1980-09-03 — Page 19

訊航僑華 頁三第張五第日四廿月七年申庚暦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日三月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

主入口船期表。

《船名)

(四名)(何處來)(日期)(公司) 丹河IVER ADADA

(船名)

三辉太古

多出口船期表

(西名)(往何處)(日期)(公司)

美洲线

海燄貨送STRAIT CONTAINER 卡大岛二號CATAMARCA 嬖 搭士如NL.STREEFKEAK

斑

PROF. RYLKE

南非 新加坡 歐洲

三河南

三天群

解放者 鵝油谷 滾來腆発 薇郵費

SL.LIBERATOR

美國 SEA.VALLEY FORGE美锁

四日天群

PRES.TYLER:

美國

NL-HOLLAND

環美

五日

新小馬NEW PONY

珈華高庭 NL KOREA

: 馬尼拉

南非

輜波谷 SEATRAIN VALLEY VA SILVER-STAR

FORGE 美國三

山

天岸, 三日新興行

是EVER HARVEST

東海大辣 TUNG HAI 6. 旅館MEMNON-

高雄 饑

•榮國

#HAI WANG

三日·爽·海 三日:百保利 三日 就雞

長號 KOTA PANJANG

肚藏 JOINVILLE

比拿得力士BELLATRIX

都多和遊 VICTORIA

Hệ để: TÀI LẠI

昌距 FORTUNE MARINER

屋 NAMSING.

提裕EVER HANDSOME. 水區: MERCURY D

合中 黃堆 滋味 本 南美 高雄 日本 該菜: 地中海 非体式

四日沙啫 馬子街 四日 窸 西式

百保镪

PERSEUS BARBER 斑藏香港 NL.HONGKONG SRM A SILVER PHOENIX 卡大馬卡二號CATAMARCA 2 美國太陽神AM.APOLLO N 在華士 却NL STREEFKEAK 安娜駕和技ANNA MAERSK.

CHAR. CHING. 【利來愛寶NEDLLOYD EBRO “明

MAIN EXPRESS. 東方政治条ORT.STATESMAN::

* SIENA

複美 美國 南美

五日‘百保利 五日液器 五日太屯

汎美旅遊計劃成員 參觀本港文華酒店

品們參辊酒店的設

·國之丹 煤士

美國 南美

六日美輪

·六日

藝

加勒比落 南美三 美國

六日

來

坐在標

商來追

七日携成 七日

交品SLTHADE

四

翔

脚

海王琥珀,NEP. AMBER 格谌碧燕“GUORUN BAKKE

EVER SPRING

四二

白河券BAI HE KOU

發农SOUTHERN MERCURY 日本

新 海

嘉林改筆 GALLEON TOPAZ 寳药、TIERRA DEL FUEGOZ南美

美國 美國 美國 英國. 美國 美國

七踞 七日 盛

七日港恒 八日榮房

八日海鮮

大頭球 GREAT UNIVERSE

新興行

咀 #MING OCEAN 美國金戈AM.LANCER

美國:

咖

智路丸TOMOSHIMA MARU

日本

四天岸

ASL.PATRIOT

美國 美國

「您EALVA MAERSK

美益

華荷蘭NL.HOLLAND

**HE KWEICHOW

光榮雅士GLORY ACE 世界之簿、WORLD LION..

LARGS BAY

∵湖來鏓統 PRES.TYLER

寶以保證、FORMOSA CONTAINER無始 琉華香港 NL.HONGKONG.

衛类 新西蘭 日本: 新加坡 歐洲: 美嘯

四站

太古 四日東洋

州頻 SEATRAIN TRENTON 英國

歐 洲糕

EVER HARVEST:

地中海

四日塵行 四日: 縭統

翔

·快盒奧連 貝拉斯 蜜拍美

ODER FRANKFURT

BELLATRIX:

四期

海航選SEAWAY DISPATCH 太平洋特使PACIFIC CONVOY 新NEW SWAN.

高雄

四日

百保濕 BARBER: PERSEUS

GEA SILVER PHOENIX STAR NEDER EBRO

曼谷 銀北 新加坡 美國-

五日 五日新獼 五日百保利 五日本平 五日、福來

PERMAL BUNGA

EVER VICTORY

F MERCATOR

樂TYSLA

·姆斯斯菌 EUG.KWJATKOWSKI 歐洲 鄉

盟和克HOWA MARU

歐洲· 歐洲 歐洲

四日:馬土 五日迎行

歐洲

歐洲

六日沙

地中海

斑

歐洲英國

乏興LARGS BAY 文...县MAN SING

歐洲

九日·攤成

地中海

美國太陽神AM.APOLLO

頭鷹出PABOITIZ

相关BUNGA PERMAL

美國: 馬尼拉

日本

七海 SEVEN-SEAS BRIDGE歐洲

嘉庚CHAR CHING

新NEW ANGELITA

陶南二號 DONAMO

过 力BEIHAI CAREER...

