1980-09-05 — Page 31

日本八天豪華團 $3480元 出發日期:9月7,21,28日。

00:10月5,19,26日

日本九州七天

$3630

逢星期六出發

日本九州觀光八天$3480

出發日期:9月14,28日10月12,19,26日

日本九州本州觀光十天

【$4280 出發日期:9月12,26日,

10月10,24日

馬星七天超級豪華團$3290

出發日期:9月15, 26日10月24日 馬星泰十天 豪華團 $3590 出發日期:9月15日,10月20日

泰星馬十天$2999

出發日期 逢星期三出發

(10線

星馬七天 $2333

5-250361

(10款)

出發日期:逢星期六

·代鹽各大航

空公司機票

中環皇后大道中連卡佛大農8字樓 ̇九龍尖沙咀星光行1122室(星光邨摟上 美孚新邨永安公司三楼3-7442282 15 5-255388 5-212215 3-562668 3-7276181

菲律賓$1388

首創旅遊企業化

日本本州

箱根 富士山

足七天特級豪華團 頂轎$178

透送:馬尼拉名勝、文化村、龍洙館、森瑤、艾、 、蘭適、百滕灘、神秘隱谷、火山湖、豐島及全港 在乘,當解號?进給欣賞馬尼拉海淘日落景色

·飛機往馨瑤·晚在評書,住宿蟌統(RE GENT兼宮及最新碧瑤花园等五星級大酒店 進油一、三、六上午出發,晚攒港

頁三第張八第

日六廿月七年申庚夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

美麗

寶島

旅遊介紹 專輛廣告

九天阿里山豪華團 (逢星期四、六出發)HK$2,150 九天美蜜旅程,暢遊全個寶島。

香港——台北——阿里山—成維

澄清湖——————佛光山溪頭-

六福村野生動物公园——石門水庫—— 芝蘵一花蓮————天祥——野柳 香港 住宿一洸飯店,過嘗各地菜式。北廼鐵路火 車往花建及內陸機返台北,節省時間。

七天精華團

( 逢星期一出版) HK$1,650 收變康宜,物超所值!

香港台北——六福村野生動物公園 一石門水——日月潭一頭

九月三十日前,

報名免收簽證費

寶通旅避公司 ·德運旅遊企業公司 金福旅行社有限公司 達明旅遊 5-456686

3-694802-5. 5-761167 761268 5-250044-6 多利旌雞贸易公司。嘉特公司(旅運部)

5~233811

3-683249-0

威景旅遊有限公司 香港興華旅運企業

清芭桂曼

堤河

邁雅橋谷

全泰國 全台灣

歷史悠久,信譽卓著

百樂旅運社 有限公司

香港中區干諾道中60號紐約行11字全暦 5-444007 € 444000 3-7211178 E 7211170 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室 (星期日九龍分社全日照常服務)

司

真旅进公司 5-233181-2 思意旅遊 23-320381-3 3-6706016815833-672828.6717173-662027.66|| 42

七·八·九天團$1590起 1泰國分社九週年誌慶,奉贈價值50元之 平安金佛乙個及大型團體彩照乙張。 2清邁住宿最豪華之寶龍大酒店,獨家安

排遊覽與世隔絕之苗族蠻荒。 3全程五次最高級夜總會,享乳豬全席 4三種最佳獨有行程,傲視全港。 逢星期二、五、六、日早機出發,晚機返港。

阿芝溪墾 里麻 山城頭丁

九天最高級遊$2090

獨家提供全港最佳行程 737 內陸機:高雄→花蓮 花蓮一台北 增加成本300元,少行長途車共900里 酒店:全程最一流酒店,晚晚详细明列 「增加成本每晚30元,享受極盡高級豪華 逢星期二、四早機出發,晚楼返港

漢仁華民 克俗

韓國 台灣 州配線

·四·七·九天團$1790 起 1最豐富節目,遍遊漢城市、華克山莊

民俗村、自然晨團及歷史勝地一仁川。 2住宿全漢城最高級新落成之凱悅大酒店

及新型之華克山莊喜来登大酒店。

3韓國回程可叢遊台灣,韓台兩地風光女

物互異,各具特色,一覽無遺。

逢星期五早機出發,晚機返港

高雄澄清湖——佛光山 台中——花蓮一——香港 (詳情請與各旅行社報名查詢)

新加坡航空

大利旅行社 幸福公司旅運社 5-234580.224661,5-454615.. 454620.

