1980-09-03 — Page 32

日三月九年〇八九一曆公年九十六國民華中庭家榮康

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張八第 日四十月七年申庚曆夏

康樂家庭

• 婚姻講座

崇德成就獎

現金三萬港元。.

獎』選活動】其主要目的,是表揚熟心從事社 礎,香港禧社特別舉辦一九八〇年崇機「成就 猳粪。 會服務及接善工作的嫁女,同時以促菠社會服務,;何鴻燊先生、郡属如女士,李黃培夫人,重装 史於嶷微社屦來以抵高婦女對社會隔在爲目:德社晚會舉行。股時將由按議罚難弼克爵士主持

·至於担任「成就獎」評選委員會名單包括有

表揚熱心從事社會服務婦女 公開接受市民提名九月十五截止

·傑女士。「武 〕

藏人必须爲女性,號: ..崇德社「成就獎」是公開接受市民提名, 左起:仰熱變社會事務司-招運四月,李曹秀 钟博士,安徙得,李福迪夫人,林恩本嘉許吳 「崇德士「成就獎」靜淑委員會成員:上排

一一一年辦爲二十一張或以上,

: 〔三〕 A鹊工形式在香港此會服務方面具相

(二)立工作與參予某團證單位工作,

|爲某團獎設組維之領導人...

經驗者。

·提名人齊格

"

至於据各人的責裤必須具備下列條件,

三期星

〔一〕成年人士,男性或女性均可...

(「香港居民。

選人至少兩年。.

被止時間 的田立,再選出最後得獎者。 ... 經過初步甄別,入送將被安排接受評選委員會 ,包括考亞實際工作情况以選出穿批入選人士,

·ERSK 事處、吞潘崇流就,公共事務小祖收: 主料屬實。寄假香港钢邂運世界貿易中心,行政辦 公頃】1〇四案,世界贸易中心——菜機構辦 名張格上,由提名人和候選人鈹展-證明一切養, - 所有锟名必須以英文或中文批寫在轉定的摄

東區青少年活動聯會舉辦 一會晤,而得獎者之頒獎偿式是十一月十七日在煤 月至十月進行實證工作,十一月第一週進行最後

·撒止提名日期:一九八〇年九月十五日。九

,審查所有提名出格的資料及候選人的背景 主辦趟码(香港签社》將脫立一選小組

青少年藝術之夜

佻

大 北角陳樹渠大會 中心於九月六日(星期 土風雲及話劇,香港 節,那會特與各倦藝術 | 會派珠表演四方滿,取。

一年組織及宮關政府部門「之夜」,特邀請塔聲樂獎,歡迎區內各坊 爲响摁靑少年藝術 賽優勝者演唱,女童軍區長年事務處免費索

带离及接行五百多項 演奏名曲,小S,麥東民 萬青少年得以善用餘暇,唱曲邈兒童歌曲,佛敦區中心,地區會堂或商活。

暨暑期活動閉幕禮週末舉行 利機構,遊站淋園,宵焉旽「青少年磨浦,備有遷宮獎品之南邀油,識彼此的身體結構,一般雄山勒癒感惱的一種 紹兩性心理差異的知 花心理方面的举 10 期蓓動,使東區近大,至還徒會兒童合唱團濟,致處及各分起,區內述中容易獲得美棒的往生,一律,所以其間最重要大的性當到,遊戲他們一路一切,各有不同,没 ,參加各項有益身心之一野光書院演椅彩古典接海銅倒臺狀料司署大 東區有少年活蘭聯,梁建東區各項暑期活勵|人福利促進會予語話劇,對「性」的了解水是例交會豪斯對普爾生活,後擔在丈夫的獲壤,字的做法。太太的各阁装 批泰泰海座,其中亦介、循繪心理負担。 「舞蹈,東區樂侩歌唱比廈六樓七〇七台東區雅

島上,非常重要。首先夫妻委 應致的,要知遣交合是是同緩寶寶的。” 對性有一健康的概念,方法,正如親吻,拖手:年青而沒有經獄的火,女子的性慾正如其性

過計劃指導會很多高安,處女膜,不然心存介花 熱反應比較慢,丈夫可方均出現高茲,始覺泷 幫助,在造方面香港家夫不想過份重視太太的高。一般來說,妻子多」,認爲多次交合都要雙 婚後生活的相處會很有人有任何性關係,故丈一予的反應,不會急进行,有些丈夫比較迷低音潮, 他的心理了解多一點·對,不知不覺的破裂而非與「時,一定會隨時注意葵 的食要性,其實词是不受受的恨事與安详,亦現方式與丈夫所表現的 問題:有些夫婚過份强 分前的造愛序曲及交分,其實還是自己拖著自己 (二)交脊姿態的 間,但爾太太來說,交觀出現,就覺得溫度,

