1980-09-08 — Page 10

11

頁二第張三第日九廿月七年申庚歷夏

本港新聞

日八月九年〇八九一屡公年九十六國民華中聞新港本

屋公配分者請申萬十五

年十五候輪須

慢緩太續手理處責指師講大港

大夢 藏藏

款

撥

地

土屋公減削擊抨花夢黃

人特訊心另过委員會委 员黄夢花昨午出在城市論

·時批評政府一再給公 許 房署建屋的計獻便受

荃灣車禍死者遺屬記者會上汽車會長指出

煞車系統零件有冒牌貨 巴士裝配隨時會生車禍

中巴表示已獲英國通知正嚴防購入假貨 交通部認爲零件故障並非導致車禍主因

[特跃】香港汽准会合投教禮賢昨日邰鏡,谳府避迪

·披日本浩南巴的在車系統,原因是一家英國區出各件製造廠 ,最近發毫有不合符安全規格的怦孝件的出現,故特徵函 本港家巴士公司,並提出警告,若巴士使用該等寳牌本件, 氏乃於出席昨日基襆頭受者家屬記者招待會 時作出上述表示。 德,他並指出每年因巴士車禍而導致死傷的數目超殛六百人 ,因此,在巴士引起交通他外的數目日度下,政府及兩家百 士公司實有必要負起保障市民安全的蓋務實任,

他對於去月底所發生的基書巴士車禍,使人再被疑巴士 的安全問題,而港府及巴士公司在事後一期仍未對藝文 事件作出任何交待,實是使市民大感不滿。?

戊氏又建禭府歌開設死因研究法庭,以微查此次意外

·的眞相,對死傷者家膩作出明禇交存;同時,港府亦裁.

外有術名社會工作者及殿罹難夫婦遺孤出席記者會表示

老八至七九年獲得入住公共郊的登記申輪候入住公共房屋的居民佔百 窗之十五 以此推,如以目前的情况分爬下去,五十萬人的能概要花 費四十至五十年之久的時間,因此她批邦政府的公共房座分配政策對於合

·手申請的市民在不合現

古夢花則密爲政府的高地價政策使人民受惠不,不但使到租 出一般市民的负担能力。

他表示房展署實際上是政府與市民間的一位代理人,但是政府却一再 | 露莚 - 削減撥給興建公共屋邨的項及土地,而便到房屋署的建證計劃受 「到不合租的延踞;;

劉偉賢邵盧善不同意減縮公屋經貴

此外,在該記者幣「不值。

指巴士公司對該次事,

「菊示了追一

法律援助編號:KTF/WU 1491980F+ 香港最高法院公司收盤案一九八〇年第八十一宗 關於公司法案第三十二章

華泰布廠有限公司

數間酒店加强措施 對付打劫遊客歹徒

酒店發生劫案已較前樂意報警

啓者:李兆康宮新界葵盛西邨六座1.06緻及林仲華高新界谄來邨永好。 主人特訊】本港間心在三甲之外,他們有恩』經理付激桧一名人客作 樓222 已於一九八〇年九月一日向香港片高法院入黨申請將上違公司 持、力處遊客及商店的「著不馬變一件丙之 收盤。此現申齮經定於一九八〇年九月廿九日上午九時卅分由法庭聆訊 下手的案件。

一旁,但現時造風情况術 。凡孩公司之後“人或出世人無論愛成被反對法庭對該項申請和發諭令 一會有所改善,酒店方面

可降台到庭會委託律師代表到 又該公司之實盡人或出資人社

·花落實 鍌生之事的变

·獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用在向下開簽署者領靈。 九月十九日的酒店協會|案。他推 年十二警方報告 - 因爲他們

法律援助署署長 梅恩 實榆|月,方獲知間酒店保安水準已有所改善。

甘明代行

。 離職啓事

會作出何發建設,低 一個完善之馬路安全政策,盡量使本港日益增加之交通意外, : 比率減至最低 墨中鹳巴士公司交通經理李斯證實,他們已獲英绫方面他說:「我們爵本公司骏員劉國章與陸振元分別於 的通知,而中巴亦已採取步煤防止冒牌零件装在巴士上;他,加速崎西有閧來越之獎。一九八〇年六月廿五日及八月一日 更指出,中巴大部份重要零件之侠均來自英固件公司、客及號客之案件,我将

