1980-08-27 — Page 2

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

頁二第張一第20日七十月七年申庚國夏

版訊電

日七廿月八年〇八九一屉公年九十六國民奉中

三期星

人代會副總書記會濤宣佈

葉劍英仍担任

人

代大會主席

人代開幕華國鋒不作施政報告 鄧小平是否辭職北京未作證實

(合國際社北京廿六日北京政府各部門,都發生盘大的人, 事變動,人代會的官方發結人星期二日說,國務院將會有更廣泛的人搗亂保守黨政客集會

事變遷。人代會副總書記會装在區者招待會中說,率國鉢於星期六日 人代會開會時,將不會如常報告政府的施政工作。反之,他將會對國

·我院的未來任務-發家重要的演說,及人事的變動。曾氏於解釋衆 鋒之不依照傳統去適時說:「並非一定要作政府施政髻」,因 爲此租報告的各節,將由其他領袖於發炎明年預算及經濟計劃時會有 所交代。於被間是不是會有較預期爲多的副總理抵出辭職時,曾案

·佤答說:「不錯,有救位副總理系星請取一,他說,有發個則 理 職,由於他們的年籍老鐵,他們將不再在政府中任段。他不肯說 廿一 出那些許微的副經理的名字,也沒有趣及是否有其他副總理因其

因而要職。新理小平和國務院中最少有四名他的友好曾說過

·們要辭職。但攔北京未經證变的消息說,其他的副總理將會失去他們 ,的職位。瓦前國務院有十八個副業。曾氏說,在愛人士的更動,A

·十二歲的葉劍英元帥將不會受影响,他仍然會是人代會的主席。他說 「我現在可以告訴你們,人代會的主席一職,不會有變動。」 聯國經濟大會開幕

美國務卿呼籲

穩定石油價格

一時事社岳料子,日爲止。在當日的會議和目的,忙了報告·

西德左翼份子

界經濟開題的過程中, 所有阻家都應該發揮作

·用。馬斯基說 ·各石油

「任,因爲石油價格 高是一般濟發畏畏 長的值大阻力,也是造,

伍德科克 抨擊列根 台灣政策

朱國際批北京

十六日報、美國駐北京 大使汪鑫科克于週 「人意表地公開抨擊 列根的引起爭論的台灣

·政策。他說,這項政策 低及美國與中央的關 ,它並在特定的階段中, 癌及美國在世界事務中 的國際地位。在感料克 在一個記者招禮獻上时 美國記者說,一但列根 的競鹚語言 恢復與台 「游的一官方」緊 在我們來想,時中 共會切斷與英國的外交 關係,但完全是「符合 繼疇的」。

與警察大打鬥王良及統的

[國際社西德漢堡二十六日有

·融當局星期二稱,警察與一批企圖搞亂保守 太政客史特勞斯,所召集的一次集會的左說 : 示威者,在街上發生打門,超過一百人受傷 其中大部份傷者爲所致。警方稱- 史特勞 斯於星期一晚在淡一個大會堂演講 大約 四千名左翼係于企閩發鍍個由一萬五千名 畲察所包圍的大合黨外牆,打鬥持續至星期 二早上一名發詈人稱,打鬥中共有一百 人大人受傷,其中一百席二人员方一 名及言人稱,一名示威者的傷勢優值,該名 但示威者是於警察將他們超入奏堡的史登斯 地下燬路站後,佻在一架地下藏路火車之前

