1980-09-07 — Page 1

日七月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

都日僑單

日期星R

WAH. KIU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一八號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

司公限有報日僑華印承及行發

張大五新出日今 休維岑理司總 戴安道话:河池者;址地主

4.6406932231637 下地行期人法港督街乍的味: 分區中

下地版七二在街華德西北,處事糊酒北

憶三號四十三段三路北山中北台集合

電話、總社H-2290874

進六七九九二

四氆搔利删掉,此

意行動是正確的。胡氏 拑稱,四人帮會利用 上述描和去攻群岛己份 子,但如此恪就很鸯

會令到外 人與解,理

位貼大字報的利。

六合衆社北京六日

钴、北京展期五中明态 己巳除「四大」的理由

• 並引人大代表稱 四大,非但不能射强民 主,反而致使没有主

本報今日隨報附送 彩色華僑 不另收費仍售伍毫 大陸原油

英皇

御准

香港賽馬會助學金第十六批名單刊在線上

轍日數量 難望增加

人時事就東京大日 盘一本月一日至五日號, 間中廚的通耏事務官 矢野機比古,穴日在品 會上說,九日在北

華國鋒辭去總理職位

十日閉幕的人大會國中 將接客离酸。

中共取消一

國際油的給積,離室供

府人士認爲

顯示實權低落

鄧小平掌握實權影响力增大 目 前情勢下不會有權力鬥爭

〔法新社北京六日吼)中共主席華國鋒將於明日正式宣佈辭國務院機理的職位。此

·項辭呈將於下週三正式生效,屆時「人代會」會議宣告閉難。

* (時事社豪頓六日電)美國政府人士對於中國共產黨主席嘅憾鋒近將正式辭去命任: 的穗珊一事,表示,這是聖國運費茲低下的一個表現。該人士說:華國鋒辭去總理的職務 ,基本上是根據黨與政府職務分開的方針。憑是因爲在毛澤東時代也未有過汰主席與國務 院總礤由一人担任的例子,同時决定政策主盤的发與執行行政主體的政府要職,由一個人 同時兼任是非常困難的緣故。不過該人士指出:華國鋒在過去一年半至兩年的期間,其形 响力已再示低下,这次館去總理職務,也是諸於此裇潮流,與此相反,鄧小平副主席心 人物趙紫陽,今年二月升任黨政治局委民以及迫次升任總理,是顯示了鄧小平副總理影响。 「不過該人士指出:中國領導階層目軌最少 在表面上仍將保持團枯,華國鋒與鄧小平之間 北力鬥爭的可能性,固然不能否定,但實際情 (時事社 北京大日電)據此間的借領人士 於五日盉·聶榮,冽伯承,張丞:奈

年齡都超過八十

o 劉伯承等辭去

人大副委員長,則在當中的鐵龍 人民代最大

一計姸-說明:「在明年 的全國人民代表大會, 一將提出十年計鸿威十年 計劃綱要,但我想可能 「是將要。」並對經濟師 .整期間表示:「預定是

·一九七九年至八一年 「止,無意識長。」

緻)北京星期五表示:

照及烘協定丶堆放到九 四大自由 +唱。根據中國 〔法新社北京六日|原油的日中長期協定" 电)北京「人民日報杰今年爲八百萬嗔

編輯胡志偉已經掀身八一年九百五十萬, 由,爲該保留人民一八二年一千五百萬 貼大字報的權利。殊不捧矢野文官說,與國家 「知此織造兩色由目前的計劃委員會主任姚依林 憲法中去。胡志偉在「副總理會談時,就熱 「人代會」會上演號現表示:「中國的石油 時表示,魯法第四十五一生産在今後年數望藉 「條崴主要規定個人自由 如,西至可能減少」, 一,但現時已將大鸣大|因此對日本的出口黯然 放、大辯論和貼大字報,增加

