1980-09-03 — Page 20

頁四第張五第 日四十月七年申庚夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日三月九年〇八九一屦公年九十六國民華中 濟經僑華

股市成交價目表

香港會成交:107,280,000元 她銀會成交:184,670,000元

星期二 衛東費成交:218,040,000元 九龍临成交: 1.440,000元 四會成交總額:511,380,000元

咖朊) (杂

獎 兴

永安公司

關市價 最高價 最低價 波市展汉市健 牧市健

香港

菜

睽

名

開市價 最高價 最低價

選鳃 夜市價收市價,收市價

香港

選案: 金銀

7,70 7.70 7.70

17.70 .-7.70

7.70

̇和記黃埔

恰和

14.00

14:10

13.10. 18,10

18.20

13:10

21.20

21:80

21.10

21.20

21.20

21.10

開市價 最高價 最低

恆生指數:1224,66跌15/29 選氣指:6088.16失84.62.1 金指數:999,968,32鈕指数1345,30铁27.80金餵指數1056.99欧12.88

错

香港:

違業

立照(除管項)4.10: 生力啤酒 瑞與公司 先施公司

4.20

3.90.

3.95.

4.20

大昌地 大新公和

生

..4.10

0.65 0,55

11.10. 11.50. 10:80 4.10 3.95 4.00 4.00 3.86.

0.51

11.30 L1.40 -440

4.00 3.975 .4.00

3.925 3.85

* Y 21.201 24.20 :31.00 甘樂: 蘇東酒店(除补调口.88"

21, 20

21,20

21.00

3:10

2.20

2.16

1.90

1:83.

1.87

1.88

1.87

0.53 0.53.

(七)紡織製衣類

7.60

7.60

7.60.

$7,60.

建煌新記

1.26. 1.26

4.20 4:20

4.201

4:20.

王集團

2,40 2.50 2.40

1:24 1.25 1.25

1,25

2.45

24.00 24.00

收市假,收市價 我市假

24.00 24.05/24.00

大生地

12:45

2.45%

2.375 2.45

2.375 2.425

C

恆生銀行

)銀行及債券類

134,00 135,00 192.00

夜光寶業:

三氏

̇器𤊐銀行

17.30 17.30 17.10

1710

131,00132.00132.00. 17.10

7,20 97,30 7,00 7:00 7.16 11.00 11.00 10.50

6.35 6:80 6:35

7.10.

10.50

10.70

6.40

-6.40

6.40

.3.70 吳漢(除各項) 14.30

DER CRE) 1.64 捷

1:64

1.58

9.70 3.55

3.601

1.581.62 3.60

3,60

14.40

13.50

14.00

13,50

13.60

新鮮製

依時要表

謝嶙您

19.70

19.70 19,60 19.70

8.80 8.80 3.80 8.80

·17:10-

信德

3.60

3.70

3.55

-3.60

̇華光地產

2.675 2.70:

2.575

2.576

2.50

2.575

3.65

14.10

3.5533.576 3:50 14.30. 14.10

3.525 3.576 3.525

14:30

海外信託

6.80.

6.80

发酵銀行(除各項7.50 東西銀行

7.60.

6.60 :7,60

6.60

6.60.

6.65

七与企藥

1.37

1:41

1:37

1.37

推工程

0,80 0.80 .0.78:

0.79. 0.78-

1:38

7.60

太古保行A

B.60

8.95 8:55

8.80 8.75

正國際

2.035 2.05

2.025 3.025 2.025 2.05

8.75

永隆銀行”

56.50

67.00

華銀行(除):2.50 地下鐵路償券

-21525

56.00 56.00

2.45

-56.00 56.00

亞洲保險

鄉

利安

2.75

2,80 2.75

2.80

2.75

2,50

2.50 2.475.

淘化大同

9.30

地區

九倉價券7.75%

我會認股權證

地鐵78%

69.0% TERR9.25% 73.0 港燈惡役權證 „6,30:

69.5% 69.0% 69.0% 69.5% 69.0% 73.5 72.0% 79.0% 73.55

連卡佛堂

鮮魚盤 利婆

9.30. 9.35 9.30 6,95 7.00 6,85 6:95 7.25 7.25 17.20, 7:20 8.35 3.40 3.35. 8.35 2.00 2.025 2.00

太古地藥

8:80- 8.85 8.75

.8.85 8.853

8.85

9.36 6.90

9,30

(八)航業類 亞洲航業(除息)6;05

英邦减噪 絶速航業。

6.10-

6.05

6.06

6.05

6.05

5.30 5:35 5.20

5.30

.3.20

3.65 3.65

3.45

3.65 3.60

3.05

3,075 3,05

3,075 :3105

6,95-

生生

2.25

2.276. 2.20

2.25 2,275

東方保健

3.425 3.45.