波共與工人恢復談判

·高塔波蘭格但斯克克

八月十五日向市民徴・

傳單。多數罷工工人祖袖堅持,建立自由工會是: 們與政府映輕的賞 條件。一衆緻幣社 湖片

請讀者千萬牢記 九四年八月廿五 小 行星撞向地球

防止心跳停止的新裝置

冷

(法新社印度新德里 日電)現時印 實的美國阿利桑那州大學教授吉菇里斯 .一枚泡靈約一百公里的小行星,可能在一 九九四年八月十五日嫔向地球,報導引述 *天他在西印度阿密逹巴發表一項覺學的演說 ,那將是數塊量石的凝聚,為或不規則的形 我,這項就是由兩科學機構主辦的。 教授說對個可能性不必驚慌,因我們 的太空科學與技術學,用以使它轉變方向共 至使它返國太空。此說一個間類的小行星 有更大的圓铿“第一萬公里,在六千五百富 年前照於地球,鈦起一陣座,越過隔光五 年之久,這個現象,六個月前由科學家 它甌復原狀。

美國每年三十萬人死於心跳停止

多燒三次的出拳。去貴娘凱利用可媲持三年 的餬可祂,將提共多一百次的重擊。

·米爾斯式和共同事已链透视类世移棺于大名 (中央社稿}美國每年有三十萬人死於心動 心臟恢正常的律動,

血者體內,范些雕者至少都有過兩次心跳停止的 跳停止,但重疾病通常是因心室中的肌肉缺糖不过一眩經十二年的發胜,耗資四百萬美元的,而這些患者在施行爭術後,由共無啥了十 变控制之收癌所致,通稱爲心緻動的,可移植自動去俄鞬戲動器(簡稱AID),是一次的心跳停止,其中除了兩次之外,都履道 疾病會中斷血液的惊潑,而遏止血液的流入腦部,年五十五歲的心兹學家——遇克·米羅斯基,凌魔像摸了正當的心跳。但是,即使过一套像繪 發鹊人員似乎只有利用一般叫敬「去发器 的一項重大成就。他自以色列移居美國,目的是,賴器可完美的發生作用,仍有一名麻者死亡. 的觀大极器,直接耳患者的胸部或心藏施以強 篇了進一步改善这套装置,以消除喀學界幾乎一,醫生同時把移植在獲州一名十六歲男孩身上的契 有力的電擊,方能挽救發病者的生命。但是,應致的反對態。專家們懷疑,這類小型偏在, 置于以關閉,因爲他的心跳太快,以致去 著往往是在家中或街道上發病,因而無法及時得·內能否發生作用。过一移植物的醌子尊件是其薇 羅則動器類類的發出成蘇,谁有裝實正予雄新 俄路,由匹茲堡一家小型醫學技術公司的兩名技 計以承受道名男珫快速的心跳,使用小型去後椎

·循人致所設計的這种小型裝置(坐食量爲兩百五,動器最為者,是加州一名現年五十七歲的婦女, 十克九斯),安置于風者腹部的皮下。在爲,她已使用面套裝運半年之內,現正過畫正紮

八月上司,巴爾的西奈:臨和約翰雅券金:開一個半小時的手游中,兩個健枢被道引至心殿 的生活 斯大學的一組發生和科學家宣佈,他們已成功的:—一個經由亞露前入右心居,另一個則引至心拉斯德州大學的心脉学家威勒森·在一篇 將一艘太空時代的挝婦用於患者必上,這種機器的尖端,但項由裝磴不同于不断以極少的俄潮,補-

區爾的摩研究小組之報告的評論中指出 | 可能終止防止許多因心跳停止所造成的死亡,迫,鵲對付殼都之心臟的整律器,去俄粍頸助器並非 套裝设〔定價爲五千美元仍處於實驗階段,或

好本秕阿者說:這個望我們不知道事樁食相。一些發生和科學家所利用的裝食是一具小型的去殿,用來宇預心陵的正常形態。反之,它僅對心肌肉·胡森同時抵心,不斷的锥等可能會使心藏粗粮碤· 而組織的主要發言人車庫命及其委于和另外一 經營動器,其大小金約一包香大,它可植入患,渺班佩整產生反應,并在十五到二十秒的時間內生破壞性的低邁。但是,儘管或勒森提出了上述 |倫及共九名威辛都在此一名女人都已被帶到華沙 者的維內,在其體內不斷的監視激素的心驚,如產生一種心心跳的里擊〔出壓遠七百伏特), 的警告,他仍稱此一小滾去後推動器是「驺獠 支被捕者之中。「社會,民警指挥都去調查問「馬麻者的心跳停止。它會自動的發出組裝,而震,有意識的患者對此將感到尖銳的刺痛,如果心能,不健全之心臟的一项重要買。 自術委員會」的十名成。」被捕者之中有無提

