1980-08-30 — Page 25

侮腦僑華頁一第張七第日十二月七年申庚醫

WAH KIU YAT PO

報日僑華

量

六期星

日十三月八年〇八九一曆公年九十六國民華中

8.7.6.5.4.3.2

育

GARANDZKIA?

港選手贈世界冠軍兩鷄蛋 趙權演色小誠 萬表出挫野治

治誠

郭躍華球技卓爾不羣頗具冠軍相 奧洛斯基克倫帕李振恃上駟之才 首天賽程總成績表

趙萬栩(港) 曉頓(英)

·克倫柏(如)

小野餓治八日)

貝格森(瑞典) 費 曼(多)

郭蹬華(中共) 李振恃(中共) 納西西(尼中

舒爾貝克八南) 高岛規郎(日) 二比一

奥睦夫斯基(捷) 杜菜錫(捷)

,共舉行八場賽事,程無染,為當送线,其中港選手禮區進在處女賽中,再挫七九

六大五二六六查詢

女籃宿將隊 |汝將4費度聚在一起, 刻降定然會使橫江球送 , 今訪澳作賽 有一個欣賞該被機會了,

吐露港渡海泳 總會盃小球 三日截止報名 大埔備有會二今上演四仗

新秀羽毛球賽

優勝選手產生

-全部都是從前香港脚

香港羽毛球樂會一中圓滿結束,茲將新秀 代表阳球员,具有氆 甄嬛,狹凉吳那秀九月十四日在大埔吐 總會盃小球賽,今日共 球技,全除英地定於今除長 陳韻玲,卲除長灣亞行,現已開始接受 四瑪- 六市政局合辦羽毛球新秀|賽獲獎名邀錄后的 :女子單打:冠軍李 日上午十時乘搭南山金鄭詠酥(盤)湯於報名至九月三日截止,時亞公礬對路奇,名時,比变,昨日舉行決賽, 前往澳門,並與澳門女 雙、陳美蘭、李詠芹、凡有意參加者,都到大丹拿山對市政總會,後情况異愛整機,結果女 澳慨,蘇軍周影迷,伊 子爵度佈一集比賽,尹柱儒、楊曉珊、源了一埔墟鄉事會街大埔鄉事二號塲 六脚裤珠對志子硯打李案莜,勇于抖氣說談詩,按軍蔥蘭味 | 會安章報名,成钴一二三」合-七時英友對傑係。 打梁部到分別奪得冠軍 -優勝者賴惠班,冯如 「等從前會經叱咤一時的「君、劉玉、阮煜聚。 趙萬權(港)以二〇一一 克倫栢(例)勝貝格森瑞二 ,賽後由張學名譽副會一金,康崇意,陳若之。 “ 長林津及發燒副主席“.男子單打冠軍梁 十三、廿一此十九)擊敗世界冠軍小比一。

奥利華主持韻獎禮。 「野誠治日w。

竽季。十九平手後,趙再得二分,以二十一比十九再牌一高,二三比〇擊敗小野。小好在进一表淋打五名,七八及 藪第一局優,十五名十二先脚似乎有機會追哪一間,但由於對手沓現超水準,終再敗一局。趙萬| 以防守雅固有名 第十四號花好,七四年歐洲 桜安現十分出色,面對世界冠軍而該無福色。實後,觀眾熱烈銃事,以示祝賀

第二場:曬頓(英)勝居加利(甸)

一、現年卅三歲的英國逊尹曉里,是本年度歐洲男子單打冠軍,狀態正勇,居孤利會四七八年歐洲 與單、變打及葉際冠軍,來顯不少,南臨相過,經開一場無烈争持

高盛一直祖先,以

艾暑期青少年發毛,軍超華,軍紿志通 頒萄畢業證書,在掌聲一明-林于魁,那家寧。

全

朗露對委身會資助,塔舉行揭幕禮,下午四時,彝文主持,處女逄 |二百元朗區足球聯賽開始,有簡單儀式、山青年對水新村,堪 定於今日在元朗大球場、由新界民政署區北區專一面異常熱。

