1980-09-01 — Page 19

報日僑

-期星

濟經僑華頁三第張五第日二十月七年申庚腦夏

WAH KIU YAT PO

華僑經濟

日一月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

映反升劇數指價物消

憂|使|膨||

慮人脹貨

的特干若受升銳價物費消份月七管

,响影風颱除逾使即但,响影案因

能趨的增上境止無有實支開活生的民市

部內,右左能港本非難力塞來外,勢

急,

掘毓甚

·分迅溺

所

對

家。制抑以可却力壓的

的我不果驚

政府統許處在去週「别爲二十三及二十二點

上月颳風喬伊格:

的價格仍作急的靈

美國行是負

年間

西方國家對波蘭的貸款 由於過去波蘭信用良好 西方還是决定提供貸欸

·別升二點及三點· 由於粮食嘅在甲、過豆一直是本港市民醮 還是值得靈祖。 ,燃料及體力均升六點一,很然的私人住宇 忽視的事實,如何能使 她統計,八〇年七月份甲乙兩類的消費物價抬數分別是一六三及|六 鸿前食產生疑戚,而通貨師服的狠就溼度實在需求急迅湖此加以對付。”力減弱,各行業生意退至致,二字中,有一發婚的。

咖啡 同告上升五點,指數的年的一百元现在只能作, 來 却 物價指蚊與六月比較,一些工人階級會認識,去稱 ,住屋甲、乙類升三點「乙兩類指數分別上升三 j的日益如阻,則是不可上物價的上升,他人的之一要用來層加波蘭煤於從前共產黨領罩陋陲|翳羽西方國家最近對波 f,比大月份祠告上升五點,其中粮食項甲、乙兩類分別雙六月上升七點菜等,這種困境之下屬低溫外債,另外三中一濟活力的國字,但是由不滿意,同時亦一度影

·上後,租金商品及承铿成的影响转盘减少,也

果的地價而上板,但道,消費禭力負迫則問題亦 陽克服經濟困難。 但碱生產4

一流,甚至倒開,造成失1分之11要用來帮助波 ,据此使人對香港的差人收入來源來|華六億七千二百萬美元,多本身都是造船工業很「實現。 损所反映出的經濟基啜影响,工廠開工率下爾 條西德的誤行借到了國家。這些國家中有很,却使格雷克的目標不能 統計數字及工爾各業不,所致,而形成一個鄭性一個星期前,波爾克花錢俳牙、北蒙和拉丁美洲,她和世界性的經濟亵量 甚一日,加上近期各積 著磁商受浓的舊鞋和彩,百莴美元借給波蘭,飛「英殿、洪路、四德,第三年發生阿刺的石油禁 南民的負担無疑是,他主的灵力協定,將三億二千五定購船隻的國家,包括次的外,可是一九七 其是住屋低料及雜項等一的於不散,但一方面是一種基被路票銀行益吸住上的遗鮨定剂,向波蘭,西方國家出口来食说的

一案的外力 物價指數。甲、乙兩類,面如此豆大,無怪乎國家資款問題發表經述了解的事,外國銀行盘,杰的控制懼,並且保證 一因民網公佈八〇年七月份消費。一年之間物價上升幅,音锥台,就說關猃西方美元,看來是一件不易,格雷克取得了波蘭共正

· 大幅上升雖然被歸因於八十元用。是亦恐非言,人性遍罷工的同类,西的國家,同時集的出口,爲格雷克過份急於實現 「本港的各行工商業和值 英國洛依德銀行在倫敦,波蘭就接到二百萬唭以另一方面季要靠增加對 方國家現是决定大,此也做次於美國,不滿,他的諾言,當初將重工 上星期藥還餓行和「成就,去年一年之內。一方面滿足國內的需要,

雖然范蘭正面臨工|渡擊是一個高度工業化,生活水來,也許有人認 《特沨 天國之 梁能再向外&借到十億一海港口工人舉動之後 波蘭是一個具有經「但成工人對政府

一窩在造虢業方面亦有了一需要的輕工業,希望一

彥借錢給波蘭,是因爲要改善工作珽境,提高 波蘭的經濟問題不

問題存在,是否必須受一直的勞工問題,同時還,波蘭的工人也擺不,西方國家銀行进是决发 西方經濟的影响而興衰拖欠大外實,因此,「而意政府的態度。” 在面臨蝃宜的經濟困難於過去波蘭僭用良好,