「四十八小時,按照法律 斯基和臭切克·消息人的三十六項要求中的十 時間不得超過四十八小 海華工業城市什·其它要求目前仍 時。進位發愛人說:「的報道說,政府委員會,在燕趙談現之中。 莫斯科終於開腔

大讚波共領導人

處理工潮幹得好

檢查新聞 與塔系發生宅女。攻,被封鎖,一如上越来在。 斯克廿六日电)在此波於龍工談判在股拔蚤, 星期二日也受封鎖的海 羅的海舟俄採取鹉工新一过夫乗民罷工他法國每响。 姊的猳業記者对于 日掛失

人士說,內閣會於料麥所做的部

三十五人罹難

法新社邪如違二十六日電)一架屬於 印尼私人航空公司號拉航空公司的飛機今日 , 由此間附近價毀,初步報告說,機上三十五 我可能全部罹難,航空局一名發冨人說: 機柏這是由馬屁飛往耶加達的定投飛行中, 引擎發生故障,在當地時間十三時三千, 分《標準時間六商||十分)在耶加避其北約 十七哩的伊甸岛附近撞圾,融會人拒絕透 淀,不過,他說,來運局局長蘇吉里區樫 .在失事現塲。飛機失事初由一名警獲告

·你石對飛機遠落海中。

·十六歲的康乃狄格州青年占士麥拉夫 昨用錯應上泛3. 哥一百一十層高的冻雅斯大度。也抵逹十八樓時,遭吊架上樓的浪 防(與大廈保安人員處,他因樓內,占士麥拉夫強被控破撈 大夏外證,他日鄉說,他是一根將到大圓頂樓而已。」〔夺来安

·出新片)

較早時,丽工工人低袖 曾表示,政府之醇步

工人卅六項條件

将它們的世一項要求,

政府接納十八項 | 波共扣留

齒計美元,至期一日舉行過兩 大谈判—其中一次 ——新聞檢查—!裘示,於週二平行谈判。齊方 與工業發船公司舉行的 抗爾。卅名當地及來自與工 在巴黎事的

·這些公司要減小大拖 其它地區的記者在獲得,的一項會說,當花產業一般的水手人數,另一次; 及換寫新阳時,遇到通一工會代表退出海。會議 創與身爲漁船主人的 玼莫斯科什·把茨蘭之「戴班經濟到「以若未經蘇聯领這般之,已而終難題。該盡記者在十五分鐘分裂。他流民舉行的,因爲不

格但斯克與各地通訊恢復

沙之共「策之殖民」及「許多客一洛斯壯之評論稱:被它局發出有臨波的布一不動用蕃率部陵及防性裂,未有湖。 南北部 因来一,林葳儇一对 之經濟與政治此題,乃一高勢的婚逋消息,這些一家對付執行糾察任務的 危税之處,全局具有重要意義的方,該國國內普編織論的滿「X誤消息」往往使糖「激民。 同政尾份子著,已採取了正廠的方一針,已經形成,以補救 過警察不斷一針,是爲蛋器對其西面現局•]洛斯仳的文章一持社會主泰制度之必要

新更爲堅定出們的立

六艘輪船

以在各

破封鎖線

衝出港口 會衆國際社巴黎

【 波蘭工友

封奉

越南人潘添隨船有份 | 草擬工會

民主法則

宀 新秕菠蘭華沙

離心分子 時,以代表發途中出警告 有國家都 (台案肚、路透社」之談歼,已定於今早十一與案沙之間,對話聯 .家的形式,對於先进 「應在「短時肫內」氣起 格但斯克大日年代(香諾克风下午四時,已被切斷了 業方面以在對南北 「自己的查任,以菊保裝工千多萬工廠與船廠)左右開會,原定於詐」但於昨晚,

