1980-09-01 — Page 25

有體僑華頁一第張七第日二廿月七年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

量

一期星

日一月九年〇八九一屡公年九十六國民養中

第三日賽程總成績

一比十七》

(七)小野誠治(日)勝柘城C澳20.(二十一比九、二十一比

+ID

(

(九)曉頓(英)勝布-(美)二北二十九比二十二、二十一比十 二、二十一比十五)

十)貝格森(瑞)勝克倫帕(匈)二比一

(31)48KK

(#) (EK)

(1140. (8) RE

八八)舒爾貝克(南、勝費曼(多JIH (二十一比十七,二十一

育

(1)4EKK RER (FR)

勝· 克俭膑() 风格森é瑞典) 二0

(H)BECK EBR (R).

(4)BANK SENG(0)

(

*牌布很《美》

】

ARE (7) - 181

·奧傑夫斯基(三

首屆世界盃兵賽圓滿閉幕

郭躍華膺首席

中共捷克包辦前四名趙萬權十一 前世界冠軍小野誠治傷膝得十四

世界盃乒乓瑚樫三天龍爭虎鬥, 昨晚十時已功德圓滿, 頒獎典禮隨即」,雖敗狳榮。 舉行,市局議員湛佑、余潤興、鍾榮光等主持頒發獎金及獎牌, 并由國 際乒乓總會會長伊要士宣佈「第一屆世界盃乒乓变閉幕」。

·昨晨九時半比賽開始,八强互爭準决賽權,中共代表李振恃· 郭華 -捷克杜粟踞、奧洛夫斯基四人晉級,下午中共選手分别出戰捷克楚雄, [桔果邦、李,俱以三比O黎#後者,造成本屆錦標,盡歸中共天下。 晚上八時半决赛, 郭頌華技高一繇, 直落三盤輕取李振恃榮膺本届冠

·畢,全部成諳列后。

+

十三

十六

首屆世界盃乒乓龍虎榜

冠軍郭華(中共) 空軍:李振恃(中共) 杜菜、捷克)

獎金娩萬二千五百美元 獎金五千美元

第五 第六.

第九 第十

奥陸夫斯基(捷克)

·曉頓 英 貝格森(瑞典) 布根〔美 高岛規(日

·居加利(傳) 趙离權〔港) 納西亞(尼) 舒爾貝克(南) 小野誠治(日

獎金三千二百樊元 獎金二千八百美元 獎金二千三百獒元 獎金二千一百美元 獎金一千九百美元 獎金一千七百羮元

十四

·獎金一千美元 獎金九百美元 獎金八百美元

獎金七百美元 獎金五百五十美元 獎金四百五十美元 獎金三百五十美元 獎金二百五十美元

(一)杜萊錫(捷)勝曉頓(英)二比〇

半徑來賽第一椹於上午九時三十分舉行 - 批克社出版英國唔慣。

第一局,杜萊湖正反手表現出色,抽球潮,角度大,失逛少,一直依得對先優勢。奧棋沉着

2,打得很小心,防守妙畜,可惜攻勢力不足,始被盛於西打,體一追成十大平手,卒以十九比

·第二局一開始,鹽觚採攻勢,但功效不大。五平手後,改用防宇突擊,與對手拉成姆務 健 杜采彄還分未能抛離,一度拉成十八比十九只落後一分。杜乘悶不慌不忙,迎取兩分,以二千一比 十八再勝一局,以二比口出機,首先登入四强。

杜萊崵正皮手上堀運用自如。扣球強勁,角度大,演出日前初賽更勝一時,取勝合理。

(二)李振恃(中)勝布根(美)二比一

第一局,季拉博發球制勝 - 三比0領先。李以藐企搶攻,配合長短線及左右產機扣役,甚爲成 功,精分一直領先。布根以其獨特的送球打法,表現亦算不俗,經常快推對手空位得分,在速度方 面並不弱於對手,只是發球及經驗得染。李以二十一十四光勝一局。

第二局,布很力面平反敗局,過煙激烈 - 翠未能抓雞對手,只以多變的發球稍勝,雖一度随先 十九比十六,後被布根追成「才士」-布根再敬兩分,北二比後來居上,拔候一局。 第三局,李不觉經發戰富,以多變的發球,使對手頻頻失誤,經以让一比七安壓倒布根。 在根面對強敵而毫無懼色,特別在第二局連追四分反敗爲,令人鈡賞。苦鬥三局,力而敗 市政局避风港佑森頒一萬二千五百美元予冠軍郭罐華。

用

(R) BEEK # (K)

(十)名次 貝格森一玛典

(十一)&奥森·李诗《中共 (+1)

