1980-08-26 — Page 5

新港本頁一第張二第日六十月七年申庚屦夏

香港重光紀念日 大會堂行獻花儀式

悼念保衛香港英魂

|

由於二萬元变用不算貴,而且特赦接會更是難能可貴,不少人紛紛對陶踏上非法移居澳洲。而 人蛇當中又以年青人爲主,他們均抱著布兩三萬元去時一试的心理,希望在外創一番世界,就算到 了那過發惬握不住,亦可再返香画世界()

報日僑

WAH KIU YAT PO

日|港日貿易委會在東京舉行研討會

上面,主要是由紡織品 及成衣,電子,魏 「香港的經濟缺乏一玩具及塑膠工業所控制 任何安稿,因此,香港。道些工業佔了香港禁

安子介籲日商

投資香港工業

日工業界二百餘人出席聆聽

杰特)昨日是穿我重光紙念日,大會堂和 念花園砟 錢舉行獻花式,做一九四一年十二 月於保衛香港田徑中捐軀,設於被敵軍仔後來 《港訊》「香港日「醉隠描述。此項研討會致詞時登機說:「我將計有英國駐俄三軍司令以保部少將、孟祥協會名 正念儀式於十時四十五分開始,戴花图代 本貿易合作委員會」昨「在今日雅明日繼稽舉行,描越俄贸易及工業的料

香港可成對中國貿易之媒介 生的容演器勇軍

《星期一)在京京稿行確切的目標在於促進泛的情景,以及研究一署秘書嘉斯道、赵家香港軍團名暨團長張英章上 [些基本的图案,在結束,使及指揮官彭柏中段,坐得緊司兵國二級准对密 一項研討會。二百五十經過貿易。

我的演講前,我將解

代表在神盦献花圈後,香港皇家軍團(

·餘位出席的日本工業界:香港代表團出安学 爲什麽日本投資者

瓦子,聆聽了關於長遠一分率限,團員包括受易一來香競投查,並且我會一再東)派出之號手吹芻安息號,在塲各人欺袞 的港日貿易關係的凤要發展為執行幹事寧、建刺日本人士投資何類,兩分茲,然後由襃勇軍派出之癈伙陔向空放擁槍 分析: 黃筇服及「港日貿易合工沃可以獲利。

這些分析,在香港作委員會」秘可畏健大

--方面的「公園聽格工作一任。日本方面的「公關

小組」主席安子介(龍「聯絡工作小組主席

任貿易發展局主席)及川美黹留担任過大 工商屛客無貿易硭这录一的主席。

贲錦照的誘阬中,蕤屈、安予介博士在開幕

鬬示: 香港重光把念日,英國金兰軍. ,可帝王戰協會及缐家香菇地區代表在大會,

2

評

|甘屭集體需看||||

吸引日工業界來港投資

本與日本貿易合作委會在東京舉行工業技研討會,本 朱由前任貿易發展局主席安子介所率隨的代表團,向出席的二. 百五十多名日本工業界領袖,分析投資香港的實况。安子。 亦在分析本粥的工業環境外,說日本工業界投資香港工業必 可獲利。

女子介在東京舉行的工業投安研討會中所作的牆,主 力於提起日本工業界對春潮的投資的興趣。因此,他擔

·地介了在答搜查的雅號,日本的密集科技對香港的環境十 分適合,如果日本工業界有就發園對中國貿易,香港更可爲

射引日本土業界來港搜查,是本港當前致力的能撼。 改變生產結構長遠受益

本港對日本的夔邊貿易,距越來越大,今年上半年內 批貨前日下降百分十三,反之日货检襕風著,兗上升百分 之三十一。「升」降,老距越拉越遠,半年內意到九十二億 無可謼言,欲柸把禇【貿易距縮短,並非易事,質因北 本紫不可能把日貨入本的製成,因爲日本黹的貨品 甲數以上是工業原料,以及大量的半製成品及械設備,本港

·日本機原料的躞定對,以致貿易差距越來越遠的形勢

∴ 縮短裤日貿易差距的途邵有二,一是致力躪過日本市場;

·其二是引日本工業界來脫許。

. 吸引日本工業界來搜查:抵供更多的先進科技,改變本 我工蒸生福耧構以避盤新的競爭形勢,對本業將可長遠受貓。

本港新聞

非安

塊者,本粥已有不少人士計劃越機·

·非法移民彼邦。據說,一些非法集 關安排一名偷演客由香港到澳洲, 收費港幣二萬元。

本满目前正篇非法移民與難民 湧入的問題大生腦筋。與此同時,

二期星

日六廿月八年〇八九一屦公年九十六國民中

年

掂搞可即元萬二費蛇屈

躍活團集法非

團渡

躍洲

持險 有不少青燕融助千方百計要移居

民資格,緻好似非法手段達到目的 澳洲可以說是一片樂土,也是 港人移居的理想地點。然而澳洲政 府一间均嚴厲限制移民,一般人成 移居澳洲的機會不高,因而部分 大便利用特殊金罄裔大澳斯。治

