1980-08-31 — Page 2

日一卅月八年〇八九一曆公年九十六國民華中 版訊電

日期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

算二第張一第日一廿月七年申庚曆夏

王丙乾在人大報告財政狀况

·在裔沙無名英坳由化碑守衛的俄使德兵,在進行紅步式換就換式·(客案國區批無法傳

去年財政赤字

百

多億人民幣

已動用歷年盈餘八十餘億元 教 訓越共作戰軍費超出預算

【特朊》在卅日下午開幕的五国人大第三大會跟上,新任財政部

·長王丙乾作政府財政袂、預算概算報告,將披露去年收支出現赤, 宇,但道是三十一年來·第一次把赤字公佈。撼潞一九七九年的財政 赤字,是一百七十億六千萬元人民幣,已動用歷年累積的八十億四千

· 萬元盈餘的一部分,艾向中國人民銀行透支九十二億二千萬元,彌補

·赤字。赤字的形成,主要是爲了配合巠濟調整政策,採取了若干被收 增支的措施所致。增加的支出中,國防锇備暨是其中一項,支出了二 百二十二億七千萬元,比預算超出二千億四千萬元,這顯然與對越南 自衙還發戰所致。今年的國防費用 將減少近竺十億元。

會場不掛毛像

各處也無標語 顯示大陸有些改變

於今日下有两人 布質一新。主席台的帷

林秋

(中國新聞世北京 【三十日】五人民

·代表大會第三次會定 民大會堂開幕。會摄已

·“上不對領導人整後,會因爲也沒有一條摞口號,人大常委會委 機長葉劍英將在會上致開幕詞:國務院與國家計劃委員會主任 姚依林將在會上作「關於一九八〇年,一九八一年兩年國民經濟計畫 安排的報告」。新任財政部部長王內乾作「關於一九七九年國家決算 一九八〇年國家預算草案和一九八一年國家概算的報告」。城消息 劉涵人士透露,這兩個熱皆能報喜,也報憂,是實事求是的。在公布 的數字中有一些從未公開的數字。各國駐路使節和外國駐北京舘芑

·接到旁聽大自的入塲舞,他們的座位同開政協大會時一棵,都在二樓 南側。列席大會的政協委員也在11榨就座。

葉劍英致開幕詞指出

權力不應太集中

姚今

不知是什麽原因

鄧穎超耿飚二人

沒有出席人代會

母)在中國訪問的日本 「郵政相山內一郎 日

波蘭經濟危機與日而深

雖然企風減貼無涨的勞力失敗了,但在,還債與服務費用實際上把它的所有外图攻人公都

·缩妙的西方分析家認爲吉塔克教巴布無現在還不佔光了。遺種情形已難走了被打屁欸集團中的某 目前的入線做生,許多共荔員也還支持巴布英,銀行家說,雖然他們的政府最近一直在於與中 獄及蘇俄的整個貿易網,但政府已經表示他們高

·呂必須永坦對談鷸新甘致的三分之二的夙殖;按 照通常西遽出口的融安形,政府的赫姆茲

被迫接受蘇聯嚴密控制 范文 8月10日

(中央社譯稿》被關或可锆棒粪過其目前的分之十至四十,以彌補物價提高所造成的損失及的政策, 經濟與政治危機!!但它外的爱需若不接受蘇俄新邠怖的PE工作標準。地方的主警人員在母 更酸變的控制 - 下一次可能就過不了關。在一百 個過區中都向工人的要求箭步,并珥然是受到破 五十多處地方發生罷工的浪潮之後 議政會正 當府的指示 華沙當局視工人的鞋類要求當

但他們兩人在西方則面逛了較困難的對手 8 ·保罗公司斯科报了百分之八十以上的風險。 由美國,英國與日本的銀行所組成的一個財團已 以提高工安來拉擦脆工的工人,西方的貸銀行 砍浛性的——而不是合力团联岷疆政府之行爲,將决府守歇希波蘭三億为元——而非波蘭所要求· 已經死得保證波蘭的莸承作業將有新的改萃- 因而皆不致於威脅到大十七歲的共頭子女

