1980-09-04 — Page 11

6日四月九年〇八九一圈公年九十六國民華中

報日僑華

四期星

邽 七

WAH KIU YAT PO

本港新聞

消委會將再向政府要求

擴大獲得資料權力 促進合理公平交易

估計今年接投訴七千九百宗 年底在新界設另一諮詢中心

【紙】消委會主席何棣透盡·該會將其 向當局怍弱埆如一瘗得資料裝力」。調大工作 亲,以保谤費者利益。

!

村民與地盤工人積怨爆發

踏石角發電廠地盤 七十多人展開火併

一場械鬥結果傷四村民一工人

據說當時劉氏父子會示應讓對方行先,但覺 人以污言微崽,夠氏父子竪下車與對方理論 瓿科混乱中竞进二十多名男子需

【特訊)新界禧苔角發山發砒燬地盤,昨日 下午發生七十多人大火併事件,五十多名技術 -的村民,因不而其後戰村黨的司機在駛經舊地盤 , 時,被人打,逖各執鋼枝、木棍等,入地盤 氏父子被毆後,負傷进續將村緻於抵大郎 -與二十多名工人大眾鬥,及後方派大批人員: 同村告訴刊民。村民獲後,非常低,與 河塲,將兩方人分開。村民在A的否砌下,終 一 行十多人入地盤,特网部貨車的擋風玻璃碎 資料,接受及審查词变占所祗出的投訴,並向他,於跳去,事件中有四名村民及一名工人受傷,其 , 並大為工人一頓之後離去。 及至中午十二時許,五十四名村民年莽淑枝 中只有一村民留郚 - 共餘組已無碍出院。 們提供意見。

],事後警方邀諳十四名村民及十九名工人罢 此外,根據所得資料採取其諾爲適當之行動一

·木棍等武器,再度重攻地盤,地盤工人克敵人 他同時表示市民投訴的個案增加,估計在 包括仰政府或任何公梭人及提供意凫,阳商,以協助將迩,目前仍未有任何人被落案。 ,

來勞兇兇,立即速入能合類的傷宇撼,村民狀 九八〇至八一年開,投訴案件將接近八千宗 葉及專業協會訂立業務守則,以满其所屬會員 據悉,晶螢灘的村民平日是用客貨車迷村村 ,將寫字樓囚團,並擊波玻璃窗及門,湧入寫子 消費者委负會主席何缬棣昨日出席一個午餐 ,之活動,另外,並執行總督會同行政局所批准之一凤出龍灘,往屯門大興邨上班晚上坐,但由於 樓內,與二十多名工人大火拼,打作一圈。一路 古時稱:目前該會在安科性方面的粜力不足,部 其它職務。

·所經的路程,經過青山發站,經常與地盤的,殺女鑱天,成立四起。 靚如遇到某些對於虎大消費者有切身及重要 車盤爭路。因此,兩方人早已有心病,至今次司 此時,警方已接獲消息,包衆大除軍歡到塲 份私人提樽嘆不窥摄供有關資料,使工作受,

::將兩批人馬分開。經交涉,五十多名村民終 並在某悚形下,無從定若干貨品或服務之如:利益關係的問題,消費者委員會隨時會考慮成立:機被毆,宿即觸發进大火併事件

在事件中有 專案成特别小組深入滦討及作出建

於答允離開,事件始告一段落 價是否合理。

名村民及一名工人受傷,送院牧治,其中只 迢來一名男子帶住院留醫,其餘數

他表示該會會向當局申請撤晚此方面的视力 但未有潮展,因此决定再以實例證明,希望當

·如何氏精粹·在一九七四年至一九七八年間, 平均每年接獲投訴案件爲五千宗,在七八至耳 ;平均每年有六千四百宗

在過去八個月中,平均牴月有六百六十米• 假如本年度之今月內投訴案件無顯著好細或 減少,则在一九八〇至八一年之投訴案件將違七 千九百宗,而消委會已增聘一位投诉主任以便處

·四日益加之案件

以往向該會投訴之消費者多是由於價鏡不 理,不過現時則是由於丽務處物品之質素,蕭 .被投訴危多的是风器:其次是衣物。

俩示 該會歷年來都是將有關之案件, 轉交由工商暑,教育司署之教育行動小組“警游 署,市政磲生爭等政府機構進行調查及檢控工作, 該會現正和極降號第四個諮詢中心,一步 進行順利,則可望於本年度在新界開群。目前該 會的諮詢中心分別於灣仔,深水涉及新。 一,嬴及消委會的職務,何氏表示在一九七七年, 七月中谁費者姫貨會條例在立法局通過後,工 作宪堿是以保像消費者在貨品與服翁之利爲主

