1980-09-05 — Page 10

11

五期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑

租加狂主業控擬正

知通約續再不接突

償賠取爭動行律法探備準主東吧酒

備採取法律行砒,控告 酒吧主乏力民,正準 【特訊】尖沙咀! 榮主通知,决定不再 業主嘅狂加色・現接

日五月九年〇八九一屦公年九十六國民華中 聞新港本

爲易不意生廠衣製樓酒

落彼起此潮工

費散遣取等人工百二業停廠衣製一塘觀 持僵然仍粉糾資勞樓酒發金廠衣興隆萬 決解已潮工盤地鐵地

「厭宣佈修業,因遺散費問題而引起了勞資料。

息,結束了工人兩日來的 日生效,遼將是次工湖午 之 十五,並追討至八月一

· 終於養方皆允薪百分 -費雙方各派四名代表出席 ◎ 在昨祟的會議中心劳

-要求調薪金是用 不斷上起的物價宿效,他 營地盤好低,不以蔥付 們一向的工費均菔其他地 工人代表解釋,他

,以争取他們的要求。 次與資方百科达散变間題,但一直沒有結果。工人慾於昨日下午開始 不足兩年,絕大多敷的工人均不能獲得遣散費,工人在過去三日來,會多

·將於本月底停業,依绀勞工洪件解儆坔歷二百名工人。但由於該廠轉手

在廠外靜坐,但始終無法觸工廠車主。 至於土瓜関税表滾的勞警料經-昨日並無發展 - 十多名工人仍然

該製實章爲选泰太廠,僱主在本月一日罩佈,由於訂單不足,工廠 另一方面,由於近來製衣業不良所致,昨日又有一家位於觀塘之製衣

,要求協助。:

工人代表已先後前往勞工處、法律輟助處及行政立法兩局議

無實際行動,工人考点今日前往其中一名股東的 今十多日- -仍沒有新發展,方前日會表示 遊以二真元沿低工人的欠薪,但在昨日日均 要求解决是送工潮。(佑)

此外,旺角廣附造金發酒越勞資糾紛發展至

人,會在皮鞋廠工作,

通

告

代理人代律師: ,茲將所有驚人及其他人士將彼等之要求於上述日期缩法嫫接隉仲安之

已故秘告程仲安之遺産事, 啓者茲爲昔在香港九龍九龍城道十號十二樓D座之

九八〇年十一月五日前提出彼等對上述谜窟之要求。

·性 冯檢定患則第六十條甲铁合上述造诺之笹忠人及其他人士限於一 特此通告各界人士:查香港最高法院粱获司依據香港出例第十軍非訴訟

美薪加允答方養

本港新聞

(特訊】本站近日來七號及和宮第八十二號消息,請賜氓香港紅十

丈 中區半山兩段道路 夫是林木橋,子名

地址爲香港奥游廿 皮王年游和丁香蘭·县

林二 林醁榮

·如有上列人仕任何.

進行工程短暫封閉

估韪照一九八〇年業務轉流(保障

條例第五( }師之規定茲通告如下:

生意轉讓聲明

遺散問題而引起工潮 昨 日做斯又有一家因 的勞資糾紛此起彼落,昨

·宇辉人服務部HiN

布政司姬達訪問 [)茧属容苕娃|七六六六二李美生小姐

所有車輛不准劃入該段道路。 之間的一段德輔道中,將於本星期日凌為一時 四時,暫行封閉。時除一二一號國道巴士外,

【

【攤上的臨時插面移去。 該處將跄有交通標肪及歐爾,繼車人士宜留一概不負育,特此聲明

至 一 般爲出部人,經同意將其在該酒樓內之舖底裝在家盛及一切生財工具 至红號(以 在與國香棣酒家有限公司注册地址爲九砈新海崗亭逖衖 是項撒施是震方便將橫跨該段道路之行人天

至124號新游崴大漠一樓至四樓康續 交易陃幾米讓人屏在九麗彩虹邁84 一經營繕槍生意。出讓人於鐵盤播中之一可盈虧及偻務及洋和杌承座人 下簡稱承讓人)並盯於此告示刊登起一個月接於何檢律師事我所立契 (以下簡稱爲酒樓)册地址爲九疆新蒲崗彩虹道4號地下(以下簡 【啟者九龍彩虹道瓯蛮 114 號新洲的大联一樓至四樓之永氣酒樓有限公司。

