1980-09-06 — Page 17

日六月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

報日僑華

六期星

熱炎逢兼弱力費消

WAH KIU YAT PO

·濟經備華頁一第張五第6日七廿月七年申庚醫

【特訊)聖貨及秋冬貨對遠粹付高潮、整下,買家對高價的揉辦相應減少,原因是市,開工已感不足,那些依靠大分配多餘單或 挺早结束,如上新A柱内未堆·供工業平均開,吳消費力,假貨的銷情不损,至於一般中性粹行給單的工澈,處境更爲困難。近日停工 工

璎業的中小廠比前些時再有性加之势,一般 率號降,中小廠停工或結業者更多,大廠開一下價貨品,質網亦有減少向倦钉嘴的損勢; 工

有野力的大客平均開工率亦僅及六、七歲而已, 六七成者亦不少,情況爲一九七四年同期所,因是花窗的成本高與台灣及南等癸近地區的 崇見。反映世界經麼不發與膦蠍品發力强 同類貨低相差大,令到不少買家將訂闡轉向,况且大家對接單的前景不欒截,嚴家奏早进

·黹獻處治困難。

:台,韓等地,港產的發爭力下降對工業產鈾的 存貨的相減少,特別是目前商場銀很吃緊! ̇綜合工菜界消息報道:今年轉往至半各地,影响也不輕。儘管目前有人翻爲接單的旺月未,多造存貨無疑有碍週轉。值得摺出的是,現時 的大手型类節貨及秋冬食品的付邀高潮已用過,歐美的新有可能在本片纷案後至下月份,各行工業普起有訂單枯竭的現象,孤帶紡織業 束階段。餘下有待村的一些補性質宜 野變繕加强大,但相信不易酰轉逆勢,原因,屈于業及玩具道三大行業也接單稀少,其列 起的運 性不良影 啊日益明

·翠而已

重要 聖誕貨冬貨對遠洋付運高潮提早結束

紅購明年

開工率僅六成

-工業方面. 事件增加 就是最好

*照往年

的生產成

郎 每百通度三〇七 五、升九

方面,美元每 百兌港元價四九二人 升四角:傅英鐘

大陸生猪供應回增

成量壹萬三千餘頭

∫·九,升四仙; 溯幣毎百質五七三五

大陸燒種新界大猪均告跌價 7升五街;加幣每百價 「四三三,無起失;瑞士

(韓)港九生漆市況大搓洗護已大猛烈地,昨(五)日全日網成選 法郎舟百價三〇〇·九孃錢欖共登萬三千八百二十餘頭(包括新界在內)大陸佔大猎登島莘六 ,跌一元一角,西禳馬八十除頭,頤盈成三百八十元,絕盆成三百七十元,繞氆登千餘頭,探季 克铤百個二七七,升一買(約一百五十頭》(號十元,成四百九十元至四百八十元,其餘成四百 |元,日元蓝伊三五三十元,豈有大陸總發五百餘頭仔欄)上列之猥連保從:上發、浙江、 *五,朕一元七娟、湖北、河南、江西、湖南、福州、梧州、臺炭、滿江、陽江、市綸、惠限 港匯指數 【東言等地跟素。

新界上市生發共有二千一百三十餘。開近年來最高彚祀錄,內九竈 〔楼默)一九八〇有大露五百餘頭,风公獸(廿元)成五百三十元至五百二十元,尾盆成五 年九月五日(星期五) 百元,港區有大三百一十餘頭,弭盆成四百六十元,尾盘成四百五十元

港匯指數由低點回升

二十元,五百元亦有百餘額。..

市梅拑致升一,四三而 爲四〇一七八。

八千萬股。

英鎊續挺美元轉穩

馬克日元雙雙報跌

|

部份股票收市價如 [下:平凡不動南五八九,

·翁酒四一六,日 一本石油一五八〇,下

「凡器七三九·東京海上 六〇,日本藝鮨

̇倫敦股市 金融時報指數) 早市

國際股市金融行情

一九八〇年九月五日(當地時間)

1,20 ( 439,50)

+3.20 (494.00)

五種主要設價(買盆及藏盒)

H-Kis17.25.17.34.