•其中包括收集,接受及傳播有鹹貨品與服務的

月份落成樓宇面積

事件超於昨日上午七時許,一名叫劉佛才入 何氏舉例說:租約及汽車保險兩項問題對市二十二號)的男子,與其父鸡新璠〔五十歲)正 :

PIX四的客貨車,篦戲村 民有诃身和益關係,因此消委會快將出版一本小|鴐鍵一部編號CK 册子,提供簽訂住宅樓宇梃約時應注意的事項于,往大興村,當途經東山發電廠時,與兩輪分別 莱主及住客參考;另外又成立專案小組深入研究|號CD六五,九及CGX四的貨車迎面相返 ,據說兩車上分别戴數名瞥工。 目前汽車保險较大幅度堆布之間隙,''''' 何俊渌又透露該會將向政府申請在下一年度

% 十四萬平方米

堆加楜助經費至五百餘萬元,以過憑消費者 服務之求。

報價總值二億六千餘萬

本年度消委會之經費約爲倦幣三百五十萬筦

【本報記者攝)

出爲何组栱在干銎會中要安换后

工務司署批出建築圖則六十份

(港瓶)工務署建官埴一個學校,理工學├: 建築物條倜執行进

一嫌美剳戲,每天有大慈 【公共巴士通往憐近市

於查後,樱方將十九名工人 返,以協助業査,目前仍未有任何人

,趙構;於發早時藉一後發之祖衫,檢驗時卡一直抵現煤,本人遂坐在一層擇治,维取 予警方之佻詞未有詳細發現有個孔,問證人何一 指著本人謂:「你唔好

謂因當事發後,猶有餘

大號怡人低就被伍用換,獲准保杯校產 走呀,你都有份: 悸,直覺得此學與巳無出奇之處。」他又稱:,本人會被扣上手刀, 關,故只國答警方所揭一其後,又有四名警務人,但後來艾獲釋,在害仔

證人:他與死與

·梁易初相識,在上海版

店內只系彼得仔(即死

·者)預了伍志翔一巴及 一度扣取槍擊生,但與 其他人所述緻打情形本 .人一律不凫到,只是聲 得彼得仔與伍細聲傾談 但是鹼及賬單及數 一事 - 未幾,倆人即起 伊勢,本人與同柏的女 于退至收銀處,伍死 和並有行往飯店內

一,贏在厦門每日有十五 信內有廠區發生,但本 巴士對開外,得百四人不见,約十至十五分 班火車行駛,交通極為方,先後兩次 啊, 西利,第一期锁学分大」 槍聲,事件平底簽當 -十二平方米一大百八十 一名擘西督察抵案 一七方呎),五十年方

|米(五百九十三方穴)現場時,麥,伍及該名 :饞高四層,地下有机督察再行入飯店内,未 朱花園-四樓連天台礎再開兩啊桅 平均每月一百九

築物條例執行處於七月 院第11期擴建部份及香並批拆部卸一百一十七 司东黼,香港蘇杭 魔柸宇。 份共批出六十份建築圈港仔大版一個滋亭。 即・於六月份則批出五 十六份,

%

證人接受盤問時解

藏動碼後,艾時並無深入了

解此最後兩槍的魟要性 主很可能會牽鏓东及該

廈門集美花園新邨

號 萬名察察及負上法律責 城大厦二十一樓A區,任,其時因驚惶失揹, 五——四六沉,所以米有向警方提及。

七月份批出之建案

期中,港岛佔廿三份

首期預售購者踴躍, 因三大大,免受有陽否?他就不常

對九龍佑十二份,新界,發設公司周各

台大校友會理事就職 本週六晚假海天舉行

三個月 一個月

9.250% gnmne

10.250%

10.500%

廿四個月

MA 十二個月

十八個月

9:500%

10.875%

9:250%

11.250%

9.000%

11,500%

9.000%

11.750%

13-0441197418)

3-664382

3-686231

5-437981

匯豐銀行十三樓舉行股東週年常會討論下列事事:油後未行。

本公司定於一九八零年九月十九日下午三

召開股東週年常會通告

時正在九龍旺角等敦道六百七十三號香港上海

宜:

海南發展有限公司

三海事 年告束.

(一)省覽截至一九八零年三月卅一日止該年5

度賬項,並盼取查事會及核數師之報告!

ě報度

(二)宣佈分派一九七九年至一九八零年度末

̇期股息。

零九 初

八取七定

九脍ㄤ

(三)選舉事及議定董事酬金。

(四)类聘核數師。

「無條件授權蛮事局發行及處理不超過本 公司目前實收股本百份之十之新股。

(五)考慮下述議案如認爲適當時,通過爲普? . 通議

一凡有權出席會議及投票之股東,可授權代!

