1980-08-27 — Page 4

真四第張一第日七十 月七年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日七廿月八年〇八九一届公年九十六國民華中

150年期

好時中心

廉位於數大酒店之間,面對香格里拉酒店,隔鄰點帶苑酒 店,當豪酒店;假日海景酒店等,二樓設有多個行人天 撟┤夐連附近叅酒店等大厦·位質優越,點进客鑒集不 夜天購物黃金地帶。

鄰近火車磔站,國內與港九泗通要津、浙遴躂道、波輪 ̇二碼頭、巴士耕站,地下鐵車站,交通便利,四通八滯。

̇嬙往返櫟㙻僅數分鐘,國際海外貿易最佳辦事處。

诚鹇鄰為政府多牖停麻城、泊車更容易市

音响天地,精品商店及旅遊紀念品,包躍度象原有显有 泰氣派大方,工料上乘;來路鋁製燕籤,讓反光玻璃,类

輪美奐...

蔬壩大堂,宏偉廣闊,設計新穎,購物者可望見每一鹰

機之動態,搭繪購物情趣

我二十缸雙程自動扶手電梯,八部高速升降機,兩部玻璃

̇電梯,聘有專人管理及提供日夜保安服務

「雜而對海港、胸燦廣闊,海光山色,搬入眼贏

冰購物、娛樂,欽寞,百貨公司,超級市場,兒竄樂閒

卷毗鄰設有行人購物廣環,與中環皇后锻廣塲互相辉映 牵媲美亵京行人購物廣場,購物人潮,熙來批往,熱崗非

首期一成

分期付款,建築期內絕不計息

尖沙咀置業

香港皇后大道中29號華人行十樓•電話:5-210311(18線)

. 怡華置業有限公司

香港雪廠街10號新顯利大廈97室・電話:5-229162(4線)

隱 盒新置業有限公司

香港皇后大道中33號萬邦行頂樓,電話:5-253001(10宗)

腦 益大置業有限公司

香港德輔道中34號億豐大廈十二樓 電話:5-2552116線

住宅旺舖/寫字樓 租售 (即可入伙

類別

信和地產代理

香港皇后大道中29號華入行十樓 電話:5-210311(18線)

海景住宅工廠寫字樓

大廈名稱及地址

永華大厦 香港裌箕灣南安街23號

建築面積

387-41392

特價

$210,000.

類別

大廈名稱及地址

建築面積

信和中心

121–602

旺角彌敦道582-592號

特價

$462,20012 租$2,800起

旺

碧麗大厦

香港漁联街5號

生利工業中心

龙获樂微沿三十二地段

皇后商棠大廈 上環樂古道1L. 8425地段

-388-403-

$ 189,000₫2

皇后商業大廈

147-376呎

$172,000起

上環樂古道1.4,8425地段

··1,346

$320,000起

永華大厦

158-525呎

$ 280,900起

香港書箕灣南安街23號

̇舖

396-412呎

$ 299,000起

碧麗大廈

168-517BR

S247,500起

香港仔漁歌街5號

香港皇后大道東3-5號 - (永豐西街12-14號 )

尙餘數單位

凱德麵 预售

開始

樓高二十層 每層兩單位

外型壯麗

鋁質窗門,茶色玻璃 ,前後向街,分層獨立冷氣系統

高速華貴電梯兩部

大厦

地下鋪位二層 合各行業

怡華置業有限公司

益新置業有限公司

東區地王。高級寫字樓‧近金鐘地鉄站

電話:

352地段

已即

永康工業大厦

葵涌地王廠房

開始出售 合各行業 獨立廁所 紙用

實用面積

有買

鄰近貨櫃碼頭 地下鉄路車站 花即●交通四通八達 環境好工友多

背車直達電梯大堂 伙伙單邊光線-

足

快將入伙

永建路KGTL273 地段

永健 工業大厦

地盤電話

由646呎至9612呎 日焦点式有限公司

益新貴業有限公司

衝10號新服利大厦97式

電話九一一二至五(四線)

(D)=00

適合染污性行業獨立廁所

面積由793呎至10312呎 每呎只售205元起

12:

736

尖沙車 世紀

商業大廈 河內道 3-4 號

特價 95 折

古銅色鋁質幕牆(CURTAIN WALL ) 茶色玻璃 冷氣設備

地庫至三樓現代化商場 四至十七樓高級寫字樓

地類適中、旅遊中心,交通方便 離地鐵站,步行一分鐘,

商場二萬餘平方呎

到中環只需十分鐘。

寫字樓由403呎至2,416呎

益新置業有限公司

皇后大道中33 號城邦行具機 電話:五

地盤電話:

一七五四

置安閣

深水埗元洲街 77-81號 現成洋樓 即買即住 首期二成 12年分期 用料上乘 交通方便 閉路電視 裝對講機 水晶地板 鋁窗窗花 櫥櫃鏡箱 可免装修 買樓保值,勿失良機 住宅390呎售價由廿餘萬元起 所餘無多欲購從速以免向隅 地下舖位全部售罄

西德 adler 愛得樂全自動工業衣車 日本 ELTAC 愛得電子高速自動綉花機

一九八○年八月十七日至十八日(憑請柬)

八月十九日至三十日(公開) 上午九時至下午六時

假率九龍土瓜灣宋皇台道68號 飛達上海業中心樓CE 香港生產力中心技術部

961-21-1

971-822M-ST1

973-S-103

1000-8 HEADS CORNELY

UTOMATION 1900

代趋鱿化

舉行展覽會 歡迎蒞臨指導

802-20/ZE2-2

粉花機 西德及日本三縣駐場內解答一切技術問題

恤衫裝袋機、

上介英补

運介英

975-1

撊介英機

機

804-1

PUNCHING 300. MADEIRA

三尖側自動機 牛仔褲裝袋定 機 镭

線

HON HING MANUFACTURING CO., LTD.

興髮品有限公司

- 3-7790211-4 3-7790191-4

Convex Co., Ltd.

洽購處: 四富置業公司

置利有限公司

韓威有限公司

九龍登打士街56號1718室 電話 K304261-2 地盤866065.

九龍長沙灣長裕街上大號 志興昌業大厦七樓B座 電話:3-7418224-5

元龍街156-158號漢興隆

雪梨超值酒店出讓

澳洲雪梨四間永久業權酒店首次出售。酒店地 點特佳,分佈於雪梨全市發展最速,前景極佳的近 郊地區。

各間酒店建築質素極高,保養精良,佔地廣闊, 車位-

足。在澳洲地產市場上,如此優良類型及質 素之永久業權酒店極少公開出售,故為千載難逢的 投資機會,大可靜待增值,坐享其成。

酒店業主爲雪梨最大私營酒店集團,擁有新南 威爾斯州最大酒吧集團,其中兩間屬於新南威爾斯 州五個最大酒吧集國之列。

四間酒店之年營業額共達9,250,000 澳元,售 價共12,900,000澳元。

垂詢洽購請致函Freehold Hotels, P.0.Box 726,

North Sydney. 2060, Sydney, New South

Wales, Australia.