20.43 20,57

HK$

12.34 12.45

HKS

5.65 5.65

H.K.S 17.80 17.90

·開市推數 - 2.55(946.25)

新約验府(道增斯工菜指數)

東京貶市(廼瘦斯綜合指數)

拿法庭

U.S. +0.25 (647.50) 尾盤U.5+3.76 (651.00)

倫敦金市(毎盎斯) 牧市指數 +26.13(6943.69 )

秦元開市價格:法蘭克鸡 1.7830馬克

教育

2.4164 :榮元

217.50日元

:4.1457

送郎

藥材大市俟機甦醒

杜仲西蓮價格微升

據說是因內地查禁走私活動轉嚴所致。

·商人認爲,由於天氣渐凉和各繕存量薄弱 市道會在短期內轉好。

巴黎

中小廠停工成結業者更多,大廠開工六七成者亦多,情况爲七四年同期僅見。反映世 八月份開 界經濟不景與憐境產品競力B强,港廠盒處困境。春夏貨單不足,廠家亦難提早製造,紡 攡電子玩具三大行業均差。大陸台韓星馬依印產運來-

當港產出品,產生更大不良影响。 陸續往入,九月份爲單的旺月,一般明賞 是美國的經濟有復甦跡象,但其垠战仍 本高,蔡爭力減退。港商利用外地廉價品及 品的訂單在十月底前側會落,而有關工廠在 未固,而十一月間的大調也有影响。至於西:今製品-

當诺產出口日見塔加,逄些感慨製品 聖關此舉經賣完竣之後,亦開始製辮明春訂閱歐方面 - 英國的經濟情况惡劣是有目共鎊的家大都是由大陸、台灣、南韓、星加坡、斯里 一,使到生產的在谈月分夯尙不太明顯,但今年實,西德及其他歐陸拋棄的情况亦非,故在卡及印尼等地區來的,在港將爲加工,加家 博况則表現瘵勁,據報- 很多工竅在九月份以 今明兩個月內能否可以接入更多的新單目前尚

水包裝後亦當港貨出兵,透對本港工業產生更 來挽斜的新單非罄之少,往年在此際巨大葉落 成疑問。 吼的歐美買家- 自前 未有任何的表示,更有 ·工架界艾相出:在目前本港工菜强的脊 大的不良影响,一方面有損港爾在海外的好愛 一個著遍的現象是目前買大都壓值,即使港 黄不接期中,整個工菜運銷均告下,估計;另方面亦對工業開工有銀大打影,現時!有

同業拆借平穩拆息局部略降 商願意聽倒接單,但野家給予的與度亦不多,近過來整個工業的開工率平均爲六成左右 關當局效健如强檞果上述的燮-

貨實爲一項良 工茏界賸指出:目前在世界經鸯不衰的打: - 由於新訂單接入稀疏,基本上,大型工廠的:好的措施。

歐亞元利率週五技術性調低

(特丽)水客貨幫「杜仲毎姐要留六千源元一,往往僅接近成本,因一八百是, 〔特訊-)由於天氣必熟市民雄性地由十八元五角降 與日各項收市價

要抓一银行向菜十大分十一;兩個月

武田品五八一,富土城村、西近期盘 方肯發,財運亦到此成交的數盘尙屬有限

·需求不多,加上消費力波弱,最一至十七元五角,長江實 近,榮辱供只在一

開笑元利率,一 嘉大大,整七少3 據傳是因內地禁蹰至二萬四千元至二萬, 拆借活動,交投平點,期十匾四三七五,铁

·近斷念品市一片平淡,但大部由二十七元七角至 兩個價位之間。 拆息率同歌。外罗方面,分五厘;三個月期十一 個月期九徹八一二五,七九。三井物產四一三三嚴緊所致,受此影响, 四千五百元。 述和梨花相董事局 份品種由於機重疏尘,價格却高二千大元五角,近收市

•美元跌後轉運·英簕 谨〇六二五八分一铁八分五瓶,兩個月期 八璩市溫消息稱;近個多月來,仍昔比前日之收市價過角一分,截止過戶日期

七五,陕八分一厘;九分三座: 個月初十一 。歐洲美元與甜美 副食品市勢习第一片平谈,而近 茗爲低,計和記箋堀院 |爲十月六日至十六日, 元利來因週五技術性黑,個月期十一基五六二五·瓛〇六二五,無起跌, 過來淡勝不但未見改善,反而有「三角,長江實業默二年,另據長江實業董事局|数微低。 ; - 無起跃;十二個月期六個月期十一座四七

