1980-08-29 — Page 31

K:681248-9

9月20日(水翼船往,空調快車返港 順德、市橋、從化、廣州五天

$5800

9月20日(水翼船往,空調快車返港 ) 廣州、從化、星湖五天

台灣

∵世界各地機票簽證

信託部一樓房租售,歡迎委託

特快台證各地旅遊韌 海明威旅運公司 二358807 958547

巴 彌敦道555號胡社生行801室假日照常漁

溫哥華1700台 國1390倫敦960

約1850 南 黎1400巴 城1290 澳

東 美3000多倫多1950 西3500-郡加達1650

馬尼拉 590 洲1450

特開 價業

待賓

主辦 山水旅遊 新 界逍

遊 遙 豪華冷氛專車 環遊新界名勝 遙望曾家大屋 專訪彭福公園 置身吉慶圖格 瀏覽妙法寺門 懦避齐松道觀 享用精美上 漫步容龍别墅 龍珠島嗜凍飲 ̇晚宴海城酒樓 夜總會用名菜, 欣賞輕歌妙舞 酥璁絲竹管弦 特設幸運抽獎 願君逍逐

頁三第張八第

日九十月七年申庚夏

WAH KIU YAT PO

往台灣可帶合法

世

台證

百貨

界

機票

報日僑華

國永富旅遊貿易公司。

合

特快 100

包賺、包鉬、包退貨

得其利旅行社 假日照常

台北665 旺角彌敦道607 新興大厦1817室電梯按18字

8495623851245859555(ESA)·

七天波假爵$1700 八大家来$1,850

合百货正清平

色然包銷 (逢星期六日一出貨)

法貨 丸能佐就近48-50琥十楼B座電話:3-7212955 3-693731 3-6T$96F

五期星

日九廿月八年〇八九一曆公年九十六國民中

全港最平3301373旅 十天出証

台証

|四天台北酒店十機票$780

台北雙程$620 九龍旺角登打士街43號D達利大厦3/F 九龍運輸署對面

海鷗旅遊團 特平機票 最佳觀光服務 免費各國簽證四季平機票 四邑回鄉探親 即日抵達家鄉

**中康德輔道中80號集发银行大厦1303室

5210247

專人代辦各國對证

·泰証特快$100

本中心爲各界中外人仕帶, 來歡樂節目,經常備有多 位年青貌美响導舞,儀態

-#6X293 SHORAX 90 62C2 39 147 62 54272 62 54 2/7.6

美國1020 加拿大1020 英國 920 荷蘭1500 台灣團 750 曼谷1490

康樂旅遊公司| 客歡 紐約1420 椰加速 720 日本 470 巴西3500 星馬團2050 歐洲團5200

5227783

順德、中山兩天

$310

門衛型期六上午

江門、新金三天

9月20、23日10月4、7、25日 江門、陽春四失

$380 中環先施公司對面,

6443055141531 $.480

1-9月21日 10月10、17、31日

菲達觀光中心電話K 7213696

江門、新會、星湖、廣州五天 $580 包包銷包退货合法百貨可賺機票

9月20日(往返空调快取)

1019. $

香港皇后大道中35號商業大厦60385246196-792338475233912" 美

1備有5、7、9、14、18座位小客車數十部,由香港往江門、新會、台山、長沙、感

·平、陽江、陽春即日到達。2個人或團體包車特別優待,實要可用電話訪小客車,李人

·免費送渠。每週定期班車由拱北及廣州簡出。3代購星湖轎,水船船票及火車套項, 代訂國內旅店,安排食宿。 新港旅遊貿易公司(客運部) 恩平颗中國旅行社 新畲理城汽車旅運服務站(合辦)

·彌敦道525賽寧大厦A座1303室 ·香港士丹利街10號四海大厦703室。

3-312230 3-301712 3-410859 (0) 542305065-227649

運★免費

香港中環德輔道中156-164號通用商業大厦M45454811.4糠 n西岸1400,西雅列1550

星加坡850 大板 800 ★美加回港特價機票乘747连在港付款在本公司美加各地公司取票安全安堂

·溫哥華1690

澳洲1270 星加坡 720 台北 300 南美2270 美加圈 4650 歐洲1670 馬尼拉 370 曼谷 520·巴黎1500 菲島團 900

海外旅遊機構★機票全港最平絕不取巧 亞洲旅

各

國特快證袋

北650、

星 曼

京1100- 馬1450 980 谷

★免費協辦簽證 ★美加回港機票 ★歐美國內航機 ★特價優待★

美加1988 要雅 55

澳洲番3086 歐洲

1800

E 800 椰加達1050

台北: 450

馬尼拉:409

曼谷 650

北京、天津國慶名勝遊覽團(八天)

