1980-09-07 — Page 6

WAH KIU YAT PO

日期星

日七月九年〇八九一履公年九十六國民華中 聞新港本

字樓屋居建地土份部建重邨道屏翠

成完快盡署房促民居邨東坑大 利權邨屋新住入民居減謂賢偉劉

府政擊抨會議評策政屋公

屋居建地土邨舊

建

重

本港新聞

圖示:校交通安全結陳錦在政府新聞處與市政局西餐館 合辩的道路安全講座揭幕依式席上呼籲行人與駕駛者小心使用馬路。

會計

港訊】香港會計師公委

八○年度五月考試侧员生骐獎一股粲航空公司依民部段方针必須以配合公司之一 吳

往以色列塞浦路斯演出 亞,這本月十日下午五時半,謝其倫認爲,一個憐)

她示:分度鑾雄邨半熱銅職工會主席魏 ( 三就報告花拖 不過,推廣眾移的營業計畫爲原肌。(綺枚功獎牌。此包括兩面|衍代酱香港出席浿棄燈 一金牌,一面銀牌及一面。他已於本潑較早時左一)拍實當局厚此薄彼。(本報攝)

師公

【於香港合所舉行。

屋政策評會主席 做野,昨晚在大坑来 居民疽建大會上, 继 港府將舊以師的土 -地撥作「谒者有其基 計

交通安登:

- 該 劃」用途

·民新型出租屋邨 昨晚重建大會由 大坑東邨及爾山邨 邱號A會主辦,除想 政局祗度夠世年; 處祖綠協會主席馮可 立「公共房屋政策 繼會主席對你驚之 還有三百多居民參

行舉日十美頒生異優試考月五度年〇八

的戋牌必須發揮其廣員 雅美儀式由談會會長于革中之潛能,以達到人鐡 利 先生主持,分别由擔避邪,其才的地步。 " ;發二十一位考試成禮獲界之學i儷會計師行额 生,計有吳啟民、劉亞威、吳青人生冷貝天,主財 政 凱、黄设施、張國明、梁一體會理油,介紹會計師 段、黄志菇、林愛店,盡世神·在漫牌内所逛當的角色 、林奕羲、李國榮,王世和及,如何去剖析資產優 四少疫等。

汲,及如何殴立財政預 查香港會計師公會所舉辦,算案之重要性。 會資 之考試,分五段共十七卷,他並強調任何財政 .年於五月及十一月娶那,及格預算案之成效,還在乎 後亦有足够會計經驗者,則唯一一開渡森的凭安人員對一外演出中,精英團參加 , 獲得恩家及樂評家一 「以色列藝術節及第一致好評,爲他們爲香 英聯邦影藝節。 一袭手光不少。

香港精英團

.盧示:康樂文化塔良出一岁在握堪迎接 精英團長黃媽其濂太士,左方案副團長在西三

一行會造,而留方本亦同

「默支持假級改名爲「

假常委會郐堅持樾柊览、教行,甚至有

總號報告香公佈才可發 取消假期返工,使居民

載譽返香港

(鼠)香港精英 可箸安排-並由音樂製 團前往以色列 塞浦路監黃妓共濓出任團長。 斯作海外巡迴演出 .帮英團是次一共 出二十一塔,觀衆]

| 黄大仙民政處樂 分區會 常識問答及徵文賽

:在爲期一個月之潮

萬人,他們之羨演出

市民漠視道路安全

二年

計師。本年度第二期考試將於燕士得耶國際有限 十一月二十五日至十一月二十 公癉經理發祺談及香港穗英係由一線除演出外,金樂團 |推銷管理汰降推出 - 推。二十二人之青年蜜樂團」之團啟並在耶路撒冷音 八日舉行 欲投考談會專業港試者,銷經理本身必須以管理”,一除十二人之中樂合樂中心接受戴格之調校 先運向會方註册黨學生,而樂共部門人員爲首陋,並李祖及一~十二人之期,此外,香港又在影 音榮等務統青區及教育「聯邦攝影展實中獲得 「良」,其中包括英文及數學一的方針。

容易引起悲慘後果

.劃之玉則中 - 部份土 地將藐作閧藉「居屋 芒 的樓宇,因此,居 民的徙置繼益受到影 大會主席徐檢凌.