的五億美元,而其利率爲比倫敦成業鏌行的拆 沙當局已經同意由外國銀行所社成的一個「國際

.窦來克政府則認爲,西方的宣教將可使它 利率高出百分之一點五 - 這校被關在其眏判站 過目前的難關。財產部的首席爾部長聲稱,雖然 一安致的四個月期間所期望的百分之一吨三七五 被今年必須付給西方銀行約八十億美元,堪 波灣當局會酸。但關的長期經濟病痛仍不出 然而緻盤罷工的糟將使吉瑞克爲挽救搖。 有什麼一勞永逸的解决法,而且蘇俄可能將利,“欲逐的渡要买濟而群定之計劃受到重大破壞,衡,正向二十五家被俄銀行祖成的財團所佔貸的十二.. 爲高。溫和較高的同業拆欸利率已使得現在已村了五十大億美元,其他的付致低將無困難 用此一情勢來加强其對被竊的控制。

的工安將使政府付出比女因肉價上被所獲得的類 億塔克欸,又付出較高的代價。

雖然抱持如此樂黏的態度,低關的財政困 外收入更多出數億美元,更重要的是,浪也將

· 除此而外,關亦將必須立刻向西方銀行借:籬可能仍將更形風——因其利率負增高,而 嗟波蘭當局魨而削減津貼與增加生產力的各種努 蘇俄對於華沙當局在七月一日恰恰提高內價

求更多的援助,一九七六年蘇俄會發送十億美元 力,波蘭政府的女一努力是由五十三歲的新任總,西方银行家正迫使渡可透露載以前多的統計裝 更多的錘以做還它欠西方的幽百億美元債務 生產成本却降不下去可能迫們它向舰要· 後,所還製的波蘭工潮感到不悅。目前波關全染,考艾總舉,巴布契所負責推動,他於今年二月就 料,並且接獷兩個月即與他們討論波蘭的經伟 以上以探助波蘭償還其實務;改蘭官員落示,其 的肉類只有四分之一在所們的商店中出售——慣 任新職,立意要使淡裔人更動害工作,以治療因

斯科最近飛語,已經發了財多的欸項,並表示如 格比以前高百分之五十至百分之七十五。油價上潑,連續第五次作物就收·與共黨政粒下雖然遊些授施將可減緩某些銀行家的蹇做- -粜波蘭再遭遇另一次的困難,可能將有更多的撥. 在過去十年奏,鼓隘工人會科兩度成功的控,常系之管理不带等問題所引發的病症。去年被竊,但他們仍有感瓢蟲司的新理由。若千歐洲消息人欸卽來到。但對於蘇俄的炭幼可能都得付出直 鷸過這種物價上後。他們現在又進行了一連串的的「國民所得」下降了百分之二點八,巴布聚落,土盘,波關正把大眾的煤——过它餓取出口外·大的代價。莫斯科可能施加壓力以求取消波蘭式 戬工與靜坐抗鱎。但他們正著更採取在一九七〇力防止經濟進一步受报的計與中一個主要的主要來——從西方的市塲轉到蘇俄·以「加來的共產主義—— 沙當局試優湖足若 拉迪斯洛文獸卡下合的部份就是類使一九七色年以後,在吉瑞克導下,助爰俄迢到其日增的石油與氣薇薇的目標,並 千消受者之要求的一種作法——並堅持持束波蘭 他們要求立即加夺百 的「現代化汛期」中所逋口的若干工廠與特許 以償付裾沙牌鐡蘇俄石油與煤氣的日坩之債務 工會所享有的「平自由」之權利。

I

[法新社北京卅日,北京與總理

·林今日在「人民代表大會」的掷區會陇上透 露,今年中國大陸的對外貿易比去年長了 一百份之十八。姚依林是主管緻家計劃後投會 的副總理。他向「人代會代表們作經濟工 作報告時,並無据及進出口的實際數字。他 說,今年上半年的外質數字與去年同期比較 ,地如了百份之十期二 ,姚依林表示,由於音