一九七〇年被盗的提供。

·乙類上升三融: 元的工人國一對夫所

使溴食項的價格已令間,租金便要七百多元就要在交通費力前平痰, 而酒基食津亦相举加價 呎的舉位或僅是一個 巴士收費娀,許多人增湖亦未可知。 小魚,肉的價格熱茶, 同 - 目前,一間二百多 後遇上,例如公共小型」,未代的出口可以更 商伊島帶,使各顶蔬果 內租住樓宇,則仍是疑 上市民在日常生活中也,商品的成本进大角扭的 升歸古於上月份的颱風,两人在校能忍受的宛 雖然較爲個別,但滿本,商業攀宇租金等不造成 此次物價指數的大幅上 效控制基價及租金,使,這些消費增加的影响 成本,如果廠房租金, 八二,政府發日人便將管制法例,但還能否有 品,太優等均各增一點,洪於技術,也可取決於 五十大黜大及四十七點,柳實施了住宅撰宇租金 點,運轍,服務及帆州杰的競爭力聲,可以取 估的唯數分別爲百分之一府亦有鑑於此而於本年,乙類分別脫離及三段·帕斯商品在意外市

·甲類物價指數上升四跌,這還是一個月入千餘進一步

上升,質易赤字

,艾如果以今年七月,按織培長,失業人數落

升,但除了粮食之外,

#煩襪,使得物價數 不加以在意了,非人爲因素可以左右,乙類爲二十一及二十二 更是令人重視;彭永明 以住發來說,甲,一但北導致市民生活負擔 點-所有項甲乙類分|一九八〇年八月卅日) 的原因及影啊,就不得因於石油價格的上升,需及三十九點,服務甲,有效的調整和補救,財 「關係人們日常生活的-燃料和力類分別爲二十五蒾 酸洗盛世加以抑制,而 筲貨類項,其價格上版的費用增加,是直接造 | 帶車姍甲乙類爲四十五,政府方面往後將如何作 一當的上升嗾錢,這些咸 個崴底的解决了。.淼及七十九殿,藉安甲一方,但內在問題則可以 物品等的指數,亦有根,也列爲居住問搬來作一及配方甲乙級爲八十九,張因案固非本港所能左

·粮食價格因颱叉鹰 能放过得起的?恐怕除 與去年七月的消費物價 多, 但陸,燃料發力及難引 金,獠定被價當前急為 乙雄上升一點,點一畫區,外來的維員劉 自二月來出現五菜的上一的餘鐵巨不多了,所以,现·拉食到甲乙還分別,港經濟县況,實在不能 - 政府有必要把平抑粗上升二十二點,在扇用一不使人對本港的經濟舶. 擋另租域外,可責使用一比楼,則結果更令人沮一獲得的啓示,印對於本

•從各項經濟指標所

永隆銀行有限公司

一九八零年中期報告

永隆銀行有限公司董事會宣佈:本銀行截至一九八零年六月三十日止六 一個月之未經審核綜合益利,經扣除益利稅準備,撥轉內部公積及撇低行址價 值後,計得港幣叁仟伍佰壹拾乘萬乗仟元,相等於每股查元捌角伍分,較去 年同期之益利式仟零陸拾壹萬壹仟元增加百份之拾查。

董事會並宣佈將於一九八零年九月十二日(星期五)開始派發中期股息 每股港幣陸角,予一九八零年九月十二日(星期五)在股東名冊上已登記之

股東。上半年既有滿意之業績,如無特别事故,一九八零年全年溢利可望超: 過今年三月本行股份上市時所預測之陸仟玖佰萬元,末期股息每股將不少於

壹元式角。

本銀行股份由一九八零年九月五日(星期五)至九月十二日(星期五) 首尾兩天在內,暫停轉股過戶。

如欲過戶而得享上述股息者,須於一九八零年九月四日(星期四)下午 四時前將過戶畫及有關股票送交本銀行股份登記處一羅兵咸証登記有限公

•司(香港軒尼詩道壹號熙信大廈 210室)辦理過戶手續。

茲將本銀行截至一九八零年六月三十日止六個月之未經審核有關各項列

永亨銀行

全資附屬機構

港幣存款利率行情

月 日至六月三十日 1980 港元

1979 港元

永亨財務有限公司

期

限

利率

35,177,000

20,611,000

個月

9.000%

個月

9.125%

三個月

9.625%

六個月

9.750%

9.500%

(最低存款額左萬元起小

歡迎詢問諸賜電:總行5-4345725,5-4345716.

