1980-09-04 — Page 27

化女僑華頁三第張七第1日五廿月七年申庚歷夏:

WAH KIU YAT PO

報日僑

日四月九年〇八九一公年九十六國民奉中

華僑文化

印度及韓泰舞蹈團 在亞洲藝術節演出

印度舞團

由十月廿二至卅一日先後登台

中國山水畫之研究與欣賞 港大校外課程部陶澚主講

。該中心在紅磡黃埔新 度,下午辦理入學,至六核成大教育中心台

|外瞭溼市區中心十大中國之傳統藍,與萃式,内容-

實

,並以

行創中

加香本

四、各彩

武士舞,可說是傳統武術儀式上的代表。它是古 邵五元。 鐵造,會有深遠的影响。印度東北角的曼妮普報,精座。十月廿五日假大會堂演奏齡舉行,門券一

化的藝術。多位。此外一項由韓國家舞鈾娜·主持的英铊示範則不然,他描觊山水 號永安中心八撒(星

而成的如嚼。來自印度曼說會對賽道藥物的樂園,设及感情總富。阿田家狮暨團十月昔四,故五月 竹竿舞、矛與劍探等。加拉里貝逸是一種盤格文、鄭罵小册可向市政局圖書館、各民政處、大會獄王曼爲山水畫代表,侧石、校外優柽部市區中 藝術節期間(十月 碸想影响所產生的一種內心抑壓的感情。民間 雨摄。演出包括有傳給的芻狐、曼妮著爾鼓舞、 五元及廿元。現接受到誘宙座,九月大日止觀。一時敏,王羲,王原祁,地下(辦公時間內),

·印度在市政局 兩搵:宮廷舞與民間萍•宮廷舞擘靜、緩婭、 凤,將花十月廿二、廿三日,假大會堂劇院演出、假香港大會堂演出兩塲:冯價五元、十元、十蹇來,當時到四王薄扶林道香港大學王麗 ) – 將爲港人介紹印度武術及傳統上由武術改和 、工作、惟仰各方面的拆蹈。表現形式,極度浪一,各有其風格與特色。 最宜用劃後茲票:甲。 主離的第五屆亞洲,貴的動作、温雅閒造的美態,表健出深受儒家一大山人之死區。 十月廿二廿三演出 十大華中科⺼一日,包括索数夠,面具舞,農夫姆及其他與人民生活一個就化以至於紐位作表,列地點報名,讓費時, “太空的、伊利沙伯體育償及市政刊物銷售處來處離古脚路彩宇雅离心,千獳中一百一十

八共十二》。 :

• 在中國藝術上,每

號永安中石八樓心 . 石榔爲明末游初之.香港大學校外搡程部,

星期五晚八時半至十時「以香港大學名夔格鼠, 時間:九月十九起行本,或继波随 程部主任收。. 本期介炮石海興N ·滔 香港大學校外課,會員作品,本月十日起 中請人亦可親往

地點:香港大學校 本稳爲一般愛好 | 半干諾游中一百一十一創作之方法而愁。 各大警店離經有的。.

·檄費可用克·銀] 四書法横披

欣賞 示範·改作業 摺紙等。此外,她有一 |國山水之研究與欣賞 創作而發展。每路必客|枏重研以及棋類遊戲和 一部,由嬴認主講:「中風;而配合自己的個性,奇,智力遊系维的實

·香港大學校外躁恩 石风,與八大山人之作」·物卡通交交和奇. 展出大吉文]

[香港中风美術會

(林聖錦作

典舞蹈的精萃之一。以色彩、節安和優美舞姿而

署名。門券廿元、十五元、十元及五元,可利用泰國舞團.