·加深之現象。换悉,天氣炎熱是,會總A跌二角等,二佈中期息每股二角

據金融業消息報導十一厪六二五,延起踏İ五,無起跌。 副食市埸之例常發展,而近來保建築及光做價突 止過戶日期爲九月于大

昨(五)日,银行業 勢加深則主要真學校開課致惠打,告大妈揭开,尤以前者日至廿七宫,樂估内周拆带活動,交投

· 嫔市运消費有關 - 事實上近來咯 爲然,升暢組兩分三十一盘菜蘇家局宣佈卡斯泳一爭,廿四小時通知|日 氣旋帶醚格並不算便宜。另方面,後者之升格亦近百分,A股铚晚大角,B股息報九區午,比上音無 , 近幾個月來工廠開工率低降,「十,美湊,做價升同每股六分牢,減止過戶一起跌;隔晚法則以丸風 市民收入反有下降現象,在物價明顯比前日收市價升七 日期爲九月廿六月至十二五九半開成, 狂漲聲中,消費力自然更爲不损色;至於一般之软市帆 月六日

副食

品市

亦有影响+因市民的消費對象集中在買盤價百貨方面

佾而疏供種品部大 响影有也接間沾賤貨百 跌報突價肉牛豐供牛生

。市場南販去示,近來許多百貨 公司舉行大試值,倒也吸到不 不少市民光廂,此舉對副食品市民 【大陸生招供最在俄兩天突然大幅減少,雖然大盤價無變動,但却刺激新界大勞價格大升兩成,

·每 五百元左右,影响所及,售價亦櫻紛提高一成。消息說,以往亦常見比檻况,但黃 張高雄少見,主要是硏售商嫦今次缺供的時間可能盘衆長,因長江中下游地區遭受水災,可能 會诎去原來打鐺龠來香港的副食品。不過,昨日大陸大豬供應之全面復原,新界大獲盤價亦稍回落, - 但零售價却暫時未圓跌。上肉每斤九元六角-南耕十二元八街,猪肝十六元等。

|高成九星七五至十

午後需專落,拆息

|至八厘半收市,比上日

| 收市下跃一厘*

期豆交投減

市况尙穩,全日共成四百五 十七手,造價穩中偏軟。

[本,昨(五)日,银行

外處方面 - 交投手

〔特就】昨(五) 日香港商品交易所大豆期,黨內英酴以四九三六 貨交投減少,但市况尙糕-全日共成四百五十七〇至四九三,八〇開放

率利減再日傳

元美京東

多倉補商易交

上翻幅大

七八一二價收

)京京九月

.五日哐;由

期金成三三七手,爲近兩週最多的一天,

結算價六七二·一美元,升十二.tj

日本港九九金及期金樹七{]一十八,八月七开大十八元。至日最高

三八一八,腌低三七九 告上升,但以低價收市七十八,十月七五期。

四. 波幣二千四元,公 遇四國際金迺大升 钗易塲方面,上午一定三八一口,低 ,倫敦收市價每安土大開市價爲八一五五,一九硒,無現貨交收 四九黃元,上升十美元 日收市價高八千九百

·市鬱仍處於喂慕特·

交投轉活高開低收

雖然如此,枯草 、半片、聂苟、大把啤 芪、大子沙參、菊花等 贵現較爲突出,甲汜于 接祖五千八百元,枯 草包括四百元至四百五 十元,透底區每徂七千 |元,二等黑皮民進 萬八千元,1等甘肅加

九九金升六十八元

(特扒y昨 (五) 四月七〇五八八六月十一元,翡日收市價

枚数每揖八千元,砘

151

等毎报五千二百元,四 等三千四百元,四等四 消故发毎抵五千二百元, * 四川小殺案每击三千 四百元:中等天水

抵一千六百元,乙野黨 毎損四千四百元,三8

機身蓋每年三千元,

市,上午開市價低二

百六十元至一千六百元

元,母丙把每掴四千三,腾,全日上薇一四美元 | 中 百元-血汜子链温四千

,收市價爲六五二接

期敏

棉巴入買國中

棉感

·廉較價賣棉巴傳因原

「成共日全,淡

仍况市,

◎手五十五

‘昨

港商品交

·易所原棉

期貨合約

·交投依然

日共五

統川芎接一千五

,成爲兩個半月來之艘元,上午收市三〇四 飾黃金價毎向三年 高價,但程汜也不大確,下午開市八〇大,九百二十元,發舘5升 定金價上亞因素,據說稍後升上八〇七,三六十元,飾白金價每 是與英國廣播公司報導 八一〇,艾跌落八〇四千一百元,升五十元

