理業務,都不能錯失良機。

欲知詳情及報名事宜

請電5-230640'

西區分行之德輔道西茹號榮俗大厦1学

5480252

*區辦事處

濤灣

·中蛾和記大區三樓

太古城分行:太古城道24號要宮閣地下

5- 685245.

旺角分行 :彌敦道608號缌新商中心地下3856033 佐敦道分行⁑彌敦道高賞大厦12字

1嘅角齲事處

3- 301348

官塘分行

:南寧道9號晨光大厦名字

3-450291

元朗好行

:教育路典弦大厦地下:

12-790236