1980-09-05 — Page 2

日五月九年〇八九一圈公年九十六國民華中版訊電

頁二第張一第日六廿月七年申庚醫夏

鄧小平說美國領袖攪大選

無法集中力量

處理國際事務

希望中日合作對付霸權主義

·〔美聯社北京四日)中共副主席國務院總理出小平今日 知到訪的日本外给伊東正教,目前美國的領導由於攜大選運而致, 怡,無法集力於國際事務,鄧小平對伊東正義說 - 正因爲此椎形勢 + ,中日兩國應該在同生義務時,扮演较大的角色。此所謂「啊 主義」乃指蘇聯。郡小平今早同伊東正義會形。及後,伊正實告 結束濶時三日之訪問,飛返東京。陪同伊東正義一起訪問的日本消息 人士透露,鄧小平已科表明,雖然中國大陸的政府領導湘燈正在進行 敬短,但是對日本的政策不會改變,不過,孤氏亦透露:「人代會」 一些代表怨政府改組的秘密外洩。 四人帮在監房

【路透社北京四日8 世外交界消息人士今日1

·宿 毛澤東還嫩江世和另 「外名「四人舞」毌于

隨時移交法院 接受公開審判 祖在北支出大国豪語

部的監房中。比榧跡象 示他們即將接受高等法院審與,等消息人士說,江世、王洪文、張

·春橋和姚文元四天現正被禁錮在北京市中心區公安局犯罪調查料的 房中。在今年水月中旬,中共中央委員會總書記胡康邦經告知爾斯 拉夫紀費,預料「四人帮」將於本月底接免燕等人民法院的審判。 消息街·「四人帮」的審判可能會略爲延宕,但他們按押往北京中央 監狹的事實顯示,此項審判很快會進行。在一九六六年掀起的文化大 革命運動中,「四人帮」抽起而得勞。然而在毛澤東逝世以後,他們 在一九七六年十月被逮捕和姦商,並隨即被冠以算年的非名

趙紫陽家庭是大地主

有點走資派思想

贊同自由企業制

(時社薏四日)美與隨部三月 正式發表說,負賁研究技術事務的國防部 長巴利,自六日至十九日訪間中國,訪問的 目的,採與;國方面,就軍事科合作開 ,繼續進行協商負責通訊、指揮、管理、 報事務的副部長助理 寧等,隨同往巴

·利副部長今年五、

作合術技事

軍

美

商

六

協

團表代率長次防國 京北問訪來東

日

崇民卡特楼篪于九月11 日前往費法開潢還時,忙案抽開打類似保的大利 惠斷。〔合眾國綧社新郚圖片

六月間訪美的中國耿

總理的邀請而訪華,

·美國高官訪率,自今年 一月布與國防部長訪華

·以來,這是首次,巴利

·胸部舟等于定朝阳北京,

廖承志對日本友人表示

·推越此對美涖成的

如列根當選總統

地,參卲軍事研究設施

:: 【合衆國際社美國

,西安、上海、南京等

驗室及國防工廠的質素,這個廿二人代 . 由國防部工程及研究部助理巴利所率領 。. 巴利日前會先你記者謝:「各人將于九月中 前赴中國大陸,以便視察核端的科技及工菜 能力,從而知進他們可以放那些我們正在考

·做準備供感與他們的美國技

(美聯就北京四

他已經向「人大一提 對經濟學有研究是鄧小平親信 大 區,帶屬強 雄威雅門市 (美聯毗北京四日,蹲近於資本家翁,時接工作,所以他並非完全 歸趙索陽總飛離國鄉用,將在大會綫中間 威總理戏任人梁漱張 近鄧小平的思想。不久,不熟料總理的職守。他 任總巴一事,趙雲區乃佈,與會代表,三千 - 出身大地主家庭,現趙號陽奉召到北京去,出任海,料將黄淼|鄧小平親信,是一位「百五十五人。 年六十一歲,是個雙眼,任政治局候補委員。大組的瓜雄,並在提業有瑟染力和具有自由县人大小組 燃鬆的人,看上去比6 他在四月出任總理,工業上更進一步自力想的經濟學、鈴 的年更年靑,在現在|實呂玉理大部份總理的 更生。