·所採取的態度,戴加此 這星球上能有一工人之罷工覦花們,於「天八個一)開之工 不過當時雙方均無 避免油價波動傷害各國經濟,並要求改革國際貨一個共同的未來」。志,政府官员依照他們所持,工人代表與族。新津哥,高時間太夠,昨天未能,該談之後,於星期一在国所喜個工種信之前,係由一位主委政治严,唯有出合主藤制於 一幣基金組等現行國際 美鼽已對公元二CQ ·復此菠羅的海城之面對面談判,已於雅 開始腋判,波蘭第一段 此道到逮捕。社會大反應 塔斯爺昨天科尼洛夫署名,其 六日旺 》對南北問題作一上,選出第三十四角號後,印度,美國,斯里 財強調先造國家方面所年時的世界人口,盡 維語謙訊後,已答應於,取消,由於罷工工人代任總理至柯斯蒂)料將 新的波茲的聯合國經濟|大主席相慕尼瓶微往著蘭卡,南斯拉夫,巴塞,但的努力,對攝出石油一截和度撤離能我作了剂 奉天(週三)恢復與政,麦一致表决,在此波羅,率領政府代美国,出席 特別大會,二十五日在合國代表臘利極爲主席,馬,委內瑞拉等的代漢出國與旋入刻之間, 唉的研究,這個文件令,府當局談判,好的海港口城市與全國各今天談判,上文雙方談 斑莉聯合國總部開幕,,接發衆爾養秘書長, 寶說後,結束第一天的 協商建立確保「有秩序,人感到「心麻】。燒斯一些由十九入組成之罪。地之市話聯繫恢復之前,對於上屆大學行,並無 高河十二天,到九月五,就召現特別大會的熱律,張丞。印延代我在演說,而楷傑件一的必發性,據巴科公克1000 工委員會與政府代表國,不展開談到,格但斯克,結果,當天代表政府的 人代會議將通過法例

而顯示了先進國贝發股,年的盘界情況並不是一 這叫做好做唔做 中國家之間,意見日 麥爾立。

外商華僑投資經濟特區

·必須納所得稅百分十五 人代會議將決定北京人事大變動

(美商社北京十大品根據人代會常務委員會通過的法例規定

·在中國大陸經濟特區的外國企業必須支付百分之十五的所得稅。新 浤肚宣佈的上述條例,包括在威東省的三個特區,和在福建省的外國 投資與中外聯合投資的企業。薪維說,外商與莎僑經營的企業的資 產估價,利潤及其合法蛰益將受到北京法律的保護,上述新規定。 〔合衆國際社北京廿六日)北京人代會常務委坟會退二宣佈破 府人事大改組部份名單。任命一批年霄碎部,把中國大陸納入現代化

·之路。新齦社發佈的上述委任名单全是主管經濟工作的幹部。其他一 些年輕幹部已被安揮在政府工作的要崗位上。按法規定·人大常 娄會的委任名單要在于西六舉行的人代會全體會議上正式通過。

論社

垕預測。它是目前發

協同的投影⻌馬斯頓 應辦的事尚未辦高

也就是許氏 罷工工 祖袖之一,我斯紐斯基 求,仍屬工人方面之蓉

城拉伯由四位之要

力促各國

說,「低是,還符一件 一个人心底的事,就是我 我們在還爽和所設轕北

經濟危機 對關雖各種複關係方面 : 〔合國際杜英國所取得的共同成就。」, 紐約聯合國二十五日,他說,世界常常進行。 |美摄菡務和馬斯基囯樱所謂「醛于对话 期一首文向聯合國發炎|對話中許多國家在以 重要演說時,呼遊各石|優點來判斷自己,而以 油楡出國探取出定的悅一失敗判斷他人。結果 【格與供颓政策。黯第一產生低局,「這钲展 進一步傷鬻家係經濟。「必須突破。」這位美风 馬斯基在世界鞬濟發】國務卿說,在解决全世