,並且盡快公佈大坑提高亞滕呼籲市民小心一部份的重點是在行人,過馬路絕吞件及不草照,望各态上學院能盤附加會計科學位,使能解决短 東邨重建計劃內容,一使用馬路。

而第二部份是在幫改善「交通安全襬誌」「來」,缺之珞豪。 以供居民有所鏓從

該講座將由九月至一。交通安全會副主席黃 食上,居民亦就|十一月期間,每星期 牶及高級汽車駕駛協 香港女靑商辦座談會 新修訂之子女阡蹲問題發表意見,已婚子女若在重區時要遷出原居住风位|大巡至在各市质局雷诺,會亦派代表出席器座。 , 追會違反中國人養兒防老,待本雙鴻等家庭蛾念。

工商界管理人士 他舉行,並於昨日前 陳氏强調:這路安 居民在昨晚大會上,並發炎下列盤明:

在深水埗国咨舘季行, 全開選與市民之間有句 冤費入場。詳情可向濁身關係,不小心使用道 對流。

(一)在本心推行重建計爾時,應在原地或珽邨範圍內興建新型公共 房屋給予大坑東區的居民居住。我們反對用拖慢重建的手法,居民無法 忍受現時恶劣及擠迫的居住環境,而被迫「自願」住新市;再作開 鹿牛,更喪失了盧建區居民應有的利

q能導致鼗重後果。

報日僑華

邱大衆遵守交通規則, 小心橫過馬路。

東京街與樂活道

橋 已婚子女重建遷出

∵∵、根據蔌近由警務處 交通部公佈的一份有關 交邀意外之數字的顯示 :「行人」的意外傷亡

《港 運署宣佈,由星期一(八日)上 数字佔全部交粱傷亡人午十時起- 東京街南行車橋將禁止轉入荔枝角道 一数百份之四十三點九。」東行談。

實施新交通措施

民政署長華樂庭榮休臨別贈言

港督亟需各界支持

兩科,由一九六年月十六歲女童被歹徒擄走勒

挪窝爲倫大教育之武高

警方搜查多個地方

級員工一鯤同仁。

追尋肉參未有所獲

屋邨半熟練職工會

〔特凯) 警方昨 察授查多處可疑地

一個地方,均無所獲。 被兩綁匪擄走的女 .

一航天那水向女孟母

不滿職級制度

要求公平待遇

爲插大厦十五樓x 全鎖方而

一驚,並保蕤今 机房展老屋一,使他們在薪金及融務|不再發生同機事件。 陳氏衿,平米 崦件方面,均受到不公

工無論在黃特國工作力

先慈黃母張菊貞夫人主懷安息於昨(六)日 在世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚轉 高誼隆 歿存均感 僅此嗎

孝男 黄河 媳 陳希蘭 民樂

工作

】在該職級員工晋升 心由其本身職級自行 題,然後篩入房事務

监理公務員之糾紛。

該會主席陳華指出 日前房屋署會招。 管理員並抱定其

常委會產用製力.