,以及兩架七四七善機 中 然災带的形題,今年大 龄的秋收可能比不過

|中國郵電部長王子綱學,耪值二億零八百萬美 年,但是,若再蛞当然

行佘職,關於B中技術元,包括飛機零件及技 交流同緻進行了協商。 術援助。出口登理法規,粮食並且焚燒莊家 災害,收成可能與去年, 接近。

許世友坐在胡耀邦側看來沒有問題對於下列钴|我院需要與國會會商,一島生活。解放阿客形後 捷郭政先說,在會談中定,出售這類飛機,國,阿富汗人無法繼統在那 ::《時事就北京三十 日冠》在三十日開幕的 (合衆國際社北京,她楚人代會副主席,一息人士指出,目前印尼得致意見: 但無需國白批准的斯裔聯盟一名發日人說 第五屆人民代表大會( 掰日戇 y前衡州軍聂司 預料她是合出席人代言,同中國大陸的關係很冷,接器行客稍後定期協閡,路透风美國學蘇日取除不助對阿宫 全人大)第三次會籤上 許世友,星期六日出的

一番,理由是兩國尙未伤:) 日本花岛到中國 二十九日,國務院今,开中部地區進行路程和 天反對向伊拉克出售值一封掠,越發巨人說 (法新社耶加達 故邦交,不過,此風冷「的電包研究中心,担任 决定 「憲法委 席人代會,澄清了他在 員會」。爲修憲股最特 南京組織武装反抢的海,日”)此間官方消玉人一啖關係不會受北袞中央一帶,並提供研究用盡 在遠兩億美元的美國喀戰士兵「抗磨進行搜查 機,國務院此,顯然 別委員會,這是莫次。 外維言。許比李唐青色,士今日宣稱,中國大陸政府領導改組的影響。「現等, 的軍服,在人民大会堂 政府领賂改程可能不會在目前,印尼政府的中央和地方 顯示您于根本與行 憲法的造勢,值得注目 中坐在黨總書記胡邦,影響其與否突尼西亚的一窣黑祝家哈撒之命,正;大學行討論會, 。龔北京電台二十九日 的身份。今夫沒有露面,關係。該等消息人士說,在處理五十萬華人入印,促推進鄭政機械化 的有兩名要員,一是一,吃到目前爲止,仍米 尼國籍的事務。被代化,推進有關職 晚間的臟播,是日召開

總理软魇,但是負責本市际象硏示北宣政府的一息人士指出,居留印尼沉 的全人大預備會」,對 全人大的鼓阎正式予以 事的,他今年初會前往,新領袖將會變更原有之一的華人節化該國,將有不 美國康過美國的武器外交政策,尤其是對印 助於俄國同中國大陸復對此,部長答籍 通過,其中包含一項「中國共產黨中央委 「員會」提出的「設置椒與假意委員會」的 ,及與五角大厦的宮过尼關係的政策。該等得一來 据案。大陸在一九五四年首次制定憲法,一 舉行過會談。

响影災天認承林依姚

少減年去比收秋年今

憲修究研會組小設議提共中

認比

天去

一

是對伊拉克袋近介入兩

宗恐怖事件所作的反

,

•國薮院欢绩不裕福氣 孫運一行抵聖荷西

音七四七客接和茶架

[被音七二七客機出口段

•伊拉克無求爲它國家 航空公司購買上述客

响少

應起用年靑幹部

伊拉克支持恐怖活動

|

九七五年第四厓全人大第一次会揚,將共修 爲,有濃厚的文革色彩,又於體年的筵五

人事更動

美國務院拒絕批准

侵阿蘇軍 焦土政策 迫害阿•

唐奈人大第一大會上攝過與一九五四年本, 法相近的現行症法。

北京印尼

關係有變

(分案國際社華盛│獲得伊拉克支持,同時,並計阿到一九九○年

華國鋒辭總理職推薦趙紫陽繼任 〔路透社北京卅日,殊不知一些領導人共職,下午商兰十分)開幕 [版)中國大嶽「人民代 太多,致令力太氣,會縣內容側重經濟事 表大會」今日在北京傘」中,佔劍燕表示,必須務及政府改組。副總理國家的工作分開,並播 瑠將下台以讓位給歎年 行最近十四個月來的第一批學實際工作現出色,姚依林將發表經濟報告|升稜年青一代担任高職有的人。 一次會嗡。「人大信委 ;得到人民羣衆支持和,財政部長王內乾發表。