|阿富汗又爆發激戰有礙 大使以三七九四职。。

·逹引起補倉活動。

,钴血祀间姐四千六百 ·紐約金價升幅更改

造

西元,鐵盒特把衽嗨一。據2汜指出,一項有 |五十九元,一等烃貝每一驌沙地阿拉伯蔥 扭九萬四千元,河南大 原油宮坻的報導,爲渴 只山每祖九千元,河南求新消怠的金市,掀起 一中茂山毎担八千元,湖邊補,這項消息,引述 一毛山街搵千三kg元,與魯特阿拉伯石油人士 大把晉茂每组一萬一千,指出沙地可能在十 月石油檢出國組織開會

腾上日花 乙中勿花饼逛二千一翁減產,此外,全力亦同,但造價斯全面回落,是外侮中國向巴基斯坦 二百元,甲杭菊每封,因吳綉利率鎷泽的跡象‘買入十至十八腾包锦花,價格被廉宜,敏感人士 ,從各棧的裘現來看,九元三角,貢菊花屏對,激起投機關求。,, 恐僚中國會減少或取消美棉打难, 昨日本港財會交投 商品交易所發昨日收市價爲:十月份九七 商人說,這項行動 賀發已微升,其餘材

-台灣庄經過一段較長九元,大把晉茂每据 (雞銷態則屬平常,大市俟

,是否反映中國大陸有一時間的消化後,底花景,萬一千八百元·小于沙艾轉活躍,成交葉爲三點五美仙,共成八季,十二月份九七點九三 叙部門已正硯藻材水客:已相當疏薄,但由於水公每抵一千八百元 - 大.百三十七手,為近兩週仙,共成十四季,三月份九二點二美仙,换成九 貿 盛頓四日摄甦醒。 旺 》美琦 掾檠材商人很感, 貨問題,目前尚未谤整,客貨的長期函授,促甑子沙發每拍一千一百五,來最多的一天,共值 丁,五月份八九點八滋美仙,共成十一 月 商槊部日,一項未經性實的傳言。,不過,有關商人希望好頻低調和混亂,形成十元,一等北巽草包祖(千巴百九十萬元。十二份八九點四类仙,共成十三季。

·稱:美國|說海陸豐近日對走私活 |傳芎屬實-- 並且能够持 商人買貨俗心大失,多五百元,山東蕭陳钍报 月期貨開市買賣價爲六 珠江月餅首批 奥中共間|勘查究非常獒密 - 致令之有恆,使欒材大市诓一不慎意過急補貨,一方 三百五十元,中古面讲七五及六七四。八美元 的貿易今,有關集團型時停止活動 新納入正軌。 當面減少積壓對金,另方 抵八百元,湘茶概毎迫,最高六七大。』最 年將盡到一,而杜仲等水客貨的供 ,近期藥材大市表現,面,也可避免因貨價急 二百四十至二百七十元低六七,結算價六七 "於市 傳出

四十億熒「曠,使闫薇地減少。在仍未碟生接,不過,留「陝而導致損失,所以會,關骨草练担二千四百 二。一,較前日升十二 日本政府將 |元——意不多比七九年此消息的妈漾下,部份易商開盤的數次已莧頻,年大半年來,台庄商人 元,鹈豆花毎寅五百五,二美元,润或INOH 再行離試貼 跳升百分之七十五——, 藥材的收購價已還有親密,顯見商人漸開始,獲代顯得非常改悞,只|千元,火麻仁每蚩拆一手。明年二月期貨 「體爲六九一·二美元, 在一九八五年,奧會升,爾斯·紘主貨水客生糖,由於按價蝂低 按照實銷緒-