·由一九八零年九月六日至一九八零年九月 >表出席及投票,而該代表不須為本公司股東。

3十九日(首尾兩天在内)本公司暫停辦理股票? (轉名及股東登記手續。

承董事局命

Sekots Secretarial Services Limited

一九八零年八月一日:

秘書

泛印國際財務有限公司

辦理各種定期存款

期限

電話:5-769322 3 尖沙咀分行:九電話:3-6973074線)

懷隆中心1205中

行:香港新樂大厦十七樓 電話 05-265385(64 分行九龍亞老街 12道

錦繡中華

北京八天遊

$2,850

燕京旅運有限公司

詳情請查詢各大旅行社或

佔廿五份4...

等郷則包括跑馬,美花新邨第一淵樓宇 地宏淼街與普善街交界,開始租售 · 四日來 【之一間酒店+荔枝角道一反應良好,不少單位已 和醫局街交界之一個油被星、菲僑胞認購,香 站,获洲一間宿舍,及港買樓者也紛紛打甩器 「上水一間兒童院。 我往同限公司接洽,顧 該月份內落成之起示有興趣, 宇,報價送值爲二億大... 同要企業公司包括

台灣緬甸大馬日本校友出席 (港訊)國立台灣大學香港校友會第二十 ( 有限公司第五科》理事就職紀館,將於大炮 海天酒樓舉行,羅特海德開瓦斯

千八百萬元,去年同月,香乓總會長靈榮光,向緬甸、馬來西亞及日本之校友會,亦將會派代強 則為一億大千六在萬元 總主席余潤興、香吉宏來港魔郊此次莫典。 ·

楚,因應之長袖衫上未 篦染有血跡,後來] 一名便衣督察抵現場後 麥、伍及著名督察一行

人向行入廠店內,未 邊、郎聞槍聲兩响, 見來石臂有包紮衫

頁三第張三第日五廿月七年申庚夏

聞新港本

「總主席徐展堂及多位驚 該等樓宇的實用 「知名人士組成。 面積爲士四本书七百一

【發言人稱:大校友對此次意大的经 會運爲重視,購券者甚爲語,現時仍有小笼 券供各校友購買,購券者-請從治與校友會秘

第十七島八平方米・其中一鰍陽用死因研究詮人聶超強供述

百九十六點一平方米。 郭桂宅樓宇估六苡九千 第四百二十一點七平方米, 三 建築物條例執行處。 頁,並於七月批准五十六祺 「工程動工,包括薄扶林 源一季校·紅茶

再

督察抵現塲後

聞兩聲槍响

(新韮肚】本年一一版,返職警貝蒂之一,乃在打鬥事件來後 杜和大瘘道交界一根哥 元凌及灣仔洛克迪上海 死因研究,昨續在北九,一名督察折現塲時, 【力分站,及西錢一张 「店一名長:疑與文,能故判要開美聆訊,積再向要係好發射,使 客發生爭執,結果鳴槍由一名與死碧丽柏食香受傷的,全案證供未畢

孙膑和宿告。

∴ 七月份共有五十嫁啊,成一死兩傷 夜男子作供,-人地侯今訊。: 耘牛排選人,包括,有關死者橫陽米(指出,最後的兩雙槍聲 證人秀柱强出庭作

5-266421

報社急聘

一)日夜更跟車員數名,年十 八至四十五,體健耐勞。 1 夜更司機壹名,需二年以 上駕駛經驗。 有年假,雙糧及醫療等福利,有 意者於辦公時間請電五・六二〇 一六一內殘一八六接洽。

香港航海學校

【週年大會通告

*香港航海學校週年大會定於 九八〇年九月二十五日下午六時在 梁頭灣道本校召開特此通告 〔校務管理委員會命 秘書包偉能夫

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣躲礎,易感染佞激病,故宜趁早隨

以丸此究係燒數代名监军研肺。

·效能特复,對引起痰嗽之氣中痰涎有恃 姜除力,治標治本收效令人蕙服“凡初核 火虞,或疆區未愈常,不論有痰無痰日咳

·凡合服各屉演號,咳水而未見效者,立

改服唐拾蕤久咳丸,確是明智之驟。

楊究各大樂店 均有代售香港文成東街店

AA

文員一名在公司秘書部工作

怡和有限公司聘請

應徵者須對公司秘書工作 有實際經驗,倘爲修讀英國特許 秘書公會最後一年課程學

SAOUYO

董事局已於一九八〇年八月二十八日宣佈 配售每股面值二元之新普通股,配售基準為於 一九八〇年九月六日名列股東登記名冊之股東

香港電燈集團有限公司

致可認購本公司普通股之

認股權證之持有人通告

超股股

列新

,每持有四股將獲配一新股,售價每股4.95 華藝紅木傢俬工藝品公司

專營:中國各省紅木傢俬

K 954187

高級推銷班 行政秘書班

速成商科語言學校

則獲錄用機會較高。

資歷及經驗酌定。申請書請簡述

薪酬及福利將按年齡、

資歷及經驗、連同通訊電話號碼 器:

香港郵政總局郵箱七十號

怡和有限公司

集團人事經理收

信封上請寫上P/152記號

元按元

按認

售帶年承

一月將 配附

股次所

因為是次配售新股,認股權證之認購價將 股權證所附帶之條件由5.18元調整為4.87 元。由一九八〇年九月七日起生效。

購爲

認整

COMMERCIAL

AUDITING 招生 LAND LAW

承董事局命

JARDINES

秘書 謝禮倫

地址:跑馬地黃泥涌道141號地下。電話:5-7951778,5-7906694,5~7906709

∵(本公司常德大臣現貨,歡迎批發及轉口)

香港一九八〇年九月三日

早午晚

擔任樓 L: C÷C.HIGHER ACCOUNTANCY 汽車修理証畫班

攘快富街地鐵站 彌敦道717號立

地產 樓房

電話:5641jil3 處

總社香港荷李活道106至116號

賜洽

三寸半位(限拼一格高三十元 中區分章:甸乍街香港華人銀行大廈地下電話:5 231637 買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修,每天收費▶ 建築材料 瓷磚潔具 居室設計

5-221583

北角辦事處:北角渣華街127號地下

七寸位(限排二格高)六十元旺角辦事處:旺角上海街497號地下:

電話:3-840749

旺舖及寫字樓租售

洋樓寫字樓出租 杂福桃樓精版125000元

九朗斯城市地段135號

在南北行樓高廿二層離中區

地下舖2700呎每5,000元 地下鹆位1,400呎 $12,000元

良材大樓

十五分鐘最新防盜設備大中|杂山林道 商業及住宅出租 小單位每伙私家厠所文咸西

住宅800餘呎商業1,500餘呎

街55-57永樂西街219—221 糞文華商業 每日十時至六時半接洽處本 大厦電話5-457441

己有入伙纸

高低層各890呎租6,000元 地下舖位及闤樓 2480

龍珠島企業有限公司

租35,000元

蜜治化:香港房屋管理有限公司

尖沙咀星光行718室3-679081 機製電話12~77756(豬心照料

電話5-225546

負樓五 洽

B寫貨

樓合

* 適廠

厦磅工租

暊重及干 電

電:12-296441 洽

土瓜灣道

|LETTER B/ 1974年上半年)

萬呎出讓「公講

電K945830 王洽 ( 掮免 )

新蒲崗地下廠房 三仟餘呎樓底高 適合銀行、貨倉、陳列室 73-7428876

旺角嘉業大厦

「佐敦道嘉和大厦

̇612呎

$ 668,000

1161呎 沿購處:嘉年地產有限公司(5-25605) 【莲藏商業大廈

$1.750.000

大道道 麇道銀滿口樂

「徒徒提水水雲埔

司司 西清清 西大

1344 $1,350,000

大型洋樓 寫字樓出售

隆基大樓西堀卑路乍街GA-

三二樓住宅出售

275.000

本欄廣告・費用廉宜

拔拔 道頓灣

寶輝大厦 跑馬地城秀街10-16號 洋樓出租

1506

1750

2300呎

$1,450 000

$1,720,000

$2,800.000

$2,850,000

$2,750,000

$730,000

$2,100,000

5-252557 接洽處:六基有限公司

電話5-252497

1853gR 2094呎 2000呎

30006R

661呎 $ 550.000

學助童救 報日僑華

囊善解請 翁仁長善

<每天收費> 集中宣傳·收效宏大

七寸位(限排二格高)六十元! 三寸半位(限排一格高)三十元

旺铺尚餘數問

(理芪府餐便)

獨立花園洋房吉售 赤 柱兩層式獨立花園洋 房,面積 約五千呎,五房三 廳,該屋面 對赤柱正灘,私 家樓梯直達海 灘,風景特佳 有蓋車房,交吉。 沙田三層式獨 立花園洋 房,面積約四千五百呎,三 【房兩廳,背山面海,鄰近馬 塲,有蓋車位兩個,交吉。 詳情請致電話H二四七六臺壹及 「H二四七九〇五八湘鑫企業有限公司 及維多利亞拍費行〕洽,經紀請免。

【豪華洋樓出售

涌道高尙洋

約八百呎,兩

「房一廳,室内豪華裝修

,滿鋪地毡,馬場全景 一覽無遺,交吉。 詳情請電H二四七六一一及 [H 二四七九〇五(湘農企業 有限公司及 維多利亞拍賣行

一接洽,經紀請免。