(

(十四)爭鎗十三 舒爾貝克(南) 鹊 小斷法治(日) 二比, 納西西(怒) 137(7)

(+)#+] (#) | (十六)爭第九

《十七》潑第七···克帕()

(+2)BAH #B(K),

(十九)学季軍 杜莱岛(H) 郭羅華一中共 (114)**

·塔·奧磅夫斯基(J 李振伶(中共) 三

(三)郭躍華(中)勝克倫帕(匈)二〇

-變力實力接近 - 職鹊十分緊奏。

比口

二比〇一烈,兼而有之。

雙方打法接近,資格淼以速度島-克偷翦的冲旋威敎力强,雙方外撥快拉,董彩百出,條與歌 二〇 一貝格森二十一比十八力克對手。第二點,克掏帕吸取首局怒,以旋轉制睐,但對手的, 此一 快攻無法發得支力,以二十一比九扳平。第三局雙方成拉鋸啞。二十平手段,其格森霍尔岛挡克倫· 始中路得手,先二十一比二十。克倫帕反手一拉出界,貝格森二十三比二十一再取一局。

(十一)李振恃(中)勝杜錫(捷)三比。

· 央賽第一場由李振懶對杜乘關。這一局:李投资做先大比四後,發球抢攻退取六分,以十 一批四過離杜萊與力追無效,廿一比十五李振特先拔頭籌。杜萊以柃放上庭爲主,但因旋轉 强度不大,李振守的近枱快攻有用武之地,樻分節節上升,消使杜萊錫雄柏,處於捱打。 ∵第二塲,杜葉錫表現較佳,一晚拉成十八比十八及廿廿平手-可惜速還稍差,两次推球出界 第三局:李振恃連勝兩局後,信心十足,越打越順,杜萊头的反手上爲被李报一批擋发展, 布根(美): HO),正手上提斯被李大板没死,雙方打決李报告明隕佔上風。李格以甘一比七輕取,直落三屆商汰對 手!坐亞望冠。.

121 TRO

·李振侍的快攻打涨,正好克制對手。杜萊的上旋欠.毎易被對手大板殺死,爲其致命傷。

(十二)郭躍華(中)勝奧陸夫斯基(捷)三〇

遺率决襃第1場比賽。一經接說,郭華班搶攻,領先大比È。東陸夫斯基奮力苦追,分 始終有一段距離。二十北十四樸,郭隊華發球得手,一下一比十四品勝,邪在初賽時雖會負於奧陸 夫斯拔,但在被海出現如脫胎換骨,恢復最佳狀態,發現多,抽選角度刁,蒼佔先。 第二局,郭積分一直領先,終再撈二十一比十二。郭技術發掛高水準,正手攻球籍少失誤,鋼 第一局・崑翻帕一直領先,以取分之差壓倒郭隨澈。殘克倫帕不祔磯部的發球-迭道「女西」 度快,神旋或脊大。摠可能心租賃很重,故害現未及初賽勝第一仗水準, ; 第三局-蒌秋平反敗局,加强進攻,一起拉成五半季均勢,可惜勁不繼,郭華再施壓力 , 被追成十入平後,哥失兩分,郭先勝二十一比十九。郭诞藤面对强手,打得十分謹慎,很少失 大

積分拋離,#一比十三再送一局,直落三局淘汰對乎,入決賽。 灣球:表現較初賽出色。 第二局,克倫帕的上提及种族未能制勝,面對麥現沉落的巠還奉,一縟莫展。隱方數大个手 ,郭镇为二十比十大,克力追成二十比十九只一分-形第一度緊張。最後,克俭泊一扣對手龙婆 斜出界,二十一比十九郭再腿一局“二比〇力克對手。

(四)奧陸夫斯基(捷)勝貝格森(瑞)二

第一局,其陞夫斯基演出水準,按一點,二千手後,指分批離對手 - 一直佔得護勞,貝格森 撕以速度制勝,可惜年風大順,在對手正反手抽聲下,以十一比二十一先欠一局。 第二后,我格森裘現較佳,與對手拉成均劳。李比三及十比十兩度平手径 - 奕畫以兩,分限 先,貝格森城强攻勢,追成十八平。奧見勢不妙,得極邀抽兩板,饋先十九比十八。风格森再失 一分、國二十比十八,英再扣殺得手,]]十一比十八再下一城,1比口挫敗其格森。

奥缐夫斯基正反于采用自如,攻擊力強,扣殺過,黃底才費,表現長當突出,取勝合理。 . (H)HER(8)BEHR (#)|[ROCII+14+KUJET 此十七,

六六高島規縣八日)勝納西西(二HO (二十一比十四、二十 新伊館揭幕以來,昨晚首次爆塲盛况。

(十三)栢城(澳)勝費曼(多二比OC二十二比十二、二十一比

(十

(十四)舒爾貝克(南)勝小野誠治八日二比〔二十一比十九、 二十一比于)