·離職, ,棠後劉君與陸君在外一切

至於,這些冒牌零件最主要的是巴士剎車系統的蔔碎機,留意到,本港需要加案 簡藎保安拉施。他遊客一洋轇轕,概與本公司無涉。

起隔板,其可引致胎壓剎車系統完全失效. 另一方面,警力交通部發言人則表示,本港並無關於因「得以保障。」 零件故遊而引致巴士意外的統計,因爲他們認爲追並不是道,接著於去年十月一名 德國貴賓在港店被

·致意外發生的主要原因。

但據運署今年出的一統計顯示,就去年與巴士有

·碼的交通意外共逹一千五百五十五宗,導致死亡的有四十七

·宗;而今年上半年已有八百茶一宗,導致死亡之意外則有十

安興紙業有限公司

鄭義成立一個特別

啓奢衣承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 小雄專門預防及解决不 NO 336 OF 1980 #1 RKOTRIKIS 法之徒在街上及酒店內 对遊客不利之條件。

(DATE & TIME 一日上午十一時正 ,而她目前生活正是惑 至於,其他受害者 一

OF AUCTION 8TH SEPTEMBER, 1980, 线他指出性新加坡已| MANUSSIEH · SE XSKPETRELE TESDK KE (MONDAY) AT 11.00 A.M.) H 慶方面,她恐怕由於雙一,解决此次意外事。 #死去只剩下一 在香格上历屐場是有染 的巴士大事過,乃是死 收凹其現膝嚳住之單位

生於上月三十日下午五 時冊分,一輛行走荃灣 援助

至極緻的四十八號雙 巴士,在荃魘總站缺人, 站內時,突然失去控制

店及雄遊事兵公司 打街打行土庫本拍實行內將存在香港荷里活道一上 但香港旅遊協會發. (音)門牌一五九號——— 一六三號 KAM HO 和上述D

MANSION 17N&G KAM WING CHOI (NATURE OF GOODS-DOMESTICSKA

地址:九龍融敦道六二五號騰施大璞8

附咭:凡有意出陡哈德上述申請案之人士須以書面派人读由郵政通 兩代行人,該通知書內須列明該人之姓名地址,如保商號則列明其名 地址,且必須由該人或執商號,或如聘有律師者由其代表律師簽名。我》 通知必須在一九八〇年九月十七日下午一時前逵逵代行人,如用 必須及早俾能於上述時間前染代行人

告

舊鏟車轉讓

投標轉讓以下舊鏟車:

T.C.M.噸半鏟車二十一部

台豐田噸半鏟車兩部

連配件

所有鏟車均配用石油氣引

擎,如需查驗,請與田志

强先生接洽。電話:12-

246121丙線199

法律援助編號KTF/WU 1468/80

香港最高法院第三六查宗 導告人:大來財務有限公司

香港最高法院公司收盤案一九八〇年第八十二宗 關於公司法案第三十二章 及

被告人:惠遵行

三被告人莊育调先生

第四被告人:手臂通先生,

致上述第一被告人更

欖勿拍賣行拍賣廣告

薛經營人張惠薛女士实香港北角英

「華倫紡織有限公司

啓者:其發言香港皇后大道西一五八號1樓及郭文裕寓新界福來 邨永康3301宝已於一九八〇年九月一日向香港亞高法院入黨申請將上 选公司收盤,此項車籍無定於一九八〇年九月廿九日上午九時卅分出浓 * 聆訊。凡該公司之食糧大咸出賣人無論實成國民對法插射項申請 三升祟一錢論可用時親自到造樾成委托律師代表到案。又該公司之世雄人或出 喜人欲獲得該項申請審之副本,可繳納例定煤用逢向下開箨淫者領取。」 法律援助署署長 梅恩 明代行 地址:九龍彌敦道六二五號骓施大发

附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人財政通知代 一行人,該通知世内列明該人之姓名地,如商號則列明其名稱地址一

