1980-09-07 — Page 25

李南

針灸知識

電話:3-303437

5-778021.

中國新針針灸院

激光新針可除去皺紋

回復青春十至十五

城市居住的人,大部份是較森村的人 容易衰老,因爲居住城市的人,大部份 過若較緊張、疲勞、薇鹳、情緒不穩定点 因而造成內分泌失調,又或長期飲食偏於 一方面,缺乏身體所需要之營養,煙酒過 多,交際頻頻。由於上述種種原因,使多 數之中年男女,一路上二、三十歲的時間 前額和眼尾部門、竞皺紋道道,看上去 比實際年齡相差甚遠,尤其是事業有成的 中年男女,產後少婦。不知應如何鬆弛神 經,去應赴日常繁重的公司本務,家中兒 女等等的瑣碎、而必須處理的事情。勞神 勞力,皮膚日逐粗糙,皺紋加深。

近年來歐美各地都掀起針灸美容,收 效奇速,此法既無副作用,而且有實際效 果,且花費時間金錢不多。現本院使用激 光以來,結合新針效果比前更進一步,其 原因,通過新針、耳針等有效之穴位扎針: 電療外,再進行激光照射,使治療時間雜 短!

,更能使人體調整神經系統的正常功能 可以達到鬆弛緊張、使神經回復原來平 靜狀態,人體各系統平衡,回復情緒穩定

爲美容創造出許多有利條件。

這種美容方法,雖然不一定能使中年 男女,回復至青春少女一般,個個如叶七 八歲,花容月貌,但能接受新針激光治療 ( 一般十次爲一療程),通常接受二至三 個療程之後,會使你、妳們年輕十年至十 五年,皺紋顯注減少, ̇面部容光煥發。年 紀較輕者,皺紋又較少者,可以在較短時 期經已見效,如需較徹底袪除皺紋,療程: 也相應加長。以後有時間的話,一個月再 行針灸十次,作保養性則可。

老嫩與體質有別

面部的皺紋,最早通常出現前額, 女則多產生雙眼角,所謂魚尾紋,大概廿 歲左右已有少許發現,年紀越大,皺紋也 遂漸加多加深。

除了生活壓力以外。遺傳的因素也會 使一個人有未老先衰的感覺。所以先天性 的體質。也很重要。對於一個人的保養 所謂註顏有術也是有很大關係。早衰包括 性生活放縱,長期吸煙飲酒,生活憂慮等

,都會使人的皮膚較之粗糙,面部皮膚太 鬆。以上情況者,效果略差。如有患腦下 垂體疾患者,糖尿病患者,就無須接受此 美容術了。

十二星座

本週運程推算

白羊座

3月2日-4月20日

·社交活動漸趨繁忙,宜 留意身體健康情况,不 宜過勞。某項私人的事件,也許引 起你的姑忌和不滿,切勿有衝動的 行爲,否則後果會極為嚴重。本週 稍後時間,情况轉為樂觀。你是一 個開明的人,不歡情緒很快消

金牛座

4月21日-5月21日

本週-

滿生氣,四周瀰 「浸歡欣鼓舞,身旁的 人都是富有朝氣的份子,社交項目: 日趨活躍。某項問題你希望得到答 案,但結果卻是意想不到的。家人 相處十分融洽,你發現愛侶特別溫 柔順服,不妨盡情享受遺段日子。 雙子座

5月22日—6月21日

九月份的思潮特別敏銳 不妨動動腦筋,把重

心放於閱讀、寫作或創造性項目上 否則你可能傾向不耐煩、吹毛求 疵或喜歡咀。空餘時間,最好作 戶外活動,具有競爭性運動更為適 宜。駕駛的人,宜小心交通情况。 巨蟹座

6月22日-7月23日 由於要應付不同類的事 情,精神一時難以集中

。一位舊友也許有令人驚異的行動 ,還可能是近日的轉變引起的。涉 及法律的事情略有阻滯,對你頗爲 有利。十日的約會宜小心應付,運 用你的聰明機智好了,祝你幸運! 獅子座

7月24日-8月23日

·你受人擁戴的程度日漸 增加,本週可能需要出

席婚宴或慶祝會。約會時間及地點 必須弄清楚,勿鬧出笑話。家居事 項可能令你不滿,不妨提出改善的 辦法。本週不宜展開新的愛情,舊 友忠心穩重,為什麼要離棄此人?