3.40

3.425 3,425 3.40

7.201

7:25

華光航案

好世界搜微除告(2.60

2,60 2.50

2.60 2,50.

3.90

4.05 3,80

5,00 6.05

1,80

3.80 4.85

4.025 4,00

4.80 4,80

3.40 8.40

2,00

協成行

2,00 -2,025

2.00

-2:00

(四)地建築類

2:00 (九)投資類

6.30

管地認股箱燈805400 圖地認股權證86 17,50

6700.

·6200

17.50 16.80

1967.5% 103.00. 105,00 102,00 旺士價券5%

6.10 6.16 6400 6400 17.10 - 17.00 105.00 102.00

6.10

盥創興案:

6400

3.20

3:20

"3.175

邦投資 我

·合企業

.7.107.10

7.00

7.00

7,00

17:30

̇江璨業

27.30

27.40

25.40

25,00

3.20 26.60

-3,20

2.65 2.65 2,60 2.45 2,50 2,55

2.625

2.55:

12.80 12.90 -12.00

12,00 12:00

12,00

2.50

2.525

3.525

森那美......

8.25

8.25

8.25

8.25

25,60

恆生工業

0.55 0.528 0.475

0.55

新鴻財務(除县)3.575'

2.60

3.50

3.575 3,50

3.60

啓德案業.

4,50

4,50

4.50

4.50

120.00 125,00 120,00 120,00 125,00.

利典装展

3:80

3.85

3.80

3.80 3.85

保系(跌應) 乘大

1.67

1:02

1.67 1.67 1.02

1.67

1.02

1.02.

(二)公用類

九粒(除牌)

港燈您邀

21.10 21:20:21.30, $7.00 17.00

中煤氣

21.30 21.40 31-20 6.90 6.95 6.95 $6.95 26.20 26.20 26.10 26.20 26.20 26.20 緻距公司(除罚) 25.50

̇大糖财茄(除息)1.2G

嘉年

1.36

1.20

1:21 1.26

(十)其他 菲立斯薇(除感)014

0.14

0.14

0.14

遠東豬

4.1254.75

3.30

2.35.

2.225 2.30

·粗地公司

19:50

19.50

何託公司為

6.90 7.05

18.60 ∙18.90 6.80 6,90

油蘇地小院

46,50

九龍巴士一

7.20 7:25 7,207.20

25,50 -25%,20 25,30 25.20 46.50 45.75

食和職業

14,40 14.60

14.20 ·14.40..

25.30 46,25 -46.00

新昌集團

3.95 4:00 -3.775 .3,775 2,45 2.45 2.425

2,225 2,25 18.90 18:90 6,90 ·6,80 14.30 ..14.30

3.80 3.425

̇鄀一機構

2,55

12.66

4.00 4.05 2.55

4.05 4.025

5.00

.5.00

5.00

2.55

̇金山地產 永攀發食 蜜價地商

2.30 2.30

2.30

2.30

2.30

南華早報:

8.70

8.40

1:61

1.56 1.61

8.40 8.45 8.40 1,56

【永炭集團、 紅石

3.40 3.25 3.20

·3.20

3,25

3.80

營貸款

(五)濔塢類

港機工程

8.80 8.80 :9.204.9.50

8,80

8.80

9:20 9.20 9:30

9.30

7.20

7.20

中華巴士

48.00 48.0048.00.

48.00

保堂(除各項) 2.575. 海南:

2.575 2.475

3,10

3.10

(三)工商企業類

聯邦A

6.70

5.70

3.025 3:10 5,35

-2.50 2.475 3.10 3,025

九習種

92.00 93.00, 90.00 91.50

91200 91.00

安全保然

3:40 5.60 ̇中華造船廠

4:00 1:50)

4,00

4.00

4.00

1.50 -1,50

1.50

九龍交易所上市股

開市區

健

4.85. 4,876 4.775

4.80

隧道公司

10.90 11:00

10,70 11.00.