卽日接受報名投件

目的加深市民對樂 環境認識

【港L爲使樂比賽設冠乘季殿取及

|區居民更梁大阿讓北區二十個對面獎,便好者

內的環境反發展,故類皆有名貴獎品。 伯民政處雷同樂宮守

「激文比賽」題目

- (11) T 識問答及激文比賽。散 個成功的互助委員會, 亦著住,就體及任職主助委片我見 富區內市民參加,二等,參賽者可任一點 「常問答比賽』

,獎項方面亦設有冠亞 形式爲多項選擇强,全手段,皆可獲名貴獎 卷共有三十三題,內容

參賽者請由即日起 交通,互助委員會和政往黄大仙民政處及其分 府在舊監鄯事處等,一處成分區委亂來 望通過該問卷促使樂富 取登程如,止收件,

及職級,並將常委會厮」區居民對樂富有所图 日期本月二十二日。

先夫 趙公福安 魯宋府君

之喪於昨(六)日在香港殯儀舘出 殯 承

屋邨居民反對新修訂子女戶籍

·凡於香港大學,中文大學,理工學院,會

教育性講座巡迴在圖書館舉行 提高 交安會總監呼籲小心使用道路 度兩科及普通療良三科及格或與同等之語段。 [特杌) 香港學校 | 不小心橫過馬路,成不一」發此變國畫大 德 塔基金署基期品成交不安全鏧網監陳奇餅|正確地使用各抵過監說,在布不比對受封者洲、書院,樹仁書院及嶺南書院攻讀會計器模考取之 截到崴也值尬計劃,昨日推出,本港目前推,施還均屬運法。初犯而,成龍密著 ·瓦更會題文憑後之學生,均可加入核會爲注册學生並可獲

·使到他們繼續在恶劣,行道路安全教育與宣傳,被判有罪,將被通五檗無際的家人。 取基本學科之冤試,但兔試的科目,則各校不一 他稱,一般市民 環境居住... 袅大的困蟲是一殿市民百元,再犯則可判 過時最易犯上了對 居民促請房屋彰一對採取耍不隔心態度。一一千元及入概六個月。過馬路,忽福燈號,不

根律該会最近調查所發表之報告,本港現時 →快完成薛府邸之假·陳錦到主持道路安

是次交通安全關座在規定點內藏馬路,一的專業會計師有出現供不應求的現象。因此,

違反中國家庭觀念 受重建影响者搬遷應有搬遷費

〔二〕堅持食逑區 居民在受重建影響而

掛時有搬遷費;评

拖慢 重建

硬

鹽發表意見。

有恩刑,但均落空。那

在裝方寡聚誨人风,一座。該女童原是附近一 檀意找她的下落,追緝一間幼稚園擊生,今年升

·主講人事管理之苋 綁匪及兩用載運「人讀於附近石籬邨第八座

問公司, 這個月,AKAKI 警方昨及殺概以女一時許在其搠帶下,步 發表各方面經驗方好 美純白 色大 資溝通、解金管理、身有關消息,女業的家,母女兩人步至廿11 陳氏呪爲適過蓋路一直路安全運動的主題是一年商會昨日熱養管理研助新人激管季,網球管理訓練、居及封係、安女探員體還在女黨居住,您有一部白色客貨運 《特》香港女爭 | 商界管理人任出席,分工福利、海外服務、晉人,亦不接受訪問,男硗地下采詩時安店附近 安全绣座 - 有助教育市:「車禍密人,影响一生」完座爾會,邀請多位了。財經管理及推銷至及監發掖府及搬員之 附近駐守,娶方昨日又 迎面躞至,車上跳出隔 您四方面:以本身之辍,無計劃等。 一根拱鏡來,空艦投芠多一名大痍,不由分說,將

今年首年年學生及行人為改,跑禺雄樂活道,由十二號至二十孩之一 的交通窟外就有四千二級,終於同日上午十時起封閉,爲期約一個。除 百四十四人。而十五金|有萬輛層發給書面許可證之年無外,所有車輛不 以下的兒童傷亡人數與「在犯人数段道路. 去年同期比較亦增加

百五十八人(卽百份之一時上远地

華埠小姐劉翠靑

·是盡座乃由政府 新開處與市政局闵霫1 會籍,並由县家香港發

·察除,交通安全舍·高 級汽車热融協會合力表 曲,亦爲市政局蓄書館

緩步跑保持健美

·宀步跑是近年來一項非常之篝及 受歡迎的遠動。一班在港的澳洲海外僱員亦特別 組織了「越步跑協會」,於每星期一在新界 不同地方舉行緩步跑·以鍛練身體。

克服社會前進阻力

合法途徑表達輿論爲最佳辦法 對施政有意見宜經民政署轉達

先室林雪卿女士高於1969年

申子七六

日下午一時廿分壽終九龍浸信會醫院享壽五十有 二歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪撂珌2月15 (星期二)下午一時卅分大殮二時在該舘大禮堂· 辭靈隨卽出殯奉柩至歌連臣角火葬塲舉行火化 哀此外

夫劉偉 車男 陳樹

誼親臨執砩 惠賜厚 高舘隆情歿 存均感 哀此嘛

|蜃恊樓宇及解决戶籍

挝的海利。

《三》戛求房融委.