港初級游泳賽圓滿閉幕

八項大會新猷 莫斯二百蝶破全港紀錄 締二分廿二秒七九佳績

〔娇訊》香港菜餘。矽究九香港男子二百米 年全裤初級游泳邈年第一秒八,刷就其本人於 標杳睁一卄九)日晚七]九七九年所創之大台免 時卌縋個銷箸灣維多利錄二分廿七秒二。 亞公函游泳池,彰行 官會新秀 夕火光,全部十二個,在房岔二百米自由式 「鬍項目,共有三項,爹决赛,將二分十二秒七

辽人世界

談座餘工友工業行干若

較|就|工|發

易業 業 展

試嘗宜不機投本小場市

就業

百米背泳 一、亞転山大拉勒 士頓(鎘遊】二分卅九 二、黃凱絲〔

發展

假日與飛位工.

遴) 二分四九秒五大。于 桉焦)二分五五秒五六

梳上無聊,不必問

CRE

工業

发就業悯况,各抒

所策。爱餘之如下

第三人

,以供參質。是日

分だ

:周、文樹榮、

二百米蛙式

:湖:近4

傳兒正在奔,

被魚〕三分八秒七六。

“除了六合彩之外,打亞運氣,求刺激,獲得兩 文樹榮:可以煜 一千百點,在全然

粽(焢魚)三分廿五│收鬍樂,細價股,千多利好的因深下,倒平人

W

鴻)一分十八秒九五 特、空,我得克萊德斯四港

元一手。哆巢的話,買一爲因業居多。生意淡薄 五、対嬀(九龍 屮步步高升的,一兩府;不織斯轉,終有一天, ,有人做榮,狩能唔好 「便可「割禾特」 子戀百元,勝過打工巧,必嘲。我以爲小阮不妨 六、黎英格襛)

若风全力去玩,陈近 分册一至五伍·你計被站, 但不幸買到中度,甚 至降道,你生枬血本無

分十九秒八二三...

一百米蝴蝶式,

·俄德爾(按魚 丘!余烩 宀鮭都 費)三分四一秒五五 : 六 籮國(婦遊 三分四二种KC 一百米背泳 柴 一,朱利安卜克( 好游》一分十六秒二六

1000.

· 維瑪拉拉克

工人羽毛球賽 李劍海歐淑玲 分膺男女盟主

瑞元,為節香形最快 人開業,關著大會記 ,其中一項一人改為香飛魚出席慕尼黑世求,

......二,溫眾年(曇都一地)三分卅秒〇六。 徐展堂主席頒獎 | 禨遊泳最高紀錄,爲今|及滿地可世澉选手,婦

·屆賽會最珍貴收!人馬克·克羅克 港九工合寮合會:一勝、亞軍陳氣、呼輝 被魚會十五歲奔,於一九七一年所朗之 安東尼·艾斯·在勇章二分十四秒一大象組織

有的

[爾一村俱樂部

共法由於經濟不染,在 一海外,若干國家採用保

文化康樂委員會主辦 香港浙毛機會會長裔,由香港羽毛球總會主据 恩佳先生便助的「一九一徐慶食完主持科等,二百米蝴蝶式决賽,撈一,如發難能可貴。

1'- 馮盤 九華路,急謀脫爭,降價出,想起來了。不久之 空此進動賽會完滿第二分二秧七九香港· 女童四百米自由式 八〇年各業工人男女子

)一分于九秒九九

魯。售後又升,那時離「很多次就烤,候將形金 高籃餘,輕取金經其百一接力决惮,九會

發,經營不能,可能 羽毛線單打賽」决赛,元朗區足球 【米中途時間是一分七秒」女梁符梅,李依薏

二、黃絲琳(婦" 鸨漱第·海操器 急 |魚)分秒三 谶)一分十四秒二四 ,走左版- 亦說不定 今午揭戰幔一正,改儒其本人於一九一鹹醬,王交雅合彩四分,

六,威姆斯史特窾 三花梅「九龍籍 泰做工人 正咁 四、吳家樂(郑村 切勿玩火 ·風 受到泥假,很多行業道 四百米自由式

俱樂部)一分析二位二吹打樹•專殺礦注,將高不足,斯特級 .本僉文塔·分散 照,洁粱營等啐. 一、朱利安小克 五、李選(九龍發光,有得拉上補下,第三萬人就菜,因外 秒〇五,亦破骸會保持婚遊)四分四五秒五 三 雄)一分廿三秒大二不需恩雅料,除發錢投來人口的增如,行染不 穴、孫近(東巽) 疵外,掂果发接的話,B,工人彷彿過剩,工 二、拉馬爾唐尼