樓內,經過約一小時會 費雙方在公司的速寫字

內進行第三天之靜坐行 ,直至下午五時州分 發

帶得分十八,昨日在地義

·公司地緻地盤,百多名難

方談判達成加協餓而告 熊之靜坐事件,因勞資雙 北美地下薮路地 員 工將於今日全部復工。

关于新邮限爷袛有醌|問廉政公署中區辦事處 套 - 爲要求查方加 技術員 老遠成加薪協,有關

廉署中區辦事處

承讓人”

代表律師何耀棣律師事務所

作及最近的本務。

選,並引領姬聞爵士蠢贼各部門。 各部門員人分別爲時士解糯他們的工 煙為爵士抵埗時,两放專合隆基爵士在 (港航,布政司姬诚爵士昨(展期四)午

九入口年九月五日

|

: 布政司亦視察執行處的畢報中心。

5

執行處劃處長术迩理(右一)在旁聆聽。 - 座堂爵士(右二)及 任侯和夫(左一)交談 温爲媽蓋爵士在爆報中心與高級政公署“

-二夜更司機娩名,二年以 上駕駛經驗。.

(一)日夜更跟車員數名,年十 八至四十五,體健耐勞。

恩路之就的轕路,並宜留意交通標誌批示。 午八時暫時封閉,以便進行路工程。

· 蕪軍人士可改用近山頂纜車站,花園道與紅 珙形車路-明日上午九時至下星期一(八日)¥ ,又:介於花園雜及紅棉路近梅夫人婦女會的

報社急聘

通告

十一月五日前提出其要求。 爭訟性过喦案則例第大十條甲全排人及其他人士设於一八零年

·一特此通告必界人士,在香港最高法院經匦司依據香粥例第十章非

龍北街二十二號已故寡婦黃華之遺產事 啓者茲爲在中華人民共和國廣州市文昌北路捷

兹特因此能所有试验人及其他人士將其要求於上述日期前還邀不可

南洋蒩業銀行僭托有限公司

香港德辅道中一五一號

成下列代表律師

張永賢律師行

套者於辦公時間請電五 六二〇 有年假,雙糧及醫療等福利,有

香港德補送中七十一號聯邦大廚三QD-

一九八零年九月五日

一六一內段一八六接洽。

月121-123巷

商業指南

(1)中東入口商名錄(2)歐洲入口商名錄 (3)印尼出入口商名錄 這三本名錄對廠家/出口商提供眾多出 口機會。尙有世界各國商業指南出售。 歡迎函索說明書

WORLD-WIDE IMPORT-EXPORT PROMOTION CENTRE 55654 5th Floor, Woh Hup Complex,

PBeach Road, Singapore 0719,Tel:2943069,2927550

新

其他表案以符合法例規定,敬請各業主顧時出席或以带面委派代麥出席 「過說立主法團及管理委咸會。並即席選畢主席一名,委員若干名及表决 年九月廿日(是期六)下午七時正(座本眞三樓召開本大厦業主大會以通 梁錦棠;

茲根據一九七○年年竂大厦(業 法團)條例-瓿定於一九八

召開業主大會通告

召集人(業主): 鍾林及程秀英 郭珍

羅來馨:

一九八○年九月五日

KIKO九大 K-MO一四四 电话

召集人代表:聯合物業管理公司 九龍佐敦道渡船街廿八號地下

單方訴訟人:債權人關煜才及廖錦麟 港柴灣安業街三魏藝工業大躄五樓E座經本 關於吳志浩 PETER以金門彩色印刷廠名粪前在香

法律援助編號: TE/BP __ 12/80 香港最高法院 九八〇年破產案第六十三

麥維慶律師樓

,韋行動取合強的賠償 闾成命,否則將採取法 之力民希望業主收

香港干蔀道中十五至十八號 大昌大度十二樓

一九八〇年九月五

较此趣告人啓

欖勿拍賣行 啟著戏承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT A

賣廣告

者:菇有阿奴才高香港田產包第一座大二五室及廖錦麟酱香港察莉; SMES女士以大生,大東海数对,占地提出购置喀 爲一九八八年七月十二日入稟法院之破產申請事

芝力民表示,他質

月時搬走。 約,希望他於八一年二 指出業主已决 不再

·日收到律師一封信,

一九八〇年雜案第三五五宗 香港之九龍地方法院民事訴訟庭

AUCTION 5TH SEPTEMBER, 1980,

致答辯人王康

答辩人...王康 申籍人:凌秋群

接躅到業主。:.