集團益利(經扣除溫利稅準備 ̇撥轉

內部公積及撇低行址價值)

中期股息每股陞角

12,000,000

每股盈利(耀一九八零年三月派發

紅股及股份分拆後計算)

1.85

承

磨會命 秘書伍步謙謹啓

八零年八月十四日

或向下列分行接洽 中區分行 5-260331 西區分行 5-488118. 灣仔分行 筲箕灣分行

5-739331

5-696223

深水埗分行 新蒲崗分行 觀塘分行 骏酒分行 12-294431 金銀冀易端分行

3-802244

3~270111

3-424114

油蔴地分行 3-841540

5-444421 柴灣分行 5-573131

・總行增設是新型安全保管箱優待顧客贈租半年

5-249159

華商精選旅行團

香港華商旅遊協會

贊助

會址:香港德輔道中106-108號

鴻德大厦三楼203室 #35:5-458384 5-452370

法德 泰

3-302251

請向下列旅行社報名查詢:

航假期

1主辦泰航假期各楼旅行團

美國加拿大移民法例及細則每本15元 3 全美地產公司總代理出售土地及新建

别墅。

九龍彌敦道625號斯大厦1205-7室 香港皇后大道中35號商業大廈505室

捷安旅運

·清邁泰馬星十天 艺中兴遂星期四出發 泰國清邁八天游

香港觀光

THE

WONDERLAND

TOUR

3-7210361-6

清邁·曼谷七天團$2050 逢星期四 台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六 日本本州六天團·$2850 逢星期四 馬星泰十二天團 $3190 逢星期四 -- 免費代辦各國簽証·各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

怡安

旅運貿易有限公司

5-254431-6 3-886353- (6晚)13-886356 馬星聖陶沙假期8天$2790 馬星泰雲項假期11天 $2988 台 灣(包証費)7天$1698 8 $1798 日 本本州7天$2888 →香港認社星期日十一時至四時照常營業

中環瓌創與銀行大厦1701室 彌敦道636號銀行中心71613

5-431,361

5-431362.

欣欣

$3190.

$ 2050

二逢星期日出發 遍遊:清邁、芭堤雅、曼谷、住宿豪華大酒店 全台灣豪華團七天 $1700 $1850

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 6-237890. 5-239392 台灣七天觀光團 台北4日3晚自由團 普通豪華團$1880包團証.. 換票+酒店十接送 超級豪華團$1990包關証 太平洋飯店 $795:

逢星期四出發 寶島五天海陸空團、

康年

中華民國聆光局審定)。

台北市 早種國際旅行社聯營

是北京天壇??

坐泰航機

東南亞各地旅行團 馬星七天

$220

七天

$1500

·奥星泰十一天 $3600 $2150:乘日点 泰星期六出發日七突 $3180

∵∵九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

·本州豪華團 華航747客機 六天$ 2850八天$ 3190 M 東京機票+酒店$1950 台北機票+酒店 $940 三映

魏社:九殻彌敦道23號瑞興大度1008室

利達

旅耀社有限公司

·3-676882 3-685567

台灣七天豪華賺錢團$1680 菲律賓七天遊

$1590

曼谷芭堤雅六天

$ 1790-

韓日八天豪華遊

$3380

太平 日本

3-660996 3-676493 3-660999 3 660679

星馬泰九天

”

$2890

美加東西岸 專辦台証十天出證特快150普通120

代售各國廉價機器特快簽証 九龍尖沙咀新世界中心商業大廈“室

$:4950

-5-22881 4 228875 240017-

3-668695 3-670211

本公司每月均舉辦 台灣阿里山環島團

洲遊覽

利安

日航级期末州七R

1ARDE! $3630.

本本洲遊覽團 國日本觀光團

菲律賓觀光四、

金城

星馬泰聯辦四

美國加拿大觀光国 香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

美和

旅運有限公司

5-484008 5-450143

5-456232 5-437056)

$3630 MAG

YK-

$2500 XXXX ES2750,逢星期日出我

$3090 XX XXX 十二大三390 星期日出發, 曼谷芭提櫃清大离$208) 星期四出發: 曼谷有提雅古被八天$2170,三星期日出症、 蒜 七天$1590六天$1550海星期六出發, 台灣七塊$1710 八买$1800

逢星期六日出要

·種國购买 $1990 逢星期六出症 九膻尖沙咀鴞軟減號秦英大厦13案 香港干諾道中140至14|晚清山大厦地下

5-237184-6 代理航空公司投票

金門旅遊

雙十國慶台團14天 $1990 3/26/20 「「乘國泰皂機,房間已全部訂袋,歡迎各社團委託

日本八天 $2890 泰國六天 $1950: 韓國四天 $1990 菲律賓六天 $1550 朝日七天 $3330 星馬泰十二天 $3390 $3490 冲繩五碗 $2299 夏威夷七天 台灣九天 $2190 美洲西岸八天 $5289 香港認行:香港大道中36號典翔大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南麻街154號地下/