洪志會長親:「北京對」列根失言 ,三日伊東外指在記者會 上的發言,予以高度的有損聲譽

美對華政策可慮

出指聯蘇

係關美中

盾矛有存

一評論文章,企进北 【京奥器|峴之风的裂痕

在北約組織會議席上

|独出的反蘇主盡是對華

比利時代表警告盟國 須團結自强防蘇侵略

「經]的一種捒償,但 「對中美與傑的進一步诬 爱仍不足够,如集白 它新上任的領導人改變 他們的政策的話。」那 斯社:「由此造成的 一分亲國際社莫斯 後果是顯而易見的。 科四日)蘇于選區 曾華盛頓的前任與北京 安北京對朗奴列根的北都在奉行共同的政策 种是全園維盛中突關係,但他們都心鬼胎,各

·明緻存在的矛遒。自抱着不可告人的目的 塔斯社新闻分析合本力一。他們極不含重對方的. 克說:「北京黏名批評一伙伴,最終必然會在感。 列屣,明搵是企至列 性對方的情况下 杳甄選賽助人掩飾哪些 | 到自己的目的」。塔 斯衪說:「事情的必然。 蘇聯深怕會出强大是,他們聯合起來 的中美廠 滾的共同政術基礎是镜 人皆知的事。律力克的一主機與腦張主義」。 國內汽油需求減

美原油降低價格

北京油價每桶降一點五美元

·一新社馬德拉島區沙爾三日前來梅牙熱度卡內褡今天在过 其舉行的。北的組織協會第二十六次意疑的開幕式上說,「世界的 浩後狀態和蘇聯帝國主義是世界面臨的兩個主要危饋。他向北約組織 十五個成員國理三百名代表說:「今天蘇聯是世界唯一的帝國主 義。」他警告說:我軍的真正意疫總當根據一龍捲,加以分析。他

·虢·在鎭落後狀態的〔國),各民主國家應當有麥務採取實際的 橋施。在赅北約聯盟的協商糺織舉行會的第一天 - 代表們聽取兩份, 報告。一個是美國代裝奥斯哥發就蘇聯入伇网富汗之後北約應採取的, 對策所作的報告。另一份是比利時代表克羅斯將軍就蘇聯戰略及西方 防務所作的忠告。克羅斯向歐洲各型國說,如果它們不大大加强它們, 自身的防務 - 那悉它們不應當對美國的計劃抱有幻想,透所說的: 國計劃是扮,一直發生危機,英國將迅速向欧洲派遣部,他告說 「美風的該項計畫存在兩國大福點。它假定在驚爭發生以前的和平 時期實施,而且是要在荷酬,比利時和度森盤實施,而不考进法國海 岸。克羅斯拼盤說,餅要求美國提供核于戰略水平的阻啉力扯......... 在歐洲派駐三十萬部像,又要使美國維特一支用來干預茨斯秀的動 带裝-煞是不理的。他說,歐洲人必須作出更多的努力,防止美

油輸出敔組織(OPE恒增加一,五美元+ 而 C)的會良國,它没有三四六二五美元, 說明今次減價的原因。 但是目前世界原油价 |中國大路地追随石油緩和,現貨價格大幅 出國組織的油假破策。「化

◎列根艾在一次記者 招待會中,重申他長期

油低分析家們相信,中:在性上與中國原 支持與台灣維持官式版

緻的决定反映了世界市 油相似的印尼原油的政 一係的文,這樣敬主要

府正式服变價格的附加, 地點儀了中共。又他在进〕美國石油界人土昨原油收購低及杏價之學說,中國向日本出口的脚事社爾袞四日金,已於九月一日起每

(美聯社紐約四日 - 公司今夏第二次降低 已知日本石油鷸商 煸的油便教授。

|廁话致旨主義者的基荽甘稱:提家美國最大的一。美國第六大石油公司|原油舟橘減價一,五类 花拉石油業界透露中 梯濳價一。五美元, 激徒發表演說之後,他石油公司再將收藏國產|邱(印地安納)標準千元,核價泊溯至本月↑ 國鹼蒴日本的大變原曲美元,中國可能考慮此