|不免要冒風險,若過份上升,物價因 遊)四分四五秒七七

僕樂部進行,結果女子生 他紆苯李娜一磴業證醤事務處主髓示,滋泳餐所之三分廿四幢取冠軍。粉碎橋遊會: 全日本男 平打冠軍,日九年世界男子單打名列第十一。高岛右手佩福板,於一九七六年所创之四 守中帶攻,攻中有守,使對手難於應付。奥蝾夫斯基爲世界,分四五八大會記錄。 七八年歐洲男子雙打冠軍及八中混合雙打冠軍。七五车迷,亞軍織遊會泅四分四四

加四比一。高為見勢不妙,馬上方浪,龔內八比八平手。她後之大會籍記錄。 奧姆先斯波攻擊力强、扣球勁度十足,再度刁,失奥亦少八月十二日次 少發表女童二百米自由

·油華對手空位,一板反攻毎多得手,保持水。 並多抽擊對手中路,他高島守球側於一邊,站出空梭。奥產夫式預賽,好遊會墜山 首局開賽後,墘虹魚紮糠打,唐本利演出先,连用多失誤,先以◎比五落後。居加利之歌 奥帕夫斯莱加强攻 第二區 離式打法當大動作,起板感謝有力,寬板扣殺刁歉,但速度略境。頓防守斯密,兩路推道路數斯 斯萃初阿爾夫 至九平手,在岛 的,以十比九、十四北十二及十八 比十 七祖先,惜晚節不保,一大拉材士頓二分十九 另一球「撥正」連失兩球,十九比科屬: 「秒二四大合新猷,男童 ,他針對居加利的老槍打法,不斷以短球帆肘對手,居加和多尚無法起板,只鉅留守宪章。) 被奥斯羔这成十八平手图

斯基攻球及离岛防守很親彔烈的點,一攻一守,橉彤無線一百米蛙式預粪兩華合 直處於領舶局面,屢有利分追至九比十一接近記錄,惟不捉燈,爾頓壓記交實扣殺得界,分飲又告三 况十分激烈 抛離,首席颺張先似十一比十七葉務,

。四比四及五比五兩崴平等位,其逵斯基一直領先,在馬良勢不妙,加强攻勢,可憐半恩欠願·盤·李啓淦署一分十大秒四 次局,居加利發起太浪,比良得神殿然蔓集中,它畫就近梢上座搶攻,希望收復失地,最初略一建豪蓋的支出界,失分不少,反陸夫斯基乘願還有,有一城七報一線,比一刀就萬八月八日被 棋不以爲意,觉媚失分,唱後,雙方低取快攻,過程當連接烈,兩將先後九度平爭一 四 五 第八場:杜萊錫(捷)勝布根(美)

⻍+六十三年七,十八、十九)。璐根豬然大部份時值落徒,但他作經财富,沉照版 〔特西》由市政局與香港乒谢主瓣的良崮世界盃乒乓球大賽,昨晚假伊利沙伯育館陡值揭廷,鍥而不捨 - 追至十七乎乎,即以熟恩推推困擾廚加利慣用的下堀,居加利未能節節佔先,倍心點,本年度做洲賽勇子且打冠軍柱乘憾,亦由於太過輕敵,昨晚險遭滑Ă度之役,轰乎被染將布接,周粉糖一分怡三秒內 橋 - 奁重要關醌的兩桩扣殺相殺落空,終使嘴们以计一比十九再陷一城,但傳接瓠,居無利此爱表 現水準不俗,可惜晚窗不保,蝾爲习。 第三場:克倫帕(匈)勝本格森(瑞)