〔十五)趟鹰樱(港)枋西西 尼日利亞)二比一八廿一二,廿 二廿四、廿一十八)

八十六)高息規(日)將居加利(二比

廿一比十九)

一比十三、 (十七)克倫翰(包)勝布根(共)二年。——一八一八,廿一比 十五)

貝按森因右厌受傷自動棄權,均頓不要吹灰之力取得第五名,故绳比铁 本年歐洲錦標賽爭車車杜銀萊近况 面對同袍秀姨夫斯基·托得技

有跟華榮心健届世界盃乒乓冠军,國際乒總會長伊耍士頒予獎盃。

本届冠 郭華球姿勢。

- 以兩路補體及長無打殺,使對手我於奔命。打浆卒以二比一力挽奧國夫斯基,奪得季軍 首局英氏奉先快攻,無業宅動起圾,杜免陽頓抗,當季定陣脚郎行反擁,雙方激烈,雙 才共八度拉平,到十八本手後,其夫斯基州图快民成功,取得奠定數分監,以廿一比十八先得 大岛式蒸氣未敢意,把拍斜蘇快推·低奥夫斯基搶攻節奏,兩人初民拉成均剪下

·杜蒸路開始融透妻子遊網事話·奧雷夫斯基懿以起板,反而批萊鍋握良機接連得心乎,分數得 建三局雙方全力對攻,奧國夫斯基裙以上旋爭取主動,低杜萊蜴防守堅固,奥氏母大扣殺供 【廚」難。出證说成後,以二比一反敗爲勝,嬴得三千二百美元。無煙夫斯基則爲二千元百美元。 杜鎘乘攻守克官,身高爭長防守力佔便宜。恩路夫斯若不斷搶攻,但取分嚙蟲,可谓「粒粒诈,九牛二捷之力,惟收效不大。杜靈一道成十比十平爭後,改變倫媽媽類推謝旋,患帕夫斯基忙於拍 辛苦」,消耗體力甚大。首局奧氏持-

沛氣力及橫强鬥志先得甜頭。封勒杜葉錫留前鬥後,大局中一架,糖分一度追至十九平手緊張局面,怡畢死湧力大減,最後兩板扣殺痛失鬣分,杜乘編幫女一比 段發力反式,蘆分扶搖直上反告超前,浪一局。若逢决定性一局,杜萊遥針對抵氏易黏華迫|十九力克奧嶺夫斯盡。

國十六名球員齊集台前,國際乒聽會長伊马士宣佈第一屆世界盃錦標賽閉幕。下圖季軍爭奪戰,麻洛夫斯

基與同袍杜案鍋(左)鬥法。

歷史悠久 新聞翔實 專利豐富 包羅萬有 經濟報導

全僑稱許

·决赛一排在最後舉行,郭畢對李泰特。 雙方均揲快攻,專攻對方反手弱點。振年私

·襲大·氣力網絡,郭翠購年少力强,左推方攻 配合多變發球及冲泥,使對手難於付。郭積分 一底壓倒對手,終以二十一比三歌简

̇第二局,李發球搶攻 短用球薈 一度追 成十大平手,可惜过往整分未能把握會·郭

·大正手冲旋使李反拍飛出界,二十一比十八家再

·$16

第三局郭集的冲旋處發更大,健李博 接拨經常出界,李君準郭右位,以快推 瀕得分,一度追成十二比十三的接近成績。可憐 ㄏ發玹使李連續一定西」三次,落後十二比十六 。郭先二十比十役,一次吃超抽向對手右邊 1 李擋不及“二十一比十五,郭鸿勝三院,勇奪冠 A-獲獎合一贯二千五百美元。 郭粱華推绺快融球多國化,扣殺育課+ 合冲施,使對手難於磨付,榮登務官,觀會理

·賽後隨即舉行頒獎典溢,由國際聯會長伊 爽士主持,市政局員镞佑豪雅發一萬二千五百 美元冠軍號金予郭奉,

·世界盃乒乓大後,在盤快氣氛中宜營圓滿閉幕。

保持清潔

雜華 歡訂近閱

[禮柯多新彩s5無報請遠

拜式采穎色任販就道

版刷姿誌僑迎閱向戶

報日僑閱訂期長請

訂閱電話:5-229081内線3號

無任歡迎

多采多姿

柯式印刷

禮拜出版

人人有責 隨報附送

大家合作 不另收費

(二十)郭躍華(中)勝

李振恃(中)三〇

Page 25Page 26