會」委員長栗习变宣佈年壮的幹部來領導政府預算亞告,與會代炎), (合眾國際社北劃

,將任命一位新的田務,他說,此次會踢將时千四百七十八人。人大三十日)方星期六 院總理及其他的政府高,說國家的值要决定,其會上,料將由總經衆日公佈,華國鋒在人民 級領導人。預料身爲中意義極爲爾大。此次錄在九月七日發表會大會的未來兩還會中 共主席的舉國錄,將於人代會」繳示在毛郡東 要演說,让政府的重任命其羅在人。人民日 下月七月發表重要演說,逝世後,中共黨政領導 要工作及國家領導人辊在第一次正式公佈北 「時提出繈去國務院總理,走集體化遠路,實行 組。料華國鋒及五位環京將有新總理時,發表 的職位,而另外五位 國政分立 旨在保 總變將記去政府職務,批准的哦程,作品 總理亦會同時提出辞呈 領袖個人崇拜不再出現 包括鄧小平和李先念,一期大下午開始的立法會 ,雙劍英在樁幕合上

但華國鋒,鄧小平,李之用。包括羅氏 |姆三千四百七十八世代

先念 镍鍵將留任共黨「盤及中國共黨中央委过 表說,必須加强和

五副總理

主席和副主席的重珽間 任國務院總理的演 位

講。遵料塞氏在其演 亦要辭職

還是共黨國家罕見一中,將公佈其本人之 《路透社北京三十的和平與有秩序的政府職,及接業務的任命 镪此目的,就必須採取 日取)第五屆人大第二改組,它反映大陸在「辆程亦包括國家诟袜中 有效措施,改變現狀,一次會議今午(香為時間朝」以後,要將黨與 的改革,逆料若学副耪

使我關完善化,提高工 作效率。他指出,若欲

人代會議面面觀

李文

,製了大事。尤其是對外,那些極左分子,左

預備會議選出

另一個沒有露面的 一是周恩來的泄露鄧超

彭眞任秘書長

一事吐北京三十日包〉第五国人民代

·表大會第三次會議的預儂會議二十九日下午 在北京人民大會堂召開,對第三次會的召 開凖鼐作及後的調整-預龍會由難買到茶 片長一年由與英委員長主持,除對常 務委第十五次會區通過的股案加以同意之外, ,並選出以彭富爲秘書長的主席團二百五十 五人,該會聽並任命朱任礴爲資格審查委員 、實林爲預究委員長、孝明爲法案委員

·長、張啓龍爲捷安審查委員長,其後主席團 召開第一次會餓討論資格審查委的報告予以 向守,據報告全人大代表自去年第二次古段 以後,死亡三十四人,冤八人,新增棣四 十九人,共計三千四百七十八人

售給五架商用飛機

二十九日嘅美國國,國會對於國際恐怖主|向伊拉克航空公司出售,西方外交人 蘇聯 務院在國會強烈反對下 繞口謀伐,我們向右 的飛機總值逹到十億美軍在阿富汗北部和中 *週五拒絕批准向伊拉 關的美國飛技妈造公司。彼音公司申請向伊部地區藐姑焦土攻勢, 克出售五架波音商業製明,國務院在淋些校

「持恐怖活動。若千伊拉檣批准向伊拉克出售飛 在西雅圖波音飛機魯迪|把風情况通知伊拉 潑、洽商第一架飛機交·克医華盛頓的代我一 貨的季碴·范批飛發業 伊拉克檄務院列爲號 值二億零A百葛美元。躪國際恐怖主要的國家 第一架客嬴於七二七之一,巴格達左政摄 客機,闰客一百八十一,被捆包庇恐怖分子。 九人,但被音公司今夏 做務院人士說:伊拉克 栒國務院呈交的出口中鐵與維也納及柏林 習已被潑。國務院近發生的恐怖事件有限 新甜印度佈:「雯於最。波音公司自一九七三 近發生的多次恐怖意外來,已向伊拉克出