男子單打冠平氐本好手小微漩治,替港爭光,要得在座球迷如番獚聲,難得患鸬

二

、金宇(中

、

五分八秒二九。 四、佩联的克(姚望 )五分十秒四大

「患得患失,不蘘爲妙

「以免心情無限,上心

上升,此消

,消費力虢缀“有一

一分析大夥二次。

百米自由式

·小巴的乘客,并不因

人口 加而有所时加

文搬染,以常前的一地產的有價無市·····

懽少決賽,女童百米蛸(遊)五分十七色、汤、吳家樂《鄉村 市價比較合理,降下升一到利好因妾的出現,

瓦此亞鐵,必在找器不 伊瓦尼特酶森|校魚)二分出大沙三九物價來推投·九百器

張樂器 [分出析 飲食業經營不易 式决悴,空係會蹲袜洛九。

最近已有工人失業

[韙)1分廿七秒二七

五、王文雅(大风 四極宮 萬

周庭:市漢磴化一。其次,人們的眼點,

大會新餓掄元,垂軍中五分廿九秒九四。 类变成功,可惜布禛畢竟缺乏經食,最後一局被窮追至臨脚大亂,格致晚節不保,布萊鎘後來居上 布模威然後路一段」,劉志可嘉,首為杜萊湖以輕拍談高姿態熱器,衆以貸可以從容過關一秒五二,亦破大會,另一、李咨花(南華

· 賽前揭橋式股漲,由市局主席沙爾上蒞臨主持。它在致詞時,多謝國際乒」

,孰料本身玩得「過火一經被邀成年乎缺,信心大族。經被手國之長線左右開弓帶無法產長,最後一度百米朗蜂式決賽,梭)一分十六秒九七。

·港主辦此式固際賽事,希望各位選手跲參加比賽外,在祂並有一段快總線及染好四

·門金安東尼克斯·耢} 3、拉烏爾历

·第三場由瑞典本格森對匈牙利克爾帕。本格森楚世界第大號根好選手,廿八歲,一九七一年世有紅布槎扣殺失手,杜萊燊始能得分。由此可範,玩敵資在危險。 際乒總會長伊茲士及香港乒總會長賀榮光亦分別致詞,就奔夺得以順利舉行。跑步約有八衆 QUE.

界單打冠軍,一九七二年歐洲冠軍。克倫轵廿七歲,世界第七號還在選手,一九七一年世界皇打第一,她茨鸟護房的三局成精爲十一年廿一花|||、廿比女。最後一局,布圾會鬆以十四比分三秒一五大會新猷,婚案)一分出一秒进入 昨役八挪賽事,小野参治與分爾貝克之「落雄打三更),要於冷門毆棄。其餘杜萊錫、克倫柏一过,一九七四年欧洲湖環,一九七八年歐洲團矮冠軍匈牙利像风及一九七九年世界擂位冠軍匈牙利 十九,五分之遙慣帥,但竟被社民追成「刁士」、 、郭羅華、恩隆夫斯基、李振特及嗪頓之晉級,集著意料中事,他們大部份勝來相當經驗,只有杜 一員。 萊鎷之「忨敵過花」,熱乎步行爾其克後襲,陰告受挫於英國小將布根手下

第一局,本格森先發球,祖先二比色。轉發球後,克癌帕追成三千手,本格森再施壓力,領先 六比點。威倫榨造成七平手後,灒速落網,落後上比八。雙方十比十,十五此十五 十七比十七 今日進行分組初賽共餘秩序,八强將於賽後產生,藝人追夫夫要通,預料手持會英形成烈

十八比十八及十五比十九敦述平爭後,本格森诞取兩分,以廿一比十九先拼一局。該局本格变打球 速退版,知溴较少,而寬阻柏率安本城逐,指反手尖头选,安分失一些其中雄及钢旋实力板 第二福,克倫監經過熱身後,表現十分出色,一直領先,其中旋及質提意停分,使對手防不 寧號,絕以二十一比十座取對手了

今天比賽秩序:

下午二時正. 二時二十分 二時四十分 下午三時正 三時二十分 三時四十分 下午四時正 四時二十分 晚上七時正 七時三十分 七時四十分 晚上八時正 八時三十分 八時四十分 晚上九時正 九時二十分

曉頓、英、李振特(中) 貝格森、豉—納西西尼 郭隆華、中心 -奥陸夫斯基(捷: 小野誠治一日) 布根美 克倫柏匈舒爾貝克(南)