四期星

放映,門券一律三元

四. 妮首爾舞蹈凖院遘福岛主持的英語示商標座, 一酇叫小册訏事(索取小册地點見龍》。一項由受 多在印度鉅錄短片,十月卅一日假太空館演講廳 :

月廿四佷大會堂演奕酸盛行,門券一律五元。改

韓國舞團

背心

俟舞胞團」外 - 尚有參加一九七八年第三屆亞洲 行。韓國錘團分兩團:除今曝邀來港的「韓國民 王于的恩愛故事。曼是一種有猛動物,都馬拉王 是鐵共有十三國分師,十月十六至十一月一日報社,及一名著傳。該無燈是描述要與英俊的察機· 十月廿四廿五演出 ea,演出阿塔,並拉」既是只有三個角色:一名交態、女夾道曼娜

如第五炫亚洲岛:激育带要術及以现代化手法改良之一娅·[绝娜

有廿八名舞蹈和音樂家演出,均爲衆國教育 韓國米舞蹈團 古典芭蟒舞,那空之「曼娜拉」。那空是泰戲古 】於十月卅日及卅一日,假大會堂劇院表演兩堪在一起,

九時至下午六時)。 ,以自然錢師。他用突 十月三十卅一演出十六至十一月一日勝,著以八大二字退 部音樂戲劇組的成員 ̇顧時演出『現代」的鑿國,使學造能在跨授中欣賞 德育故事「海佯清道

·弘微節期間(十月 迭,用費動,以丽

·泰國古典舞蹈 ;八大山人爲明宗

·關將於第五屆亞洲 之王孫,他作品不泥或小樂園畫報 講授方法:韩食組|六十三期出版。日本一

放器,具有獨特面貌。額有限,敬瀹早日報名 爲小讀者來像

,名女高音與蓓莉及名勇高音余平,主唱 挑選井加改編的五十年來之影視名典,甚受歌迷.

:我月廿六日,在香港大會堂舉行之影視名曲

在荃灣大會堂重演

*民族古典需蹈表演。超過五千年的悠久歷史:索取地黏已見前段) 此外,一項由泰舞蹈團員 姚衆欣賞。這兩團除舞蹈設計與主要演員相同外,但王子張一枚祜婚戒子,輕易地滿足國王的要 .好評。今次演出節目包括:乾國民間唱腔、器樂,它及五元,現可利用熱隨小册紅魘。(鄧牌小册 , 在荃灣大會堂食演一洛‧門鸡已在該就,及九 以英語主持的示範髅座,十月十九假大核堂演奏 ,分別攙容不同熱蹈員,在世界各地我有均大戰 求,結果,得成美眷,門券分析元、十五元、千 裡。主辦法帶于九月廿一晚《星期日)七時半,由蘭時重 港大道中计之會超擧行預售云, 一南京街八號,拿芬道jJA·新燕大,及答

男聲聖詠團七日晚

四集車

夏承

「聖匠社區中心|

在大會堂作成立後首演 福音劇場計劃於來月初

設訓練課程

三周年聖樂感恩會

「花國產 冷氣

·蛮公會聖匠社區中

籌募聖樂佈道基金

實全一和

的曲

寫生活動;畫美 .

「會堂首次舉行音樂會,用詩歌帶出基督生平的福音,七八年夏,更應邀參 福仿:奥克大都爲教會時班之領導人國指揮。該團康於是年聖誕節,

美舉行

言,提高福音翩的演出,佈邅會節目過序,佈道

四月,正式柱册爲非幹 古四名基本團員,分別來的工作範圍。本年十 的貓音機構,由基督徒「政事務部管理;而一切處製作,趙八米恩度影 「半部戲」,「永恆的春天」,「小城」 利的路首劇製作發構。一來官六個教會。該批权,月五日及六日,該與逐一,後期講授職業瑷径; 但爲傳結隊介,宜兴对一些優替表榮衆郡及學員,劉本海爲篩台名葉,牠失意味的沙龍,訓班,及信會舉行盛大之音樂崇拜中,與法會時班聯會就唱,指揮為西永博士 機,希望兩域商就屬性 此外,協助茨會及顧業後七時半,作成立後首,及本放特殊拔巧。沙龍,並在线盛會中歡神。該應現苦練「中華陽」預期於十月十二日,在九龍城 城門處首償心愛力,然「陰每年均安排定期性演,計劃於大會堂演奏版于,商影特技班而提拍持,一次,每加香港艾爾當七八年在界限得球埸舉行之隨主葉獻佈道大會手 一發力的發動,結子今年「強,成立以來,桃演了星節目製作等,均是機 廣告商色及彩色体放班一,在馬尼拉舉行之世界浸信會當年大台宇並在大會之間開幕織中演唱。最