·才散走,但目前仍未能 使他可柷荪宿酋的地方: 租約延長最少大個月,

WAH (NATURE OF GOODS-FURNITUR HBA-48 (FLAT A-4) KWONG SHIU

同時,他說 - 彤的.

此致

收件人地址: 光八〇年九月五音

H PETER

香港柴灣安棠三號

*大厦五樓座

一個月時間內,他將 時間還有一月 - 而在蓝 便到別,距離他搬出的 *商吧牌照在八一年一月

【

有收入,所以亦希望政

高級法律援助主任

另外,芝力民雒,一名潘友余)女李杏英

真二第張三第日六廿月七年申庚展夏

̧府體恤他快與其岁約。

則他將會深取法律行動

庚一邊婚俗及過去十七年來 在酒吧的維修費用,否

假如業主眞的不再續約

實企憋及黃國雄。. 黃期,母想余妹,兄弟 從事藝員工作。其父名 抵港,在灣期間可能

(二)阿秋〔現一

五歲,約於十年前後 世興年約三十至三十

SE KEV

SKREWONG

(】現居紐西蘭

字會找致下列人士

一港)香港紅十

尋訪親友

四位人士

RE

年約五十七歲 -

三十一九八零年雜項案第七五九宗

香港最高法院

有關

· 原訟法庭

雜項案

ASEAN RESOURCES LIMITED

香港法例第三十二章

公司條例項

感者:香珧最高法院於一九八〇年九月四日發出之指令

上摶駛一份诫,000,000元分爲I0.000

100,000,000 股每股面值港幣一元之股份,及業經法院核准 之有關該公司更改查本期之會額紀錄,顯示出根據上滋味树 之數項細則,均日於一九八〇年九月四日由公司註册餐册

該會跟紀榮之正文如下: 一

TASEAN RESOURCES LIMITED 之資本關已按照, 【該公司之一項轉时决案及翠香港最高法院於一九八〇年

| 分露100,000,000股每股面值港幣一角之股份。於本會額史 【錄主研待 ASEAN RESOURCES LIMITED 之奇本信 | 10,000,000元分€ 100,000,000股每股面值一角之股份,其 中58,794,000 發邦股面值——角之股份艇已全額發行,其餘 41,206,000股股前值一角之股份則未于發行,17364 一九八〇年九月五日:

ASEAN RESOURCES LIMITED 代表律師 T

的近律師行版

香佛遮打道太古大厦電梯大字

誼予 徐貴

孫男爲楷

泣告

BRIN

DUNCAN

DONNA

JUDITH

民樂

外籍男

唐

外孫女 潘芬

地址:紅磡盤行道十號(火車站紅

治喪處:世界殯儀舘

威话:三六二四三(十):

治喪處:香港殯儀館 楼道道六七坑艺

法庭亦得進行聆訊及裁定此項消 親自躪由大律師或律師代表出庭,倘合端不親自或由食代安律師出庭, 上午九時卅分在加士居道之裁處內雅塑本補辦婚爾登記申請。台站得 現轉蕸知香衪之九阳地方法院將於一九八八年九月十八日(星期四)

龍旺角彌敦道六二五號麗斯大厦十樓。. 安有關之法庭文件,可逕向法律邊助暑鬈艮辦事處索取,地址爲九

申請人代表

法律援助署署長啓

[花拉

[小姐]代行

星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF 1逶客安香港榮灣安業街三號新區工業大厦五樓E座及香港石澳 |NO.3 DF 1980 準於一九八年九月五日创日下令將上述俄途累章之洪院驗日本及本喩令之法院肇印本,以掛號郵內,燰助貧苦 - 但格於安財有限・工作時受阻碍本會主事