·蕃貨峡、百八十元。 市的龍況不多,相與放 美國上月汽車產量 至一百億美元。

共中對國美

展進有易貿

期糖交投疏

接影响市海鈾賞的活力

易在今年六月逹到{.. 「十億美元。美國的出2· 一類在百大月內,由七九

明天可上市

部份轉口銷印尼星洲

(港】俄印尼「珠江月餅,首批貨將於 和新加坡市場銷售的膩 明天上市,今年來貨 州珠江月 - 已於前天維齊油-違二十二號 |經祗轉運出口" ;由於製月餅售價上

操經銷商人說,印升一七至二二:故

僅卅一萬輛

爲七零年八月後低位的

廣州珠江月餅,已於,比去年提升一成11左右

原油入口上週略晉

·尼和新加坡商人前盯下 珠江月僻售慣亦多張溶 九

月二日週到,貨物運,但價格與港品尚有

黃進後,部分即由裝 一段組離,預科,今年

上交易商榷 合,您本日 美元對日元 臨率就升。

·商人指出,天氣 市况淡靜,全日共成五十九手

减,各類造補藥材開始 北市價報二一 | 七億三百萬?至今

,期現價儂軟。

迪入經銷季節,由於台 七五日 |年同期的十億四千九百 「特)昨(五)日香港商品交易所原糖期 由商人早期的減少存貨 手,鼓上日減少四百九十蕊手,粉質淨中俪軟。 ·收市時租至四九四,隨後在二〇〇之開上

貨交袞疏落,全日共成五十九乎,較上日赦少三 已治敌總底存量非 九月份大豆合約價開市報一〇九點二元,收〇五至四九四。一五 落,收市報假二一八,七〇日元,比較上日收市

整部門說,中共盈爭,期現慣偏款,現貨價#三一黏六美仙,下跌常薄弱,配合本港的存: (鸨)繊化粱酒禳狲:[]?根據有關還付在印尼,另一批期 | 國瘞貨生意亦將不餓的 市一〇九點二元,共成二十手,七月份開市】,比上日微升、三五.111*•七OL升·0日元。

在美國出口額在同期中「三十。

| 實也屬不多,故近日各 汽車的貿易報導說,美國六月份汽車生產裱歟是用船隻轉往新加拢,他 一們今年打入的珠江月 一五元,收市!一四元,共成巴十二季,十一月 港元。英藝成】九; 全日繞成交量爲七億二千八百萬美元,比上

,

商品交易所發表昨日收市凤塔:十月份二九‘有關貿易商已纽豬向造「一萬輛,是一九七〇年八月以來最低的數字": 則由1億四千大百庭

金幣行情 一各有贼百箱 - 肾式則獒 每一二點四元,收市一二三元,共成二十七手四〇,升〇〇六港元,一日的七億三千四百萬美元將爲減少,全日最大轉 一 至四底五有三百萬8鼎六面個,共成入手,二月份(三〇#四美仙,弗[日商查價,並對部份疏,當時的生產數爲廿八萬七千多輛。 三岛市頗谈,但由於共量適中,價格甚爲堅種,自端午節過後至今,三馬賓一直持黑,雖遇 十二月份開市一二十元,收將一入駐八元,一,馬克成二七七,跌一張是以多變少,抛書壓力明劃轉向。

商棠部長高斯力粱, 成九手,三月份三二壓三九美仙,共成九手,五一假昂域進行吸納。不過(二)美國石油部稱,美國在八月廿九日籍,黃惠嶽和單黃運獠以月 淡市而不跃,鏟是往年少見的,標鄉主要是由於斜警成本提高,新界產塲域願將上市盘发少,亦不 共成一百六十五手,一月份開十一二八點二元,五〇港元,日元成

,美國的出紐將維持業,月份三C影○T美仙:共成十一手,七月份二八,因爲按盤偏低,裔人棄的一厪期中輸入冢花一千二百卅萬插-维那了- 爲主。

·威銷商艾說, 14 <8-食元 香港金融行情表 高雄市一二八二元,共成六十三千,1月份開市

八五年,雖然出超額進,點二五美仙,共成十爭,九月份二七點八仙沒利可,而成交量不,十七萬三千桶。低該部粱此港口水平去年同期 多,而合庄用不急於進一減極一百七十六萬一千桶。 ∵ 蝦蟹價格较早前下降接近日,咸水魚亦十分秘定,市造一片动静。肉殼楸斤由十四元至二

十八子 一千元,流體廿八元,中四元;追瑳肉卅二元,黃花十六元,馬爾十一元二角,白貼二十元等。 ,被冰後供求均买,後市均在,飽焦每道一千三百元左右,每斤十五至十六元,大魚各握九百元 主要外匯市價

大陸生牛供度大会,留值迅郎尼映,從抵成七百四十元至七百二十元。不過,零售價格亦未退 阿诺。想殺,在較早前大陸生牛毎摄成九百元時,需售商多要件,故近來盤慣跌,李售值却仍