處女座

8月24日、9月23日 本週不妨集中精神於愛

·情及金錢方面,有許多 項目未獲得答案,應繼續嘗試。九 日與别人的關係有所改善,自信心 也增强了。你可能不大喜歡應酬, 但請記號:認識你的鄰居。切忌有 【妬忌的意念,還是不智的行動。

天秤座

水晶球

9月24日-10月23日 進行新項目之前,必須 審慎研究。爲大衆服務

的人,本週將會担任較沉重的職務 且作好心理準備。有關影响聲譽 的事件,必須加以注觀對某些開 言閒語,大可不必理會。發表私人” 感受和意見之前,宜謹慎爲上。

天蠍座

10月24日-11月22日 新的東西取締了舊的項: 目,本週籍寧轉變的 氣氛。你希望注入一些新潮摩登的 意念,可是遭遇他人的反對,不必 氣餒,等待另一個適當的時機吧! 某位智慧長者將在幕後支持你的。 九日宜把注意力放於社交活動上。

人馬座

月23日—12月21日 本週有較多的壓力,精 :神處於緊張狀態。特别 是對外活動的人,有分身不暇的感 覺。從事藝術性工作的人,迴段日 子有頗多的成就。未婚的人,可能 會展開新的羅曼史。複雜的項目然 要多人合作,勿作單獨的行動。

山羊座

12月22日-1月20日 宜把精神放於遠方項目 上,與外界溝通聯絡顯

得十分重要。本週必須付出全力。 不要期望别人會分担你的責任。遇 【中的雞題頗爲複雜,暫時難有奇蹟: 出現。週末大利朋友聚會消遣,地 ∵點最好選擇遠離煩意的市區。

水瓶座

11月21日-2月19日

你傾向對外的項目,不 妨與人建立良好的友誼 關係,爭取他人信任是非常重要的 。在這段日子裏,宜牆重儀表修飾 態度要謙虛誠懇。採用創作的意 念較為適合,勿追隨舊有的橋段。 十及十一日大利構思新靈感。

雙魚座

2月20日—3月19日 本週邊宜處於半退休狀 態,這段日子有頗多複

雜的事情,你可能感到難以忍受, 因而大動肝火。且讓給別人走前線 ,但仍要保持合作的態度。週末情 况稍有好轉,某人的加入令你大感 詫異,這是一次的理想的調動。

加調黃

鲜打:

凍

刻

蛋

「已魚

件打膠合備 成粉再用 水把

.忌

啤之及廉

中糖梨蛋檸芝

白檬、 大雪汁、 1凍倒同糖

在煮

·餅底備用。

餅

製法:先將餅乾及牛油拌勻做成

●將大菜、糖、水同煮溶,加進已

喞溶

餅上,再雪凍片刻,便成一式美味可口

打成企身之蛋白中打勻,可啷成花飾在

之甜品。

→→ Womens

Weekly

匙、黑提子四分一磅 粉四分一茶匙、冧酒、拔蘭地酒各兩湯 、什果皮二安士、檸檬皮茸一個、桂花 一切碎)、黑加侖子四分一磅、方飽三片 磅、黃砂糖一又三分一杯、蘋果一個( 材料:麵粉半磅、蛋六隻,牛油半

黑

及子加糖磅

。

地

酒提

方、入及 飽 已牛 皮攪油 茸爛打 之成

美什杰

芒果糊

粉皮

右用碎

,加上布甸汁,便成美味可口的提子布 水猛火蒸約一小時卅分左右,取出待凍 倒入已抹油之布甸碗中,用紙蓋好,隔 、「林酒、拔蘭地酒及方飽碎,同探匀、

水三湯匙)、水半杯。

· 湯匙、糖四湯匙、吉士粉兩湯匙(調

·布甸汁材料:蛋黃四隻、拔蘭地酒

布凍隔

酒水汁 攬、計

即火 可擇先 杯 淋熟將。

布水

易料

同最糖粉隻

後同

爛加

,水三湯匙,士多啤梨半磅。 糖六湯匙、云喱峰香油少許,大菜數條 、檸檬汁及水各六湯匙 蛋白三隻, 士、蛋白、蛋黃各三只、魚膠粉一湯匙 忌廉芝士半磅,糖三分二杯,花奶兩安 材料: 餅乾半磅,牛油一磅,9

七海鰵魚肝油每個母親的選擇

七海鰵魚肝油

是每個家庭所不可缺少之健康保障

純正的七海鰵魚肝油,含有豐富異常的天然維他命A, D和E。國際醫學界都承認,常服鰵魚肝油,對小寶寶的 發育及成長,皆有莫大功用。可堅固牙齒,增强骨骼,結 實肌肉;對女性可令皮膚滋潤,頭髮柔滑,

指甲漂亮 。每日服食七海鰵魚肝油,足使家庭各人,尤其對 般老人,精神-

沛,身體健康,及抵抗疾病。

缌經銷

丹比有限公司

北角屈臣氏大厦B座901室

Page 25Page 26