[五號九〇二岔轉本報肌不好廠鑑矣。 爲缡斯,或參加爲會及樂助年費二十分,永遠會及二百元,請將语片或會設等密德仔軒尼詩道十 有鑒於家境貧乏,兒活身體营養不良,時代表此等無能爲力 乙計劃與希望,故此向各界人士呼, 程困乏情况不咕基於病森市區之

| 門牌二號A于二號M HUNG KWONG BLDG. [平打行土畢本拍行內將存在九噩運榮街(譯音) ('FRIDAY) AT 11.00 4.M.) 在香港岛打街

ELECTRIC FAN, WRITING, DESKS, ETC. 廻药針聲明 “物出泭下楣之後若有錯鼐盡意外之事慎爀獄者自 將全部貨以舆銀紙緻尼並限於拍定期內將促

·照法院所封者當米拍賣以價高者得再者沒立即 貨物性質 傢俬,拉風扇,寫字枱各物-)各钩

香港欖勿兄弟拍賣行啟 EX-11111111:

不到庭,法庭可於合竭缺席惝况下,發出破百接管中 月十七日上午九時卅分在最高法院玲纸,箱時合难必爽出庭遭群 作爲該案章已逵台端鹼。並請注意,上述破陸菜寧定於一九八〇 [號二樓之吳志浩 P mTmm,又在香诛之縱&日報刊登此項通無

OK PETER .香港石澳村三十九號二樓

箸理經歷司 班立徳

拜隨即出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此訃 (禮拜六)下午二時在該舘壹樓恆基大禮堂舉行安息禮 年九月二日下午六時卅分在香港聖保祿醫院息勞歸主在 世寄居七十載華移紅磡世界殯儀舘治喪謹定於本月六日

先慈黃母張菊貞夫人於主曆一九八◎

孝男黃河 總陳希

在該舘大禮堂避蜜隨卽出殯哀此計 7月 | 日(星期六)上午十一時卅分大殮十二時 闊享礡七十有四歲奉移香港殯儀舘治喪擇 歷 於10年5月日下午四時春格養和醫院積

先繼室張玉雲(倩影儂)女士

夫梁德華

永明 媳 關麗薇 永泰 媳 MARGARET

梁先桂

梁先穀 婿 唐兆機

泣告

梁先荷 媦 潘鍚銓

我請所有模人及其出人士將彼等之要求於上述日拟前医證上述死

|老遺癀各行人

·成其代妮雅

的近律師行

先夫趙公福安享魯宋府君

聞

·香港九弱廣東道海洋大厦八1C鋼 發此通告人啓

隨即出殯擇吉火化哀此訃 未亡人 趙奓秀珍

三十分在舘大禮堂大殮二時辭寶 六十六歲奉移香港殯儀舘治喪護擇 時三十分在養和醫院魂歸天國享壽 颳 月 日 (星期六)下午一時

孝男國梁

國柱 王麗珠

國元媳陸美齡

國亨婚CLARE 泣告

森男 汝徳碎女 汝

梁先潤

義弟 嚴思莊 義弟婦桂梅

石華堂印刷有限公司

·北角英岛道大五三號二集 威雅升大一四九五九

外孫女 百全

親屬繁衍 未及盡錄

百德

MARCUS

轉讓啓事

1980,NO. 3031

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

港照香港法例一九八〇年第三十二號生意轉讓(保障價 權人)條例第五節之規定

BETWEEN T

啓者:註冊辦事處在香港愛廠街新顆利大廈八十一號A之 AMERICAN CONSOLIDATION SERVICES LIMITED (以下簡稱出 讓人)已同意將其貨物集還生意連同其商墾及該生意之其他 一切安產轉讓予註册辦事處在香港皇后大道中一號匯豐銀行 大厦四〇三至四一三室之 YAKIMA ENTERPRISES LIMITED(以

該轉彍將於一九八〇年十月六日辦理手續。

下簡稱承讓入)。......