#SHIMA MARU

箱崎丸HAKOZAKI MARU 受雰郷 ELAFINA

滋醒 印尼 釜山 華北

日本 日本 高雄

五曰涵行: 五日利洲 五白

澳洲

澳洲綫 NOVIKOV PRIBOY 樂發珙RAGNA BAKKE 白河口 BAIHEKOU

費用交案 澳洲

MKWEI CHOW

新西

五日港興

EPAN ASIA TINA 愛樂 ADVARA

新畿內亞 澳洲

五日,新傑

五日中央

新憐力ZIM·EILAT,

國海GREAT OCEAN

澳洲企業 AUST.ENTERPRISE

香為貨證: ISLAND CONTAINER 澳洲:

澳洲

新畿內酿 澳洲

天

太古 七日太古 入日途行 九日與

臘

|後,成爲英國在亚洲第

“出乎意料之外夜生

計就有一萬二千名合营、乎較其它亚洲市场的體

洲

馬樂

往地

淫。第之合歡位十

良物夹,在分的软包八

國 對莊之五。括天

·偷主合李八月旅三至

觀的 的發五九的姐

號。的月旺

百

士估計將冶百分之二十|而歐遊區的行程不均由

,台濂往歐洲的旅游人,百分之十是豪诞旅行, 顯示,在未來的五年中,演旅客之中,有超過 - :(倦疪)根揖英恩·所有的行程都包括在倫

加測

重:一、DONG IL:

藏勝EVER VICTORY院

安娜馬 ANNA MAERSK

山格好信:SANGERHAUSEN

釜山 高雄 新加坡

歡

五日

ㄚ

印

➜

中東

五日利樹 五日馬士基 五白、嫩

新港島HONG KONG ISLAND新加坡

五日街島

東方瓶露 ORT.EXPRESS.

寶貝來BELA ROZO

日本

六、

·巴 ALL BARZAN

日本

興 FORTUNE BREEZE.

日本

大日怡和 大口

典率HSING HWA

TAIKO

日本

粟方政治家ORT.STATESMAN. 蘿 勝亭SIENA

美國

新天翔 六日 百保利哥大巴

文:

KAOHSIUNG ZIM TAIKOV

東方飛翼ORT.EXPRESS

LANTAO ISLAND

SWAN NEW

QUTAIBAH- IBN

SING MAN

燒

HARVEST 臘:EVER 大環球GREAT UNIVERSE. 箱崎丸 HAKOZAKI MARU: 白山 BARZAN 2 新

波斯号 透竄 波斯灣

力 波斯雞 斯馨 紅海 波斯糖

三、利錢 五日 新與行 五日市失 六日悟和 六日、新興行 七 百保利

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航棫C兼收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大

(兼收袋日本、台灣及小吕未保傲)

光榮雅士輪

MS. "GLORY ACE'(VOY84)

☆有利雅士輪

九月五日抵港

M.S. “ELECTRO ACE (VOY.48)八日開行

一爭史派格-研究如何

|財,爲九月行政院孫述

|該國工商部次長羅德里

與牖國籍盯具籃協打

作準備,在此期間弹

|璠院長到巴巴正式訪問

∴ 日熱中華爲國經濟

的產業與捕魚技衆名

擬加過目前與中華民蒻

五日開行

九月八日抵港

盛

華利雅士輪 R

九月 九日抵港

台县新 八日愤

M.S. “FAMILY AGE" (VOY.37)

九日開行

璿廌部一質關的擬

鮮類

^ 灣台與擬馬拿巴

作合農漁易質增

百保利輪船公司

大道中33號萬邦行19樓電話:5-25314.1

95 The SuperCarriers

航空工業競爭激烈

美國面臨最大挑戰

·4月耳至目前+美國元

迅速,在飛邁製造方面

·世界航空運粉蒸發股,僅今年首季之管樂額」到威脅。

一行政黼警文詩麗女士。

貝標稱禮貌獎攥獎者,進一步提高本酒店的服務 獎袷賨竸謝勠琪得主徐科嗎時攝,旁爲房口部

梅需要親切及底貌之服務 -萡菇此機會希望各職 梁是服務行棠之重要支柱,铁使旅客賓至如舔, 雷爲新世界大酒店執行董事出家(中)

大激

挑烈

訊

亞洲雅士輪

大日・百保利

ERASACRAMENTO MARUSTEE

·黃哥斯:EUG.KWIATKOWSKI 日率:

PAN ASIA TIGA.