·穩。牛肉每斤十六元,牛柳十七元六角,牛腩八元八角等。

想因上市设者多而使價格下跌。新界籍項挝約爲九百元,大國貨則爲八百六十元,每項零钨伇得

化一斤十二元至十二元五角。錢錢九元大角,有幾八元八向,米播九元六角,隨時十一時。 *11125A元,收市一二六元-共成一百

港股大市反覆稍順

·其他主要外匾牌供 ,每百加拿大元兒

•-1 · 20-KII · 1110 港元。每百澳洲元龛五. 〇港元。每百琦士法郎

宽格林金幣之收市 市價爲:(九月五日] 買入價;三二為

億本地市場銷售的廣州 -KEO

來實施供業務就要激他們是否能實質上具有

一九八〇年一九月五日

REDFE(N) [K]]]]:00

在中區獅子會九月五日午鳘例會上張耀輝光 生,現任英國空運公司英亞洲菲象分區總經理 現任總部設於瑞士露黎世之國際貨運業協會衆

大減少了貨物被盛竊的機會,除外,基於上述的 空運出口的最大國家,約佔香港空出口 值的

· 四成,其他我要的市場依次爲西徼,英國和日本性的費價格,密和廣泛飛行班式及路綫! 因素,保險費也相降低。 在近十年代初期,香港地區的航空貨運箂才。

單位收市價(松幣計) 駐處東亞藥代表,供一九七八、七九年香

(W)PRIT:00

(E) NIKE-00

1.00 BRI KO

100BRUI·:00

TO HER HO

100 -1101·00

有被率的海外分公司及代理,足够的倉庫,

梨始陈茅,但到六十年代中期,航空貨運業已有,至於商品方面,成灰與紡織品一直佔柒榭盘 及當地政府允許安葷貨櫃及貨盤以及接受目的地 港航空貨汪業協會主席,曾任一九七八、七年 餓著的進步,此後成長率日漸提高,到現在增長要的地位,佔了耐隔航空貨運出口的百分之四十 收取費等要因素而定了。 突香港人付究委員會空運小組主席,會獲一九七幅度遠十倍以上,全香港現約有二百家專業的而出。其他的商品保谌子语品(包括零件、平成 迢織對顧客非常有利的伊裝業務不但可節省 八年十大傑出青年粱六名得獎人之一,(因 豆積極地從事於航空貨運業務的空公司,其中 成品)、玩具及各式各樣的雜物產品:如光學 汪逸成本,因爲併裝貨運的價格一定比國際空運 | 致力於積極推動本港航空運棄多次接受及代焱 有六十多家已獲得國際航空協會審核的執照。灯 倭、體育用品及器材、鐘錶、珠瑗、工藝品、協會(IAT A心容定的價格更便宜,同時在湖 本港邀出席海外有關會籍作空運題演講及研 百分之九十七以上進出香港的航空貨運業務現在蔬菜、熱帶及急凍魚類等鮮活及其他商品。 口及出口乘方面的空運代理公司所提供的服務必 | 針等大命,亦鞬常在本港各大報章雜寫有關「均由航空貨運公司經營,每月平均噸位出口方面往來香榭問有三十五家定斯及接近十大爲週到獨特,例娠换而有效的地面作業,能預先 空新聞》,就香港航空貨渢業發表專題演講,為千二萬噸而入口方面則約爲九千嘲。 家不定期的航空公司,每天有多至七十次以上班 從出發地利用車試通知收貨人,以輔助提早支酒 蕤將內容綮下:

·除了空運業本身自我努力的拓胺及具有伸縮來港及開出,飛行網索世界一百六十多個主要 時的辦理報關手續等等。同時貨幣可提供更有效 性的政策外香港本身又具備了兩個為利的空·城市,以去年十五萬二三百八十八多噸之出口貨及可靠的技儼而減少失竊事宜............ 空運公司也爲併装貨運在監視及一貫作來 上能獲得較好的管制與利潤,同時與海外的同業

至一千元,每斤十二元八角。

二角,白菜二代四角,撥至13元,愛豆角二八角,毛瓜一元八角,冬瓜一元等,蔬菜市消頗爲呆 而,貨供雖少,部份品檢仍有焗市現象,生意願無做。

美元同升日元跌

·九〇港元。每百新加

100

·四九二.五.