的消息透露:斑防部的

:(降事让北京四日 了總務(不僅是對中國)喜歡他的人高興,而瑗 又挺出達爾文的進化論 原油的價格訂低,其中油公司已證實會將收購|甘鵡算。新價使日的價格,九月一日起,一事,而採取價,日本 出中日友好協會會長,對其他國家是否也施改他的人担心他會因失的正路性。大部分的美,有的低多證蕃插約二||國產原油的低粘減低、大配原油平均價在無禰毎禰衡一 五美元, 中國输入的欧油,一 繼承志,三日下午與日,那壓力。」而表示對獎 太多而當不成。 于九月六至十九日到北

無問題地技 元者,有的則將自己公,並將該公司原日每桶卅三十三·一二五羮元。而爲二三二五九七九年度約有八百五 費易界人士說,中國並一,並已知有關方面,十八萬千公升,佔俄籍 受漳爾文的學說的。和尚斯垂的原動車價基捕,八美元的含硫及低的凡

爱的百分之三點一 對三K黨的靜淵,主要創減約二美元,皆因油降爲大美元,並將非北界石油卡特爾的石中國於五月十六日將曲 在取悅於他的藍張強國繳內汽油需求量战低質量較差的含硫量家高 自馬尼拉飛台北途中

從美國加州北部起飛,往西參加北村秋季軍事演習的美國四. 丁八藥鬼怪式 門機,其中一架乎九月三日在西德納斯柏西南部免 有兩名機食喪生。風爲四被空軍官員說紊破裝裝。 八衆國際新聞】

希特勒歷史重寫

五期星

價中日兩國關係可以 -

分安心下去。」並說

:「列根發冒激起中國

人

報日僑

告訴日外相伊集正差說| 贊同删除

莫斯科頭頭妙想天開

四大民主

舉行的人大會牋中,他 不喜秕堂堂正正的中山 一,短袖佾白俄 夜。趙智陽出生湖南, 最初在廣東省担任行政 工作,一九六七年 肅。政治生涯中

中共大擧批鬥毛澤東

·京訪問,從而ㄛ估一些中友好談員聯盟會長古|國共和黨被統啖灏人列 對卡等來說,列根最近 喜好,新自由俱樂部,根的對中國政策 - 抱有 的失實,在撬章的曾賞 「代表田川盛一前代表「強烈的至車。 ·被刊出來,這使卡特 |河番羊平會談,席上琴

要保持白宮的寶座,並 不是民 我測驗所表示出

·來的那类姓朗奴列表 的失雪是指卡特在阿拉 巴馬州的小纹洛斯甘比 影响大選 姫正式展開發遊助 (紐約三日路吐 仙汆個小鍅是反對黑 逐杻統的運動中,說了,蓋的機部和維生地、道 乎並無取消前的動向 我們掛心如果列根當,許多不當的說話,便不一位共和黨的快選人當時 是在底特律,與啟人 大陸新生嬰兒 ·致辭時這樣說的。他的 評論觸怒了南方人於 他們批評他,說他雖然 妊口材 - 伹常常都會說 閲話而引起困捷;南方 大近日正以K发的 而自蒙·塔斯甘比 的市長和南部七個州長 已要求列根道歉,但許 多共和黨員很躭心地作 出結論說,他們的餘選

西班牙拒絕

如果當年賣畫有出路

·而不料竟開乐全國上人:它是一的原油售價,您柢柏卅 國內發米最大規模的五減爲卅四美元。 另愆石油消息周刊說:

蘇聯船艇

卡特對記者說

·美國第三大石油公司即

華航班機遇上亂流

上在伊朗美人質

德士古石油公司即海

停靠港口 【新秕瑪德里四

二次大戰可避免

·石油公司,亦已將他們

日鎘里面家報分

焄)朗四列根於他的佈人,反對天主教的三只 民的值低,低列根们

獲釋希望不大

的原油慨插減低 爾英元。據美國與內及

定於九月廿日在西禱慕尼黑拍死,預計再喊:

·一幅水彩「也納的伊莉沙伯樹』,

每天四萬七千

由政府及船塢工人所接

WAH KIU YAT PO

一年之後 東山復出,在 -內奈古工作,後被派往 |廣州,一九七五年鷳派 四川。他發現四川賞 而又人口多 - 故在該省 . . 大胆女糍 - 給予企業經 營目由,並容許他們分 享部份收益 - 四川的四· 濟,給他扭轉過來。此

論社

可恢復中蘇正常關係

(法新社莫斯科四日電)在最近,蘇聯領袖所發勁的演說和蘇聯 红海謀分所發表的評論都暗示,克里姆林宮中國大陸「眨屯澡窮的運 動,最後會導致莫斯科和北京的關係恢復正常。在上週五,蘇聯共黨 | 總畫記獠最高發鹇埃主席布里茲湼夫在哈薩克共和國首都阿馬阿洛 表演說時,粹洋得意地拍稱:「中國有許多東四都開始變化了。一布 氏又指出:毛澤東的許多概念都到社會主峩風馬牛不相及,正在引起 北京方面的懷疑了,同時,中國已開始認識到,文化大革命是一場大 災難。布氏相信,且新檢討老東的個人崇拜會導勔中共糾正盟 但他警告,此庖預言此一過將獲得真正成功,則未珽臂之過早。布 氏發表此橫論調,顯然是向大陸採取主力。

毛澤東去世四週年

六時事肚東京四日 博據北京微台三日城 擋,中國第五屆全國人 「民代表大會第三大會 福日再度舉行分組討 溫,就人大常委會副委 好長形眞二日在估委會 工作報告中提起的社會. 【主發,社會主要法律

·全化等間、各分組委 發會,進行了討論,許 多代對 人大常委會 的關於修正憲法第四十 五八規定四大民主的 一條)提案等表示同

此十年前波二萬八千名 [新華社北京四日)國務院計案 脊辦公室說,中國每天約有四萬七千里觅出 生,這比一九七〇年每日平均出生數字低價 1萬八千,這一改進是由於中國實計劃 激中間目前鼓勵夫婦只生一個孩子。一九七 〇年中國人口出生率爲千分之三十三點五九

·到了去年,已降商千分之十七點,由一九七

·一年到一九七九年的九年中,出生數字已动 低了五千大百商,相當於整個廣東省的 心中國出生率一向是在的,但是在一九四九 年中華人民共和國成立-死亡率很高,使到 人口增長舉降千分之二六。自一九四九 一年,出生率維持商缐水平,而死亡率降 -去年是千分之大點二四。過去三十年, 中國人口長四萬二千萬。

地處理。

會在一演辞中稱越服

在政治上發生分裂———— :是樂在的行動:这籍

怨,使人懷疑列根不知

(法新肚華盛頓四日)美國「來院, 外交小組委貫會」今日通過豁兔五十二名被 伊朗扣留美该人質在被拘留期間所含納之 一項「衆號院」并將於短期內通 過一項法案,給予被囚禁人擬之表室及说 流的醫及其他訊貼,至前獲得加拿大駐伊朗 四鲯事恩尼協助得以及時逃出憾關免受伊 朗因鬃之大名买大使絲織員及助人有功之 大米均可享受上述免稅及獲得特別律 貼之母恩待遇。

一路透社美費城三日導)美國納統卡 憲今日·五十二名美國人質獲無的希望 茫。卡逹接受糍視訪問時,說:「人受短期 | 內獲釋的機會不大」。卡達又說:美俄冊拉 建行各種努力,謀求解救人質。他說伊朗 台乘出新,新報會開始工作,人質問可

做小租委會:週只封了十分鐘,便通 過了一項無案,給予英與人質及家屬納税、 我育及醫樂等持。減項最案是由外交事務 小龍委瓦會主席泆 提出的盛爾說: 外交事務委員會照該立即通過財琪案

