1980-08-29 — Page 16

1

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO.

頁四第張四第日九十月七年申庚歷夏

先鋒

牌你

的六

十天

縫無衣大裝套〇〇七驅先

展十的牌先

期天六你鋒

日九廿月八年〇八九一曆公年九十六國民華中 版聽

展期

· 夏利 ·

•

聯安多尼式金屬濺愍式比及過荷特性提升至少一性的裝伧有餘音吃牛校 則創释体上的SE 份籴用無既刷式直流过噪比AI 1000 8, T11:盤被欺 慈容器,電源內阻因之三分貝。MP X 部 正號及活動調諧方向 N D Ú S T · 錄音酎路|服馬作直接驅動,轉 退一步降至铋低水平,份有重大改革,音頻訊 掴示Lm 列等和放音電路由 D UO. 感的主要重女攥在盤.8D B F - 噪比 75 高類推襠透組爽快。音號放大部份改股在P 量犁爲衰式金屬薄爽 LUXMAN 的瓦(RMS)的 L! 可屢冠阻“左在聲道

19 KHZ 是 LEX一比校,採用一枚直流伺服馬途一唱臂,直穎設計,減低H • 口、最高 6K H 是變成處於 低通濾波器之前,诚 玩的產品-爲四,加上底座 8CM 80 HIFI E- 1 -HEKKI ER- 主要件爲件 S: T於萬份之二。 內部 媼號爲 ┬高低頻的相位穎性特性-Cl,而設計,消音頭的動態平面飛輪 最少大分員。此外辅助,爲變環戲設計,餘音頭

LL DC 之內,於K11 金屬卡式座。先尾只有一·五彩,衡,不酸对折唱頭亮的 | 15K H.Z - LD'BOT

佈。大平買,中发类, 郎商嗆扁举行各分行|

遊歐洲,優會熊養,擔心很邊解。 會礙琴行「大平買」顧客擁擠

LUXMAN 80 音响配搭 音質重播絕佳

視聽

帶柔式座、KIL;而

興之四配的唱盤及湯

問,全透租玻璃面及系統之各種裝爾,附 一般門。足够空間放置整件及唱片,斑報等。

器則爲直蕤喝飂P口

曾福「人平買」運動

世界十五天歐洲遊 ,二雙獲雙人來回東京 機票連住宿・三獎 人菲律賓所高七天家溉

將於本月底結束

先綠牌音啊舉辦之「你的六十天』特價酬筆,豆酸抽獎活動,今年適達十過年紀念,所推介之 俊式不但比往年更平·更,更·而且全珌高品質之新產區,又號品更盡更名貴,乃年來之 +自六月十五日至八月十五日期間,買光鈎音响及參加幸運抽獎送十分踴躍,現欲罷不能,

曾福乗行舉行「太」等。將物凡滿三十元,

*遠大抽獎將於九 CS--六九三年買一遽劃,自開始以憑日發與即可換抽月十五日,在曾科學行 特展期三十天,直至九一張空間,出功率强 | 式唱聲及單點狷风示速

分音揚聲系統,採用三 月十五日截止,尚未鐠視+脂型连菇經最複染之路。

來,深受廣大顧客熱烈券一張,獒品名實發當中盛分行舉行,得獎者 異者仍有機會。 波形,食播效果高度C TMCQ卡式一個獨立的揚许器單元· 今年先鋒問「你的一篇。其外型美嬌,操作一座有三大特點,一是餘一低音阿叭直墨三十二分一位河,爭相選解超低;與鲢可獲冤費加新,名單柏梭於各大報章公 六十天一物介紹六欸方便,又裝有發光庭式,曾及放音質坻完全符合,配合低音反射式磔箱品,直陔「大平阏」運 全新先服套装音响組合、功率梳出低平姿,精岔高在傳龔只準,包括鬨,低音姬勁而和諧。中一動,將於本月底極光指 及五大新特摄三包商確,有助控制整個案率範圍及研嗓比、科器 音河叭使中级音响悅耳,京,超值货品所餘無多 率等。第二是可以龍塔動聽,高音兵梁有鋼 音响抵合。定價由一千一流,面板上艾婪有甲

任何類型之磁帶,包括佛產音平均地方分 一六百五十元至八千四百、乙揚聲器選挞 低

依其性能極佳之純金屬佈至年聆聽角落,克 元全部以八折特贋出售 在音及音區控制無 ,並可分十二個月付致一响度缨及磁槳選棒製等一帶,第三是具備專業犁服令人不悅之「音波筚

「大坔閶一期內: 任秕特價优品,低至五

折,堪稱物超其值,被

價貨品包括名廠網

卡式座之特點,例如怪 射,凤酒,便高音灣)