10.70

宵洲英泥

59:50 59.50

59:00 58.00 58.50

恆:

和叉

17,30 17.80

1.32

1,321,29

17.30 17.30

1.32. : 1,29

17,40

.4.50.

10.80

58.00

17.30

1.29.

·新鴻基地莼除各項15.90

16.30

16.30

16.40 15.40

15.50

國際業:

$4.50

4.525

4.3254,35 4.30

4:35

(六)酒店類

2.35

2.355

2.25

2.25 2.25

凱泰酒店

新世界

5,70

5:70

5.35

5,40 5.35 5.40

海港企業·

68

6.30

啟明燃藥

1.64

1,64

1.64

1,64

大酒店

38.00

41.50

6.8

新安:

1:10

1.10

6.60

38,76

42.50

6.30

6:55

6.55

37:50 138.00.

38.76

41.50

42,00

42.00

6.55

永達利

-0.91

0,92

0.91

0.92

37.50

41,50

永鴻茶:

工中 ̇定美

粉和潮工蘭波

五一九三

再

五五

華僑經濟

金市價升成少

新貨部份交付廠家抛出不多

韓砂三輪陸續到埗 食糖市况交投尙穩

菲砂閡砂大量-

場分薄榴糎銷力

·飾金無變動。 [美元,九九金則升三十一元,波幅廿元。 十二月期金僅成五十九手,收市價六

金價回升,钸金牌價無 日本港金俏交投平靜,一仙,無現貨交收。 人特孰章昨(二) 五、低葸十四元大玹八六百二十元,白金價 | 四千〇五十元,均無變

多,南韓精現貨空难,

如上國擔任國升,使術 美國經濟指標指數

一用家的錯力,故市緻 吃砂糖膲有三沿路楂到,發於一。商家齧爲有苻堅建糖 日砂痣市交投轉運,南邁速及菲律賓將續有蘇建糖每噸三千六百元 (特ÿ昨(二)↑ 至於榴花粗砂,說」成三千七百五十五元, 昨日花現貨 花坻市才有實際進展。 艾菲律賓熬到後,楹

·响影市休國美

投交棉期

縮減幅大

全,穆部覆反價造:

。手五十六成共日

是十,日貨品零

露八駁共交

(韓) 除非石油出口國大減產

̇钮救副税裔長個人萬塔售员不良有所差别,兩

李幅價心五·梆弟

嫩至六十美元。該方面持續目前花柄平均售 ̇組織搡乘機現爆逐步 香港跟逐步璞格:

目前存貨量很大 政乃人意, mT,AOR,最人

·不代表爭議立傷。據指一造嘅油大約设定卅元超.

[特〕控外電報

( !! 》石油出日期|出天然石油舆人造石油有

穩。"不大,由於美國 凾租每日產量急澉戒

期市放假,故此至1!千七百葛桶以下,

我市交投也減少 否則世界石油飽和珥象

·短期内不能輕易消失

| 五五仙,共成二十五季。 共成十一手,世月份光二點八美仙,共成十一手及石油需求意外大減, 七美仙,共成十手,十二月份九七九裘。地阿拉伯額外培加生產 *五月份九〇點三美仙,共八手,七月份八九 目前大剩餘存貨】兩 商品交易所發表昨日收市價爲,十月份九七雖然石油飽和乃出於沙 年內強告罄盡。

香港金融行情表

金市设有美國金價走 金商稱:龍白波蘭| 指引,交投十分平靜。

約金治超休應,使到港 大三〇美元收市,而無 一點五裙元,以每安士

·遇一个教金價受挫

一九八0年九月二日)

九九金司兩宀最高》三七00,00

一收市)三六九五OO

-100

挫,但昨日又有澗息說]美鈔 工潮結束會刺激金價下美

四號 #0 J001

·收市價(港幣計)

噸光現百粗担。十糖

市桩價當站穩。 十八元至二百四十九元 郎收碼頭毎担二百四 昨日市低,南無妙

續升四點六

下過到碑面交收成每

粗鋼減產興建再增加

二百五十元。福建白

五、

未平息,故又引起部份一如本大型 好友落行,由於市場並將法國法郎

100

BR400

JO AR 10.