人面向台執

·且必須由該人或依商號,或如聘有律師者:由其代律師簽名· 知書必須在一九八〇年九月廿七日下午一時前決逵代行人 如用鄉過者

今本法院案会刊登此廣告作爲究合谮該申請傳敦及某告人之官| 必須及早找藍俾能於上述時間那邊遠代行人。

.書證明書之有效方法。 者合端欲反對原告人之上述申猜,台躍於上述日期及時間親身或由

告

則推克政府處公#历壁

·策的分法申請手續太過經 以目前的分配法,估計要 在 五十年在才能完全解决五 十萬名的輪候者 a

襲擊 由於本港的政府公 共留

分形一向以來都是市民熱 討 論的話題,昨日維多利亞 公出舉 行的城市論

·引了大批民 參與,氣

·此次出席城市論銳的卡 勁·針有著大地地質

輝師梁念彤女士,房屋委彭 會委員黃梦猫先生1房事

·務經理系乃雄先生,公屋評 额會主席副食魔先生及主席 吳明林,此外,偷有兩位特 約評論員爲牌善與張刺

另

社會事務主任余神。 在第一國時,首光發 言的爲港大的梁艙彤 4 他指出,由奇料顯示

中巴始終未接觸她

討論有關賠償問題

可人却接出上述建盡不 會被考慮。 防止罪案桷科 】 名出廂與保安人

大日止,

一期星

陳立僑指責巴士公司敷衍不負責 ... 處要求協助;現正等待

*有關方面作出研究報告

高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙緻足並 限於指定期內將該貨物出清下桓之若有業谮食 意外之事俱蓄買者自理特此聲明

巴士公司方面仍未與她接

i縱向碗車人雞(小組,除了現凫己存

香港探勿兄弟拍 行啓

·钴話五————二二零二三四

件在有数衍的甄說,並兩名悍匪夜劫一梯兩伙徵友女郎

B - 在肇事後一星期仍 未正式與死傷者家屬

華

市區公屋已感不足

觸,就實任上而言:

-明巴士公司之態度稱不

先却一伙掠財傷人

報日僑華

AUCTION 9 TH SEPTEMBER, 1980.

(TUESDAY) AT 11.00 A.M.) BRE#

橋| 須向衛星城市發展

; 對於今次事件 ·使 陳氏價想起去年北角[

·七大車禍之途外,而过

撬門再對戶女郎

·其代表律師到上述方瞪訊,香诛路將頒令予良告人。 原告人之代

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.661 OF 1980A於一九八〇年九月九日星 期二日上午十一時正(DATE & TIME" OF

師的近律師行啓

一九八零年九月八日

香港最高法院雜案一九八零年第六百七十宗 曾婉君,未成年

喀者:香港最高法院繼案一九八莽年第六百七十崇已由上述原告人黃郭常 明实香港香港沙田香港岛家賽馬會工人宿舍C座一四四,入嘉向法

BEMAU SUK HAN (NATURE OF

WAH KIU YAT PO

他指出去年港府在 |醢死俗图爲不公平市區收地方面,就要 鄒鹰善表示政府聳了十五低的和盆,而 -橋-由於經濟衰退,因些利益則是政府將市區 此何縮減房屋政策方面一内的居住地改爲其他商

·出示:出昨午城市贊亞者,(左起): 梁媿彤、黃事花、吳明林、乃及凱年

黃夢花謂徙置往新界無可避免 公共屋邨評委會主一的開支,但是爲什麼業用途後的收,因此 席冽位賽肌拍賣政府在定先向公共服務方面政府果此不握的將居民 |村經濟過熱時的政策-「服刀」 而不改變他們的居地。 首先便向公共房屋開刀其高地價政策,以

在談到政府如何分 | ↓一方面削減建殴經典 | 地價在易所影响的租金 配居民的居屋,另 另一方面却部鱀進行高祺之現象,以使市民,事務經理系乃維表示 成本較低的居盛計劃,無須受到貴租的痛苦,府是將火師、天災、造 以避冤虧本..

社工余种警斯露錢 樓導人列爲優先,然後 新氏亦爲政府將 市區臨時房屋不足,是

*才是登舘論做的周食。 00 一些根本是公共居榔的「政府的「自負盈虧」被

當昀域進入第二倍 其建出,改爲居者有 策所致.