彈拳 法百克

LINDEN.

波斯 ̇ 紅海

九月 十三日抵港

M.S., “ASIA ACE (VOY.5),

十三日開行

巴拿馬及美加東岸航線

FENBANK:

紅酒:

☆英偉雅士輪九 廿二日抵港

截貨 開就

̇新畿內

易SL TRADE

泰出来TYSLA.

海王黃王 NEP.TOPAZ

美國

日本: 曼谷: 客家二號 TIERRA DEL FNEGO 2 浓纏 #MERCATOR EN

天白鹏这

東 南 上美BOONKRONG 新小燜 NEW PONY.

SSAN EUN

亞线

曼符:

立馬尼拉

★直航:小呂宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航機

印度

百保理 BARBER "PEASEUS 利家拿 NAGARA

3/9

5/9

11/9 13/9

高雄

若梅丸.WAKAUME MARU:

白

大熊LANTO ISLAND

·城華為土落ALVA MAERSK 妖利亞貿易GLORIA TRADER: 智島丸TOMOSHIMA MARU 新海線NEW HYDE

印尼 新加坡

印尼

和來寶得NL.BOUNTY

英寶PT ABOITIZ

富檢MAIN EXPRESS.

安:UNRYU TO

紅璐 美國

尼拉

三日嶼馬 四日萬的 四日海洋 五日:天 五琊聯齡 五日

來

直航: ★刁拜(十天抵達),達文,科威特,巴士拿

一箱崎丸

6 五日抵港 九月開 北勹五日開行

湿赚利游 PIONER PRIMORYA

合安SOUTHERN MERCUR 新加绒 乘風SINGWIND

IM.S. *HAKOZAKI MARU (VOY.06/120)

澳大利亞丸

金拉高士 GOLDEN LAGOS

發踞士 日本 日本

MANAN SHING

曼谷 汶萊:

五日

五日國光

世界之齡,WORLD LION.

IM.S.FTOHGO MARU' (VOY/06/1934

廿六日抵港 九月

廿六日開行 M.S. AUSTRALIA MARU(VOY.07/122)

九千月三日抵港 三日開行

百保通 BARBER TONSBERG 19/9 21/9 加州特快航線 直航羅省、長堤

寄保理 BARBER PERSEUS 8/96/9

日士拿BASCA......

婆和丸HOWA MARU

新餸 ZIM KAOHSIUNG

獅王琥珀 NEP.AMBER

日本 上海 依我 美國

木盒JUPITER

全奥利 GOLD DRLI

畫、和OCEAN HARMONIA

富林天王 GALLEON TOPAZ 富利怡美利MANOLOEVERETT

海力ODEAN STRENGTH

關 露 浓踞 馬尼拉 日本 滋露

汽 七日新興行 七日瑞個 七日港與 七日新與行 七大三

七日望來 品

豆城KOTA PANJANG 志滿丸 SHIMA MARU 「島

新加坡 新加坡

六日云轍 滩

★薇收刁拜散裝貨 ▲不往科威特

星MERCURY

依和沙白腐土基ELISABETH MAERSK波斯灣七日馬士按

MARINER. 新加坡 FORTUNE 根德路 GANDA GUNA 海輝HOI WAI. RABELA ROZO 王南玉、NEP.TOPAZ 水 東川丸HIGASIHKAWA MARU 新安眠NEW ANGELITA 巴士傘:BASCAL

印尼

泗水品 新加坡

269289

HI HI HIGASHIKAWA

日本

七月川術

和平手 HWAPYUNG ACE

哥大巴BN GUTAIBAH

利

康NIHON

麒麟菊琪

GUDRUN BAKKE.

酯

J11A SEATRAIN TRENTON英國

滋丸 KAI MARU

日本

来人 THE MALAYAN

馬尼拉

女英雄 HEROINAE

車 测验

白糕 七日情和瓻 七日、豐隆 七日毅琪 八日:天群 八日:日野

快

東方腳木 ORIENT TOPWOOD 馬來人THE MALAYAN 比和區三號NOEB BINEKA 伊莉莎量ELYSIAN STAR

利恰美利MANOLOEVERETT

F丸 SHUHEL MARU. 比力加七號NO.7 BINEKA 新金獎NEW: HYSAN

馬尼拉 馬尼拉 I打根 印尼

新加無 新加坡 扁尼拉 ̇雅加泗水

馬尼拉 新加坡

新加坡 十三、鲜 新加坡千日天祥

SANKYO LINE 三協海運株式會社

查軌:小品宋

馬來人輪

九月十三日抵港

璐 ̇俠 貨櫃STRAIT CONTAINER 合理

有和难土 ELECTRO ACE.