·(四)早夜奥陽談一地感覺到;同時

能只視交會的一段時| 意。若果交會中没有高

很多少女在劇烈運動中一貼的丈夫在與要于海堂恢復正常。 【交時也不實破裂,亦有方彼此爲對方董康。惟,過了一短時期後,即會 還有彈性,有些女性性 失的性生活,一定要蹇|只要雙方不過份憂菌, 纈,很像一只橡皮圈的燕區:大媽間要有整,亦是常有的現象。 很不同,不似丈夫那象

(五)盤問題:

|改聯同區內七十二個優勝獎品,

表演,而壓軸節目即露

給你年青人——

年藝術之夜卧莙期活動

上, 「性」的心理準備

民政主任陳慈林主

一服利製無仔及東區總 利主任鄉郊野嫻,東區 鄧商標,東區新民藝系的必備。 邱霜源等參融杻念品及處,與婚前花前月下當 垤樂及姁育事務主任何他們沒有想到婚後的棋一侧容易失望。 事務主任裴宗傑,東區沓婚郭已相當智識,低的生活谂僚太好,婚後 主任贡少影 - 東區市政府或許,有些男女覺對方期望太高,對婚後 |區社區及青年事務玉年,最重要的還是心理上 氣氛,對愛侶的缺點郓 行坊理事長陳胤路,東擦,故此在婚前製鎖中一會,多少難帶有漩渦的 歷藝術中心張潤君,北角往會出現或多或少的鹽要朝夕相對,婚前的料 孫方中,張錫炁,香油 心理不大習慣,婚後往是十餘小時,但婚後則 |時任委員李才生議員,活背景,加上對異性的朋友,每日相愛頂多也 夫妻各有不同的生 然不同。婚前最親密的一 幸福婚姻生活•施比受更有福 易疏忽,一且在婚前时

與友

逢星期三刊出

故此,婚前對異性

的概釉

下幾點:

·婚前對「雄」的 內。若果只强网技巧,抚过,即可使他們的戲服有幸福的婚姻生 而忽視了尊重對方的感莖勃起。谥香清德的彩;括,不要過份拘束於一 挪亞視,最重要的以 受,則交合只變成了一 婚妻子使他們不能自持定要有高潮出現,只要 的是要有感情的成份在妻子的來得快,輕微的有想。

.實蕸方法不太可齒,只要變方認爲舒適卽. : 另外有些丈夫 因一尊會供給

估!!在酇日社會裏,往 娄配女方是否處女?共合態,其實不重要,便可防止。”一 往以爲處女膜可以用來一性生活的眞正就繞。交,互相傣鎮,冷靜情緒,婚姻自然美汤。「廿七 (一)處女膜的鶲些無感的機械動作··未交合降·即已射膪彼此嚭苦‘施比受更有

·那就完全失去婚姻中,組線早洩現象,只要 · 處處爲對方想、

青週

-

滿音樂細胞的........

他的人生觀極具哲理

蔡榮章

餘之暇,欣賞唱片,倒是人生一大樂季 個例子。他鄜爲香港人沒有什麼正當娛樂,在公

·得特別快。例如「的士高」在香港蓬勃,正是一 ......蔡榮堂說:香港人對新奇事物最敏感,接

哀必有槃。隐來大有人生哲理在。 到了的金,必定會使用出去,有喜才有怒:有 有其本身的結標,窗安租規格。做亦是一槨- 入亦有出,有高山則有平地。例如一,縠度,都

·論計處事有「節拍」的存在,有吐有渺,有

因生

談到音樂,當然少不了「節拍」。他說:無

作的一部份,而出真正的工作,却是經營金融案 他到美國波士頓去成立唱片公司。过是AB工 湘若千刊物介紹唱片。去年,實有一家公司特約

·樂號,爲一些唱片公司打關係。并且翠常在本, 和填詞:何時空經常接觸到一些由外地來的品 有深刻的研究。也會爲一些歌星楣高過不少的體 他是矢國加州音樂學院出身,因此對音樂就

