1980-08-28 — Page 20

頁四第張五第日八十月七年申庚曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日八廿月八年〇八九一曆公年九十六國民華中

日亞·大韓相輝映*特選行程盡精英

七天

八天

$1970

$1750

(進星期一)

台灣豪華旅遊團

九天

$2.070 $2.180

(逢星期日出發) (逢星期六出發) 特点:兩程内航機往返花蓮,以減少舟車勞頓之苦 環島行程包括:台北,中正紀念堂,動物園 花蓮·天祥,阿里山,溪頭,高雄,遡丁 第一天:香港一台北(圆山大饭店)

第二天:台北一花蓮~天祥-花蓮(花蓮亞士都大飯店) 第三天:花蓮~台北一日月潭(日月潭觀光大飯店) 第四天:日月潭~阿里山(阿里山賓館)

第五天:阿里山~高雄(圓山大飯店)

第六天:高雄~澄清湖~墾丁~高雄(華王大飯店)

第七天:高雄一佛光山一溪頭~台中(中港大飯店) 第八天:台中一彰化~六福村野生動物園~台北(希爾頓大飯店) 第九天:台北一故宮一陽明山~中正紀念堂~香港

日亞營業部:5-245011 乘日亞航豪華客機出發

七天

八天 $1800 $1890 $1980

·九天

(逢星期日出發) (逢星期日出發) (逢星期六、日出發) 特点:收費特廉,服務行程一流,阿里山,溪頭,佛 光山,中正紀念堂,動物園,一程內航機。橫 貫公路。

第一天:香港一台北一陽明山~故宮~北投一台北(希爾頓大飯店, 第二天:台北一野柳一花趣(亞士都大飯店)

第三天:花蓮~太魯閣~天祥一梨山~台中(中港大飯店 )

第四天:台中一彰化大佛 溪頭森林(澳光盘 )

第五天:溪頭一阿里山(阿里山賓館),

第六天:阿里山-嘉義 台南 高雄(圓山大飯店

第七天:高雄一澄清湖~佛光山、日月潭(日月罩大飯店)

第八天:日月潭~六福村野生動物園~石門水庫-台北(統一大飯店); 第九天:台北-香港

大韓營業部:3-699411乘大韓豪華客機出發

簽証需時·報名從速 除向航空公司查詢外,請向下列各大旅行社查詢

百襬旅遊 5-259241-0 3-670091

安行旅運公司

海洋堂

好世界酒

永康旅運

飛华旅行和

康樂旅運公司

3-958823

3-958833

3-660208 3-671165

H-231097-0

啾-7426004

5-455445 5-457700

3-665616

K686482

H-257148

7426400

33-690568

K-674553

H-224765

一明旅行社

推限公司

K-671059、

K6756811

KAL

中大旅游 有限公司

澳門大東旅行試

1433161

有限公司

澳門:82902

H-4548765

多明尼加

ota 旅運公司 【菲律賓$1388 豪華遊 R

七天行程·膳宿一流·超值享受 酒店+機票+簽証 辦理各地酒店預訂,代售廉價機票

代辦多明尼加特快簽証 歡迎致電垂詢5-772013-5-7908531 41051458468全聯名其中心大 1903年 5-7908501.5-772013.

好漢誠

美東

旅遊有限公司 5-420145 5-420244)

台灣超級豪華遊

七天 $1850 九天$2050

通達

H 449838 H449759

台七天豪華遊 ( 包證)$1800 暑期十天環島酬賓團 $1780 專人代辦台証$130循正式手續 代售世界各地廉價機票

·美島七天$1550 | 美加探親

歐洲豪華團 「暢遊百路、大郡、換搖

歡迎來電垂詢、行程備索

中130號大生銀行大廈605室

旅遊有限公司 5-259241(102) 3-670091(3)

逢星期

六出發

乘早班機出發:

内腔楼

回港

光

號火車回台北

一流酒店 行程緊度,獨立成團

中環干諾道中六十號紀約行一樓

德輔

3-88307 1

陳驗達

旅

5-271818S 5-272777 5-281338

百福

日本本州八天阿智黇我发 日本九州八天猪猪品垢经 日本九州本州十天

台灣9天豪華菌多酯

3-8897,34 5.438221. 5-438231

全台灣環島觀光團

$ 1390 $ 16 10 $ 17 90

住假山、芝蔴城、希爾頓、內陸機

出發:逢星期日

曼谷芭堤雅 七天$1840

出發:逢星期二、六、日

星馬雲頂高原 八天$2650

出發:逢星期三、日

ATE创興大厦415宽松 话

巴播大厦512室

中外 3-699327-0

̇歐遊最佳選接

代辦各國簽証及各地旅行團 各國平價機票

克道53號占飛大厦九樓

WIS 獲加3-948142

韓國

台灣七天彩虹團

曼谷7天蒂雕團埃琳

歐州23天

H.739228-9

H-8911325

團 $1830

旅運企業有限公司

達明5-456686(6線)