承讓人擬自一九八〇年十月七日起用YAKIMA ENTERPR- ISES LIMITED 之名義在香港九龍尖沙咀海防道三十五號至三 十七號海利行十三字樓經營該生意。在本啓事刊登之日起計 一個月後,承讓人對于出讓人因經營該生意所欠一切債務概 不負責,除非在此之前已先採取法律行動。

出讓人:AMERICAN CONSOLIDATION SERVICES 承讓人:YAKIMA ENTERPRISES LIMITED

孖士打律師行啟

一九八〇年八月二十九日

香店遮打道十六至二十號朦山大型十二楼

承人炳基准中

↓一九八八年九月五日

SNEAKER KAM PO SHEK RESTAURANT

第五至第三段規定聲明如左 爲依一九八○年生意轉八保障債權人D法例

· 美甲新四百老匯街八十八號二樓B座(以下簡稱出人) 生意現將上述生意商商科家俬生眈用及其他有希全 啓者九龍海域街一七九號地下及湖滨金石 向出版廣及

出讓人張戲!

橋在上洲國地經班突顾生意再啓者除非在此聲明刊登之日後一

·东等人的交茲而腾此通告刊登日起一個月後在阿陳文律師東務所 樱构債務警任將依一九八〇年生活輝(保價驚人 法例終止角實 香港德輔料中先施大廈一五八五堂 代表律師劉陳高律師事務

生意轉讓聲明

通告

室已故之黃臺之遺產事

·啓者爲在香港九龍慈雲山四十八座六零二

八年十一月五日,前提出彼等對上远避娠之要求。 「遺囑檢定規第六十甲欸明帝上述遺產之徽糊人及其他人士限於一九 特此通告各界人士;香港高等法完經施司依據香港法例第十章张性

HIGH COURT

RICHARD EU (AB) and

ROY, EU (ES) the

Executors of the estate of

Mrs. Jenny Eu otherwise known cas Mrs. Jenny Eu Tong Sen otherwise known as Maming

Tong Sen aias Eu Liu C

Yee(余幽正缩)alias Liu

Lai Chun (AD) alias

Liu Suk, Ching(淑琪。 deceased

RICHARD TANG(鄭耀詛)

Mrs. Eu

ETORICHARD TANG(李祖)of 12/F., Flat B.

Plaintiffs

Defendant

Ventrie Terrace, 27. Ventris Road. in the Colony of Hong Kong.

TAKE NOTICE that an action has been commenced against you in the Supreme Court of Hong Ko

g Kong being Action No.3031

·of 1980 by RICHARD EU(余文)and Roy EU(余亮) tha Executors of the estate of Mrs. Jenny Eu otherwise known: as Mrs. Jenny Eu Tong Sen otherwise known as Mrs. Eu Tong Sen alias Eu Liu Ching Yee (正面) alias Liu Lai Chun

was Liu Suk Ching (度).deceased in which the

'claim is for the sums of H K$450,000.00 being the

: the aforesaid deceased or money lent to the Defendant by the alternativety money had.and received by the Defendant from the aforesaid deceased batween the period of. 8th January." 1977 to 26th July, 19773 (PSTE

Pursuant to the Order of Mr, Registrar Chisy of. the Supreme Court of Hong Kong dated 19th day of August, 1989,

that service of

of the true copy of the said Order IT IS ORDERED

be effected on: the Defendant in the following manner: -- (E) by delivering the same to Mr. Philip Kan of Messrs. Lo & Lo, Swire House, 11th Floor, Hong Kong ; and by advertising a notice of the writ and of this Order Conce in the wah Kiu Yat Po, a focal Chineso

newspaper.

(2)

shall be good and sufficient. service of the Writ of Summons. on the Defendant.

NOTICE is hereby given by this advertisement that if

you desire to defend the said action you must within s days from the date of publication of this advertisement, inctusive of the day of its publication, enter an appearance at the Supreme Court of Hong Kong: In default of such appearance judgment may be entered against you.

STEVENSON, LOW & CO.,

Solicitors for the Plaintiffs. 821, Central Building.

3. Pedder Street,

Horig. Kong.

Dated this 5th day of September, 1980

香港保護兒童會 建縱線藏雜 島

孝男 康佰

聞

中財興埠大厦三〇二號·麦话:H二三七四五一 生

電話:六一五式二

治极建:香港殯儀館發熱

Page 10Page 11