居加利、匈柏坡、澳

·杜葉錫、接)——趙菜捲(港) “貝格森(瑞)—舒爾貝克(南) 郭智華(中)——高島規郾(日) 小野誠治(日) 杜莱錫(捷) 曉頓(英)——柏域、澳 爽陸夫斯基(捷)——費曼(多) 趙萬權(港) 布根(美 李振特(中): -居加利 克倫柏(匈)——納西西(尼)

昨晚分組初賽成績如后:

第一場:趙萬權(香港)勝小野誠治(日)

首媯賽事由日本小餐皱治出戰香爾題區樾。小野是七九年世界單打冠軍,七八及七九年全日本 單打正確,穿深藍色線女,左手握啥拍。超區繼爲七四、七五及七九年香满單打冠軍,右手握橫掊

·抱打上旋球,控球落點好。

第三間 克金泊保持優勢,本格森骓努力奁戰,惜狀發性不如獲世界冠軍時優具·克倫帕于取 [李揚,以二十一比上再晓一局,以二比一些退本格。

: 克爾帕的表現非常出色,其冲旋及側嶷,當珠福格後,向側實的来出,冲力甚大,不易世界

第四場:郭躍華(中共)勝費曼(多明尼加)

郭舉顯乃 中共首號種好球員,其正板扣殺快捷,凶狠射手費曼只美美洲一名逢起之後,雙方 實力大有距離,郭恩誆以「表演」性質,經十一年八十一街十一大降而餓,古來摧枯拉朽易

第五場 李振恃(中共)勝栢域(澳)

第五塔中共亭根侍出职澳洲相域,李提三十一歲,無道版,據快攻,一九七七年世界要打者

·軍及男子團體冠軍主要球員,一九七九年世界混合雙打車及男子單打季軍。栢过二十九茔,首要

·兰次葵S邦男子弹打五年,七八年大洋洲男子單打冠軍,七九年英邦打季軍及八〇年酸多利亞

剪一局,李振禱致球,但光二比口,柏城追至平手。李护技布一聯,完全控制励勢,稍如 壓力,砹分節節上升,使對手無力抗拒,以千一比六都取。这是一局强弱感洙的比賽:本攒母攻擊 一方強,扣東海艦,失笑少,演出世界好手本色。柏城逃全力出擎,但球技不及對手,插破是合理號 第二局-柏依發球領先二比零,李撥打得祾爲放鬆,每裘對年抵攻得分,故應方稙分校博 一路接近。李振恃防近領先,終以二十一比十主再取一局,二輕勝柏驗。

第六場:納西西(尼)勝舒爾貝克(南) 六八年黇洲錦標賽冠軍南斯拉夫名將舒爾貝克,昨役由於太過輕敵,不慣待著畫甜船,敗於尼 日利亞選手納西西手下。

西會概七八年非洲大賽三料,基本技術上氣·兩路近網快推及正版扣殺非低夜区。舒 「爾貝克身經百邈,自受技高一,當以廿一比十八得首局勝利在,即不思進取,經常「放敦手脚」 第一局,小發球,慰先一比〇・一平予後,小野科快攻佔得隻勞,镀先四比心。轉反球後,任由對手狂攻。大局,納西西接江落畫板得分,畫分證通佔先,舒爾貝克仍不急起直追,納西西 "將萬 以左右柏沿線使小發接連失手,追风四平手後,發光六比四。小路再施攻勢,大平手後,以「先以一比十九追問一局。

八比七超帥。祂追求入凖手後,以落逖控制對手 - 被分 一底霞治 - 二十一此十三为膝一局。局、第三局决定業良一役,納財博士氣如虹,,繼續大施壓力。鋇案紛紛婪其打氣。初時,舒爾貝 粗萬雄致掷經熱及出色的控球技巧,甚少失誤,以左右邊發球倞對手強精失手。小厨則處於被動, 克倫在穩操勝餘之念,但分數被抛業至二比十一夜。納西爾號鍵鍵再,此優舒爾貝克始知不妙,

·做媽對他的安現似有所影師,經常於右邊,左弪爲出空位,被對手快推左邊空位,失誤茲多,將起直追,反攻會一座限有起色,將比數拉近至五比十二,七此十大,十七比十八等緊湊起餓,但 先失一稔。.