·起,褡長時間的籌備和項,則由演出餓到部管,及技術人員流衝,鄭啡類嚴期一、三上限。在大會堂音樂群,參與泛亞交河樂團的演唱。七九年十二月十日,在大專 祖成,由七大年十二月 有關演出製作,斷從事實作,對詹製作,對生,週一晚上膜,有旅行辦人,於三年前,洪爾曾首国音樂營後所創立。其制度,熱熱就借支去 。 劇藝術作為傳福音工引起,該島由路音灣案行,福音廣播劇製作,舞台,並假收費用。染描繪隻,九八一年星馬泰龍絕佈道著金,該團務若爲尹絕無教師,現有獨立及较具 福音劇場,係以戲 水平及發展。今年七月,性綜合演出節目製作,及大型攝影蜜馬房等; 特假座九龍城谈信售(距皆老街二○大號)舉行感恩犸榮崇拜,並繼另一 ,專上學院聯校戲劇節 月起讯收成人斑級新生好用影刼支感遇給「香港畀番計團」。 獎最佳劇本「半部戲」「統料印刷工藝訴願。本故該團之慈恩犁樂樂邦,如有主內弟兄姐贊助其壐榮佈資事工,最

·镫括:首台街文學 逢星期四晚上,另有訁缺該透;彼等正樂創一九八一年赴南洋風,馬、各埠廚樂佈道 ,首三月教授初級課程|近亦曾旅行美、刘十六埠聖樂佈道,並參與世界婆都會大會。 該團成立三年,總計與教會或橫落之歌殆不下做十次 #中,

香港男聲聖詠團,於九月七晚〔祖拜日)八時,爲成立三周年紀念

高永霄明日講

「普列茲文學獎金名

液劇本改編而成的「

菩薩戒的研究

簡樸,及機

在香港大會堂入樓:

「

屬「小城」。三倒珽正

) 日(星醌五)下午五一星期一)八時曹佛一 俗 佛學講座,定明一銃一舉行。於九月八潤

·佛敎法相學會之通「在佐敦道澳大蔗十五樓

二

十三號閣樓蓋德邦先生, 客深水埗青山逛二百五 姊妹函詢。成加入,面 排練中。軟迎教會弟兄

「菩痣的研究」。

八樓,請高永愛居士講 以示敬

- 假座香港大會懟二,祝地點收,封面註明「福音劇

攜行政事務部」。

海參汰,當我國佛洗,霍韜晦演講佛教眞理

·心·受菩薩戒 於 |生,故十分注度發菩提 一盤於藍心腸,救度

「佛敦的伊神在於度人,

盛行大乘佛法,而大乘

願功德經」一連兩天, 11MgOF。 起,虔誦「地藏菩薩本 福 - 完全必費,歇迎公证研究。俄括:对 娄牌租- 等於大晚八時,本期六下午二時至菜時,爲林氏敕授氣功降 一,于農曆七月廿九地跋 林文傑老師,在崴傳擬逍家無極玄功,挾氣愛生 會,佛教三大團體同人界?顾。又,該批特侨紐約健単靜坐研究院敎授 佛教友誼會港澳分區總是次抽暖玄宗友就蒗悔 - 實在雄得。免費歡迎各 一、佛教法相學會,世界「文」。霍氏乃香港哲學界名敎授,當作甚微, 應戰明白。三種佛學站()下午三時,特劼蒙氏至砒誘述:一佛粉眞無的 一容如何,在佛沙泷方面,宗教友誼社陳賢主任,在九月六日(星期六 受戒之儒式及其內 硑究極爲精湛。九鏧划打老道何文田街大號一樓 中文大學哲學系講師花韜晦,對佛家哲理

林文傑教授無極玄功

耀

四除生

起網星供冲

蛛

。該沙攝

生本有班龍,

堂中書行 (作錦森林) 循英國中洪卷): 十月本・品作应者合

「松蒼比蠢」

作銻嚳林

起日十月本,品作员會合据美國中港香)

堂會大出發日

華商精選旅行團

香港華商旅遊協會 會址:香港德輔道中106-108號

鸿德大厦三楼203室 贊助

25-458384. 5-452370

請向下列旅行社報名查詢:

法德

3-302251

5-249159

泰

航假期

1 主辦暴航假期各錢旅行團年 2 美國加拿大移民法例及細則每本15元 3 全美地產公司耙代理出售土地及新建

别墅 九龍彌敦道625號廉斯大厦1205-72 香港皇后大道中35號商業大厦505室/

香港觀光

THE

TOUR

WONDERLAND 3-7210361-6 清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四 台灣暑假酬賓七天團$1650星期六 日本本州六天團 $2850 逢星期四 馬星泰十二天團 $3190 逢星期四 免費代辦各國簽証·各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

怡安

旅運貿易有限公司

5-254431-6 3-886353 (6楼) 3-886356 馬星聖陶沙假期8天 $ 2790 ̇馬星泰 頂假期11天$2988 台 灣(包証費)7天$1698 FARMA 8$1798 日本本州7天$ 2888 ∵香港蟌科星期日十一時至四時照常營業

中環牌創興銀行大厦1701塑 彌敦道636號銀行中心7167·

*中華民國觀光局審定* 台北市 甲種國際,旅行社聯蔡

台灣

的珊瑚潭景

旅團粺源*天天出發 歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:大道中14號大厦行1001室(電梯按10)

利達

旅運社有限公司 3-576882 3-685567

台灣七天豪華賺銈團$1680

太平

菲律賓七天遊

$1590

曼谷芭堤雅六天

$1790

韓日八天豪華遊

$3380

日本

3-660996 3-676493. 3-660999 3-660679

本州豪華團 華航747客機

捷安旅運

5-433 361

5-431362

欣欣

清邁泰馬星十天

$3190

三是逢星期的出發 泰國清邁八天遊

$2050

逢星期日出衰

星馬泰九天

$2890

美加東西學

$4950

專辦台証十天出證特快150普通120

六天$2850八天$3190 東京機票+酒店 $1950

逢星期日出發 網進:清邁,芭堤雅、曼谷、住宿豪泰大酒店 全台灣豪華團七天

超級豪華團$1990包围

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-237890 5-239392 台灣七天觀光團台北4日3晚自由團 普通豪華團$1880包關征:

康年

是北京天壇??

$795

寶島五天海陸空團

士·東南亞各地旅行團

$1700

$1850

·代售各國廉價機無特快簽証 * 台北機票+酒店 $940

九龍尖沙咀新世界中心商業大廈1座

金城

總社:九龍彌敦道23號瑞興大厦1008室:

旅運有限公司

利安

九天 三晚凹山·新晚夜總會,內陸機 逶星期日出發

•香港 瑞文戒察街16-20號至德大厦702號

$1590 乘中華 逢星期四出發 台灣九天豪華團

$2150 菜日亞·莲星期六出發

九龍旺角塑敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號:

馬星七天

$2280

•菲島七天:

$1600

萬至藥十一天$3600

韩日七天 $3180

佳麗安

CARRY ON TRAVELMA 旅運有限公司

5-254549-05-241845/

日本 曼谷

大阪東京八天豪華遊$3180 星期六出發(早谣去。晚機返,行程足八天) 芭堤雅古都大妮六天豪華團 $1990. 星期六出發(曼谷住宿穗就大酒店)

捷威

3-308311-6

5-254596-9

5-228814 226875 240017.

3-668695 3-670211:

本公司每月均舉辦 台灣阿里山環島 日本九洲遊覽團 日本本洲遊覽團 韓國日本觀光團

星馬泰聯遊團

菲律賓觀光團

美國加拿大觀光團

香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鸿卿大厦221室

美和

5-237184-6 代理航空公纖經潤

「雙十國慶台團14天 $1990/% 乘國泰早機,房間已全部訂妥,歡迎各社團美托 $ 1950 日本八天$2890 泰國六天

$1550 韓國四天 $1990 菲律賓六天 韓日七天 $3330 星馬泰十二天 $3390 冲機五天 $2299 夏威夷七天 $3490 台灣九天 $ 2190 美洲西岸八天 $5289 香港靶行:香港大道中36號與珍大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