100

BROO

粗砂現俊角凄成三千七 ő三年九百五十元。|性的胸竪指極爲一四八 元、天津幼白齊現貨盤,再度增加,七月份季節所致。 現貨每根成百一十三在第二個旺月的七月份 由於以臨時數字作統計 百元。菲律賓幼砂卽收|海麻威:新樂合約為百分二至五,此係 : 《國際經一。六月份的上升會被報| 西德經濟正明顯減慢

100

TKK HO

5 佑 m | 無特殊消息影响,故此,聯士法郎

·100

M100.00

.西 馬克

··本尼斯金交拉脂牙意大利里拉

今年十二月期貨開市野 日本圆

0001:

001

∙13K-00

五、五七

惟,力來日

阴兩南市際·消百

·來,但市亦有自主能 数增加百分十六。

日韓無國際股行報 地加了百分,六月份 “故塔消息推出:昨,以七二年綠茲準),

-100.

100

-五七E C

0001

·惟因天第阻碍未能交收 又告比七月份上升百 邱的無產品在八月份的

,有急不及待著,極深,五。二,此優格導使獷、第五張第

组织:

-100

二百五十五元,稍後收

五一,九美元,境高* 紐西蘭... 6

·調康成二百四十八至三十年增加百分之一

四五:O

001, BS

100

HIPHO

11

韓濕到後,若斯蘭

百四十九元。在近兩船

美國猢鐵業商會

36 0 50

缸 月六九七,五,八月七,南韓紙 大九,四月六八三,六一南非蘭特, 八一年二月篇算價爲大| 澳門紙

岛

印度勞呷- 美元,共成五十九手。

『五,結算價六五五。台灣面 风石50 四,袭前日上升大二 108

100

100

# 00

RH00

100

BRO-00

1000

·五十三元

1+ 1,

...卲易塲方面,上午

猪市交投突現失常

開市價六八〇,

成至二百五十二至11百的五百八十萬廟以來的 元,九月份韓前花與更一,於一九七一年八月 欺年担亦成至二百五十鋼產量降至大百八十萬 ,使下週到妙之兩怨花一稱,今年八月份美國狙 「千一百八十萬噸。 一百五十英雄,七月是一 年六月份的網產量是治 最低月空致。一九七九 西德財政大臣在

的噸

钟開市三次七九;

日收市價商千六元, 午收市價三大八一下 跌落三六七五,升上

4

<- IKK

,越前日收市價升

新界大猪升十元其餘均穩定

現正面臨一明緻的經濟 告訴一家難說,被國

青像雞(海日華》银

幅女元,公價定三大八:类區毗上午刷分 餘,李俊一百 五,最低三六〇五,號一名共分得千四百餘頭 七千元,換概一千二百 一元,季日最高三六九|陶後再分一千萬,上下 百八十元,盐成三百 5 4.25 1 |九五全日最高價收市,一直營,早市開市時九龍零七十餘段,全日總成 城門好玩產業道 |較上午開市價高十五元一分鐘,大捲成三破塞百四十元至五百七月舒類升百分四·大 六九,晨後以三大一市况砟(二)日實現不一黹九共有大陸大猪四千,細身辣手保(維八十頭|分四的成長年帶。 四底三千元,另有菇花]

三十朝)成四百八十元 至四百七十元,其餘成

(特)俄九生署一六百五十餘道,包全日〇九:(包括中第》李年有百分三,五至 「發連新界共五千三百元,中藥頭共成五百人經濟指標指数,自六月 十元至五百六十元,一份上升百分ㄧ 五後,

外匯市互有升降

0 $ 0 4 一美元荒望下民,啖競悅理,周克日元均升。 瑞士法郎毎百三〇五、九,升四角。

八七·六,升三角平,加幣毎百匯價四三阿· *一元;日元墾萬蹈價 升一元一

:..美元很百價四九三,五港元,天九角; - 跌四角 - 西德馬克毎百道二八一三五,升二 英頞點餓一一。九七,獃一個;澳洲幣每百假五

(特朗)昨日本港各外匯市悅,且布升降

美美鈔做價略降

·英德日匯價呈穩堅

,

莞等地還。

陽江 市橋,惠陽·東

七百五十餘明,內九龍 :新界上市生猪共有 将大獳五十餘頭,

海,軒變, 剪·湖南·囓州,梧州

浙江,湖北·河南,江

維褘六百雙頭在蘭》上

|列之猁係花 上海,

接成九百五十元(固有

. 8 7 升五;日元每萬對二二七,八港元,升」元。

0 0 0% 3.「五港元,升五年;西派瑞克與百對二七大港元, 帕托爾對五七二,五歲元,無起跃;加幣每日對 四三四港元,跌五角;瑞士法郎年百對二九九區有大豬· 一百四十元至四百三十元

