1980-09-07 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

“聞新港本頁一第張二第 日八廿月七年申庚感夏

·適當的抑制作用。

∴,他無論今次加息的原因是本港娛行在這幾個月來減息太快,尤其在五一高纖稔通知事。 ... 暑任何一間收景處繳付

「港訊》勞工處發」,及簽發證書。他指出

,大月時,祂幣流通量绣加更爲載值,可能引起跨服,今次加氣是有 橋迄今仍未收到鹉」,避免排除線候不便。蒼人昨日稱,任何人士」,勞工處最近向瘫有空時,36

·通知潑,宜即南雪廠街有關各收鈸處地址,B,鐧擁有箜藥客器,則須一筑咨器之大壬發出通喾 單亦可在辦事處粜取

∴ 香港灤商會助娓執行董事阏若婷炎示,她相信最優惠資歇利率增加半一,政府合署西座十樓,一半刊檄稅通知書背頁。向勞工處登記。該容,促請他們在後根據鍋 匹;對廠家影响不大,低,希望還不是以後個一步裙息的先兆,否則便會一庫務署會計部申請一份 爲工商界架來連雄性的影响。

多老年投資證券公司發言人周鸿平表示,本港今次加息主要是不致與, 外鐵的息率距離不致相差太过,同時對當前經濟的仍易過熱產生壓抑的作

若有任何疑間,可一乃装置於以柴油探討之爐及壓力容器管制條例

·所應負之責任。他解释

「副本。到香港銅灣告士打道 空氣壓縮機器內。 . 創與銀行總經理級評或起爲今次加息,主要是受到外國利率的上升 發行人四:在今年,!!百一十一號庛|大廈 的影响 - 是次加息半宮亦頗爲適當,相信對股市地產及工商各業不致有很,九月三十日或日前必十七樓稅務局物業稅箱 癈繳交之秭葉税敫額查 大的打。

發言人說,登記後 ,該等容器猳由一位政 府指定合格檢除¤檢查

申請居屋單位樓宇

,除少數外,所有在工 業使用之空氣容器均受 該條例管制。 根據該例,擁有 一空氣容器者,卽容 持有人如仍未向勞 工處登記,可與該處 爐及壓力容器檢檢主任

·聯絡,電話爲三——* 八八一一一酉綫三五六

周氏又無爲在加恩宇風下,股市上將會產生一些透力,但全面下 不會出現。

艾據本港一位银行界人士出-本港息率在此次調整後,僅邀利宇 只爲十厘半,而目前歐亞美元利华普攝已升起十一厪 - 與美國現行優惠利 李十二厘比箙,相距亦遠一厘半,此次加息半,調升幅顯然尙織個低 「就現勢叫寨】本港利率有再進一步提升的可能。

· 美國優惠利率跲巴升至十二種,但升勢似仍未止,一般估計,此次可

·能升至十二厘年般十三里才到止步階段,假若美國優基利率再進一步提升

·即本站再度加息的白能更大,

還有十天始告截止

初步反應熱烈已收萬二千封

(港區)市民申請「患者有共屋針劃」第二期乙的單位,反顾十分 烈,居者有其飚中心平均每日收到超過一千二百份申請書。 接受申瞉期限至今别巧過了一半,現已登記一萬二千七百二十八份申

假若港匯指败持璁偏低,本月中、下旬利率提升的幅度肌可能較大。」請書,其中五分一是來自公共屋邨住戶-** ...... 加息半厘後,儲寄存致利率將篇五厘半,七日通知亦是五風今,三年 另定执爲大饟半,

月定抓爲七風+,+1

本年度港島物業稅

· 個月期爲八萬年。 最優惠利率則由汁加 至十卒。

稅局已發出通知書

當人昨日表示,該局已,稅年度港島方面之物,二千元至十七萬一千元。

一九八〇年八月三十一日至九月六日

香港一週大事

*巴士撞人龍釀兩死九傷

楼檢測來港。形成近收月來瀜獲數目按月會加之 主骐因。

房屋委风會發營人表示,是期發售「居念」單位的初步反應,腰上次 所收到的申請書泰出百分之二十五。他說:「在接受申請書的最初数天. 公共聚邨住戶所遞交的申請書,數目亦佔很大比例。]