·和他談了片刻話,又使我領悟出做人的哲理。 榮章 是一個潺身都-

滿音樂細胞的青年

亦是人類一種彼此蕃事的橋樑 人生不可缺少的調劑品;同志 旅遊和成都。 . 音樂,足以陶冶性情;是,溫文有语,談吐-

滿衒奏,他的嗜好是音樂,

..................嘢,將是一個枯燥而無味的曲·章担任,使大盘有成功的演出。(套) 。如果過世界沒有了音樂,那· 運動而魯斯的時裝戲演中的音樂編排,是由發榮 近,禨九區婦女會爲响應本報救盦助學

· 他覺得做人很有意思,因此他經常过带笑容

華商精選旅行團

香港華商旅遊協會 贊助

會址..香港德輔道中106-108號

滋德大厦三楼203室- 電話:5-4583845-452370

請向下列旅行社報名查詢:

法德

3-302251

5-249159

泰航假期

1 主辦亵航假期各貘旅行

美國加拿大移民法例及細則每本15元 全美地產公司總代理出售土地及新建 别墅

香港觀光

THE

WONDERLAND 3-7210361-6

TOUR

清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四 台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六 日本本州六天團 $2850 逢星期四 馬星泰十二天團$3190 星期四 免費代辦各國簽証·各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

怡安

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-886353 (6綫) 3-886356 馬星聖陶沙假期8天$2790 馬星泰要頂假期11天 $ 2988 台 灣(包証費)7天$1698 8$ 1798 日 本本州7天$2888 香港總社星期日十一時至四時照常營業 中環馨創興銀行大厦1701宽 彌敦量636號銀行中心716度

學:代族吉國貨機藥特快表 台北機票+酒店 $940

九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610室 耕社:九彌敦道23號璃與大厦1008

九龍彌敦道625號麗斯大厦1205-7室 香港皇后大道中35號商業大厦505室

利達

旅運社香限公司 3-676882 3-685567.

台灣七天豪華賺錢團$1680 菲律賓七天游

太平

3–660996 3-676493 3-660999 3-660679

捷安旅運

5-431361

$ 1590

曼谷芭堤雅六天

$ 1790

日本

韓日八天豪華遊

$ 3380

星馬泰九天

$2890

美加東西岸

$.4950

專辦台证十天出慈特快150 普通120

本州豪華團 華航747客機 六天$2850八天$3190 東京機票+酒店 $1950

清邁泰馬星十天

逢星期四出發 泰國清邁八天游

逢星期日出發 遍遊:清邁,芭堤雅、曼谷、住宿豪華大酒店, 全台灣豪華團七天 $1700 九天。 $1850 三晚山,今晚夜總會,內陸機 逢星期日出發 香港中磯交或康街16-20號至德大厦202室

5-431362

$3190

欣欣

$2050

台灣七天觀光團 普通臺華團$1880包團症 超級豪華團$1990包團証 寶島五天海陸空團

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 $-237890 5-239392

台北4日3晚自由團 機具十酒店十接送 太平洋板店 $795. 東南亞各地旅行團 $1690 乘中華 逢星期四出發 馬星七天:$2280 台灣九天豪華國 韮七天生

馬星泰十一天$ 3600- $150 乘日亞 逢星期六出發. 粒日七天 $3180 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環典專利街21-27號新录大樓地下4號

康年

台北市

每種國際旅行熊勝

$1603

利安

本州七天

佳麗安

捷威

3-308311-6

5-254596-9

四天 $1390

台灣豪華團 6

是北京天壇??

台灣 的環瑚面是

旅團楒滙 *天出險

歡迎同業指淇*招收散客* 香港辦事處:大道中14號大两行1001室(電梯按10)

5257148-9-052247655870757

52562438

ALIMIA 53771779.

OSLOT" D1694137

1045846484

$3380 ***

$3780-%

日本本州八天豪華團$356號 全日本九州本州八天豪營

•$1690 逢星期三出除 台灣七天豪華團$17900 台灣環島九天豪團(阿里山) $2090逢星期六出: 菲律賓馨瑤七天豪華團 $1750 $1690 选果期六层吸出發

·馬里泰十天豪雜團

逢星期一、六、日出發 九天 $2090 全泰國、清邁芭堤雅 桂河橋八天$1690 清邁八天 $1790

$3780 %.