明年「全部戶口調查 的重要性

大陸出時裝雜誌

(法新社北京二十五日電)大陸第一本 予以折 時裝雙誌已在北京誕生。這本雜誌名爲「時」們完全髙雜社 特」,是一本季刊,霍誌刊登了一系列彩色 ,此間櫃 照片-琥示模恃洗穿上長時的套裝和 便服,予人深刻的印象。對面是一位深亮的 年輕女子。化了妝,黄色上衣,上夏型耳先夫條件恢设锟話通訊

·環,對底是三名顯示隈衫的少女。这份书刊 在一教讀者的文堂中,形容它有雙进作用 西方的最新傾向,以便改進中國在世 界市場的競合力。

會生產與發展受打擊至如何在变。 我們能要就未來人型式,而作出一切 發展與建設計案,先决條件是要掌握有關人 烨的稻確資料(包括該盤,班長年,總會

·狄實程 琺染及分佈等)。因此,聯合 國指定明年爲「戶口調查年」,正適合香港 根被政府統計懿發表的麟字顯示,褫至 四萬茶八百人;成功進入本閑的拒出入境,不急求被底對策,務必前優及妨科香港花生 ,本港亦决定於明年進行兩項相關的調查 一九八〇年六月底止,本人口估計爲五百 -估計約爲三萬二千七肖人,相等於去年、市政、醫療、教育、治安、福利 其一爲「全面戶口調查」,其二爲「城大

·零六萬七千九百人,

同期人數的一半。換句話,本黹人口自然發展。政府照卽對過去所报就的一切建設計 ·勞動人口統計 增调查的結果,除了 汲败子一九七九年底高出五至零九百婺华不過三冤八千七百人,但由大陸合法典,觀,另作通艇打算,盡量避冤國減少原有居 可失應政府制訂安插 策的參考資料,亦對 人,按百分之一,與一九七九年中比較購高;非法入口的人數約共七萬三千五百人,超過一時的不利影响,以免降低了他們的生活水, 工商業先策有深 出十六萬七千九百人成百分之三點四,一九 了本自然人口增加一倍以上。惝不設法,與爾本鼱利。 八〇年上半年人口增長率毅爲放襪,主要是蜜大陸人口湧來,香港推行家底計商標成 還有,人口激港固然他所有一切計3 近年來府著板 由於從中國來養人數減少,以及好粥越南雄 功,都抵消不了逾方面人口的增加。之柩模或顯亂,而帶來人口型式的质化,亦鎮的人口數近,職業及收人 民一部份移居外地

照目前人口增加的态势,憑然上半年比 要我們在許多方面要另作打算。根據前年出別分佈,工商界獲得這些資料,能作出錮 人口增長率所佔比重最大的,仍爲外來的粕弱,低除非外预吹沿境有改屣,外來:版一本名爲「未來二十年香港人口推算」的應的發股市城計劃(一)香港人平均年齡 移民實際地前額,入境的總人效高出四萬二 人口的壓力很難避免。事實上,統計處發表報告播出,老年人數將會增加,亞裔人數將,與性別的變化,可影响工商界夫定本繪市教 千七百人,以百分之考驗八。人口科然增長,的人口數字,但非常保守的,布政司做 曹少,語人口年齡的變化,將會影响整個實的對麥,以及動用人力的對策(三)人 李爲二萬五千七百人,或百分之零點五,包士會估計,本港現時人口最少有五百五十萬. 人口型態與社會結構,終而產生涉及多方面增長率和平均薛命的統計,亦是工商界决 括在本港出生的大百一十八名越南難民头,到一九八六年可能增至六百五十萬,到1的影响。