第二期乙售出的一千六百五十七個單位,申請日期還有十天,定於九 月十六日截止 。 1

該等單位分別建於畢枝灣,愆瑤及大埔三個地盤上,價由十六

只有十五萬多人身份證。

容器登記及簽讀書等事

華南起一裇弱 低遽種向東北伸展. 至東海、菲律賓 東之太平洋氣壓額 低,本港地區今日 吹輕至和東至 東南風,除局部地 區有驗及部份時 間多外,天色喷 朗,最高氣溫約

電話時間氣溫服務

九龍地區月中開始

(港氛 香港畫話公司宣佈,該公司將

在九月中旬,爲九醌用戶提供時間及氣衆

·告服務·該公司將在今年稍後時間爲新界用 戶提供此項服務。

業主收樓官司政府敗訴

上課第一日學童搭車難

-平山區千際救明珠台一單位之業主,上週申: 九月一日,學生開始恢復上課,但普溫爲搭、薛收排成功,代表政府之與訟人律政司敗訴 -住 本而煩惱。雖然褓姆車曾與譪袖粲已逵成協議, 客雖是一名恐判司,亦受迫遷之苦。王址之棄

·未辦安登記超眾學童,警方暫不會抄牌檢控,但,現時在美國居住,業主七七年二月間,與港府 該等事蝌忻日之平均戱名造,比往日爲少,娶分,簽署三年合約,將上址樫字租出,月租四千六百 多次才能將學童接选上學,形成部份學資通知。 兄。本年二月間越滿,業主拒絕續約,但诽府方 年祀厥大的學童,大多乘巴士上學,故車站人群·面提出反對,故業主方面竣正式向法庭申請收樓 處處,共至地㚲亦人頭湧湧。港岛方面,有.哈,由於業主現時在美國,其廿八歲之女兒逖间 巴士專用矮,但東區道路,仍是繻車,各段巴士 法庭提出申請,並向法庭透露她於本年初,由 內地來港,現時與母以三百元月租住基蹶區一個 小房間,生活起居役不但,其妹亦會於短期內來

·港·與城們團敘。

八月卅日・九巴一輛雙響巴士 - 左本旒駛出 英皇道問題路施工防滑 後,在荃灣碼頭巴士總站進站時失去控制,被高 俊事的人,造成兩死九傷慘劇。當日傍晚五 ·中巴將介乎英县藏仁手工業大獲蒸太古城的 專用裱接駁處均爲其他車輛所赏。 五十分,該篇四十八號淺變后巴士徐徐進入總站一段二百五十御廚路,列爲「問還路面」,並港僞航可望明年重開 ; 就在凖儂触落四十八號機總站俊車處時,突然求逐耱梁及工務開従醤進行進修,否則「停歇捕 · 香港至上海空中客運偏鄉,可望於本年底或

投訴警察科亟待增入手 失去控制,美進懋導的五十二號機繳站候車人蘢,做』將如期在天廚咯滑時執行。該段路面有多疯, 明年初復航。攣國泰航空公開發售人表示,現 處,侯車的人盡一幾乎哦喵叫聲大作,巴士其乘,急盤,該产上月份共發生八宗巴士交通意外,有英國民航局已與中國民航定期於本年十一月举行新任兩局非官守抵免辦事處警方投訴事宜被 餘勢直撞向站頭的路物木亭,然後才停下,部份九親巴士帝勛其中,多人受傷,在中巴提出國發會談,雙方希望能在退次會談打開燈時。 務小雄主寤羅德丞議員在會磅報界時黃示,投訴