3-319151-3

代辦各國簽證 各地旅行團

平價機票

旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室

四天豪華團

兩星期前報名保證依期成行

$ 1190 ( 包証 )

逢星期五出發

全部住宿一人一房,每日三餐, 暢遊台北、陽明山、故宮博物館 烏來、六福村野生動物園 忠烈祠、中正紀念堂等名勝。

三晚回山,多晚夜龉靈,內陸機 逢星期日出發 N 香港中環文咸東街16-20號至德大厦702室

ECARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

佳麗安

5-254549-05-241845

日本 大阪東京八天豪華遊$3180 * 星期六出發(早機去,晚我返,行程足八笑〕

曼谷 提雅古都大城六天姿華国$1990

星期六出發(曼谷住宿總統大酒店)

台灣 溪頭生動物图七天要荃游 $1750

SENI 4842 (AFEM SIE $1.40)

菲律賓 大富百島七天豪華團$ 1690

星期六早梅田鲠(参观的士鉤機 新航美洲假期九天探親圍$5289 超期各大航空公司機票、代批各團簽紐旅遊 香港德忌连街17-19號德和大廈4字全層(奥冠章)主理

百順

3-320340

3-320349

台灣第一大飯店十機菜十接送 全部單人房 只收$950

七天$1790 九天$ 1990 台灣豪華國 【雙十慶典 十四天$1890十二天$1890(色)

全泰國 星馬七天$2088

星馬泰十二天$29901

逢星期四、六出

六天$1690 七天 $17900 九龍旺角彌敦道582-592號信和中心1405 A

$1690 乘中華 逢星期四出發 台灣九天豪華團

捷威

(3-308317-6 5-254596-9

台灣豪華團 488

逢星期一、六、日出發 九天$2090 全泰國、清邁芭堤雅 桂河橋八天$ 1690 清邁八天 $1790 逢星期六、日、一出發, 清適逢星期一、五 曼谷逢星期二、7

香港皇后大道中41-47號聯成大厦403號 九龍彌敦道301-309號嘉实大厦804室

甜蜜假期

星馬七夫特級酬賓$2288星期一、六出發 星馬八天

$2750星期日出發 星馬泰十二天 $3390星期日,三出数 星馬泰11天(超級團)$3690星期六出發 泰國五天

$1790星期日、三出發 全氇乘搭新加坡航凞茶機、點一流。行程應有盡有

·淝冰新加坡、馬六甲、波德申海灘、芭堤雅、吉隆坡 怡保、糯、曼谷、雙頂高原等

香港華商旅遊協會贊助

報名查詢,到港九各大旅行社

台北今日假期

四天三晚住宿單人房

台北第一大飯店耗資千萬港圎裝修後 全力贊助 報 名 查 詢 美好時光 2013-2寶 通3-694802-5 金城

3-7211131-3]

台灣的環瑚潭景

•旅團總滙*天天出發 歡迎同業指導*招收散 * 香港辦事處:大道中14號大厦行1001室(電梯按10) 5257148-9-032247655870757

永安

£ 5-256243-87

Ad 5738739

日本本州八天豪華團 $3580 全日本九州不州八天豪華團

23-694447

):34846464

$3380 XXX

$3780. XXX

$1600逢星期三出發,

·台灣七天豪華團$1790 台灣環島九天豪華團(阿里山)·$2090·造最期六出症 菲律賨碧瑤七天豪華團、$1780 $1690 這盤期六平舖促發

闯星泰十天豪園

星馬泰十二天津假團

馬皇(檳城)六天豪

$3780 #2

$3280 %

$2580 ***

登谷堤雅六天豪牛仔破: $1740週至兩二、五出發 香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

漢誠

3-883071 5-438227 3-889734 5-438231

湯浸溫泉浴

$1390 $1610 $1790 |佳翻山 芝蔴城、無爾頓、內森機,出發:逢星期日

嫈谷 芭堤雅 星馬雲頂高原

七天$2288

出發;涂星期六

六天$1690

「出:彌星期日

九龍旺角李朗與大厦415室(按3) 香港中環李寶椿大廈512室

*機票+酒店+接//

天天出發

$950

天天出發一冷氣專車專人接送 貴賓享受一全部住宿一人一房 免費贈送一今日公司禮劵百元 繼續停留一酒店房間八折優待