官的聽衆發會時,香港 共舱,以便賺取利潤,

仔蜓戶提出質酎謂: 府將他們徙至沙田 「無論在生活習慣或交通 來往上,都令他們感到 十分不便,他說政府此

都巴士中 - 僅有四部能 符合安全的標準,但對 於市民之安全亳無保

:

两次事件,巴士之安全 問題更值得徒旗,就 年四月騭陀多类要檢查 行驶中之巴士,在十一

· 他認爲巴士公司能

嬌娃機警爬窗呼救報警嚇退劫匪

(特)兩名持刀劫匪,汝湖一梯兩伙绩发女郎,先刮一戶撥 傷人,拉門過對戶行,對戶女郎橫,報嘛外復出窗外呼叫,兩 恩事敗,逃遁時段大至上,折首先下手之現塲,越厨房營門逃避。 昨晚十時四十分,兩名持刀時,闖入油荒地上海街六八號

一處一梯兩伙,分別爲緻发女郎,及小甜 -各區一方,以旗, 兩匪筥先拨呵颳門號,由年老女低開門迎入,兩在櫻時,所 熱低巴士司员工作上之得太少,加上俏麗发抗,揮刀刺傷信斑腿部,過兒後,轉往對鬥,小甜宮 墅现有法低交通秫外 所下手 的作用原因是司谧和班 趙降工作,對於其工作, 阻力必定有所影响 -發生意外的可能性相對

·小甜有鑒於動靜不妙,年老女傭勿啓門,向時致電報警,但兇埠歹

徒,不惜盤阱入圣,小甜盤分練習,站在外一處招牌上,高聲呼叫。

·两闖入小甜寓所,見小甜逃出屋外呼叫,知已事敗,急忙奪門而出 向下。

兩匪西至二樓,見大門已上銀,無法選,於是折財龍窰所處, -由厨房窗門+洒離度外,下載,遁去無踪。

GOODS-DOMESTIC (0) # 物照桧院所者當衆拍衰以價高者得投得者罗文 郷特全部貨以籖足限於期内

·化物出下橅之後若有苦漏或意外之事俱郎買者 8 此聲明。

·香港趣勿兄弟拍賣行啓 雅話五二三四

司有檢討及改蕃民 工作制度之必要。

·蕾學花何容問題說

「這仍是無可避免的問

这次不幸事件,使港府 及巴士公司積極改善

案發後,發資瀏海,將受傷之無轉身院診治。同時在一成後巷 一串匙,及一對手套。警方對案椅-包松開追查。 發第一把利刀

(*)

題-由於市區的公屋戶 :道路交通安全問題。

高不足,因此必須谳新 至於,帶筱沉痛怎

·房歷委庭會會向海導會的受害者家實中

|處要來保護,在香港仔|一衆的邵淑兒應是最值

模尸上岸後,便沒有冤,得同情的一位,她的應消息刊在

REPRESENTATION WANTED-

any to represent successful manufacturer of hydraulic, "heet 'boom and knuckle boom, cranes,

& toaders is looking for a Hong

North America's largest and most

them in the Hong Kong.Macau and The

Our hydraulic cranes range in capacit- People's Republic of China markets.

les from 2 to 25 tons, have up to: eight different types of mounting

strongly into the logging, oilfields, configurations available and sel

construction and industrial markets,

already selling into these markets Experienced companies or groups

and strongly orientated to after:

should in the first instance write to:

Kong based company

"sales" parts and services. support.

Asia-Pacific Marketing Manager

Omark-prentice hydraulias Inc

Allan B. Handsley

5A Sarkles Court

Sarkins Road:

Singapore 3025.