時不得或缺的資料。 及在俄去世的七十五名越南難民。除了越图,九九一年將接近八百萬,

老年人數字加些然是醫學至展风人民當我們要就人口數量與型式的變化,另作 難民的生死數字,今年首大個月,本港出生以最保守的人口統計數字來-我們 健康進步的結果,亦美 人数爲三萬八千七百人,較去年同期多百分·已受到非常沉重的疫力,不能不接受事實而 的緣故。可是由於老年 泛三點六。

求對策的-因我們亠鞬設秧序已受到 的關係,預科在 亂。四伊立法局今年度預算案辯論會時,財 出現兩個有腩逼的图 波可、保安司、房屋可、煙務祗生處長吳 卽今機益要 部份非官守員,都以不同的職位度角度 對他們的服 出人口膨脹對香常徒成的班影啊,如果

最值得在意的 - 還是由中國大陸湧入的 人,雖然上半年比去年同期构了一串 仍佔了香港人口增加率的大部份。來自大 的合法移民爲二萬六千九百人,去年阵期

人減少,等於將來生産份子不足,

通盤的紙現在皖計處所提供的奇料是不 查」與「擴大勞動人口極針] 延於這兩用 碱变的重要性,政府固然要聽力以赴 我们 民樂亦該于以无份合作。

工工人是否還備勰此

方式,則未涝楚。昨天

下列三點 和街星城 年齡與性

如此愚弄越南人未免可笑

老布頒獎蘇聯太空人

分衆國際社莫斯科廿六日)磁共領袖布里亚湼夫星期二館發 卅七號太空船到太空執行任務的世界上首名亞洲太 塔斯社報導說,越南人潘鹬在上月太空飛 接球員,出耍得蘇聯勇士的名街,獲狽列 山名哥柏高,會兩獲碌聯英勇獎狀,亦獲筑列 在克里姆林宫頒獎

月廿二日升 完成了太空飛行期間, 空 萬 大號太空查站。自四月始,另兩名蘇聯宇宙飛行員已 當局, 住在线太空實余站。

蘇共領袖布里茲尼夫今天在克里姆林宮向殛聊太空人利籍巴 府(右)與越南太空人活添(譯音、左)頒發獎狀。(分案爵批新

工友中央

口港鎖封民漁

預干命奉國法

遊旅响影裂破制談。

環會漁民對北部要缩性, 維爾的封鎮,於星期

|掖琱出封 但雅的工人,事後已收 制。它殼運汽車的渡

[姫和三艘小的貨船

天開始草投一項工會法、黎已十三日的法國漁民一漁民作出反應堆無染 斯 是在波共領袖盃 罷工的兩組談判,已於一封館往這個主要港口 乘克昨日宣布將于不久一遍一陷於破裂,引起一的水道,其他的飛船, 黃决有關改革工會温動恐望這些資將集結於油船在安河費 的浩镪各作出的,工會一再實行全國性封鈴 的慈站附近的入口處 委員會也將于明日茹定及商業海港。國內太多。在地中海的濶港科 一共主席施立克的路演習一遊全日開放有十大眾拖網點 他也于昨日被逐出破治以等待下午我乳的苗一在海外入口處堵塞港口 类貝會。波蘭工人希望果,但經個大港口,郎 科張尚是進口石油的 工會對他們的活動進行招勒阿弗爾,安摄爾最大起站,而安迪費 記其的分析,他們艾强 ,鉅厄音,喜待,及東是第二大的起卸站 -拥有需要掛大工人的民那扣克港還一被,但期二早都改 在海面的低船阻塞。激,有油船停泊在喬爾·米

大減價

配眼鏡 送電子表

名廠貨

通銷貨 全部七折

德國軟性隱形眼鏡 特價

羅敦斯得變色眼鏡,特賣

170-500-

文華眼鏡公司

香港皇后大道中51號

(連卡佛公司對面)

電話:5-227944

大贈品