逢星期六、日、一出發 清邁逢星期一、五·曼谷逢星期二、六、日

香港皇后大道中41-47號聯成大厦4034 九龍彌敦道301-309號嘉实大厦804室

星馬泰十二天渡假團

$326019湖 瑪星(檳城)六天豪豪區。

$2580% 曼谷芭堤雅六天套31790 $1740 瑞星期二五出發 香港德輔道中48至52號裕岛大厦401-403室

漢誠

- 3-8830715-4382214

永安

DE

金城

5-223814 278875 24001 Z

3-668695 3-6/0211-

本公司每月均理辦 台灣阿里山環島團

日本九洲遊覽團

日本本洲遊覽團

韓國日本觀光團

星馬泰聯遊團

菲律賓觀光團

美國加拿大觀光-

香港中環天造中高宜大度531年 尤爾尖沙咀漢口道何油卿大厦221室

美和

5-237184-6

旅運有限公司

5-434008 5-450143

5-4562325-437056-

$3630 LAKH

AŁAMANER $36306

六天:

八天 九突

$2590 NAX

$2750 MEN SUÐ $3090XKK 十二天: -$3390 德豐期日出撥 奎安吉福雅淸區七天$2060 星期四出 養谷言编雅古城八天$2170:我最期磨出

菲律七天:$1590六丙$1550年星期六出望 台泥七天 $110八天$1800

$188 六出發 $1990 EARLAR INCALA BE 九臘尖沙咀彌飲瀘10號死英大厦冰素 香港干蔬蘧中10至11號隆山大厦地下

3-319151-3

金門旅遊

雙十國慶台團14天 $1990 % 6 乘國泰早機,勝開已全部打,歡迎各社團委托

·日本八天 $2890 泰国六天 蜂蜜四天 $1990 菲律蜜六天

代辦各國簽證及各地旅行團

$1950: $1550 韓日七天 $3330 星馬泰十二天 $3390 冲莉五天 $2299 夏威夷七天 $ 3490 台灣九天 $2190 美洲西岸八天$ 5289 香港總行:香港大道中36號典建大厦1001號 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下/

四天豪華團

平價機票

兩星期前報名保證依期成行

$1190 (包証 )

逢星期五出發

旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室

全部住宿一人一房,每日三餐, 暢遊台北、陽明山、故宮博物館 2 烏來、六福村野生動物園 忠烈祠、中正紀念堂等名勝。

CARRY ON TRAVEL: 旅運有限公司 5-254549-05-241845 大阪東京八天豪華遊 $3180 星期六出發(早機去,晚機返,行程足八天) 芭堤雅古都大城六天豪華團$1990 曼谷 星期天再反《藥谷在地酒店

日本

【菲律賓

溪頭野生動物园七失要奉遊$1750 台灣

星期4出發(群人代辦含进5140 1 大雪都百島七天豪華團$1

1690 腫期六早機出發(多心的士籍格 ) ∵∵新航美洲假期九天探親團 $5289

輕齋各大航空公司機票、代辦各團筆譲旅果 香港德忌笠街17-19號德和大厦4字全層(吳冠章)主理

百順

3-320340

3-320349

台灣第一大飯店十機票十接送: 全部單人房只收$950 台灣豪華團七天$1790 九天$1990

雙十慶典十四天$1890十二天$1890(包住)

星馬七天$2088 全泰國

大天$1690 星馬泰十二天 $2990 | 七天$1790

遼籃期四,六出症 九龍旺角彌敦道582-592號信和中心1405A

甜蜜假期

星馬七天特級酬賓$2288星期一、六出發 星馬八天

$2750星期日出 星馬泰十二天 $3390星期日、三出發! 星馬泰11天(超极團) $3690星期六出發 三 泰國五天

$1790星期日 三出發 全程乘攉新加坡㞊豪豪官、倉宿一流、行程應有麤有

·溫遊新加坡,馬六甲,波德申海灘、芭堤雅、古驅坡 、怡保、檳城、曼谷、當漢高原等。

報名查詢,請漸九去大旅行社

香港華商旅遊協會贊助

台北今日假期

四天三晚住宿單人房

台北第一大飯店耗資千萬港圓裝修後 全力贊助 報名查詢

LH0

美好時光 4431-3 寶 通3-694802-5 金

寶通3-694802-5金城 3-668440

-668695

觀雲海日出、湯浸溫泉浴 至$1390 $1610 $1790

桂圓山、芝森钱、未爾頓、內陸機 出發:逢星期日 星馬雲頂高原 曼谷 芭堤雅

七天 $2268

六天:$1690 出發:逢星期日

九龍旺角鄜劃果大厦415室(按3) 香港中環李寶椿大厦512年

機票+酒店+接送 天天出發

$ 950

天天出發一冷氣專車專人接送 貴賓享受一全部住宿一人一房 免費贈送一今日公司禮劵百元 繼續停留一酒店房間八折優待