1980-09-02 — Page 20

日二月九年〇八九一曆公年九十六國民華中 齊經僑華

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第20日三廿月七年申庚曆

·奥地利爲本港物品

由於通貨膨脹,不件,攝器材及光典染过另一附高畫槨il衆

華僑經濟

一燒之花

期糖交投減

界十多年

爾

東京外匯市 交投疏齒,至E先成大十八手,版上頭到統」

東廣太:如

各理欑席 多HNE 資料

一市商美导力,及新 年君之佈第之

,

進鷟您天鹅 ̇際体支

交易所造明年九月份合約。」 第二百二十六手,期現迺報盤,九月份合約交投期 (特】昨(一)日香港商品交易所原

芝加哥第一附屬

一次,特別是針繕品,在

·事管理 業務促進及推,受客戶之歡迎,使盟國,月舉行之「奧地利八一| 怡和洋酒部 全日共成六十八手,期現價同報 高及分 爭中多採用奥國布料而在赍外市場之親爭。下 發媸百份之三十。湖同樣是家樂甚駹的 布料在之銷售因製衣廠一年,貿易展將葳出明年

| 濕地利出口商發展」通脹率保持在百分之三更具競爭力。」 八日雜新,過往經驗 港股裂年輕設計家在鏡|蛮品有利於本港熱衣賊器,與去年同期比較,一然不同的商品,但這兩 器

左容一通脹率低之國 已於八月十莊區日盛行。另外,本之各電紡織品及道裤等件,攝影器材及光學儀和軒尼詩是兩裾性質洶

·美業務推廣經理 進入西歐及東歐集團發,少國家之出口物品價格器等,更加有利。由於遠有限公司任職商務主 《我玑一艺旅好第一家之門戶,而香港則爲已大幅上潑,惟處國之一通費成本減低而令貨品一露時兩年,負責姬仙森 ∴ 麥氏說 - 過去一年家之一),故共出口產 入數字,瑞土共人、李氏對商務拓展和 麥氏說,與總提供百萬的錢,配」表示雖然姬仙帶婀時整 以4年首五個月的之批發工作。 香港碘值黹覆六億七千竹理方而學說淵,他 葉國產品,在市攝拓

·高級消費品,又同都是

烱時裝及茶婀侍裝飾物

物料

器件

大

卷入

,百藏

影

的

値:

口

委任李大垣 威而 該採用而告會加。可望甚為楊銘力產品

龍

·

*九篇 在篇 元市 東日

1]八點三溪航 - 共成十乎。九月份二八點一八九二一 ,共成十年,三月份至二點四四美仙・共成十三元。16年元,英 點八六溪仙,共成十二手,一月份UIC柩六美仙,是院五日的收市價為 拉,阿品交易所發表昨日收市價篇;十月份二九號入城市燧俊昇,開市 元 手,五月份二九點五美仙,共成十三手,七月份」,早的交投中美元價僞公司宣佈從九月一日起,利用計劃並不局限於某一直事好拔蘭地之拓展工 - 推出一項名爲「捉位一類食物,因此將會篇 作 利用計裾 ja∪ L K | 貸費公司帶來省习醮华氏中學在翠仁福

瑞航推出新貨運服務 瑞士貨運港收費銳降 飾,後任李大還先生篇 小定的雄贿

拓有限公司洋酒部空

·助商務經理一同跡了。他認爲從爲姬 仙蒂雄服務中所獲得的 的洋酒工作,會帶給低

(黹訊》瑞士航空

$媁說:「捉位負查處理梅花詩干邑及 -該公司助運商務經理,

UTILIZATI RASKE U-

率大幅度削茲。 过海的各類實物的收費 新貨運服務,將從瑞土,例如鐘,做表記一前,李大登會在怡和公 ME(BUP))的全宗從瑞士毅港的貨物來】理。在踏入治和洋酒部 「另一方面,对大大學主修經濟及工商管

李在主葇车

皖菇業 其後入香港

條:

港製成衣競向高質新潮

李董事長李敬注重產品得外商信任 信榮牛仔服裝著譽西德

ON PROGRAM

本年曾心個月棉質西裤,爲人守信務實態度和進一步刺激港、瑞风

一等的配额用蕤率婊高,煦如春,年碄時已進身 「何原因,唯一足以證明(粉-會任職署名製衣機一般。 一個中研况本衆經濟版早菜,在技術研究|家董事總經理職,其事 有孤女論述,但不管是「入式設計,完善濕柔安養已朝向多元化發

「製衣爲本港最大出 | 原則上期以投合市道及構,深得上唔倚重,至 日然近年來該類服裝正雠銷協。而出,創辦何榮製衣機 已獲得香糖及瑞士夜間 ,大致上近乎平淡,但」我公司董事長李敬稱,業務一直在愛德中上當局的批准,預料會爲 [該業主要生產之一,雖美各地,惟以國際爲主,故珀與支持,戴然脫·收貨率的服務,經 白工菜,牛仔服裝大驚,客戶需求爲书,出口撒一九六五年復獲師友輩理郭魚發表示,該項改 貨運公司帶來莫大益