日本

博多丸HAKATA MARU

明MING DCEAN

歐洲 ̇

八日中央 八日大三 八曰糖漿 八日乘洋 八日日鄉

新加坡

星馬線

台灣・日本・釜山栽

海峽貨櫃 STRAIT CONTAINER 台灣

BRITNMAKEVERETT:

勇 HALYONG

M

台中

ORANDHIKA PERDANA 印尼 文AMAN SING

日本 東方能术 ORIENT TOP WOOD 日本 辣 莱山丸EIZAN MARU

八日蔬村案 一八日東方

八白天

和平會洲、HWAPYUNG JINJU 解放者SL.LIBERATOR

三日永裕 豆花

民HAI MING

同TATUNG

·新力 ZIM EILAT

澳洲..

淨FHAI YUN

巴西快翰 BRAZILIAN EXPRESS非

愛樂ADYARA

大津GREAT OCEAN.

澳洲

·新畿內確

尼、VALERIA·

八日天 六料 新銀行 八日永裕 八日安快 八日來

九日

東海大號 HAI WANG

E TUNG HAL 6 光榮雅士:GLORR ACE 鐧 A SILVER STAR EMS PROF.RYLKE 來TAL LAL

日本 甄 雄 台 高雄 日本

三永裕 三日康海 四日永裕

伊莉沙品 ELYSIAN STAR

安

G·UNRYU

秀平丸 SHUHEI MARU.

HUENO.7-BINEKA

馬尼拉

日本 日本

SL-TRADE

興部 HSING HWA

日本 高雄 日本 日本 高雄:

四曰東洋 五日新興行 五月 五日

東海 六日東方 麻麻臘

台灣 澳洲金箂 AUST.ENTERPRISES 高雄 美國金Ð AM.LANCER

寶點貨櫃 FORMOSA CONTAINER台灣 永昌OCEAN ACE

九日天孵 九

MI二號 DONAM 20

木星JUPITER

九日慈德

英國

E YUE FLOWER

非

•佩萊梅快輪BREMEN EXPRESS

九日美古 九日蓮 十日進行

今日空郵(星期三)

截郵時間

越南、漢國、孟加拉、寮國

澳洲、新加坡、馬來西亞、沙巴、印尼、沙糖: 非律文

巴道、柔道、北愛爾蘭、愛爾蘭共和國、荷蘭、比利 、丹麥、咸、瑞典、以色列、那士、法國、希臘

·塞浦路斯·美國【紐約)、南非、荷屬安的列斯案 島、納、深里交、吉布地、留尼旺、西班牙、阿根 癡、牙跩如、墨西哥、哥斯毒黎加、莫三県粉,扎依 翔、未起那、千里線、坦桑尼願、意大利、無照廳, 印度、西德、奧地利、尼泊爾

芬猫、葡萄牙、台灣、日本、南韓

今日平郵.

大河RIVER ADADA

海航速浤·SEAWAY DISPATCH 西非 莉莉男士 UISINGAPORE. 大理球 GREAT UNIVERSE.

【卡大駡二號CATAMARCA2

力打愛號 NEDER EBRO

BEIHAI CAREER

JOINVILLE

金拉高士:GOLDEN LAGOS

西非 南非 南非 南非 非 西非 西非

高二 TIERRA DEL FUEGO 2 李非 海

女英雄 HEROINAE

東方政治家ORT.STATESMAN

海峡貨櫃STRAIT CONTAINER 台灣

HAI YUN.