·做事人士已被镫倒地上,其中網人更被拖灣巴士 誠營養,工務局於上週一下午開始,在劇魚涌西藏香港上海都鎭悬八月六日開始停病,原因是警察科應增加人手,加選對案件的處理。目前該科 底部,現塲散佈皮髓。什物,血澶斑斑。一名老 舞台至船塢里的一段英总洹路面,進行海坑敕肪 國泰取得香港飛倫敦航鐘之後,中國將英航及國事需時獸人,調查案件往往要費時九個月至一 我當搞啥死,另有十人受傷,北後,老爵之安亦 滑工程。工務局並派側盘占往現場進行观察,檢,密均列入英國航空公司,滄表示英國有兩閱航空空。他又對成向投訴者交待調查結果,在可能 第一因素不治,爾央支原欲往沙田赴宴,豈料筷子芸.在酸段道路之路而平坷度(道路在陽角之防護, 公司來往中國,而中國則只有中國民航來往北京,台下公佈投訴庫察料的調查。但被間及否交由 群度);作爲過一步的補救措施。侯祠量工作梯 與倫敦,所以中國國籍不公平,在中英航空會談,獨立人士調查對警務人員的投訴時,他表示這是 八月偷渡客人數創紀錄 应,工務局精議取適當措施。進一步改善饮段路時突然耳佈暫性香港至上海航錢。現時變方已定,不可行的。他認爲,投訴警察科的調查是公正的 於本年十一月裏舉行會毆,屆時可能會討論骸航 ,他大體上流淌意該科的工作。 ,據港府一名發臂人表示,上月份(八月)

身份證政策有可能修訂 梅蹋。 獲之非法入境者人数爲一萬二千五百五十二名,

尖沙咀官地標投創新價 地鐵故障千人被困隧道 創下今年以來的新紀錄。此七月份八千四百五十 目前鳖局發出身份證的標準相當含·非洪

尖沙咀一幅地王上適五絨標,最高投標價 地下饽路昨日中午發生故障,由於旺角與太 九名超出百分四十五。一名水警官員表示:五月 入境者只要證明在香港曾經有人收容過他濊宿 你被獲之非法入境者創下新把餘之原因,可能是:就可以申請綠印身份證。而綠印身份證,在很多十四億元,平均每平方呎價格超過二蔗一千元(于段之間躲迫內一塊金屬片哦下架空世緣,我說 「我對保,加上海水源後,隨時軍費增殺行動,除郡成為入秀者的隨身符。有部份市民由於不满。每平方米售價接近二十三萬元),創熱區同類官·維中斷,石孩尾至中度之間的服務,被迫動停了 配合,過去非法入境者偷渡成功率,是一比一, 枪來造的親友,向宮局舉報,希望可以將親友地殁高中恆。該幅官地編號九龍內地段第一〇六 附愒多小時,直至下午二時半,恢復通車。地 但現時是十與三之比,即截獲十名,有三名是成解返大陸,但因爲他們已有綠印身份證難以將他,五大號,位於尖沙咀廣東道與海防道連接處,面. 發生故障期間,由於列車突然停駛,大約有一千 功進入本港的。此外,撲偷演者凡供表示,由於解双鄉。受擾之市民莫奈伊何。由此,港府發 雅約六千六百平方米 - 限佢非工業用途(包括谓名乘客被困在罐道內,要由地摩公司人員引出 |大陸深圳與蛇口糸列爲工業特區;钸要大量劳工,笞人表示在需要之情况下,當局會改變目前身份店在內)。該年期七十五年,期滿的船批七十,礤道。由於地鐵停止服務,剛好是在下班時間, ,因此大批青年男女從廣東省各縣抽調前來,低.證政策。而另一項奇怪的現象,是一九七七年一五年。土地上盡建案價額不得少於一億四千萬元,輪候巴士的人倍各地多,而海底楹兩端的蒗路 以抗弯年男女弹出式力过惑深甜口,期間,且至今年七月,將第十八萬人非法入墘,但同期,限於一九八四年九月三十日前建築完成"",亦鼓重塞車。