熱門股價普見下降

-五)日本各主要外 市價,歐洲各櫃貨 一保持强勢 美元再次國 升,日元則告盪。

[特钢)昨【九月 升三仙半;澳洲幣百元兗二六,七五.. 五八七,大五,珠 角,屈幣每猳

升〇・四〇钻元。

加拿大耳:

1:00

灣元甄試率指数

1001KKO

低點回升,昨日篇九十

大比上升C+

·西德馬克

100

PK HO

阿大利里拉:

(1·000

• KO

100 HOCLONERSBEKR.

KI HO

四八五 00

「地提高了對各種不同市場的探討,航空專業實

帶來了這種體步;尤其是航空貨運業在過去十年

空運支撑了出口貿易

冷門股局部反現態,全日共做四億八千七百萬元,略爲報 靜。收市指數一二二黙七一,跌三毡九」。和黄中期息一角 一分,長實中期息二角,樂古人股末期息六角半。

一,九,二元三角 :西德馬克每百藏值二 美元年百價四九八二 四角半 〇元。 四港元,升五角;每日元每萬購二三章 鞭洲美元利率一個 筷鹘溉一〇三五一起,跌四角半;瑞士法| 月期九簋九三七五

美黃

塲市融金洲歐

穩轉元美 升微金黃

揚稍告價銀白

六一四二至跌鎊英

燕翔

100

TAM MO

每一個時代的演變都帶來了一種新的越鹼溫作業條件:第一是如此繁榮的工商業區而沒有“物及十萬七千孪十九唧之進口貨物來說,在 日本 1000 TTL #三念,即冠翔崭新的苋輸觀念不但可以改變人類對,跨國性的陸上苏檢網,對各國出入口貿易只有靠一地區,香港在航空貨蚤灶方面而管僅次於日本, 深世界的認證,改藏貨物鐵邊情形,同時亦有說 空軍或商運來完成。雖然航空貨運有時亦会因录,雖然台慢方面有時因爲有大批的的魚及鮪魚關係,對像持史密切的工作關係而導致塑得校班杻的称 世:美元在歐洲各主要外 紐西蘭園

·市塲雄市即轉穩,黃金價亦」步團 夜升。倫敦白鴿價亦稍揚! 台灣圓 倫敦英笏開市時由二][泰國蛛 四三〇三晒跌至二,四ㄧㄤ 其他外國市場美元開市,南非蘭帶

100.

100

·001

001 :00.1

100.11

100

100

OO

九五.CO

$100 HHO 00 1000 K+PO

|來的發展,就是一個很好的例于 +

,在一九六八年以前,由於宮島的營運成本及

三

·潤。同時,空運公司在客戶與航空公司之間具有 特殊身份,由於作業上關係,比較易於接近航空 《特跃》五香 [股反而突現竹態,將是一方面,獲恆生推數上年搶數爲一三五〇五一

公司及機場有關單位,所以能够設法降低 物自產地所需地狗的費用或簡化作業程序等等, 數佤亦比前略有減少根據香港、泡菜、比前日收市指數殿升七一,三九,在遼東交易所

泰式飛機有俊的臉位,使航空貨運費奇商。直至 路及公路運鹼而起發爭,但是由於本港係品質形 會稍有超過香潮。

鸿些事務大都在貨物交與航空公司或商塲有關單 質氣螺旋洗機及殯射機發明並加入營運後,大盤·芬,所以鍍些因素都可以不必毒饱。其次是香港· 以包機菜務(成俗稱不突烘或分租包機)來 位以前由空運公司劉淑辦理。 然- 5大市轉皇大縣 | 塲之交易數值合計 - 全,則降爲一二三·七一” 股票中,上升者有四十

的大部份出口貿易都會於空運,因爲很多類的說,香擔保任何隣近國家及遠東地區所減比擬 一世短了海,空貨鋸間的差距 阿碑,當昨日上午閞市 日交易税侑爲四億八千,比前日收市指愀泆 五項,下降者有四十六

過去,只有緊急,高低,小衆,奢侈及易於 貨品在出口方面的平均價值及其利潤,就其貨物的;所以能够如此,除了香燕市場本身長有潛力 買家襲戰國境,做猥鬟,七百五十二萬元,比三九一。遠東分類拑 項無變動者有三十六項

外,最主婆的是由於作業上具有彈性及地理條件:總括來說,本港的空運業務在正常的發展和 医基咸被杀的貨物才能够以空運的方式贴謗,然本身之成本而分是相當高而且合調的“ 貿易基本磁腾的命脈,而去推動俊完整體。同時值得注鞏的是六成以上的歐洲貨物均係以,國際運翰業務的拼勢下,是可以賦給投資者和從 轉嗒升,惟午夜市旗號日交易數值減少][上午收市爲六〇五大