顆大潑新啓元;每英鎊對一-,八五港元,升二仙:澳洲「四百九十元,尾盐成四,

· 鈔價方面,美元徍百對四九二,二港元,跌一升十元》成五百元至

價金際國

跌大難仍

● 元卅幅波両每

【朝已告大盤結束

元 仍然閃"不定, 因此,國際金市

似乎言之過早 .全面甜定過去 +

. 有变的上將

90 50 30 32 | 美元的我懈,而在大一〇至六四〇美元開起伏不

會持發兩個或以上的時間。暫時不會大跌。 金商估計,最近國際金價每英両將有卅

|工、中東戰事繼續及美國貨幣供給額跳升。 微復甦,而復甦必將伴隨俗持續的高通貨酸脹率

·該文又說,美國經濟正在谷底欲動,雖

-中,看好黃金市場,該文指出和多因爲波蘭語

無專區金融週刊在本週一篇社論

四百四十元,總袛七百

永亨銀行

全資附屬機構

永亨財務有限公司

期限

港幣存款利率行情

9.000%

9.125%

9.625%

個月

二個月

三個月

六個月

9.750%

*9..500%

5-488118.

$-739331

西區分行

灣仔分行

笹北灣分行

總成數量共有五千三百餘頭

(最低存款額五萬元起)

歡迎詢問讅赐電:趟行.5~4345725.5-4345716

·或向下列分行接洽情

中區分行5-260331

深水埗分行 3-802244. 新蒲崗分行, 3-270111 WAA7753-424114 費滿分行 12-294411 金銀爾最孀分行、5-444421) 油蔴地分行 3-841540

5-573131 總行堆覆录新型安全保管箱優待顧客贈租半年

5-696223.

·年利率

12.00%

港幣存款利率

存款期

年息

二星期: 一個月 二個月 三個月

10. .50%

11.00%

11.25%

11.50%

六個月

12.00%

日本信用保證財務有限公司

單

本公司位於觀塘海濱道一四三號至一四九號

全雄倉庫,於九月一日開始營業。

三味合由康力發展有限公司自發,與去通貨者合作經營,

接受客戶在貯貨物

元3

五百六十猫

合樓高七,倉位面簇十一萬平方時,可貶貨一 萬二千立方米7噸。車位-

足可容多部貨車及貨櫃單同時進 行裝卸。無貨爾梯一部,直靈上各商。全倉裝有現代化消 防系統和防盜系統設備,採用機械操作,快捷當,保護保,七份控

·物安全,保險率低,收費特工皇

歡迎各業垂詢,如繫惠顧,請聯絡

宏通貨倉有限公司

中區寫字樓:皇后大道中36號天津大厦606A空

F: 5-2331813 5-233427

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存款利率行情表

利率

期限

甘是八百頭

道亨銀行

̇道亨銀行代收

建利財務有限公司存款

利率行情

第消尙

頁五息有3

張刊經

第在

歐聯財務集團(香港

INTER-ALPHA ASIA (HONG KONG) LIMITED

港幣存款利率行情

通知存欵 8.750% 三個月9.750%

8.750.% ABA 10.000.%

9:250% 年

9.250%

個月

9.125%

期間

利新

期間

二個月 三個月 六個月

9.-25%

一個月 9.00 %

六個月

9,75 %

9.75%

二個月

*9.125%

一年

9.25 %

9.875%

三個月

0.75%

年半

9.25%

(政府注册接受存款公司

年

9.375%

香港總行:中環置地廣塲告羅士打大厦17字: 電 話:5-266416. 銅鑼灣分行 ≤5-7902669

最低存款額港幣五萬元

·土瓜灣分行

3657081

灣仔分行

5-746245-

'索塘分行 新蒲崗分行 旺角分行 3-940253

̇符箕灣分行 -5-685136

上環分行 5-449808 西環分行 5-479148 香港仔分行 5-538231.