星湖輪┣直通車返·蛮州—北京飛護來回 出發日期:9月26日

收費:2850元

北京、上海、杭州國慶團(十天)

(A-1) 唯一

四程飛機一段樾通 出發日期:9月29日

收货:3500元

北京國慶優惠團(七天)

南北京逛

普通車上直通車返:國內回程飛機 出發日期:9月28日

保健旅行團(廣州四天)

出發日期:9月16日

收費:500元

9月7日(星期日) 每位$120 九龍尖沙咀嘉蘭圍三號一 3-684054

電話 嘉麗大廈五樓A座:0

長城旅行社 地址:香港九龍彌敦道772-774 號

新華銀行大廈三樓A室、

3-666776

71563-8121663812671

星期日十一時

至四時照常營業

LAL

始安:

旅

運

香港德輔道中24號摩創興銀行大厦1701室

收費:2270元.

一旅遊有限公司 旺角山東街47號

中僑大厦1504室 3-304361-2, 3-318800

上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京

15天豪華團$4798 9月8日、30日、10月17日

五裡飛機、食住舒適、韓古鑑今、歡迎比較 杭州、蘇州、南京、無錫、上海、

9***M $2890

9月22日(小秋餐選,限話:260)10410,22日 三寶庭、奧費太高、遊己如此,證確感

馬星泰雲頂假期11天$3290 $2988

雲頂馬星6天$ 2390 $2288

●乘搭中華航空公司豪華客機•回航可停留泰國,不另收費 ♦ 參觀鑒頂高原賭場,晚餐於雲華殿夜總會 出發日期:196

馬星泰聖陶沙假期12天$3490 馬星聖陶沙假期8天$2790

•檳城至吉隆坡乘搭飛機,免十多小時乘車之苦• 參觀雲頂大酒店

●逢星期六出發.

本港旅遊·澳門旅遊 廉價機票 台灣旅遊。日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機菜 「星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

台海用電話,

5-447130

·歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

英法國西德比利時 星馬印尼 日韓菲島 旅遊探親代辦簽證

菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照 $220綠印同價

常或以上都有有

出世紙均可申

英國護照

日本本州七天$3088$2888

•最新介紹:東芝科學館、西陣織、平和公園及田崎珍珠

●回航可停留台北,並代安排台北房間或觀光·逄星期一出發

日台聯遊13天$3788 星期一出较

台灣九月份特價團(包証費) 七天$1698 八天$1798

•首創四重溪、六福村動物園•由花蓮至台北乘飛機,免長途跋涉

•已有入台證減收$180 請提前三星期報名,各團均準期出發

華僑日報讀者、

七海旅行團

世運 台泰証台証135 線 美加澳洲

5456566 中環國際大厦320室

泰証100 M

綠印均可

九龍旺角彌敦道635號銀行中心大厦716座

5-254431-6 3-886353 3-886356

*代訂國內酒店及機票*

中華大地

北京、上海、蘇州、杭州、無錫十八天(直航 )

9月23日 $5250

國內踪橫

桂林、陽朔五天航空團 逢星期四、日出發

*代訂國內酒店及機票*

$1388

·北京八天豪華遊(直航) 9 14 21 28 10 5 12 19 上海、蘇州、無錫、杭州、南京、鎮江十天遊(直航)8月25日,29日 $2980

$2790

廣佛從星西樵七天游飛翔船往直通車返(逢星期六出發)

、廣州、星湖、肇慶五天遊 (逢星期三、六出發

$890

$550

昆明、石林,六天遊(直航) 8月25,29日 南寧、柳州、桂林、八天(直航)(逢星期日出發)

$2480 $2368

·廣州、從化三天逢星期五出發

$395

多來美旅運社

·東莞、太平、虎門二天遊(逢星期六出發)

$250

九龍彌敦道570號基利商業大厦1601室(假日照常營業

電話:3-319197-9

ROOM 1601- KELLY COMMERCIAL CENTRE. 570 NATHAN ROAD.KO

包四

*獨家首創*

機油

提倡旅遊大衆化 HATA 旅遊部電話:5-432277 BRDED

保障」 務部電話:6-451094

*中環國際大廈2204室*

田四季風旅行社 加東岸團 美國西岸台灣

泰國

大西洋城(東岸新賭城)