聯達旅運公司 樂意旅遊有限公司

--5-265081-4

安庫旅運 3-303271-3 精緻旅行社 12-433708

屯門旅遊有限公司 金豐貿易旅遊公司

12-822808-9 南華快投旅行社 5-436311-5

5-249142-5

利菜旅遊財務集團

3-7214168

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

古都大城 清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橘

康泰旅行

$1690 殼 裝

新增:1六福村野生動物2地獄谷溫泉

有限公司

新加坡·聖陶沙島・吉隆坡·曼谷 「馬六甲,黑風洞·芭堤雅·桂河橋

星馬產 $3190 元

星褭$2390 十一天

天天

五萬元旅行保險

泰國$1588

大韓航空公司 曼谷、桂河橋、芭堤雅八天豪華團、 空中巴士特别贊助

触游水上市場、童宮、佛寺、鱷魚濤、古城、

講星期日晚出發,星期日中午遮港,足七晚行接

8

佳寧集團

健的旅業

東京 日光

大阪 名古屋 奈食 京都 超值豪華八天貴賓團$2990逢星期六出發

̇乘搭波音豪華747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程。 、住宿最新落成之太陽城太子酒店,富士山山中湖酒店

、大阪東急酒店。

3456

安排欣賞世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演。 乘搭世界最快之新幹線(子彈火車 ),使行程更爲舒適 專家策劃,全新行程,節目包羅萬有而內容-

實。 奪人領隊隨團出發,團團獨立,保証賓至如歸。

逢星期二,四,五乘新航出發 $2890

尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦1103室 3-676111| 機票部專線 3-7213381

3-676171| 中環大道中70號連卡佛大廈1010室 5-211417 德輔道中51號華入銀行大厦1603室5-2400611 星期日全日照常辦公——連卡佛及九間公司

參加百福

$2090

星晨旅遊

小量收成本$1, 100, 全港最平 天天出發*全港獨有 參加人數全港最多,從星期一到星期日, 任君選擇,日日有團,團團獨立。 「節目全港最多,六晚夜總會。全程一流大酒店

曼谷住凱悅,芭堤雅住假日及最豪薇之 ROYAL CLIFF HOTEL IN

MORNING STAR TRAVEL SERVICE LIMITED 香港皇后大道中64號,連卡佛大厦1104-5座 ́5-243068-0, 5-249622, 5-266498-0

·星期日及公衆假期照常辦公

全台灣

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

七天 $1950 九天$2150 逢星期~ 、六出發 堀加成本200元

石減少行車16小時 1乘搭華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最費,

班次最多,回程可自由停留台北,早午晚擔任君選擇 2業航崗程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北) 3早機去晚樽返足九天行程。

百福旅遊有限公司 Citizens Travel Agency Ltd

台灣公司:

香港中環德輔道中 45號永赚銀行大 度八樓(按字)

5-259241

溪頭

野柳 ®

台灣$1688

·大韓航空公司

足九天環島特級豪華團

空中巴士特别贊助

通遊台北故宮、忠烈祠、日月潭、溪頭、台南、

、高雄、該齡傘、張丁公園、彰化、台中、機、 貫公路、製山、天祥、花蓮(內陸線)、亞

葦、芝森等一流大酒店

、美族歌舞、文化村、野生動物園、往嘉年

遙望期二、四、六上午出發

直接主辦

絕對可靠

台灣環島

九天豪華貴賓遊$1950

23456

阿里山 大福村

佳圓山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。 專案策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。 多晚夜總會表演,膳食多元化,保証與別不同

直接經營,穂健可靠,專人領隊,團團獨立。 全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸。 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