泰國曼谷芭堤雅 專線 $ 1680逢星期四、六、日 肇慶(七星岩、鼎湖)石岐 三天$520

WONG

COURE)

環通

代訂廣州流花等豪華賓館 德輔道中181號大新行四樓全層

ms-765017(兩耗)

5-765035 17:5-776685 杜假日2P.M-6P.M

銅鑼灣機票旅行團市場

台北四天 $ 805

自台灣七天$1888 泰國七天$1888, 馬星六天$2150 馬星泰$3088 韓日七天$3288 夏威夷$3488 韓國四天$1988菲律賓$1488 特于歐芙機票,各地簽證。代辦工廠,社團旅行團

優悠旅行團香港報名處。 銅價灣怡和街9號莊士商場大廈1407室套戲院對面,

8

5-255387 15-212215

5-6626SG

5-7216161.

免費車出機場

慈星7天·逢星期六(另豪森粗 6张) 島显泰十天“浙星期三(奧賽無相與 光) 美國西岸十天

香港德輔道中45號永隆銀行大廈八選

旅運佳

旅公

6 健的

菲律

天團$2200 天團$1760年

天團$3300 天團 $1398

日本re

八天簪谷、桂河槽、芭提雅

特快台証 $ 130 代理各國特廉機票

出發日期: 9月10日

九龍尖沙咀東英大厦207空

代售歐洲、美加蕨價機票 彌敦道748號A始創行803室

香港對尼詩道253號依時商美大厦1702室

康泰

5-211411.3:6/6)71,3-67611 大道中70號連卡佛大厦10字) 彌敦道23號瑞興大厦1103

東亞旅行社

司諾

3-677450

3-678734

3-696729

蘇联•波蘭

瑞及•希腊

1790 四天 ‘逢星期五、六出發 日本八天 2980 星馬七天 2088 曼谷六天 1590

3-886133

全泰國 全台灣 星湖、從化、鼎湖 $599

五天豪華遊 7月258月18.15,22,29 9月 5

化,七天遊鴦團

$2195 杭州、上海十天逛7%$3590

·子、蒙古、大同、要崗十天游 $3590

8415.19.22.26 代理中國民航機票,代訂廣州流花賓館

九湖彌敦道518-520號彌執行七樓

歡迎電索行程

《寶島遊踪台灣九天嵌港區$1880每星期六、日、

菲律建裂瑤6天豪華團 $.1550逢星期三、五、六 曼谷芭圾雅B天豪華團 $1790逢星期二、四、六a 星馬泰12天聯法長年團 $3198逢星期三、四、六、日 新航星馬7天琳游豪草需$2288逐星期四、天自 華航日本本州8天要和国 $2990途星期五、六、日、 「韓國日本本州7天豪華團$3188逢星期六、日

豬购板門店四天资基宝$1990造星期三、五、六出線 日航沖繩島五天表解座,$2290造星期六 ,因 夏威夷人夫谁假消遙遊 $3490起每天均可出發

密優待本報情者,凡持本廣告報名

律減收$100,機製存永遠有效

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108

泰倫旅遊

100

清邁·曼谷·芭堤雅 逢星期一、三、六出發 桂河橋·古都大城七天$1950,九天$21508

八$2090

乘搭華航早去晚返 $1690

笑 小量收成本$1,100 雙程內陸機

( 全港最平

天天出發

四晚夜鏸會 住圈山等一流大酒店 「分新直營,獨立成團:專人領隊

桂林五天遊225:29 8月15. $1395 |

中大旅遊

H-431331-3

寶通旅運

3-965097

3-969861

$ 880 機票+酒店台北三晚四日 機票+酒店東京三晚四白 $1980 【阿里郎韓國四天遊逢週六出發$1990

七天 $2233 速週六、一出發 曼谷芭提雅 八天$1790 逢週六出

承中旅社委托代辦各刮

星馬豪華團 台灣豪華團 九天$2190 ∵∵逢週六出發 韓國豪華團 四天$1990 濟州$2090 特快台証130泰證100廉價機票 臺 韓台百貨包收包賺包退貨: 旺角彌敦道六五五號胡社生1412室;

「丸龍彌敦道582-592號信和中心806A室

旅遊有限公司

多來美旅運

代購澳門週末船票

○ Thai Holidays 2 開源

K7211131 H249159 K 302251.

韓國全清邁

$1990 $1590

逢星期日出發

逢星期日出發. *專線電話:K853297 H236240 K668440

桂林

5-261686

5-227916

3-854736 3÷854673.