·都奥伊拉克有關,或十一架商用運輸機,

,財政赤字,如來雖是百餘億美元,在美國人容 民幣財政赤字之形成,也有其必然之理由。而澡 來,可能視作大新聞,或者是奇怪之新報。但大入研究,如果要改獬財侦狀況,減少赤序,甚至 陸則不然,北京一以「精打細算一作爲理財之 峦爲盈,除了加生產,促选贸易,母茶 ∫爲人民奉献國家之原則之外,主要還是要取得「和平環境」,減少軍費 錢的,也以「勤苦節

·五班人大第三次會議在北京,不多不少是受了毛帶來影航的,及時改正,引發,在英美轉西方國家引來,不僅感到驚訝,而朝,插很蘇聯威脅中國安全者,無疑是可以理解 開幕,海外人士所注意,是此次 導遄人正官途徑,還不然保存毛薄會是一個人而且不敢相信。可以在這種樹形下,仍然有一百七 會議發現了一些新氣象,在道新 安在於滕史,也是「君子愛人以陀」的做法,或一千多位元人民幣赤字?閱於透個大間鍵,作者在 氣象中,最突出的,是從事實對·者說是惠及長者與老对人的做法。

·開設了王西乾與姚依林之報告後,已降有所悟了 「毛离,到此爲止,『毛澤東: 據說,畲塲四處也没有標語口號,同樣是新

入事變動問題

勝,由薈年青的幹部繼任。如果上逾人半變動是 出改就意的,無疑也是好現象。但如果是出各 派系安協之結果,作者期不致審以過分之期

此次人大會議,有一個食要任務,是通過 「年代」抹去了 - 從令之後毛澤東 氣象,今夫北京天安門不再掛馬克斯、恩格斯 第一,爲了抗衡蘇聯稱王稱霸,及因此對中 北京做府人事變動案。中共主動的要實行黨政分 「那酸「和偉打伞」的狂妄念頭具「消滅異己」的列擎、史太林等外國人巨像,同樣是新效,而國大陸之威脅,北京不得不加强軍事力,不能一家,自覺的要求年老的張道人以出盡力,起用年 留者,該是不會再存在了。

間接有助於大陸人民,不可爲毛澤東思想及其所 不多方面向作必要之變準倫。在這大館掛 青幹部。說華國鋒辭去與職務,而由趙紫陽 會碎海所沒有掛出毛像 - 這是新氣會。今日作所爲困獎的。

·下,变用加是必然的,其他有關工作經費用 擔任,鄧小平、李先念、藻类等出辞去总理職 一之前,大陸事無大小,都離不開毛澤東,結婚離

人是中國人,他是中國地,爲什蹶要掛外加也是必然的。 日「不開毛澤東,死人也離不開毛澤東,澄是十分可“人之丘像?如果此的非料且像不可,作者建瞵转

第二,爲了教訓越共所進行之作戰,效用也 崧之風氣,就是參加了此次會爵的數千位代表船,好是惡掛國父孫中山先生的像,成是孔子,弟子 超出預算。 ,他們過去也以「心中有紅太陽」,襟頭掛毛变的。澄並非主張發展帶學,而是喚起中國人對

第三、天災所引起的災叢,在在增加了福利 爲榮呢。相信他們今天目睹新氣象。一定痛定思,歷史的親切癌,不孤翪興亡宗,而漸斯的喪失了 與救濟斯用之支出。” 浦·大薇大悟 靄好此其做個屬於自己的人了。 優良的民族傳統。

·第四 篙實行四個現代化,養金之挪用,在 作者無意再批判毛淨来,正如鄧小平在政培

會計制度上一時未能龍國。 財政赤字問題 會議上所說的 - 毛澤東功過分別處理,不能一

第五、長時期的满查四人帮事件之变用去實

·概而論,但此時如果真的要「移风易俗↓ 眞的 在人代會中,王丙乾作財政預算報告,三子,在不少。

·能「實事求是」,真的要「苦』-就不得 多年來,首次向中外宣佈了財狀况,一九七九第六 還有別的原因:如練人ㄜ 不多方面的向人民清楚 毛東究寬是什囪1 年:財撖赤子一百七十袋懟人民幣。英吳在英奂、設等等。 是人,不朵神。以免大家一直幫底,盲從到底.等啓家而宫,這個數字並不算大,即以美國而論 有了上述種根原因:足一百七十多億元人

