1980-09-03 — Page 30

頁二第張八第

日四廿月七年申庚麿夏

WAH KIU YAT "PO

報日僑華

三期星

日三月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

旅遊介紹 專攜廣告

星期日十一時

至四時照常營業

LAL

方便讀者 選擇旅遊

馬星泰雲頂假期11天$3290 $2988 雲頂馬星6天$2390$2288

●乘搭中華航空公司豪華客機回航可停留泰國,不另收費

●參觀頂高原賭場,晚餐於豐華殿夜總會 出發日期:36、18、306

馬星泰聖陶沙假期12天 $3490 馬星聖陶沙假期8天$2790

▶檳城至吉隆坡乘搭飛機,免十多小時乘車之苦參觀雲頂大酒店

•逢星期六出發

日本本州七天$3088 $2888

·最新介紹:東芝科學館、西陣織、平和公園及田崎珍珠

•回航可停留台北,並代安排台北房間或觀光 逢星期一出發

日台聯遊13天$3788 连星期一出發

台灣九月份特價團(包証費) 七天$1698 八天$1798

●首創四重溪、六福村動物圖 由花蓮至台北乘飛機,免長途跋涉

•已有入台證減收$100 請提前三星期報名,各團均準期出發

始安

旅 運

香港德輔道中24號度創興銀行大厦1701室 九龍旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室 5-254431-6 3-886353 3-886356

參加百福

日本八天豪華團 $3480 出發日期: 9月7,21,28日 10月5,19,26日

日本九州七天

$3630

“逢星期六出發

日本九州觀光八天$3480

出發日期:9月14,28日10月12:19.26日 日本九州本州觀光十天

【$4280 出發日期:9月12,26日,

泰星馬十天

馬星七天超級豪華團$3290

出發日期:9月15,26日。10月24日 馬星泰十天 豪華團 $3590 出發日期:9月15日,10月20日

$2999 出發日期 逢星期三出發

星馬七天 $2333

總公司:

百福旅遊有限公司 Citizens Travel Agency Ltd

九龍辦事處:

曼谷七天超級豪華團

$2280

台灣七天彩虹團

$1850 (包證)

香港中環德輔道中 :145號永隆銀行大 陳八樓( 按8字)

九般彌敦道134號 美麗華酒店商場 G114

電話:

5-259241 (10線)

5-250361

電話:

109.2, 9, 16, 23, 30.

菲島六天豪華團

$1750

-3-670091 3,

10月10,24日

出發日期:逢星期六

(10線)

代能各大航

空公司機

歐洲23天9月20日

UTI

TRAVEL

LIMITED

國聯旅運有限公司

「旅遊揾國聯·自在又安全

8

佳寧集團

健的旅業

香港德輔道中60-70號萬宜大廈520室

Rs

45-234047-8 5-254663 5-234746

全泰國六天$1,688 LK$1,788

美麗

韓國日本福罔四、五天豪華遊$1,888起

馬星七天$ 2.280馬星泰12天$3288

首創旅遊企業化

菲律賓$1388

美加西岸觀光探親團$4,988起

足七天特級豪華團 頂橋$1783

遍遊:馬尼拉名號、文化村、臘像館、碧瑤、艾、 「開頭、百勝灘、神秘釀谷、火山湖、綠島及全港 獨有乘客解號濋船欣賞馬尼拉海海日落景色 ,洗機往碧瑤、多晚夜總會,住宿總統(RE- GENT 宮及最新瑤花圍等五星级大酒店 【週一、三、六上午出發,晚機返港

九天阿里山豪華團

日本人超級豪華遊

4五萬元旅行保險

出發日期:9月4,11,18,25日

·乘菲航定期班機 逢星期二出發。

10月18日

逢星期日出映:

台灣九天超級豪華團

$-2180 出發日期: 9月12,26日

10月10, 24.日

美國西岸十天

9月18,24日 10月2,22日

原價$3,190,特價酬賓 $2,888

·乘搭豪華波香 747 珍寶客機,早機去晚機返,直航 往返東京,節省六小時飛行時間,足八关行程 膳食安排以適合香港人口味為主,住宿爲最新落成、 太陽城太子、山中湖等均篇一流大酒店。

欣賞世界三大之美加度夜總音及寶塚歌劇等精彩表演

·安排乘搭世界最快之新幹線(子彈火車)行程包程萬有。

BEHALA 1:3 20 28

泰國$1588

(逢星期四、六田發 ) HK$2,150 九天美鷹旅程,暢姓全個島。 香港一台北——————阿里山 ——澄清湖———佛光山——溪頭一日月潭

一六福村野生動物公園一一行門水 芝蔴坡——花運——天群——野柳......香港 住宿一流飯店,溫會各地菜式。北廻鐵路火 車往花蓮及內陸機返台北,節省時間。

寶島

全泰國舞

曼谷 桂河橋 芭堤雅

・除市面一般行程外,另最新推薦田崎珍珠、西障櫞、橫機、 平和公園及東芝科學館,專家策劃、節目穀鬆緊凄。

慈團出發,經驗導遊,保證賓至如歸。

中巴特 午透澆足七二

曼谷、桂河橋、芭堤雅八天豪

10A 5 S12 - 19-268

先飛後付 集團經營

七天精華團

( 逢星期一出發 ) HK $1, 650 收費康宜,物超所值。

日本$2988

香港:台北——六福村野生动物公園 石門水庫———日月潭——頭 高雄—澄濡湖——佛光! 台中——花運———香港

(詳情請與各旅行社報名查詢)