將從關東所得的武要以之重而影娩中共苦、段旁落-金利用林作爲繼承人,祖緻青年 蝶- 抗日牌和的國共內俭,即由此發生 紅离兵,文化大革命。從此人代會主席 ,經過八年抗,國府從傑克而武漢、重度 姆少奇、無一轉至风成爲惠徒內奸而被除名 ,實力大耗,尤其經濟,法幣等於廢紙。但:耐算,但是一波未平,一波又起,林彪利用 中共勢力則大有發展,對於貧困的凝思,共 奥少高去域,有金蕤任留家主席,过就造成 分田,凄含最合人心的日號,所以不到四毛林之學,林恨死後,毛再東改人代會主席 ̇ 年,國府只好」台灣,帶來因此從蘇業爲委。此時與毛抗衡者,國務楮 一九七六年九月 - 港卲東病死北京,今,國府表示同府-狼此復交,但在讀南期以毛,漁人得利,當時國人以讓恨日本,逐致忘 却 埃主席成爲人民共和國主席。过完全由抗戰周恩來,江青含蹀發展其勢力,含有所叡批 爲四週年。就在此時,中共召開五屆政協與 爲主席 - 成立維埃共和國•希望國共,自我,只知抗到底,而不同其他。更大林 的神所落成,故毛對日本社會黨人談話,林批孔還動。 人民大會的弟三次會,對中共的人事與施 再合,共同抗日。國府認爲外必先安内,樂此機會,一面出讓中東路,緩和濟洲國的 會讀倘無日准袿略,中共不可能取得大盛 一九七六年是中共政局大巫的一年, 政,舉行狒檢討,以求革除毛氏所邀留的「;上海戰爭時,因在江西有共爾牽制,致未能,反感 - 又與日本約中立,促其南進,藉以 該表示感謝

月周恩來去世,七月朱德病卒,九月毛&東 奋力抗戰,所以蘇共最後命令中共轉移陣地 解除後顧之憂。

中共取得大陸政獾後,由毛姵東之肪酸,逝世。從六六年文化革命起正好十年,現在 ∴ 六十年前 + 當一九三一年七月,中共乾,放棄江西,遠至西北,藉以促成合作。豆. 史大林争取第三者地位的政策,果然在,沈定一面倒於蘇共。此時,因爲中同盟 四人畜被捕,由華國鋒之出塔,使用極現實.. 黨時,領袖人物有傑陳獨秀)北李(大劍 在此時,日本利用慈帝裨舘 - 成立滿洲 東西兩方都得成功,在歐洲利用德協定 故爾共形勢爲之一振,於是爲業發展 派爾文革十年的一場制,得有整頓的概 陳爲書記;國共合作,李爲國民中‘而對豉府則號召共同防共;直到救後,由西 瓜分波,造成德國對英機的大戰,在與米,没有段,希望併有兩萬,因美國出兵赶瑷 。此前七年,即五六年是球共清算史大林之 委。到北伐的大年,因收向上棄租界問題, 安事變,乃有國共再合。此時中共已到西 利用日本中立,由其偷襲珍珠港而爆發太平,乃有中共之抗美援朝,史大林則在幕操年,毛繼承史大林前算右派,主张不想革 : 國共分裂 - 毛翠東在湖南秋收盛動失敗,落:北,毛澤東寧府軍政大麻成爲領導人物,因洋戰爭。美對大戰本間靚英法:但沒有所愛·摐一切。五三年史大林去世,韓戰成立協定 -蕸君英美- 趙氣大國遇失敗。再前十午 草井崗山,從此以朱德槍桿自成一勢力,但:其鋸有主席地位,遼通稱毛主席:直到七太,至此邊正式參加,認爲重點在歐洲應先擊,保持分裂原狀。中共爲盘,乃有第一,因杭利 四大年起, 《内戰,中共 當降中共度聚在國際涎揽秋白李立三手中, 年毛死於北京,前後共四十年。 敗德國。四五年五月,德國投降,日本勢力 個五年計。低到五六年準備第二個五年計獲勝,於是在天安門就告人民共和國成立,

·毛澤東所遵行者,亦非國際無產階級的馬列 因爲共再分,共同抗戰,於是中共的 、而在此時,美國試檢原子成功,惟變時,毛澤東爲示史太林·竞利用百家,毛萍携正式稱爲偉大的毛主席,圖像避於街 主義,而爲「水浒傳」的梁山泊作風。故其,活動完全得到自由解放,利用遊離戰而發宾 爲避免登陸作戰的傷亡,希望蘇朗出兵椙助爭鳴的「陽謀」發起算有最運動,同時更照,現在毛樣不息,毛已不是神而爲人。而 所謂共產主義,乃是打衆河舍,吃大鍋飯,勢力於全國各地,且由共的戰略理論,