用 特别介紹馬來西亞有蒙地卡羅之稱的要高原。, 活動包括賭場泳池-保觳-桌球、山中湖的划遊, 高爾夫球,欣賞各種精采表演。

·逢星期四、六田發七天$2288

特别介紹有韓國夏威夷之稱的濟州島 多風多石多美女,無門無賊無乞兒。 逢星期六出發 四天$2090

菲律賓碧瑤七天遊

$1590 陽朔 廣州

五

$1490 逢星期六出發(不收附加費) (三程飛機直通率返住冷菜與流花查棺槨湖板) 溫址啟事:本公司將於九月一日遷往 徳輔道中51-57號其國人群大廈地下 (金城銀行側)照常營業,電話照舊

諾道中24-25號中華總商會大厦 305室

曼谷芭堤雅桂河橋六天遊$1790

台灣環島七天遊 $1890 日本本州漢城七天游$3380 馬星泰11天游$3590 夏威夷檀香山七天遊$3490全 新航美洲西岸十天遊 $6289. 英航歐洲15天遊$7890

代訂酒店廉價機票及各國特快簽證

九龍彌敦道570號基利商業大厦1601室/

代辦中國旅遊團

$2988

$1588 台灣 勤業 $1688

逢週二、四、六乘大番空中巴士

司週三、六上午出發!”

$1388

菲律賓

老飛後付,集團實力,直接經營絕制可兀

·维拉华新招永安公司三排 3-7442282 星期日及公衆粒期常辦公、

中選上大8字伤,先池阻星光行1122室

5-446277 5-446955:

哥頓 旅運有限公司 桂林陽朔六天$1390

三程飛機,直通車返,住宿冷氣房,小童十歲以下半價

北京山海關十天 $2780

乘747珍寶客機往北京,港熱來回直通車 小童 $1980 專售英美加學生移民機票

德輔道中185-195號李西椿大51215-6室

美華3-301373

IHINA MAY WAH TRAVEL CO. LTD

証 十天出正 機票+酒店昊$780 平霸機票 $620

合雙 北程

二九龍主角登打士4324日 達利大瘂F

主恩團

H787374 889002 859338

康帛

韩

(5/257148-9-0

46224765

台北四天三宿自由團 著名台証由$805起至$1195 特平機票台北

∵∵機買十酒店十機場接送

高雄 紐約羅省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷雪梨夏威夷 星加坡

香港皇后大道中十四號大夏行-〇〇一起

3-694971-4

3 吉時吉 3-095555

12-424125-6

中 惠州西湖週末遊 $190 國 中山順德週末遊 - $320 游廣、從、佛、星五天團$.640 覽·江南名勝九天遊 $2690 菲律賓特價酬賓團$1388 星·馬七天超值團$2288

KFT:金發旅遊

5-420119

5-420522

5-436008

韓國五天團(逢星期六出發)$2400

·韓國四天團(逢星期五、六出發)$1900 *珍入領隊,招呼週到∗ 華克山莊,自然農場。民俗村。北 岳天路,板門店,麓山,婴台海岸 聯合國臺地公園,廣州、王陛古填 公園,瞻星台、佛國寺,石祐庵

住宿:WALKER HILL BTL + LOTTE HTL • PLAZA HTL

*代售各航空公司機票*

中環永樂街58號昌發樓五樓。

GIS 海外旅遊機構

ots

65246106.5-246197

龜三、六出發 年月四團出發

每月兩斷

...

美國夏威夷七天$3200 澳洲西樂小天豪華團$5989 英迦團十五天$7850 曼谷芭堤雅六天$1050 逢星期日、二、四、六出發

棘日富士山七E$3230

逢星期六出發, 韓國瑞島四天$1890

逢煮期六出發 日本南北九州七天$3220 造见期五日出教 日本本州富士山八天$3080 逢星期六出發 星展爨頂高原七天$2168 遙星期一、四、六出發 盛馬泰堂伍高原十二天$3080 逢星期日、三、四、六出發 ,全台灣環島九天$1500 逢星期二、四、六、日出發

菲律賓瑞七天$1490、瑞星期二、三、六出發

香港皇后大道中35號商業大厦603室(按6字

利華

台灣環島1599

北延鐵路野生動物團

·七天行程九天享受五天收特快 $130

乘莒光火車往花蓮豐摊滨北 佳圆山海濱明潔松拍麻辣中央

8月15.19.25日(9月1.8.15.22.23日 十天出譲 $150

台北機票+酒店 - $799

天天出發票人拼機住宿三晚照人發川 高雄松柏或台北麒麟大飯店任排四天$898 (旺角彌敦道636號銀行中心905室3~306331~4

H-433384 運 H442777 K-888530

富諾

朝聖團 ㄓ $ 9900 北京十天

以色列、埃及古蹟、安曼、曼谷等1月7日出發

29 $1750 菲7天 $1.550 台$1490

24天$1950

韓食

$1350

星、馬、泰

·日本加150018 天$ 2250 6.送$1550 歡迎委託組辦直接代售機票

“九龍旺角西洋菜街獠景大厦十楼H座

$2780

港穠冷鉞直通車來回、廣州往北京 乘747珑客機、北京回程柴款臥 類、鐵費期一出發、糖義行程表 贊助嘅、歡迎詢。

CALUM EP 130WESKEVİNGTKINSONS

Page 20Page 21