四天豪華團

5-4340085-450143 92% 53456232 5-237056, 日航樱為本州七王$36302

“AMER "$3630KKIK

$2590 XXX 鮮魚$2750 衛星期日出症

R$ 3000 - XXX33 夏天$3390,逢泉期日出教 曼谷巴糖糖清邁七天$2080 造假期四出版 要好言塭精古糖八天$2170 爐星期日出發 詐糠七天$1590六天$1550鋒星期六出是 #CES 1710 AS 1800

$1880 星期六日出發 轉戰車 $1990逢星期六出發 九龍尖沙咀彌款道10號東英大津10%上 香港不舔波中10至1悦號座山大厦地下

3-319151-3

金門旅遊

代辦各國簽證及各地旅行團

平價機票

旺角登打士街56號相鋊商業大廈20字2010室

兩星期前報名保證依期成行

$1190 (包証)

逢星期五出

全部住宿一人一房,每日三餐, 暢遊台北、陽明山、故宮博物館 、烏來、六福村野生動物園、 忠烈祠、中正紀念堂等名勝。

開發遊$1750

$140) 菲律賓 大案都百島七天豪享團$ 1690

星期六早續出發(多妮的士夠格)

新航美洲假期无天探親團$5289 經信各大桥空公司機票、代辦各團簽雄旅遊 香港德忌號街17-19號德和大厦4字全腊(吳冠章)主理,

百順

3-320340

3-320349

台灣第一大飯店十機累十接送 全部解人房 只收$950

七天$1790 九天$1990 台灣豪華團

雙十慶典十四天$1890十二天 $1890(症)

全泰國 星馬七天$ 2088

大天$1690 星馬泰十二天 $2990|

七天$1790

̇進二期四、六出

\九龍旺角彌敦道582-592號信和中心1405A/

台灣豪華團

四末 $1390

ES 1880

逢星期一~六、日出發 九天$2090 全泰國、淸邁芭堤雅

·桂河橋八天$1690 清邁八天$1790 逢星期六、日、一出發

「清邁逢星期一、五 曼谷逢星期二、

香港皇后大道中41-47號聯成大厦403室 九龍彌敦道301-309號嘉賓大廈804室

甜蜜假期~

星馬七天特級酬賓$2288星期一、六出發 星馬八天

$2750星期日出 星馬泰十二天 $3390星期日、三出發、 星馬泰11天(超极團)$3690星期六出發 泰國五天 電話:$1790星期日、三街 全輕乘搭新加坡航贏霞客機、盒宿一流、行程應有盡有 、彌灉新加坡、馬六甲、波德申海灘、芭堤雅、吉隆坡

怡保・攜號、覺安、爨墉高速等,

·報名未約、請到港九各大旅行社

香港華商旅遊協會贊助

台北今日假期

四天三晚住宿單人房

台北第一大飯店耗資千萬港圓裝修後 全力贊助 報名查詢

3-668440

美好時光 -

3-7211131-3 寶 通3-694802-5 金城

28875

668695

5257148-9-05224765870757.

永安

日本本州八天豪華團 $356號 全日本九州本州八天豪源园 台湾七天豪華$179路

$3380 X

$3780 AXA

-$1690、衛星期三出碽

$2090 逢星期六出發

台灣環島九天豪華團(阿里山) 菲律賓都瑤七天豪華團:$1790 $1590 金装期六年情發

̇馬星泰十天豪華團三

是用卷十二天波假国

*馬星(橚城)六豪豪團

$3780...

$3280 X

$2580 ****: 曼谷芭堤雅六天豪$1700 $1740揖算結二、蒸出發 香港德輔道中48至52號裕展大厦401-403室

'

漢誠

3-883071 5-438271

3-889734 5-438231

觀雲海日出、湯浸溫泉浴

E

$1390 $1610 $1790

住四山、菍轟城、希爾頓、內陸機,出發:逢星期日

星馬纓頂高原

曼谷 芭堤雅

六天$1690

:出發:攝取精

七天$2288

出症;進星期六

氿能旺角摩劃與大厦415悆(按3) 香港中環车宣楼大厦512室

機票+酒店十接送 天天出發

$ 950

天天出發一冷氣專車專人接送 貴賓享受一全部住宿一人一房 免費贈送一今日公司禮券百元 繼續停留一酒店房間八折優待