老醋是福?是真是设,决於中國共產黨·如 果中國共產體仍然要堅持事砍下去,仍然民 主治一如魔鬼,作者緻冒,今日之各派系安 協只能維持於一時,若干時日之後,仍然有開題 發生的

人事變動,所以是對中國共產黨是否改變政

朱:改變愛,乃至改變機度之最後考語

北京軍費超出預算

去月颱風襲粵

數百人死亡

小发新社北京三十日電)大陸在過去數 過來,有數百人死於風暴及洪水泛濫,今天 插遠此間的各省通訊報導稱廣東省西部地區, ,及東京觀的泰南高,於七月份受到 風的吹襲,共有二百五十一人喪生,湛江港 海港的裝盤地區受到小型 彌的疑館同時 雷州半岛及海南岛北部地區,因受豉風火痍 而海成嚴重損毀,與此同時,上海市的軍民 均隨時驚戒,撝防洪水泛,上海市東面效 個地區正受到洪水泛濫的威脅

今日會晤哥總統

夫妇,國防部傑參謀總 (路透社馬北先 一長緋兆元上將夫婦 日伊朗革命軍佔領 濟部次長張蠣斜,行政十四開教會學校之後, | 院新聞局局長宋楚瑜及九名天主教神父被斯逐 其他人盈。孫院長明天,他們今晚抵達證馬。 上午將總統羅德一名會袖說:「 凡合會 政委李國鼎 訪芝加哥

比較小巫見大巫,是 呂體檢到人質的菜境 他說:革命軍由七月

劫持航機古巴難民

釋放十五名人質

全部返難民營

「法蘼利馬扎日進)昨天在此間湖持, 一架噴射客崮的一百六十八名古難民,今 平釋放了十五名人質,然後被押同他們住了, 兩慍度的杜伯阿玛旁難民營內。这些古喜人 拶曾要縱火炖機,如果不讓他們由前 往際國的話。但他們雖然已同意秘魯政府提 中央批艺加哥們每次出外時,都受群.....出的先將人質窩放,和離開飛機後才舉行

志

但在學校外巡和,他

「九日電)中華民國行政、細檢查。他說:「我們

院政務委員李國鼎和他最大的希望,是返個被 久,第一批古人和人......十三名美國 學館的七人代表團,昨迫離開的地方。

的要求。談判已於昨夜潑,但天亮後不

,一名日本人及一名加平大人- 離開飛機

天公布了芝加哥一科 南加州華裔美國公民叙餐

技竊間會跳。李國籍由

|國立成功大學校投身演

民和北美事務委員 屈之哥辦事處商務組 天上午參攝了伊利諾工

商加强經濟合作 哥國官民及華僑熱烈歡迎 一學院。他們接受了伊利 中央就扭荷西计 舒國第一翮總統瓦德里一飛,中、哥兩國的經濟一區工學院院長湯瑪斯| 九日站)中華民國行政开·阿特曼和第二副總,文化與科技合作對術一黑了博士所設的午空威 院長孫運璎假夫人今天 荷兹·阿羅所率儂 风友誼大有助益。怡說待。李國鼎一行今天下 抵達此間燊瑪利亞國際高級官員的熱烈歡迎。 性追夫助凹哥國是對午鋼了科學璧技術博 极塲時,受到國賓禮遇 孫院長的我音七四七尊·去年阿特曼和阿法。

。他們將在哥斯大黎加|後於下午四時三十分抵,位副總菸就多的答訪, 正式訪問五天。 一祟。中華民國大使吳文 孫院長一行會受到一哥國後賀司長 香伊斯」 院長夫,並陪同 下趣。接安部斯大葱