3-440264 3-283175

油蔴地分行 尖沙咀分行

3-677048

年半 兩

9.375%

·其他存款期利率,歡迎查詢。

年

9.375%

道亨銀行所有分行均接受上列存款

二星期

一個月

.3-696395

深水炒分行3015391- 荃灣分行:12434187 元朗分行12-762146 葵涌分行

除上列期限利率外,其他期限利率面議 最低存欵新港幣伍萬元

$4447141

3-427323

詳情譎電總行何錦添君查詢

電話5-246011或向下列各分行接洽

**** 5.438322

12-430116

-北角分行 西班牙行

BLS-79-5-773934 中樞分行 5-251341 跑馬地分行 5-756250 .5-719876 68767

旺角分行

3-948324

二個用9.500%二 49.000%

新照随分行 3-253706 深水域分行

红刷分行

12-200121

大埔分行

12-665207

旅運邸:5-2131 23:

**96: 5-706231

REZKA ATA-3-7790171 大熊咀分行 3-950131

ERMAG 3-270145 油麻地特行 3-841191

契动分行

5-239660

THE WAY.:3-9301 37

·B-27834†

10768 $ 255031 7 5 211441 4

3-877337

93-686814

-3-635236

12-244823

獲多利有限公司

香港上海滙關銀行全資附屬機作

港齋存款利率行情

期限

利率

廿四小時通知.

8.625%

兩星期

8.750%

·期限 三個月 六個月

一個月

9.000%

年

利率

9.625%

9.750%

O 新鸿基財務有限公司

港幣存款利率行情

##9265-460133 青山道分行 3-872954

上水分行:12008425

建利銀行國際集團成員

WOC. Finance Co, Ltd.,

永安祥財務有限公司

(永安祥集團成蝨)

實收資本港幣二千七百萬

期限

利率

期限

利率

廿四小時 8.625

一個月

9.000

二個月

9.125

三個月 六個月 9.750 一年

9.750

9.260

%

%

9.250%

一個星期 9. 000%

一個月

MEDIA BI MK $ 50.000

-9.250%

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証」 及「外幣存款利率

行

二中區歷山大厦32字 5-2612115-213126 銅纒灣分行:百德新街恒隆中心18年0 西區分行;德輔道西茹號榮格大厦1字 太古城分行:太古城道29號夏宮閣地下

5- 771459

S-480252

5- 685245

旺角分行

- MERIN GOBBLIGEDEMF 3 856033 佐默道分行∶彌敦道嘉賓大厦12字

34 301348

密塘分行;康寧道9號晨光大藩日字

3- 450291

元朗分行:教育路與發大廈地下

12- 790236

自動續期存款利率約錄

三個月 10- 250%

10.500% 年:10:500%

9.750% 六個月 兩個月 10. 000%

居者有其屋貸款

汽車分期付款 期票貼現 進出押滙

樓宇按揭:

十年分期: 每惠月供$143.50 十五年分期每萬月供$126.50

掀迎乘線:H430303-9 H-446171-3 香港環永樂街上辦永强的擺機

B

美銀財務

(香港)有限公司

提示

存款期

一個月 二個月. 三個月 六個月 十二個月

年息

9.25%

最低存款額 HK $50,000

【利蛋奶好更改,恕不另行通知)

5-271345/5-283488 獠那葦小姐

香港軒尼詩道一號 照備大廈306室

3-305281

9.125%

9.25%

.9.75%

9.75%

·9:25%

沈树基先生:

九胞彌敦過636號

·銀行中心603室

十四個月

二個月

博圣

9. 125%

兩年:

美最低存款額HK$50,000)

,歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款

中環和紀大廈五樓

̇中價和紀大廈三樓

源电池避60-G4號榮裕商大厦五楼

百铀新街2-20號恆隔中心1803-57

事處

當地辦事處...

骖321-131號金寶大厦一樓 凞救𨨢625號嬲斯大厦二十楼 康寧道56號地下

旺急

利率

J: 5-263095

RA: 5-213166

電話:5480236/7 £45-766206 電話:5-685239 -443-854027/9

電話:3-423243

Page 20Page 21