Our Representative will be in Hong

Exhibition in Beijing during November

Kong September/October for discus

sions with interested parties. We

wilt participate in the: U.S.National

1980

FINANCING

Equipment and/or Business partners

Available for your Business or pro

+ Consultants-Technicians-

Write: Consultants International inc. 精彩的海防米

Honolulu, Hawaii USA 95827

Telephone (208)

P. O. Box 27943

637-1437,

,左起:陳二飛驛生,痛失雙親之鄧淑兒- 大會

界新及城市發展。而且,竹小而出席會 | 尚有港聞主席蘇馬槍,受傷者家屬代表那還有及香港汽

铋入港,但在亨虑却不在就是因此次巴士軍於

能保證此顯,因此员第一而终失生命;對於道次第二張第

·委身會亦湾拍甘梅的新|俯天娜攝的靴耨部

鮨又會再提出同樣的要,这不甘心的是她雙親在 求,後果即不可收拾棠|守秩序稳候巴士時,而一 「無故被狐死,實在死得

百餘人不同意現行政策 五人贊成

大部份市民認爲

公屋分配不合理

頁

至於魑候公開的批 | | 房屋事務經理蔡乃 政策者四十八人,中 題,大坑東邨的居民指一維表示,雖然一些如北|立者十八人,而反對者 史爲何來港合法的居民角棒的市區公共屋邨爲一百四人,經過一 要離疾至七、八年才有一十年的申請時間才可,一塲爭論及籐答後,「有 繄可住,而僭黏木屋居獲得,反之一些郊區如現塲控察的結果是一百 一民很快地便獲得公屋分屯門大興邨需檢 五十八人認爲政府的公 犯;迴世非不公平,而一碗三年便可得到的冽共房屋政策不合理,中 且会造成掖 合法居民‘在渝濱舉行之前叫立著七人,成者降

會會長獻禮賢。「本段]

先室林雪卿女士 高於

聞

承退股聲明

打海軍打行士庫本施變行内将存在九語浙江省(

九龍紅磡蕪湖街1號地下大吉胖金行暝由陳菊銳與周炳合股經硅,現噏》 原告人:黃郭區明 被劃於九月一日起將名下所佔股份出讓與閣炳承受,由登報日起七天内被告人:曾滿 音》評三十三號 WANG FUNG BLDG +

,有關該金行之一切佰伴侶幕:請速與前合股人現安,期概與陳敬引 一 人周炳無,又日後有陳大古洋金行之生意盈虧概與退股人無題,特此 退人:陳敬鍵

日下午一時廿分壽終九龍浸信會醫院享壽五十有 二歲泰移紅磡世界殯儀舘治喪攖 5月 (星期二)下午一時卅分大殮二時在該舘大陸堂 辭薇隨即出殯奉柩至歌連臣角火葬場舉行火化 哀此計

劉偉 本男

女 迪茜 侄鸿穢 妊婦陳楚平

侄孫男于东

治喪處:世界殯儀館, 地址:紅磡暢行道十號(連接火京

泣告

啓

致上述被告人會議前萬香港九龍觀隨南橫道·觀展場

一、原告人有和將以告人與被告人之妻于未成年人曾婉君之姓名,由 性「角」改爲姓「 ]5 之二:來害人有四代美故未成年人作上述契約性改名爭,而实改名契」, 欖勿觀拍賣行拍賣西人住宅傢俬廣告 著海面,马先生於一杂著有相隔離 啓者茲承香港地方法院命· UNDER DISTRAINT NO.381 OF 1980 華於 「撒冷以刊登此貿告作品被案件之訴訟傳有逐年與合端。當合意欲對案 凡告說,台南必流於出廣告公佈日起八日內,包括將公佈之日,由本人的 一九八〇年九月八日即星期一日上午十一時正在香港暴打再录打行土球本|南鹹做是入射及高 一份到案狀,若未有入惠醜到案狀,迭得將該項 拍實行內將存在香酇 CAUSEWAY CENTRE(齊女中心)日座十五字樓

TAE BOB HOWARD (GATURE OF GOODS-DOMESTICS WE

性... 住宅)(以上由交如有英文爲率)各物照法院所封者當衆 拍實以價高者多投得者須立即將全部代以現紙緻並於指定期內將 該貨物出看下裢之橫著有做成意外之事供區風者自西特此类務。 财銦五——二二零二二四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

橙勿 拍賣行拍賣 KITTE 之衣車士 點爐及各物廣告

**U*REIN❀ UNDER H. C. ACTION NO 2736 OF 1980 華於一九八〇年九月八日即期一日上午十一時正在香港畢打街来打行出 庫本拍威行內將存在九龍深水埗黃竹街(譯音)門牌三十三號二字樓

「WONG SING T/A KNITTEX (NATURE OF GOODS-SEWING.