王丙乾說爲對抗蘇聯値得多花點錢,阿特曼副養統在河接,例如哥爾

日名

德黑蘭宣佈 阿係 伊朗處

迎接屐「流產政變。飚合没有

楊於道家飯店。

他們...这黑蘭艾文監鋨作 (分衆國際社北京卅日電)北京去年它多花了 上,用來對付蘇聯的據殿主義及磁保隘的和平發展上。財政部長,夏和哥斯大黎加都 三億元在准事碍機式中發精點,中華民約有兩千名哥斯大黎皇爵决士女人,其中一 王丙乾說,一九七九年的國防開支,總額爲二百二十二億七千富无人一由與民主的象徵 良幣(一百四十八億美元,超出預算二十億等四百落无人遥幣(十中選民國在經濟與丁

·億大千萬美元)。王氏於人代救開在陈報告說,「簋要對付蘇聯的霸 主義及保現代化有和平的發展,多花一點鳃是有必要的。 但他沒在將開成分門別類地加以說明。北京一直都在提高其世界最 間及與哥官員會將 , 多的武裝部的訓練及配備,主要是應付薪使在它的邊界的威脅。北 進一步加驳中、哥兩國 京今年早些時候,曾成功地發射了它的第一枚洲要弹这飛彈,和迫可 友誼與合作關係。 家那裏取得其他精良的軍事配信。

院長在致詞時 荷爾格蘭披治大賽車「搞幕賽」,將於下過日在辛基爾時舉行。一 批 跑車攻季已在加 練習(分米國際肚無錢把傳眞)

支持列根競選總統

諸兆鈞國棟等呼籲投列根一票

(中央社洛杉磯財》南加州華裔支持根宴選委員會昨晚在此陌 爲位共和黨總統提名人展開競選活動。約有二百位 舉行一項金安 華僑社會組拙、學人及學生領袖,以及商界及其他各界聯名人士, 加五項由業委員會主席婚非約所主持的晚宴。這位成功的金融家與驚 ,希老阿躇兆鈞,呼籍所有參侁團結一致,並燐出一位將個宅系再皮跟 大以及將爲人民程趾而努力的總統。榮譽主胡國呼置華僑社會 勿對政治瀉不關心,乘即發起投票,另兩位主席余服利與顧衍時, 以及加州華裔支持列根競選委員會主席黃錦發都過了運用迟個

·政治投祺染利的重要性,呼籲商不僅會往投形,還要向他們的友人 .及鄰廣遊說,爲這位猶灣總統候選人列根拉票,中臚會館主席李仲 與中華會鉑監事及黄金泉也在會中教師,並要求華裔支持列根。类

十六罪犯」 只會計劃於十月底場行一項盛大的繞套辦會,將有一千多人急加,以

新𩵚蘭

附中巓民官一有三名罪犯被處决 部長張光世 伊朗在兩天之內處决的

世界最長汽車隧道

十六點三公里

九月五日應用

冖筆過秕瑞士戈歛上九日電)世界 長的汽車隧道將於九月五日正式啟用,到時 有大約一千名嘉到發如無語。愿體全長十六 點三公里,在戈藏山脈之下,謝時十年才能完 成 - 费用鐡六億九千六百萬法第一匹億一千 五百萬美元)。興建期間有十九天死亡。 酒會成爲貫通南北的全天侯交通幹綫。 十萬計的英國,梁國、比利時、荷關、北歐 旅客,往返地中群會省心兩小時駕駛時間 在臨逍開啓之前,專家已經君準它是磁北 部至意大利南部一條超級公路的群領地帶。 原來使用奧國和法國公路的大型貨車也會使 用處畫,因爲路較在,收費便宜,三個月 戍道全長九點二公里,有兩條除道管, 有兩條行車國,位於較北的地方,到桢疫 直思思湖,瑞士最長的橋樑亦會開放。三 工務總共花套十大億法郎(九億六千五百萬 英),全部完成,由德國北部至意大利 南部的超级公路就會場通無阻。堅道在小時 可容汽車一千八百輛,裝有電視機監視甲油 也有爪子大臂系款和防污染系統

示對列垠的支持,码時列表也符應邀出席。

數十名古已難民週五利國際機向記者押手,他們表示對。 百五十名張登一架美國客棱前往美國的同胞予以支持,八合衆國際