逢星期二、六出發。

獨立

馬星泰 福斯圖

九龍辨事處: 九龍彌敦道134號 美隆豪酒店商場

3-6700913

逢星期二、六出發

週逰南洋名朥風光*膳食敢騎全港最靚 夠立成團專人便除*李七晚豪華在赫會 全程住一流大酒店*節目鹽富超值享受

曼谷七天超級豪華團

$2280

日本本州

華航足八天高級豪華團$2990 逢星期六出發(早去晚返 )

通进:東京、太陽城、鍾倉、箱機、富士山、濱名湖 京都、大阪、寶琛、奈嘎、名古風、白赫瀑布

日光、美加多在課會,子彈火車 1乘搭華航747機,高級豪華,絕非廉價航機 2東京獨家停市區羽田機場,

節省行車四小時,免收機場稅。 3回程可自由停留台北。4全程一流大

i.

台灣七天 彩虹團

$1850( 包證)

逢星期日出

出發日期:9月4+11+ 18,25日 10月2, 9, 16, 29, 30日

台灣九天超級豪華團

$2180

出發日期: 9月12, 26日

菲島六天豪華團

$1750

信心十足

《星期日十一時

至四時照常營業

始安

旅 運

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1701室 九龍旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室 5-254431-6 3-886353 3-886356

馬星泰雲頂假期11天$3290 $2988 雲頂馬星6天$2390$2288

●乘搭中華航空公司豪華客機•回航可停留泰國,不另收費

●參觀雲頂高原賭場,晚餐於要蔡殿夜總會 出發日期:箔、潛

馬星泰聖陶沙假期12天 $3490 馬星聖陶沙假期8天$2790

★檳城至吉隆坡乘搭飛機,免十多小時乘車之苦參觀宴頂大酒店

●逸星期六出發

司諸旅遊有限公司

柴菲航定期班機 逢星期二出發。

歐洲23天 9月20日 10月18日

10月10,24日 美國西岸十天

9月18.24日 10月2,22日

日本本州 七天$ 3088$2888

●最新介紹:東芝科學館、西陣織、平和公園及田崎珍珠

●国航可停留台北,並代安排台北房間或觀光 逢星期一出發

日台聯遊13天$3788 逢星期一出發 台灣九月份特價團(包証費) 七天$1698 八天$1798

●首劉四重溪、六福村動物園由花蓮至台北乘飛機,免是途跋涉

•已有入台證減收$100

香港周刊 聯合舉辦

請提前三星期報名,各團均準期出發

中秋泰國遊,

司諾最一流!

金牌馬營利

送

香港華荫 旅遊協會 會員

國際華商 觀光協會 會員

法鏽酌量納

高清納量第一

【贈閱香港週刊半年

*全程乘坐意大利

鼎力贊助

特点:中秋芭堤雅賞月,遍遊泰國風光,三晚芭堤雅,住宿亞洲及超 广

皇家等一流大酒店,膳食一流,多晚夜總會,節目豐富,超值享受!

* 中秋曼谷芭堤雅桂河橋8天豪華團

出發:九月二十日 費用: $1890

金牌馬善利大號拔蘭地一支 司諾旅遊現金禮券$300

司諾旅遊有限公司 九龍尖沙咀東英大厦1108室 3-677450 3-6787343 696729 星期例假照常辦公

航空公司豪華客機*

請寄中秋泰國團章程一份

姓名:

電話

地址:

先飛後付 集團經營

日本$2988

足八天特級豪華團 乘最新747珍寶客機:

足九天特級豪華團 $3088 |

、布、白光、美加多夜總會、子彈火車黨中 過遊東京、太陽城、鎌倉、箱根、富士山、濱名、 ∵湖、京都、寶道、大阪、奈蕉、名古屋、白絲瀑

往太陽娀、太子、假日、都、東急部一流酒店 「香港一涼一香港適航,不停台北免浪費六小時 逢週四、六上午出發,晚上送港,購物時間-

足

星期日及公衆假期照常將公

方便讀者選擇旅遊

五期星

日五月九年〇八九一曆公年九十六國民華中