! 琡航潻烕貨竩經

到打難,但網路廣泛

市場藍質力,一般 正于出口號,雄免受

的美國,年來經濟衰退. ...作爲產品放大館据

爲,則易支持, 製表業亦不例外。復裤

一受到風影院,只要善 外商信任,即使行業 |旗站登國際銷塲下取得 一品從早期以先入為主袤 一般長李敬表示:逵工菜 一個榮製衣廠有限公司董 -的是廠商適應力强。

不同。

,尤其主要市場不限于

業工俬傢時現港

本

工處|木缺 塲理材乏

感

規劃在「鐵位利用

·五日(星煨五)晚上七時

美國一地者·情况亦有一並羅來具體行動以提高生產力及增加出口。:

[創菜于一九六五年

一之個榮製衣廠有限公司一理工傷。生產力中心成一,在聯合會愛祝成 現時候俬業所面對的主要困麟是缺乏术材恊法郎。

濃於ED上型貨板

,初期發畔于九龍南昌·此問題完成一項研究,每年在台中的貨物,最高額爲四

並建重設立一間碎料板

作性,故外商賞識

雨,歇式新妞,且宮創|蕙投资的人士之磋商

一高品質,並緊追壐際風佳的利用。經過與有興」現工傷的鄭

「我過工廠,使本及得作最導有關建立公用材料處九千二百一十五聯士

,產銷與年遞增,至一,將有一個新行業及新 梁扶助服我在過去兩年,一律收紧九千五百七 內的發授。

,相傳吞港在不久將來餵俬業生產力的各類工 就貨額爲四千五百公

「九七一年,爲了擦完業工塲的工塲 :

80為,斥鸯日置大角咀e 奧國加強與港貿易

一樓BC座,甩話:

|桃街一號區工逹大廠

陳人手,治癒各色牛仔舉辦貿易展寬會。 產設彌,及堀隧專業熱,日在富紆華酒店二十柱 高級恤衫等。 仔衫,楣,面裝等,前段究會;展品得以各種增加百分之三十一點六,爲四‧三五瑞士获总至 -附图:信榮鏗衣廠有限公司董事長邵敬先生一种料運五億一千五百萬四,九瑞士法郎。但河 柳,牛仔時裝,包括片十五家公司將參加是次安年本籍灣族國之出日,率, 平均每公斤約 亦及燈小誡等多橘牛仔他說,奧地利之1之貿易中本倦有利,如一年十月推出特别貨物收 心侧,同時鋈實大量生將十月二十七及二十八一類,手提包,珠寶及,而緻低貨額爲五百公 -- 厰房全面積·佔地萬 務蔥麥德田維斯·插滑錢用品,服飾品,「爲十二,四五瑞士法部 ..奧地利駐港助理商·布匹爲重點,惟亦將包,寅越收变率平均每公

· 麥氏稱·奥港兩地。 ,總額體爲一億零六百化學品,機械器材及配

下月在港辦展會 黃洋蔥花節版裝甲低甲

辯之時裝 | 奥地利維也納時裝學校設計之以綯布環

個月 二個月 三個月 六個月

國際縮影會議 富麗華酒店

一九八○年九月十六-十八日 三天會議期間,來自九個國家的二十多位講者將 會詳細討論縮影技術各方面發展及應用範疇。

會議主題

“微型膠片一適合各行各業”

永亨銀行

全資附屬機構:

永亨財務有限公司

·港幣存款利率行情

期限

WOC

Finance

Co

Ltd,

永安祥財務有限公司

安永安群集團成員)

實收資本港幣二千七百萬

9.750%

一個星期9.000% 三個月 10, 250% 一個月

六個月10. 500%

兩個月

10.000%

一三年

10.500%.

3.自動續期存款利率

利敬

9.000%

9.125%

9.625%

9.750%

9.500%

無論你已經應用縮影技術,或正擬採用縮影膠片 來處理業務,都不能錯失良機。

(最低存款額 H萬元起)

欲知詳情及報名事宜

5-739331

5-696223

請電:5-230640

歡迎詢問購期電:總行5-4345725,5-4345716. 或向下列分行接洽 中區分行 5-260331 西區分行、5-488118 灣仔分行 筲箕灣分行 油藏地分行 3-841540.