10天 $7,890 0

中華之光 [天細賭城

$6,290. 行程創新,彌遊紐約、大西洋城, 華盛頓、水牛發、尼加拉加瀑布、獨創觀光( RENO )利來市世界 「費城及多個多。(桃窠有限期一年)最大賭城及 MGM豪華表演】

9月4,18日 10月2,16日

9月11:25日10月9,23日

10 $ 3.090

7 $1,650

•首創三程內陸客機

逢星期日出發

UTI

保

TRAVEL

LIMITED

旅遊揾國聯·自在又安全

全泰國六天$1,688 L人$1,788

中華之光 8天阿里山 $2,050

韓國日本圈四、五天豪華遊$1,888起

馬星天人$2,688馬星泰人$3,388

美加西岸觀光探親團$4,988起

桂河橋、大城古都

乘座三星式

廣體豪華客機

逢星期三、六出發

日本大大超級豪華遊

泰國分社九週年誌慶

▶特價酬賓兼贈泰國金佛及大型彩照

全泰國

百樂旅運社 有限公司

·5-444007 3-7211178 九星沙嗢敦道23號瑸游大厦-1008室

一星期日九龍分社全日照営海潔

泰馬星 日本本州

127 $3,390

10% $2.990

乘坐新航榮華客機 逢星期日出發

特價酬賓團

7$ 2,550 逢星期日出發 新航8天$2,89 0 營運營 逢星期五出發

原價$3,190,特價酬賓 $2,888

·乘搭豪華波春 747 珍寶客機,早機去晚攒返,直航 往返東京,節省六小時飛行時間,足八天行程。

·勝食安排以適合香港人口味為主,住宿露录新落成 太陽城太子、山中湖等均爲一流大酒店。 欣賞世界三大之美加度夜總會及寶塚歌刻等精彩表演 安排乘搭世界最快之新幹線(子彈火車)行程包雞萬有。 除市面一般行程外,另最新推薦田崎珍珠、西陣織、橫濱 平和公園及東芝科畢館,專案策網、節目輕鬆緊痰。 專人領隊,隨團出發,經驗導遊,保證賓至如歸。 出發日期26/7 2/8 9/8 16/8 23/830/8

清邁·桂河橋 曼谷·芭堤雅 七·八·九天高級團$1590起 來回乘搭早機出發,晚機返港,遊覽時間更-

裕 2C1簽證兩天辦妥「全港最快,只收成本費30元 3精選三種最高級行程,只冠全港,歡迎索章比較 4團團獨立,真人領隊,泰國分社直的,稳健安當

逢星期二、五、六、發出發 精美泰國地圖、歡迎來绳索取

東京 日光 奈良京都 超值豪華八天貴賓團$2990

日本本州

箱根 富士山 大阪 名古屋

星晨旅遊

1 乘搭波音豪華747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程。 2.住宿最新落成之太陽城太子酒店,富士山山中湖酒店:

,大阪東急酒店。

3.安排欣賞世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演

·乘搭世界最快之新幹線(子彈火車),使行程更爲舒適 專家策劃,全新行程,節目包羅萬有而內容-

實。

6.專人領隊隨團出發,團團獨立,保證賓至如歸。

逢星期四、六出發

MORNING STAR TRAVEL SERVICE LIMITED 香港皇后大道中64號,連卡佛大厦1104-5室 5-243068-0, 5-249622, 5-266498-0 星期日及公眾假期照常辦公

全台灣

台北四天自由團

台北來回機票酒店

機場接送

$.990

阿里山、溪頭

● 六福村·墾丁 九天高級遊$2090 至港指家高雄,花蓮,花蓮,台北雙程內陸機 少行枉路:700里,減少長途車25小時,旅途舒適 2全程最一流酒店,晚晚明列,絕無模稜兩可之獎 3團團獨立,專人領隊、台灣分社直性,捲健安當

逢星期二 图出發:精美台灣地圖,被迎來電索取

阿里山

台灣環島

六福村

溪頭 野柳

九天豪華貴賓遊$1950

金住國山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 2.專家策劃,創新行程,內容-

實、內航機飛花蓮

3.

14.

多晚夜總會表演,膳食多元化,保証與別不同 直接經營,穩健可靠,真人領隊,團團獨立

·全部導遊均經嚴格精選,保證賓至如歸。

早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

逢星期二、六出發。