(合轰此北京六日電)外交界人士星期 五說:爲了篓戲江青及「四人帮」的其他演 风,初步調查工作可能已經開始。這是自中 共於一九四九年堂染以來,最令人矚甘的案 件。據日本「共同社」報導:「四人帮」現 吕由市外的監獄轉移到北京的公安總部, 然是爲了審訊他們作踏備,此舉不僅對四名 被告影响度大,而且還會牽涉中共主茲爾 與。在審訊時,按告可能會出庭,並表示 , 罪,作「自我批評」

儘管去年有1百1+2 說爆 四 19,但是由於有

美元赤字,又本年明 年會有更多赤字,仍 欧摊,推行三年計區, 整頓搖動的國家經濟 副總理依林會晤日本

要禍

一至人大第三次會議上,辭去人大常務委員會園委員的職務,四大的年都在八十歲以 上,推測他們是根據「高蹺領導人浞休」的原期而表明僻意的, 北京雖然出現財政赤字

,作上述表示。國計 到委員會主任姚依林稱 仍將維持一定的比率。 三年的銅盡期明年举 因此今後財政培大時, 東。他又出「中共税 國防費也將隨之卅大。 正草擬一九八一至一九 一中國一九八〇年九年的國民經濟計靈

仍然維持國防費

百分之十八程度

斯上就出方面,國防點,艾比許對特捷克的底

: 支出占百分之十大點九一的人大討論。」宣佈出 -七九年度當初預算,現赤字,削減十億美元 隨防費比率俺百分之十一革愛開支,又預料一九一 姚依林保證經濟調整三年爲期 (同夫就百分之八11年開始被撤職於下 《時事誌北京六日,北京人民大会堂與日本一後時熨示:「今後,在 十七點五),姚依林勸降,都給人大潑以冷水 复一取,姚依林五日晚間在,外務省質問牛塲估奈會,財政支出方而,國防 費 她理所發表表示今後中。由於跨過的工業計劃 國的國防費比率將繼續嚴重浪費外,故在一 「總持百分之十七———十一九七九年實施期。 【特訊】廣東省革委會副主任、政協类设孫樂宜大日上午在政協

八程度。是日會談中, 新總理趙然隔爲筒的較 小組會跟後當中,大好疾呼,要求迅速取消使用外健代用券。廣東省

·挑副瀜琪對新經濟十年,有活力新政府,在九月 娄書記,省政協主席尹林平予以支持,指出外漓除的發行是一個家 有了雨抵貨幣,實在有居國格,有失國際。省委統戰部長張泊及各

·位委員紛紛式示支持,將正式抵案要求

版訊電頁一第張一第 日八廿月七年申庚歷夏

理道何是通流幣貨種兩

匯方

券面

弊要

「論討出提能可議會代人:

徳靑,前在人大小組會巽中 - 也挺出外 - 一國兩幣,實魔不當,主跟不要再 發了,廣東省僑務辦公室主任、改、 - 員徐綳刷 - 也在政協小組中指出,外匯 券利少弊多,我取消。孫樂宜疳出外

·鉾是個亂·造成物慨差饺 - 某些差 伇甚至遠一半或更多 - 如緻風扇,用外 預毋買,是一百二十元,用人民幣買, 是二百四十元,因差價而引起黑市猖獗 ,引起僑灣銅關,也引起外國朋友的反 感,因爲他們用人民幣反而買不到東西 ,徐綳認爲,外面券發行然比外 在市場流通好些,但是通狗很多,弊識 百出。廣東外貿中心的友館商店, 眺券供應商品,商品價格近於在港價格 ;與國內市塲價格相很大,形成了同 機商品蔗有兩個市場,兩千貨幣,兩租

·費錢的現象。外貿中心網客筇海搶購, 羊城路上外幣洋貨黑市脂,影响役,外的辦泆,说影响了位 博收入,因爲以外幣現鈔換成外匯券,在國內買東西;比篩齬按照規: 定價篓換成人民幣有料。去年下半年起,廣州商雅收入皇下降,今年 上半年更加突出。港澳委員們推出,外匯券盤如換的-時失