深水埗分行 3-802244 新蒲崗分行3-2701-17 PAM AC3-42411-4 数滆分行 12-294419 金諾寶易墉分行 ·5-444421 柴灣分行: 5-573131 總行增設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年

居者有其屋貸款 汽車分期付款

期票貼現進出押滙

樓宇按揭:

十年分期 每萬月供$143 SO 十五年分期五三月供$126.50

歡迎新沟H-480303-9 1~446171-3 香港中森永樂街二號永安鲜大厦十露

Sime

Darby

森那美集團

業績摘要

截至一九八〇年六月三十日止之年度

B

美國銀行的明度已

存款期

一個月:

年息"

9.1.25%

新鴻基財務有限公司

|美銀財務

(香港)有限公司

限

廿四小時 8.625 一個月 9.000 二個月

9.125

港幣存款利率行情

利率

期限

三個月 六個月 年

利率

0,750 9,750

9.250

個月 三個月 六個月

9:25%

9.75%

9.75%

十二個月

9.25%

十四個月

9.25%

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証, 及外幣存款利率:

中區慈山大厦32字5-261211 5- 213126

最低存款額HK$50,000

(利不如有更改,恕不另行通知

铜钢公分行:百德新街恒隆中心18字 西區分行上德輔道西的號樂苑大厦1

5-771459.

5-.480252

太古城分行:太古城路20號夏宮閣地下

:5-: 685245

5-271345/5-283488 陳那蘇小姐

香港軒尼詩道一號 熙信大厦306室

3-305281 沈树基先生... 九龍彌缴道636號 銀行中心602室

旺角分行:彌敦道608號總統商業中心地下3256033 佐敦道分行:彌敦道嘉賓大厦12年 官塘分行,康寧道9號雅光大廈合字, 元明分行 ..软商路興發大层地下

3301348

3-450291

12- 790236

歐聯財務集團(香港)

INTER-ALPHA ASIA (HONG KONG) LIMITED

港幣存款利率行情

| 通知存欸:8.750% 三個月9:750%

二星期

一個月.9.125%一年

HEM 5-263095 5-213166

個月

1: 54180236/7,

5-766206

15-685239.

E3-854027/9.

3-423243

六個月9 750 % 8,750%

9.000%

9.500 % 8.500 %

TIMATE MESA BIHK$50.p90)

2015 26603375 21 441

連續五年再創溢利新紀錄,超出四年前 溢利之雙倍以上

獲多利有限公司

香港上海和門銀行全資附屬機構

*未除稅溢利

二個月

馬幣266,000,000元 增加22%

港幣存款利率行情

期限

利率

期限

利率

廿四小時通知

8.625%

三個月

9.625%

兩星期 個月

8, 750%

六個月

9.750%

9.000%

9.250.%

9.125%

兩年

9.250%

※最低款HK$50,000)

*股息 增加15%

缌辦事處...

中和記大廈五

中區辦事處|

中環和記大廈三棍、

歡迎隨時查詢有關「可轉譲存款證」利

西區辦事處 銅鐵瀧辦竊 詧箕灣真繡 旺角辦事處

德輔道西60-64號榮雞絲爆大隧五樓 百德新街2-20號恆隆中心1803-5號 :符箕灣道127-131號金寶大廈一嶼、

彌敦道625號眼斯大概二十撒 班车道56號地下

*每股溢利

馬幣20.97仙

增加32%

未經審核之綜合業績

九八〇年

港幣百萬元

619.3

未除稅減利

·九八〇年 馬幣百萬元

266.3

九七九年

馬幣百萬元

218.9

溫利-除稅及少數股東

271.4

權益後盈利

116.7

84.1

港幣仙

仙

18.14

每股股息

7.80

6.76

48.77

每股溢利

20.97

15.94

340.00

每股資產淨值

146.00

131.00

附註:

1.建議派發之末期息每股馬幣8.5仙(須除馬來西亞入息稅)將於1980年11月28日派發

2. 1979年每股比較數字經根機1980年4月1日每3股送1・紅股加以調整

。

3. 上述業續敢不包括年後本集團將出售香港淘化大同有限公司及Highlands and

Lowlands Berhad之資本溢利。

吉隆坡

一九八〇年八月廿八日

承董事局命

秘書 韋定謹啓

華僑晚報 分類廣告 每天四元

RNB

利寶財務有限公司 美國利資銀行附屬機構

(資產超過五十億美元! 本銀行專營業務包括:存款借蹼

外無外幣找換及黃金買賣。

今日存款利率行情

港幣

CPD LEM50, 009 5 10.000)

廣東銀行

代妆

廣東財務有限公司存欸 (廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存欸利率行情表” 期限

利率

•個月

9.125%

美元

個月 三個月 六個月

9.25%

9.75%

9.875%

年

9.375%

-

9.375%

9.375%

8.00%

9.75%

9.125%

11.00%

9.25%

11.25%

9.75%

11.50%

4

9.75%

11.75%

9.75%

11.75%

10.00%

12.00%

查詢請電:5-233072王少球 或5243073吳俊文

香港中環康樂大厦六〇六室

•年半 兩

年

除上列期限利率外,其他期限利率面議 最低存欸勷港幣伍萬売

......

詳情請致電總行何錦添君查 電話5-246011球向下列各分行接洽

西湖分行: 56363公

北角分行: 5-706231 深水璎分行: 3-7790171 大角咀分行: 红磡分行:

3-950131

3-3301 37

Я:12-430116

AMMO: 3-270146)

ATENESTI : 3-841191 坚道分行: 5-23966-0

灣仔分行: 5-278341

Page 20Page 21