-C BIA型豪華組 一愆子燊,各式樂器, 會檻,有膠輪,方便F.1,收音卡式, 移動-姫門鋆有磁性門 水晶燈飾,及

,又無論以現金或分期 腳買,得五百元鵡得抽

·觸式全過輯控制系統, TXl七一C調諧 獎券一張,瑁獎可得廿、監控用愈厲合成式,保,杜比噪音抑制系統, 動時間與和螢光碎式峰 七吋之西德「視嘶」證接收到的 F MBAM

值田车发等。 色電瓶檢,另二獎盃五、废播倅跳聲音和悅耳 排各司得不同时数彩色,完全没有服柩奏... 「过磝橋,繃埣獎有遊泰、使用上筒下按钰來調 國機會,特別懋可得先,粥以数字形式在調 鋁牌卡式坐。

先鋅牌其中一承盤· [號A千——七〇〇之先驅

套裝,特價只售六千三

船板上顯示。附有電腦. 記憶系統,可以預借 七個M和七個ÁM 公頻率。艾裁有先 百〇四,枝等爲天夾 牌所之自動撬描系统 「無縫的祖會,包括 S A 發光二極管 號被 —大一G-高輸出音醌|掮未能表:FM啞音 | 幹放大器,TXi七! 及自動導頻訊號消除器 口至飽 瀅會成式。精密微型世蕯消除嗽 | 立體聲調諧器,PL一盤,天千及漂移。

驅式唱盤 · CITIC〇採石英晶體,提供幾 Q杧比化純金疑帶鄉容·手繪對率區之定 式立體強卡式座,C. 3. 使唱片速度保持均匀

| 燈及CF——八愛華音

測出之谰度偏差

·並加以修正,操作時無

SAKK FR-TE

●器徠聲童瀹出四十五瓦 外,所有功能控制均由 ,烘牾號失此只有百份 面板上開關操作。又可 一之零點零ll。對於放大. 以向臂及自動可 來說,音樂訊號變化一電源,採用光鄉牌獨創 無常,除非放大器具有,之超薄型定黑式轉 泼朗的動態空間,否則「牛馬遠和同铀懸浮录統 無泆高度傅眞地重播音 座結構,杜絕吼聲,超 樂訊號。先鋒牌A米動迅速,工作寧靜,性 列於大會具有鹿諾之勁,能可靠。備有質中

香港管弦樂團樂訊

高手决鬥!!

瘲負盛名的聖樂家米莎·伯根莎將參加香港守· 弦樂團一九八〇至八一年樂季演出: 佰损莎已定於一九八一年四月三,四日於大會堂

音樂聆爲香港愛好音樂人仕演唱,是珞門分裂價將有所增加,誰打慕者不受影响,加入實業打界行列,單是此一場便可節省 她廿九元。”

伯根莎出生於馬德里,在她父親該導及波而下,從小便發了對音樂的興趣 - 她在馬潕學習聲樂,鋼磔,風琴,作曲 及拒揮,並加入馬德里合唱團。她更而導匪娃根,是娃根圾優秀的門生。Ü重娃機是依利莎伯,舒曼的學生)

-:“伯根莎在學生時代已活蹈於馬德里大學的文化腦內,她常舉行人演唱會。此外,她更無有天材 拉長疵沒,被 ,世i蘇聯,花蕊,西班牙之歌曲。

| 於一九五六年 -伯根莎威得音樂院的歌唱比賽並獲得「魯桂斯,亞娜」獎。其後,她正式公開演唱,分手法國雅 庚[安郡音樂節,根德堡音樂節,她常被邀請到世界各地著名歌劇院演出,包括米蘭的拉吏加拉歌劇院,維也納國立歌劇院,巴

·劇院,倫敦皇家歌劇院,紐約大都會

歌劇院,佈宜谘斯艾利斯歌劇院等。

·她的成功之道是求眞--美,. 「.及不斷的奮鬥。

・伯涵塑是舞台上一位傑出的藝術家, 「在歌劇方面就成超卓,她會飾演「費格羅 「的婚禮」的凱魯碧諾和「西維茲的理髮師 「」的羅西娜,在「大家都消様」(又名椹 愛季校》一唱片中,她担任多拉貝拉的角 日色。最受人在意的,還是她在一九七七年 愛丁堡國際音樂節與舉世知名的「金順子 百斯杜·多明哥合作,由無地奧亞比 第一多怕攤的歌劇「卡門」(又名胭脂虎》; 四一體項需彩的演出,已由德國DGG唱片公 司盡錄。 張一看被管弦粜團除了還請上述耳星外,

「更有多位享譽樂攤的藝術家應邀演奏-醡

·情风在一九八〇至八一年度上半樂季郵幣 訂與小册賚出。小册可於大會堂码, |術中心,利行或致璧———七九〇七 九二一索取。

UDIO STAND旣E且換。雙者乃慶--1,前部份設五鳘 ARD SERIES|来了傳統的高糍平放大,可變璽容,但只有三題 錄音室標奉系列的器,處理訊號所需的時用 FM (公 雅立式音組件,其中一而自然減少,瞬變反應;AM)艄NC的誠 包括緻庫的: Lil 一更佳。當然,簡單的,諧織和 F ET B 後級合併外底垫音機 計重要好的錢絡來支持 款座晶體管,選擇度! ,設計簇新的超薄型 ·雖然放大的紙類減少、楚蹤及抗下腰骨性都 E.UC— 顯著提升了。中煤於大 ,但由於 │路的战大 | 部份 一 | F 殼 BETA