天已被公里為是對南昌發还相馬子。 「潑化 - 愛經抛售坻百萬元左右,上午伞日,八六,下午收市指數 · 熱門谠巧集最照

縞像長的地最有效而迅速的唯一述檢方汰,因此,貿易的送過,溫總是一項必需的媒介,而航空運 这台空運方式先理至欧洲各重要城市姒阿姆斯特·梁人發食盘的收益、利潤和報酬,同時 - 本行業

·做價禝少低降,飲後交易数值有二億四千五爲五九九五、四九,比市價反覆縠凌,有些

揚

的威 泰國不是局限於上面所提到的愛,還難產動調更語機構一個杯酸機的體會讓機車手册、法蘭克福、隨張榮慶倫敦再轉運器最終的目,是一個具有相當體力與挑戰性創闊高總合年青人 與「收市之指教区出前日為百五十萬元。在交易前日收市爾敦氏三三·做價由昨日之最高價位

飛樹參與的行業,因它本身不應是發展迅速和具 項附帶整件的物品而达 由一、九一四升至一九 低。上午市范之反彈,【鎮中,香港交易所佔八七五。東分類指數中|间降速百分五左右,同

大約七成慫管裤以航空霄譪出的菜務均係有紅新月鼻的特色,例如飛機種花的、塲 '

係經由航空貨湛方式輛出的入口則爲百分之十八 、航空貨達的優厩靈海運的優鹕有蹊著的分別 鹽日拍地高價成交一千七百九十大染元 - 案 亙有怪益升降。金錢熬想見者之急,紅仉九C英蘭盾,米關由八四五二七至八四八,大门里拉。

。其中最明難的是由於航空貨運速度什快,可以;轉口則高邊百分之卝八,在空逐装的市塲來說,耱由航空貨诞業者以併裝〔或俗稱集迅)方式運 和有關當局體帶的刷新、裝卸方式的改良、新趨 .黃金開市價,倫敦毎安士報六五〇美元,比上日收市價大四 五 的消恩刺選,午後之低交易所於二億三千五合指爲一〇五二區黃埔由於派息被認爲

,這個數字和菜積,就算基恩世界其他空運事業 出。這是一樣先飛的梅想和營運方式,而且亦已 和善变的欺-

和更改等等。其次,空潮公司...... 加熱養合過關,同時引位製法依商及速口商降低 珠,可以說是受和記黃百八十六萬元,金銀交八,比前日收市指數跌未如無秒,由中元 上升七五美元。蘇黎世银发報*四九·五〇美元,比上日收市價 《韓默》東京九月,指數說升。

作為公戶與航空公司之攝樂,對參與推動本未闻 他們所需要的原料及產品的溯阱。其次是包裝的變遠的國家來比較,亦是不遑多蛰和令人鼓舞的,證明對付貨及收貨人以至承辦之空運公司都有利 五栉酷:由於受到新的 张息科总被爲未如易所估一億六千三百〇八五,金指數爲九一角耳降至十二元二角。 上升三美元。

東京股市枕黛斯平, 復過程可以適當地減省至降低包裝成本。在

〔行空運業市場及業務特色

·倫敦白銀開市價钖安士爲一代,九美元,比上日收市一六,大七· 剌激贸易措施的支持,指數升二大三送途中受到拟聚的危險性也減少,而且由於貨櫃 理想的影响。熱門股闾二萬元,九龍交易所估 九一五八,比前日收因和記黃埔市恨之低跌 |降菅慧明顯,局部冷門,六十八萬元。至於棺數 指數跌〇 〇f 鷂」,遂帶領其他股易滑落 上升〇·11五美。

梁京京市场交投賜活、窗大九四三六九,新 改貨盤的使用增多而簡化货物的處西恩·故大

八升至一七八三位馬克, 蘇黎世出一六二七〇升至

貿易措施有刺激

六四弄

·一四五七法郎·阿姆斯特丹

東京股價再銳升

收市指數扳廿六點三

全日成三億八千萬股

從近甄府多的安料中声示,英國是本港

, 有效及可靠。說得更明白一點,傩併装代運·易的發股和經濟繁榮,隨寳常一個非常重要

亦係空運公司的生財之臚及連客戶服務方面 而艾舉足蝶的角色,亦可以說空運業藻粉的選 要的一沉,而空運公司能否以有效皮有利的方法與本港貿易的盛妾武易息息相關