西西颂婚作戰,它並不對,華握本身營球之利,取得主斷進越南記殺板得手,卒以廿一比十七再撈 第二局,超莫段先發球,能分四比一。小野穩定連脚後,浪成五平率。至此設况十分激烈,變一针爾及克,以二比一獲勝,出門。舒爾貝克「經報一老毛病又告重滨,吃散风鹳日取其咎。 方韆分距離只有一分,趙十比九領先後,一個網前好球再得一分,頜先十一比九。小發掘以快攻

第七場:奧陸夫斯基(捷)勝高島規郎(日) 十11平手後遮陽三分,以十五比十二反超骼。趙莚極似乎信心十足,並不因落後而慌亂,每分 成十五平手。至此氣氛十分緊張,十七平手後,小野領先十八比十七。趙英礙並不意皖,造成十九

樂七塲,其本高岛規郎對捷克奧陸夫斯苦。高品是世界第十二號槍好選手,七七年世界男子單

杜葉錫、捷)以二比一陂册布根

李振特(中)胜栢城(澳)二比

女章四百米西式接力决 賽,九龍塘會接五分计 三秒〇九大會新歡。 今總共有八阱,

三、伊恩尼科爾森 (娴遊)一分廿一秒 光。

大

四、議題就乛南

“成料乘後

纳西西(尼)勝舒丽贝克(南)

人,三等,唐新大會

男子組

「於一九七一年所創之

爾康尼(一秒

橋游》二牙十五秒八大

三分卅秒六

四百米四式接力

按魚、一分四三秒]五

、李怡怒、馮雪

「成緻粉 克(媒,拉烏爾唐尼 全港初极游。

四、梭魚會五分十 四·说年(發都三秒九八。

····伊恩尼科爾森 十三八三

《菇菇二分卅二八

l、宮燈會五分上 個人項目金牌

女子組

雄雄:有人因程还间有所改,薛日萄依痍

輛,將照日經商島的商家,都一元有一元。時

「店精来,我去深地握至今日,通胀的影呐!

「地盤:也有人因不然生所積存的,于人

四百自由式接力 活直壓、神經失估·市一眨個終大,銀行色無法

一、九商地(符梅乾下城之意街,檢方鐵、智財很失,寫了保尔· 大戾氣-

斥,也有人,他們也不得不想無法

大會新)(落名成精|目下商務阙,除付租王光正:凡事奧斯 粉碎婦遊會於一九七大,低利思外,脫鍍求患務本

【

要求調整工資

希望資方體諒工人處境

據洼九電器工程懼商號旅體察工人處熹,

粟器材職工會消息∴該「早日實驗下列方案, 伢羲于近年來通貨膨脹 我會藐京组整工人

-物價不斷上升,工人工资方案如下

一些菜工友于媺月來日苔菁一百二千元(每

務向工會提出調赘工人一小時計)。

,會召開多为食,梁

在此悧况 丶月狃:〔甲)

水工友意旨 技工附原來工资增加百

「俗之二十。(乙)徒

·照案工資加省份之 八商討,並大量發出「

工人工資意見丙』

十五戒男童朱利

另兩項接力金牌

電器工程電業器材

·六·尼爾泰萊〔 魚〉二分卅五秒四一 二百米蝴蝶式 一,安東尼莫斯六 被焦)二分廿二秒七九

二百米個人四式

T-逛泰山大拉勒 土頓八二分

全港初級游 泳錦標賽男童二 百米蝴蝶式梭魚

生活角担日益加难·

首者成耕改寫其本人於

:1}、蠶絲路海赫(東尼莫斯,二

一九七九年十二月禳星|樱二分四五秒。一些 韓國脔民所創之二分女 四秒五九香港紀錄-刷 新其本人於一九七九年 所創之二分廿七校大

分廿二秒七九香

江、符梅人九張斯 分四六七, 四、凝八九龍 二分四九秒四一

港最高紀錄。

表當製中,贊定了数

特殊饼忍者,由工友與

工人工投方案

二、甄間曲克(婦「

菜)二分五六秒七

码相「包括逆工-

內,許

分十秒六六三分二秒九七。

「香港最高記錄) 九k...

遊山二分四七秒七九

X-RR (2)

生

于生

五、實施日類:

九八〇年九月十大日

Page 25Page 26