甚取

多消

,

事醜國禍黨共爆大

期延能可難困有帮人四審

士說,盛凱原計醌九月 一些「風」,所以可 能會推遲到九月底迫 「困難」,可鸛與 靑拒絕「艷照」有關。 她能還威脅,䀹把共 煮的內幕及醜事,「統 觥傷出來」。那小平 最近接受記者訪問時說 江青是「非常讓的女 人,你所能想到的取 。他補-

說:江青和其 : 他「四人帮」的成員, 「在監獄髙吃得很多,睡得很好。」鄧小平 澄說,由於涉及國家機密-所以審「四人 帮」時不准外國記者旁聽,但法庭審訊只是 乎超而已。華國鋒會豆,「四人帮」不會 被判處死刑,他的遺番說話,可能會引起人 們對他的再次邦擊i將在數天後辭去造影 務的華國鋒,由於藍火遊些「不明智」的信 盈,其地位在下一次的中共中央委員會議 上年能會被削弱。.

·美國共和黨機統筷選人朗奴列根,燕五與龍國務卿基辛格,在維珍尼亞州北部列根的别墅 討論外交政策。(合國際社無綫傳真)

十大

大點

十優

優點

1.大寶地產‧聲譽卓著

2.質料流•價錢公道

3.電源-

足•防火系統 .對講話機‧獨立厠所

5.特大車場泊車容易

6.貨物起卸‧快捷方便

7.新工業區•工源-

足

8.貨運碼頭‧近在咫尺

9. 分期付款‧年期特長 10.置業投資•明智選擇

永好工業大厦

澳門馬

石漁翁街(夏巴車廠側)

東亞商場

小型廠家喜訊

期:10%

面積由1071呎起

首

簽約後壹月:10%

香港中班德輔道中71號

香港辦事處:

電話:5—222033-(6)線

澳門新馬路32號..

澳門辦事處:

餘款最長可分十年供付 電話:09561

全澳設備最先進、最齊全之工業大廈

大豐銀行大厦6楼811型:

∴

241 84900內線

2424

大寶地產有限公司(兼巴車行隔鄰)

假日照常辦公

澳門地盤售樓處 澳門馬交石漁翥街

88884 電話:88665

長發樓

欲購從速

半成

成七

餘款七成半,可分期12年供付 首期成半·入伙時付一成

時分

平過交租

本月10日前仍照訂價九五折優待

内兒婦

科科科

諸親友

吉吉,衛理聯合教會九龍堂舉行結婚典禮隨 郎往蜜月旅行特此敬告

錦華大厦

香港德輔道西382至388號

年期:

特價九五折

999

商住楼宇 交通方便

華麗洋樓 一廰兩房

全部鋁窗 柚木地板

浴室廚房,磁瓦到頂

新式橱櫃 防盜系統

喑線電燈 電視總織

設備齊全 住宅商業

定價低廉 平通港九

十月份入伙

伍卓琪

金邦大厦

屯門4B新市鎭第127號地段

低灣舖位 向高速路 高層舖位 向巴士站 中央冷氣 冬暖夏凉 特價出售 十四萬元

華麗洋樓 柚木地板

全部鋁窗 浴室廚房

磁瓦到頂 新式櫥櫃 防盜系統 電視總 北兩房一廳三十六萬元

平通新界 祗剩十伙

快將入伙

洽購處

六基有限公司

記有限公司

·業廣財務地產有限

·香港照頓街39-41克

電話:5-252497 六基大樓六樓

∵香港德輔道中

·九紇柯士甸造118-120號

太子大厦|æ9室:

電話:5-226009

案廣菇業大厦1405室 電話:3-693355

地盤辦事處電話:: 5-474912

診 二六九號光華大實五 〔即史超域道q) 電話:汁二〇六五七

所:灣仔軒尼詩道

洽購處

香港德輔道中太子大厦1209室

電話:5-226009 地盤辦事處電話:12-812929 香港威靈頓街39-41號 六基大厦六樓 電話:5-252497

六基有限公司 城記有限公司

【曆的年月

(星期日)

次男

在九龍加士居道四十號循道

陳寶湛 陳何淸芬

鄧達攵 鄧蕭羣馨