所謂毛澤東思想者,與其說是東方的馬列主 就艾造成史太林漁人得利的機會。八月,主三面紅灰大國選-實行人民公社。但是 不過把「兄弟」、「好漢」的相稱改爲「阿 爲烏日本,抉婿其野心於炭土衆民的大 六日第一枚原子顧客於廣島後,日卽俱大受失敗,不得已退居第二綫而由人 歲,實長毛個人 想,因此遥鋡林江等四 志』而已。

中國荷能長期抗戰,利用空間,爭取時

代會主席到少,以政府莫長地位,負察人所利用而爲態中國。毛墊爾之体大是因 中立條約,對日合段,九旺第二枚原子弹 到一九三一年九一八事變,日本便路案開,將便日本忍足深陷,不能自拔,故此 落於長辮,十五日日本发布無條件投降,現· · · · · 齦整。

詹文化革命內部鬥季,如那小平所懟致受害 北,潑成全國人心的憤怒。當時東至省,北爲最後勝利必屬於「我」,但如兩虎相鬥室 在正是三十五年把念。

當時的劉少奇,本爲珽之黨副主席,今者以千萬計 都屬蘇俄势力,故由日本侵佔瀋區,使蘇共死一傷,卞玉刺虎的手段,雖極高、

竟升爲國家玉應,於是訪問外緻,王光美成 感到被愛 - 因此史大林的政策,一面對南京對於中國並非有利,兩敗俱傷的甜果,必是

第一夫人,使江青爲之妒火大發,毛因大

:蘇利用值機會,由東北湖兵北韓, 收日本武裝,因此北韓成爲共黨帶力,並且

飛機震盪七人受傷

(中央社台北四道起飛半小時左右;C B PWOW-鍵來所售覺已拒絕准的蘇聯瓦文

其他工廠化國家的石油電)中招航空公司八一邊上空氣息笼,飛後在一九十一位乘客中,八十,科學實動船在大西洋卡 , 存量垂近均隆昇至前所一次班櫃,今天下午由莫迷中起伏概籤,造成二人是入境旅客,九人一內里撒岛的拉斯帕斯馬 斯港停靠·西班牙外交 馬尼拉飛台北時,在七位乘客受傷。這七位過境。 未見的數量,而世界石 .

途中遇上空氣對流:飛受傷的乘客,发傷的是 (中央社台北四日部一名發言人說,拒絕 油消耗量則因受油價 去年一月上灵一倍多之一機驚燬,機上七位乘客新加坡籍的月華、遺》中望航空公司董事,四艘蘇船停靠是薄於蘇 彭响而下降。美國今年,受輕重傷,脏模於下午女、二十四歲,北區長司徒粲今天說,因懟新和西班牙的捕魚協恼 明七個月的汽油消耗量11時三十分安全保落中,女,B為在林店長度一流而受傷的蟲款馬尼拉 協泰列明殿可 更減少了百分之七之多, 正國際機 盤架型轪醫學中心救治,無生命返台北班機七名旅客所在卡內恩島停靠的微 。美國额內大多蚊燃油 一八一八的發音七二七一危險。輕傷的是,本國有醫療費均由華航色报 晚因此前得幾次將汽油,测通過,有九十一位深一條人採的陳志良、洗榮 沒有 客和十二位航員,於下一關,以及菲律雀籠湯

·批發價降低。 (合衆堅裤社日本午一時五十分在馬尼拉的噩倫佐·佛羅倫滋、

·東京四日貿易界 起飛,預定下午三時馬納羅、佐·吉 人士星期四說,中國現十分到達中正擔。在斯•馬來的人 蔣棋老經過三日上午在台北圓山國民革命忠烈對主持統府飲 庫亡將士典籤:中央文武官員,民意代表、三都像代表及各界代

·:每一千餘人參加;古塔··蔣統盤點左)間參加奧己的先烈子弟 枫华遗属(中央秕逐著立滨中乘〕

·提

而罷工工人

亦組織自由工會

波共黨暫不干預

工潮結束煤礦工人紛紛復工

希特勒繪畫四幅拍变.