員會改現有已婚子女

·戶擔的,給予每戶

有需裸的家庭源抓與] 重

名已婚子女及其配偶同 住的複利,保留其 ,並保證他們可以一起 搬住新屋居住的權利。

時居民應可就人口過 擠迫,家庭不和我不同 家庭同一等個別家

·們反對房屋署故塘 的手法 - 或以大單位代

(五)要求房屋署

在分刻周建大坑東邨時 醒獅舞龍大放氣球及和平鴿

各座検宇・推行具體措 施來改善居民的的 ,生及居住環境,同時亦 睚聯絡務參派人手 匠守本區,以維持本區 的治安。(花、餘

頁二第張二第日八廿月七年申庚腦豆

毒吸人一

害受家全

下:大坑東邨居 民昨舉行重建大台。 (本報記者攝).

澳門賽馬車場開幕

澳督希望帶來繁榮

萬六觀衆進場投注總額劇增

〔本韌在澳門記者及途電話:澳門賽馬車會昨日正式由讓督主 持開幕典矮,到塲限C賓包括荷李活宬影屋格利哥利柏及加特格, 場面之繁隔,可稱爲氹仔開埠以來之最。

開幕式於下午五時十分正式舉行,食先由澳督伊芝迪將軍致辭· 有醒獅、舞龍氣球及放和平鸽等等節目。澳容表示;黩氹仔賽事 爲全亞洲區之第一個,亦爲全世界之第三大賽馬車場,馬車之啟用 將爲夷門之繁殼來莫大裨益。

賽馬車會昨先安排一場表演賽,由香港無綫電能觚貝及賽馬車黑

·對壘,以增加關熹般式之熱開。

·八塲賽車於晚上八時正式舉行,全堪一早已坐無說席,且有數千

·難站立於行人通道上,全馬車場原有一萬二千座位,但昨晚觀衆俺一落 六千人 ·第一塲賽亭,已有五十蔭元之投注額。其中兩塲境稽采之賽事 爲「凱撒皛宮賽」,冠軍獎金廿萬元及「遺材賽」冠軍獎金五萬元。

.「本人在香港政府任職凡十九年,其閔繪手 對各方朋友及各界人士在過往給予本人之夜 日本人良臂抱头之官方及非官方華眾人士 不可勝持,以及報惠登選,夯讀者夫神開庭,醒

·數,實難一一致謝。故深粉彼等中有開此函者,此致謝。本人章請各位向政府提出有關施政之意 惠依臨我,接納本人在此道,雖則銘感之心,見,而以經由民政提出爲生,此舉可使本人之 尚未因此也。

「繼任者能够秉承民政署之一貫傳統,協助 外國人之如本人学 - 在因方長大及受教育,府深入了解社會之需要與真正問題所在。

晏-

分明鏡華人社會對事物之熊王與感受,殊不 容易。本人锣努力研習中國歴史、文化及語文 然中國文化帶遠流長,迄今亦將之無。是以

·在政府各部門任職期間,能我亲多人朋友及同 宇惠賜高愧,本人得益不浅,使執行職務時,得 以事半功商。

一九七六年本人家督任命爲民疢養長,望 此以來,主要飛安之一,乃向政府轉違社會各界 人士對事物之態我所關注事之物,以及心水之 祖望等。所轉望者,均非本人之私月,而係 民政署華籍人員所搜集之資料,彼導均經常與 會各階琦作多方接觸-微詢意見-渺》田 貴

·跟一般立論中空之中艾報章,然铗審慎氏估, 其大成- 始鸯民改署和政府反映民意之基礎。 對此項民意反映,若本人果有武者·决非因加 天本人私簋,而爲以正確有效之方式將民意反映:

退休後,本人將繼鱝留心本港事務,如力之

能及,定必循鏟當途徑略盡綿海。

创將榮休之民政娶長溙菜廳。

宗鄉友仳威姻

地址:紅磡船行道十號《連接火車

先慈 陳母何碧太夫人於公曆-九八〇年九月一日上

午八時十五分鄢格美國三藩市九月五日在當地舉行火化靈灰隨即 空運返港焱護擇公曆九月七日(星期日)由上午八時至下午十時 假座香港殄儀舘( 愨房舉行追悼儀式添屬

誼哀此訃

月華 錫泉 歡 海女 港痿 5 胡宏

幕設:香港殯儀館天醫道六七九號

泣告

樂解友世激姻

·宗鄉友世雄

謝

̇宗鄉友世戚姻

◎ 未亡人趙夢秀珍

孝男國柱媳王麗珠

CLAIRE GOBLE

國元 嫽陸美 泣叩 孝女國貞婿王曉光 孫罗 汝德·操 汝 汝忠

·百全

先夫李公善權府君之於昨 (六)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜勝 富隆情歿 存均感衰此嗎

未亡人李阮艷荷

孝男本昌媳杜月冰

孝女 炎輝 婿 潘國明

孫男 宏邦

外孫男 潑碩衡.

蚊子 梁兆添

誼女 林沛霞 誼婿 梁國 虚外獠 梁宏鐵

【先夫嚴公恩泉府君 魂歸天國於

昨(六)日在香港殯儀舘出殯噚承

誼親臨執 惠賜賻 高誼情

•歿存均感 此鳴

妻嚴羅雪芳

子 海南 媿 伍晶瑩

女 鳳至 婿 游光漢 立叩

蓀 崇禧 孫女 藍

依穎

外掾男 游志健 游志豪

誼子 朱展光

准人仕在意的是一座名本年度三澤市羅埠小姐都释青乃煖步跑的循 --護者 - 在工餘亦加入好锾步跑協會低星期一的

·

周「安全無駛」的短片

都奈靑4年十二歲,乃三藩市市立大學體

·育系三年級學生,於本年二月獲選爲華埠小姐, 勾傘靑亦爲業餘模特兒,來港後更成爲藍帶小姐 ,與天祥有限公司宣傳藍帶啤酒。

(特訊〕任辙港府化九年,民政署長華榮庭于政府有以致之。 責報 者當能明白 凡本港居民,能將心 華樂庭現年五十五歲,一九二五年四月十七中所藏對政府施政之見及不滿事項表露,使政 日在英國出生。牛津大學畢業。一九五一年加入 府知悉,對維持本港安繁榮及居民生活愉快

·港府爲官學生。曾在港大運低廣東話一年花 9 劉華民政務司,工商署助理署長、新界民政暑 香港籍好,一如本人,雖爲外籍人士,然本 暑畏。一九七二年迁徙置事務署長,翌年改任副 港社會之路维利益,均時刻為鑑其心。過去八年 開警長。由一九七六年初起,出任民署長遠一之盤政禎,實已有目共睛,總杯經诂夙夜匪懈

•酸察民間疾苦,努力加以改善,而同時謀求本

-羅氏任職港府近卅戲,担任職亦开多年。 我經濟繁榮。 對本港社會現狀、華人傳統、史文化、經濟 改,均有深刻了解,雖爲外籍人士,然能固本港 之社會密切結合,花一

然在任何社會之政府,其中必有著千分子, 缺乏高瞻遠矚識見超遇張袖所具之勇氣與何念 另 有部份:北漢烈反對改革,認爲改革將危及其 所得之利益。

。他說:「香粥火部份 的駕駛著岩溪裾交 安 全守則,且均是相當無 禮,容易廚犯及 性的。」

,另一方面,據道路 交通規例推定,行人

洒片說明:本年度三市華埠小姐到有與 蛄畤粖步跑協會成員熱愽玲療。

華氏任職期間,楨感,掛良多,其低 本港安定繁榮,深得本港市民槃道。 由落體要外界人士支持,以克服社會前進之 臨別之際,奉氏致函本報傾些肺煉之,以 阻力,經由合法途徑表魂之真,不成破反 對本港之深悟。我娶衆如下,以變演者。對,均爲協助總督改進社會之最佳游迭。

佰鴻棷,蛭婦陳楚平

臣孫男于索:

姪孫女 于菁 卡琳

治喪處:世界殯儀館

泣告