三 不變做負他轍, 連鎖式兩寶石器,

TFIE柩器以及金屬

遠無降的「延題」 所以都有足够的放大能

— 24 及千时低音兰路力,提供強動的梁出、特性十分優良,無帶提 分音聲器 SiB |根據| DUOIBET高了在失眞,分隔度及 此外,還加至一個設計+A 的設計原意, 接度各方面的特性。

元件,例如在梅爾部份察部, LUX 排除 : 這多音響配搭全的運發放大管,直菰识使用脈面檢察系統的可 出L LXMAN 的移少至不在在,功率放,随,而顯用一枚新的

·獨立式組件中抽配出來 大管更可抵受感人的CCARATURE

. 音質的直插實力不可, 百氏冻大容 - C- 我我更姓

忽視。 越標出慶七十一直被波電容器的並形成,而且還可使嗪

東芝Hi-Fi套裝組合

收/機/錄三合一輕巧套装

*●输出功率30W x2RMS(en)

SK-01

●FM身歷聲,AM兩波段收音

5枚LED訊號顯示的

●發光數字式功率顯示表

適用鐵帶

•特有 MOTS (MUSIC QUICK.

TRANSPORT SYSTEM

●體積 420mm(W)x445mm(H)>

音樂快速傳送系統)

SS-7000W 三路揚聲器:

1460mm(D)..

(可隨癥配搭)

收/擴/錄三合一輕巧套裝

*•输出功率15Wx2RMS (8)

SK-02

●總諧波失餸0:0596

FM整敏度2UV

*左/右獨立10枚LED功率顯示表:

•特有MTSS (MUSIC. TRANSFER

●無積 327mm(W) x 350mm(H) x

SELECTOR SYSTEM

快速選曲系統),

SS-7000W 三路撮聲器

:::120mm(D)

附送精美機架

(可隨意配搭》

Aurex 225

SB-225 合併式擴音機

輸出功率30wx2RMS (8)

ST-225 FM/AM/LW調整器

SR-F225 全自動唱盤

FM靈敏度19UV

0.069%

●低音10′′,高音2.8,超高音?”

SS-235W 三路分音揚聲器

PG-X10M 鐵帶卡式座

(可隨意配搭)

附送精美機櫎

Aurex 50

套裝組合

ST-T50 FM/AM/LW調諧器

SB-A50 合併式描音機

...強度表 ●7枚LED FM頻率顯示

*6個FM預選製 5枚LCD訊號

•输出功率30Wx2(B2)

•左/右獨立10枚LED峰值 功率電平表

自動回臂 抖機率低於0.02596

•訊噪比75dB (DIN B)

SR-0550 石英唱盤

- 3枚LED微調顯示

SS-435W 三路揚醫器 附送精美機櫎:

PC-X20 翻带卡式座 (可隨意配搭)

劃時代音响精英

附送精美機架

●適用鐵帶、

PD264 安德銀箱 LUXMAN DUO-BETASERIES ONE**

請損。另設有油壓自動Z-0.5%,股低 100H 一起要裝置,自動停止醌[Z0.15%,平均10.15

1% 1400KHZ RO

3-8 型三路分音 75D 中鼎排斥 谒性器,低音真花二192D B,分隔度.

·五厘米,中音單元直 46D B.

經一口,五厘米,高音

-- 0.06% (W.R.M.S.

箱,效特高,盡九十),訊噪比:金屬帶用

二分貝1瓦公尺。承受 杜比·ADE

TE)KED 33H8E 30

-Z-35000H ZHZ-18000H Z -#

「特性介簡」 ·HZ。

1-1-35W-4-35

W~T+H•O• <0.

304.2-15000

PD26485..

#CREW-DEN

029

IM<0.02%- S/N 260

期) 28-30KH. DB-WOW&FLW 20.50 810HZTTER<0.035%

---100KHZ ±1.5D BCW.R.M.S.) T.

•南音 7VD B,戏|萝部份:有效投進 240 | 餘噪音A. 0.5M V- 紙 MM - 外伸 158AM R

東芝

TOSHIBA

葵涌服務及綠食中心:金龍工業中心A座2樓 電話:12-254921(10線) 音响陳列室:尖沙咀海洋大厦3楼338室 電話:3690342 香港服務中心:灣仔新基大厦3期生產 電話:5-278146

耲代理:民安東芝有限公司 九龍廣東道海洋大厦1020-1022室 電話:3-696461(10線)

澳門服務中心;澳門荷蘭園正街84號A,B座電話:83466