美聯社西米尼患三日】西娘拍 行凝示·希特勒的三骼水彩畫一幅鉛筆畫

得[葚四千美元〔台灣幣二萬元)。其中

另外兩幅水彩是美國田陶的素色,鮨出 目是「舒伯特出生地」。納粹魔王希特勒在 一九芬七年,他的母親死在無也納住: 以沓賣書嗎悺片生,他兩定參加藝術學 院的入學試,但都不合格,使他的藝術邸心 -沒有樽新發飛!

|訂的協禁包括了政府許

i露老肚婆斯料

日本)蘇聯洛斯壯今天

·大鉢引述溉關抵的社

論,告西方正在武 分裂 和亲集菌盟

(路透社藁沙四日 穆地三日電)由于政府一解决了波蘭的勞工危獠一套的關係。題爲「打鐵 「這一波羅爾內不同政見,及與罷工領袖已簽署一問題,並貸款給予我算盤J的壯檎昨天在執 份于租成的自慰委員會 項協躪,從而楮東波蘭,以穩定它受到打擊的 欧洲關聯合工人( 說:西里西亞北部,來兩個月來的工工期,經濟。十萬發藏貓工黨的根報〔人民褊 參加過衰近的罷工運點|西里西融的煤帶工人已得了當局讓步並盛世 斑報登出,今晚莫斯 的煤出工人,現也紛紛一于今日開始陸續返他工協過後,莫斯科的科醛新站報告灘沙的. 攤氣自由獨立工會。魏們的工作崗位。

會人士源說:由於代表

·西里西區三十萬

藉工工人的代在昨日

和政府當局達成 工

聯貸款

以及其他蘇聯集團消息,順帶提到蘭 「家的援助便宣佈出來。堪復工,但没有接

菠關通訊社說,蘇聯發一及涉闖爭工會超罷工。

波共政府出硬幣攻,使波寫實 喜蘇邪報道波關情况

一主要原料,作爲它的輕 但種悲和追愛的語調

「溯的協紙+區內大部份 穩定經濟 行和鋼線工之用。,塔斯社說,贏的「

·煤礦塲已恢復生產工作

[分緻燒社華沙、波通訊社說,來來,反社會主瀛力量」正繼

- 波蘭政府發君人昨天三日)期,蘇聯,捷克·匈牙利,保一般不斷地遊行他們的煩

說:政府已决定讓波蘭,表面上已同意沙被一加利亞和羅馬尼鵡的狼一張活動。

全區各地工人組織自由

工會。波蘭各地工人科 將在政府所雅的典籍 園內,開始組自由 會。莫斯科當局似已对 我易出現東歌共发 「國家內第一批工人自由 工會的現象感到疑 但蘭各袖對莫斯科

.的消極反對態度淡然 之,需視合昨夜報 導國外對蘭工茲

·的反儷消息降,完全未 的反應况,

·共産黨喉舌人民論緻

會主義份子並未在最近 工

中佔上風+

赖欲此安慰克A

{美樞批關卡托

北京詳細解釋徵所得稅細則

外僑月入人民幣三千元

徵個人所得稅百分之十

居留未滿一年只就在中國所得徵稅

(路透社北京四日)北京今日繼續透露有關開啟「個人所得稅 」的辦熬細節,上述徽稅法案現正是交「人代大會」- 她髋批准。上 述镞稅案透露:外國在中國居留的僑民,如集月收入在人民幣三千 元以下一約等於二千美元)者,須啟「個人所得稅」之稅字,將在 , 讓收入百分之十以下一卽袋离不超過百分之十。)北京「國家計委 貫會」副主任谷明向「人代」所提出的雜費乘涼:政府計劃时每月收 入在八百元人民幣(約美金五百五十元以上的人後收所得,

率最低鸞百分之五,最高則爲百分之四十五。「人民日報」透露:北 京計劃夜收所得稅之辦法如下:

·年月收入由八百至一千五百元人民幣者,抽百分之五。

一年月收入由一千五百元人民幣至三千元人民幣者,則抽百分

。個人所得最高之八百元冤稅,上述稅例又定,在中國居留時間在

年以下之外國僑民,只須就其在中國之所得納稅