海富花園

本港新聞

實示心急的「居屋」申請人在何文田居者, 有其屋中心遞交申請带。

運

龍

̇日期星

日七月九年〇八九一層公年九十六國民

厘半息加告又率利行銀

產地市股熱狂

用作制抑來帶

微輕响影業商工對爲認家專

外匯銀行公會

之利率工作小組昨 無過會議後,决定 .將本港銀行存利 银行及打銀行 亦同時宣佈,最優 惠 放歇利率,班加 牛质,上述兩項加 蘇措施,均由九月 九日(星期二)起、

表示:今次加息监

·爲本地就外國美元, 利率的糍向而作出

業就有魔此次加

这牛- 綜合本 財 經及工商界人士 的一般意見智邸

·其影啊不會很大 · .租個對現時股市- 樓房買攣及工商業 的壓力,尚屬極盛 : 但優雙如此,對 本港他日仍否會邵| 業稅通知群。 不能抹煞

稅人士,不論是爲港岛]j一带。 香港中文大学

他呼瘕檄納物業稅 方面之土地或樓宇、土... 崙狻蹀師宋啟染爲今次加息令風,出於甚焄料中事,故不會在本港头楼一地及樓宇摄納兹轉之乘|人士使用郵寄支彍玫瑰

·太大改,只會對股市及地產有些抑制的影啊

主代谢发生产,顾已收|高鐵,提早庫務

可參珽繳稅通知畬西新

地價急升矚目驚心

地價不斷上升,已是本港長期以來所見之現象,而近日來

英如火上加油,更令人有矚目驚心之感。

我們不妨且看一下近日來有關地值的新如何令人矚目 心:一、范海南灣一幅住宅用地於本月四日拍版,面積六千平 有米垺1億九千蕤成交,平均每平方米四萬八千元,但在一個 月同一地點拍豆成交價做爲每平方米一萬五千元,一個月 內跳升兩倍;二,同於中區近上爱岛后大道中一個當地拍竇, 平均每平方米十二萬元,每一萬二千元

又於九月五日-尖沙咀一幅官地投標識止,最高價爲類方 米廿二萬元,平均每方呎2萬1千元。

而另一個消息:中槪金門大鸥又告全座易主,對地公司約 在八個月前以九億九千萬元售予美谈公司,八個月後天逛公司 以十七億餘元轉售,轉手之間跳得了七億餘元。

帶頭作用惡性循環

股過了上列有關地價與樓宇售假的溜息,價錢飛溉之速,

能不令人驚心動魄者發。

一:地價的上漲係以月計,採以倍數計,長此下去,真不知漲 到甚麼地步。

本港的物價......尤其是地值,大部都是以官地拍究的成

·交價馬首是悺,地價節節飛漲 對一切物低與通貨區脹其有带 頭的惡性循環作用,通貨膨脹劇烈,非社會之福。 港府當局對此,似乎仍是熟視無,能不令人心案。

當他還群,故將物業,出所辦「星獄 擁有空氣容器者

「宜之詳情,均刊戰於 衆管制來例拑南內。

須向勞工處登記

·該指南可於勞工

文一日一般於適棗消政府會署

1983年初

入伙、

澳門海邊馬路25號

一座爲您理想而建 造的高級花園大廈

而大

面積由980呎-2000餘呎 可供選擇,戶戶單邊, 售價由每呎300元起

設計新穎, 地點理想, 私家地權,

峩業

巍峩壯觀 置業良機 免納地稅

。

首期兩成,建築期內免息

現已售出九成

交通暢順,車位-

足,毗隣巴士站。 三面環海,景色優美,靜中帶旺。

時間由早上九時至下午一時 詢衆要求,假日照常辦公,

意大利雕刻噴水池,設於入口大堂中心, 私家花園設計極富園林自然之美。 設計新穎兒童遊樂場。

澳門首創大廈專用泳池,華貴美觀。 豪華高速電梯十部,上落安全快速。 完善保安系統,十四小時不停監管。

毗隣治安訓練營及治安警察廳。

超級巿場,銀行近在咫尺。

隣近學校,公園球場。

為免向隅,請速洽購。

澳門新馬路大豐銀行大厦603-604室 電話:87503,89550,84900內綫164 洽購處:澳門保利達置業有限公司

香港辦事處

士多粗拜斯馬路:

花園・赤池

兒童送樂場

地盤辦事處

香港威靈頓街7-13號雲亭大厦101-104室 25-250498, 5-236817

澳門海邊馬路25號

電話:83033

Page 5Page 6