華利雅士 FAMILY ACE

WOWEFORMOSA CONTAINER & T和WALADYSLÉAWOWO 日本

非洲钱

七日興

本

如郵

昭榮汽船 M

株式會社

九日海豐

九曰天祥

上午十二時 正午十二時 午三時

塞古城NLKATWIJK

西非 西非

四部 四站

新興行 五日 五日

憖

ZC

下午四時

A

八日沙啫

下午五降 下午六時

OCEAN STRENGTH 力

闹非

非

八日太古 九回:怕 九日天

•新西蘭、菲律翼、台灣、巴布選新畿內亞、秘密·智 利、波牙海岸、塞內加爾、喀漤葉、馬里

16 YUE FLOWER

南非

九日・蓮二臁

下午五時

巴西快船 BRAZILIAN EXPRESS西非

日安快

·利雅士 觀賞媿籍:八日下午五牌

:聲:七下午五時

FAMILY ACE (VOY.37. 九月九日抵消

收貨站:現代貨櫃碼

總代理 東洋船務有限公司

光榮雅士 藏貨:戴 香港——高雄——基隆全新优橒服務 包商二百下午五時

七日·雞源 八日川越 八百∵嚇...航 八日大減 元旦天群 九日中央 十日这 十中央

藏保日期:船到前一天下午五時 软食站:九彝油塘露太平洋倉理有限公司

ER: 0480915.04 8 1775

̇業溫現代貨箱確項電話:

(本散裝貨只用藝群收貨站)

菲律賓線

九月九日抵港

IME THE MALON VOY. 目

伊莉莎星輪

M.S. ELYSIAN STAR” (VOY.10)" 十四日開行

̇直航:星加坡、巴生港。

★馬來精油輪(VOY.66s)

九月 M.S. "MALAYAN ASPIRATION D

第五建加利輪

六日抵港

北九月十六日抵港 MIS. NO.S KENDARI) (VOY.19A) 七日日開行

卡此輪不往生帮

請各收貨人即來本公司镪租船邊提貨手證,否則將保存倉 所有一切費用及風、水、火險等意外,梅曲收貨人錯意。

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD 光大道中型做行大機

- 5-257091-7 澳門代理:遠菜洋行 CMESTE 3851 4.517618,83815

七日興 S.K. LINE

收貨站:香港收貨姑葵蒲醉酒

有次區地段394 电话:12-272532

頁五

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

週末及公衆假期卅五元

星期一至五 廿五元

港澳對開由上午八時至下午六時正

美國輪船公司

百年傳統優良服務

美國東西岸————歐洲

香港▲▲市巴拿閎 ▲毅 約 波的康 贏克

百保通 BARBER TONSBERG 19/9 21/9

美加西岸及委內瑞拉航線

能MEMON-

9/9 11/9

百保通 BARBER TONSBERG

ENG 19/9 21/9

收貨站:薇滿IT四號電話:12+246121-

WRLINE: 非公會、中東線

華民國派遣專家商骸單轉交給中衆片 由中民祺大他登上城區打者。(忠) 與巴非棉工商部高級官

往:刁拜,连文,巴運,科威特,亞布打比 大富 TAIKO

6/9 7/9

大朗加 TARONGA.

29/9 1/10

天樂 TILOS

21/10 23/10

大及加强兩醫間現有拔

易的產品清單。 --巴本馬政府要求中 ,史氏此提出呂家馬政 創業化 發展术郊和·思的按需與經濟合作箂技術匪區長骞密降

府親風中華民國加強交,對署及指遭巴家馬的工,以及島小型霍栗和醫粹,陪同,就技術合作同選| 刊在第五 一般壞的加工,由政府將會加强兵日本團長陳永來,中羅民,尚有航訊

§助開發實石及事務麦府海康,並表示中避免煮,中港通果技術和

ˊ

面

張刊尙

此次會談前,張帆,虽會談,而彼此間作用 張第二頁

(往澳門另加人頭稅八元)

每半小時開航一班

售票處:

上班新填地港澳船碼頭 電話:444441-498648 九龍旺角彌敦道姆斯大星 電話:K848188

香港

●美國太陽神號 American Apolog★★ V65.5/9

18/9 19/9 25/9

●美國金文號 American Lancer ORERAN" "AmericanAquarius

●國號 American Lynx:

V96

9/9 ** *23/9 | 2419

3079

V50 1619

28/9 29/9

5/10

V85 21/9

●美國自由 American Liberty

V89 28/9

●美國精兵號

American Legion.

V91.9/10.

5/10 6/20 12/10

19/10 13/10 24/10 23/10

31/10

12/10 " 19/10

1/10. 8/10 4/10

6/10

8/10

9/10

12/10 14/10 15/10

21/10

23/10

26/10/28/10

29/10

6/11

8/11 9/11

●然收巴作品。懂山 ★一切保德驗時間

★★★一九八零年九月四日下午五時

港澳總代理:業初船務有限公司

錢後大津中新世界大廈廿四樓(24) 電話:5237071,237031, 活處 獒收貨站:電話:1224752贴。