足八天特級豪華團 乘最新747珍貸客機 足九天特級豪華團 $308855030 遍遊東京、太陽城鎌倉、箱根、富士山、演名, 布、日光、美加多夜總會、子彈頭 ∵湖、京都、寶坡、大阪、奈菜、名古臘、白絲瀑、

住太閣據、太子、假日、都、東急等一流酒店

:香港一東京一香港道般,不停台北免浪費六小時 「逢邂四、六上午出發、晚上返港、購物時間-

足

ME DID LAS BODJ

達明旅游

寶通旅遊公司 德洋旅避企業公司 金福旅行社有限公司喜澳旅遊公司 大利旅行社・ 幸福公司旅運社 5-456686

·3-694802-5 ·5-761167 761268||-·5-250044-6 - -5-233181-2 1.5-234580, 2246615-454615. 454620. 多利旅遊贸易公司嘉持公司游運)

思達旅游 香港興華旅運企業威景旅遊有限公司

聯達旅運公司 樂意旅遊有限公司。 5-233811

3-683249-0

3-320381-3 3-67060F. 6815833-672828671717 3-662027.6611421 5-265081-4

曼谷七天 清邁八天由 $1490起

* 圓團獨立,分社經營,專人領隊

廣州东方賓館

全部房間中央空氣調節,私家浴室, 滿鋪地毡,

覽旅

歡樂優巷

直接主辦絕對可靠

安康旅運 3-303271-3 精緻旅行社 12-433708

台灣$1688

信心十二

台北四天自由團

士機場接送 台北來回機票+酒店

$990

足九天環島特級豪華團, 大韓航空公司

空中巴士特别贊助

·潘遊台北、故宮、忠烈祠、日月潼、溪頭、台南、 、高雄、鵝號森、墾丁公園、彰化、台中、攤、 台農公路、製山、天祥、花蓮(內陸機)、亞、 、羌族歌舞、文化村、野生動物團,住籍年,

星期日及公眾假期照常公

慕、芝蔬等一流大酒店,

·逢星期二、四、六上午出發

晚上返港

九月三十日

報名免收簽證费

屯門旅进有限公司 金堂贸易核进公司

12-822808-9 南華快捷推行社 -5-436311-5.

5-249142-5

萬里旅遊公司 5-244595

全台灣電

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、 野生動物園、地嶽谷溫泉

*節目全港最多,六次夜總會

*一流膳食,芭堤雅住附有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL

*莱暴航,早機去,晚機返。

*簌証只需二天,收費30元。

逢星期一

博覽旅遊公司 中區李建楼大厦422室 電話1.5-434133至5,5-438871 星期日照常辦公

減少行車時間16小時,全程高級豪華 乘日航、早機去、晚機返 團團獨立,分社經營、麻人領隊 逢星期六、日、一出發

份太 ★持證參加者送銀行現金禮券

並有雪柜,彩色電視機及音响設備。

房內電話可直接打回香港,快捷方便。

地點適中,交通方便,鄰近火車站及機壤。

擁有龐大的士車隊,無遠弗至。

餐廳服務,全日開放。

店內附設商店,郵局,銀行。

食四 機洒

四季風旅行社

提倡旅遊大眾化 MATA 旅遊部電話:5-43207) BONDED

保障重 票務部電話:5-451094

*獨家首創

大西洋城(東岸新城)

10天$7,890

*中環國際大厦2204室*

中華之光 ~ 11天細賭城 $6,290. 行程創新,通遊翻約、大西洋城、 豪盛頓、水牛城、尼加拉加瀑布、獨創觀光(RENO)利來市世界 費城及多倫多。{機票有限期一年)最大賭城及MGM豪華表演

9月4,18日 10月2,16日

9月11,25日(10月9,23日

美加東岸團美國西岸 台灣

桂河橋、大城古都 7天$1,650 乘座三星式 廣體豪華客機 逢星期三、六出發

好$1750 $1890 杂 $2050

增加成本200元,兩程內陸機往返花蓮

录星旅遊有限公司:

中環皇后大道中連卡佛大厦1108-9室

M:5-211251-3,5-266483

特約訂房處:

新華銀行:

預訂房間,可免除住宿憂慮,令你旅途更加愉快。 香港代理:景星旅遊有限公司 VISTA TRAVEL SERVICE LTD.

中華之光 8天阿里山 $2,050 首創三程內陸客機 逢星期日出發

泰國 泰馬星 日本本州

10天 $3,090 0 12 $3,390

10月份9天$2,990

·乘坐新航尞華客機 逢星期日出發

特價酬賓團

7$ 2,550

逢星期日出發 新航8天$2,890 逢星期五出發

·豪華團

艳行:中環德輔道中一號A, 及港九新界各分行 電話:5-213377

Page 30Page 31