MACHINE '&..STEAM BOILER 貨物性———衣車及士融爆)各物照 院所舞者慥案拍以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙檄足並跟 於批定類內將該貨物出滑下檀之後若有饋或意外之事氣節買者自理轉此 戬A -- 三零二四香港媒勿兄弟拍賣行啓

賣行拍賣長沙灣醉瓊樓之大 帮枱椅廚房用具凍櫃及傢俬各物廣告

AUCTION 8TH SEPTEMBER, 1980, (MONDAY) AT 11.00A.M.)

啓者茲承九龍地方法院命 ·UNDER DISTRAINT NO.BAD OF 1989 於 一九八〇年九月八日即星期一日上午十一時正(DATE & TIME OF. 在香港畢打街事打行土庫本拍成行內將存在九龍長沙灣道(譯音)門牌] 11C號團下及一字樓及九龍長沙門二二二號及三四號樓下,一学 BAIES (DEKO) (INCLUDING THE ROOFS THEREOF)

(WING YUE LEE CO. LTD. TIA CHEUNG SHA WAN TSUI KING LAU(以冷藏运浵)) (NATURE OF GOODS-FURNITURE,

FREEZERS ETC: 貨物性質 傢俬抵及各物包括法院執逹

( - ) KEEN (8) KEIE (5) KE15) (THE GOODS

AND CHATTELS OF WING YUE LEE CO. LTD. T/A CHEUNG SHA WAN TSUI KING LAU(以合刪託盤) SEIZED AT G/F.

& 1/F., 220 CHEUNG SHA WAN RD. AND G/F., YF& 2/F. (INCLUDING THE ROOFS THEREOF) DF 222 AND:224.

CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON.) (MENNE

“有銷以英文爲萃)及各物照法院所對者當衆拍蜜以價高者得搅得者須立 即將全部貨款以與銀紙廠足並限於與定期內將該貨物出澗下橅之後若有鈷. 僱國意外之事俱緻者自理特此明

電話五——二三二一四-香港橋勿兄弟拍变行啓

八年九月八日。

原告人代表律師到金漢律師行 “香港于話]中三十至三十二號和大厦十块,

承香港最高法院命貴重物業出投

啓者拍衰人香港拍賣行地產代理有限公司定期於一九八〇年九月 十八日(星期一)下午11時正在香港后大道中卅大號興大璞二〇五] 其拍碤房內將下開物業當衆出没

[地段:九冊地段第二十八號W段之餘段之三百八十五份之一份 [座落··九大同新郎太滿樓十三字樓五號緻 年期:九九九年由一八七一年八月五日越計 面積:約三百五十方呎

欲知詳細及實衆程請問愛主律成拍賣人便知

香港娛粱道中 至5 號華人银行大厦七〇大選 銀主代表律師周啟邦律師事務所

抱刈香港拍萏行及地產代理有限啡同啓

香港皇后大道中升大號興偉大運二〇五麼

拍賣大批香料、香水,香性化學 原料、香油,及生財傢具等廣告

·啟米茲承澄執行人代表律師之委託於一九八〇年九月九日(期 二} } 上午十時卅分在香港皇后大道中卅六號與遠大廈二〇五本拍版

·行內將現存於香港成娀頓街六十三至六十七號閣樓利路行內之香, 香水、香挫化学原料,香油,及生財家具等一大批根抓拍賣目錄表所 照現况作一單或分號業拍(部份貨品需要持有效之安庆西南

·照及签來本行查阅方能投)以高者得探界者須於上趙時將全部貨 以現金或銀行本草繳足(支恕不接納並限於指定期內將該等 品搬落下橅後若有任何路漏威名稱不對數看不符停經煮外之事俱區買

.者自理本行概不負費特此聲明,如欲貨請於九月八日辦公時間到上 述地址可也本行備有寬證及拍庛目錄歡迎索取

電話:五—— 二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

Page 10Page 11