最近澳洲政府宣佈特赦非移 民-那些已清居澳洲的非法移民間

境圖

如在,他們可以不停過依威的生 成另 ·亦希望乘接站水摸魚,非法调

饨;而一些欲移居渕洲而條件不符

澳阙的鹬望。

近年本港國非法移民及越南難 民大疫湧入,在勞工市吳中已發生 影响,找職業已不那麽容易,部份 工人都金页有下降跡象,他們移居

界,外地的欲望亦因而加强。

另一方面,本州最近受通脹致 影响,特別是楼宇租金大幅上 唱一些經營小本生意者單已支持不

住,部份更對本书前抱不樂熊度,签收拾一词:甜乘大赦之境清往大洲。 本生爾 - 而缺乏本錢逬好在凄人當擋世界了。

研时做上發表演講

投資環境說明会

可以創造經 日本投查

貿易鹚差比例仍

港日貿易逆差愈拉愈遠有如矮任落樓梯

口乘勝不生情况必將持體

|客褶是一個自由, 出口和人口受易均不 與糖,只要入口的烟 酒類:甲盤及化

·本森對紅出凡不坐情况,亦令日本商界關注 一位不久就訪港的日本入口商家出国先生 在 銷售制度複雜季節性短 「日本初趣新聞日報」攬文道:「與香禇商界人 士會談間,我低率地問他們,爲何香港對日本出 口只相當於對美國及歐洲共市的大分之一,而且 成港貨輸日本最大障碍 儘佔香帶出口值的百分之時,他們回答說「 不知鵡』。如我所料,他稱究易韓码主要在日本 港商不熱衷拓展市場亦是原因 山田 這是一個最容易和無妨的藉口。他 說,他常以南韓及合灣捻仍、解释道個糍家如何 克萨逥「餓」,如何他風適合日本市場的產品 . 首五個月逆差擴大至一比十一

如何應付少嗓訂單的要求及如何改進他們的產品 ; 詹氏謝爾,日本鎗 柳包標章,以符合日本市媽的品質要求。 市塲季節性短 售事缩短亦是一個負 只合國際標準 斯過海风產品檢定中 的港王罗易合作委員會成立,難以大量訂貨 遣的貿易活碍,他說

·日本匹季分明,

心,而其設備相當, 不符日本需求 榮季貨品都只有一個短的銷售期。在歐洲·电

高法: 於日本個別公司擁有 七點三倍之,故及其他靈察衣物的銷售期長與六至九個月,但的規模。間及如何還租入口俶米的品質要求降。 五月氏 李遏鸿串的班,在日本“过通貨品攤有三個月。因此,大致日 崔們凡凡客需貨品質符合國際標準。 丶展翼、互訪及推奧工作,無邊貿易道邀比谱 本入口商都無法作大量財,而且他們對交貨期 山田說,不必盧到入口國家的品質要求是一 明知更捷大到「比十二。这是非常令人困侵的要求亦殼格。而出口商又不能利用低遼費, 個商題,對於日本買家米食出网檢查訂爾根萃的 因此风接退姦了他們的成本和減低詞。此外, 做汰,衲商資者盡。 但世界其他市場網路普遍地,惟 做有入口貿易制度視能及對產品术要求高等 山田開設法製造一些具體色的 市場銷路不佳的情况,本俄商界人士均認爲 不過荷商對日本市缮不够可視亦是造成路路產品——非側會勞工的聖品,而是略似法美高級 不佳的原因之一。雅氏指出::大多動本港廠家及 心裝產品的改裝式统。此外,建商亦國造假承接· 貿易部助理董事,湖日贸易合作 出 口商往往品班歐美市事,因爲河個市場一般利 少額訂單,和衆目訪問日本市場。否則,就不能 工作小組成且詹德刚亦区域日 初布,第四家衛長及打單效最大。而日本買家要 求高”出但不大方,因此湘商對日本方面不熟司 爲了生存,必須栩人 出口貿易的百分之七十一百四十家工廠已俘人路

在爲工商月刊撰區的一篇論文中,他妈 料以應付工業界的跪求 三以上 以及佔全部香。知有外資加入,它們共

一理學 。一九七九年內,香港|袍勞工的百分之六十七,使用約九英八千個工人,本批該制度複 口貿易價值遊到三萬一。過去數年內,香港工以及投資額約炮一千百貨經通業多的批致零售商,才到消費者手莫, 百一十六家是日本全資 佣金,因此,與當地貸及來自南韓合器的低 列第二位的供應來源,發展 「今天:香黹有四國合資的工底,它們從,貨比感,貨就顯得失去競爭能力。 在價值方面佔了百分之

據稱,那些計到潛居澳洲多有親友在澳洲,其中一些有多少稅號者,計劃到澳洲握營餐館或小八千億日圓,日本遊營業已飛向高級科技方面|八十億日圓,其中有一余我活在購物時所付出的聲控衛 包括

“目前澳洲政府便發現一個非法集團,該集團出盛进新坡透照給香港人,以旅遊方式入境澳 洲,然後再向澳洲政府報稱爲非法移民

【其實除了上述方法之外,仍有其他非法移民的辦法。據一項消息透露:本艇有一些非法集團 安排那些欲發居澳州者落船,將入蛇-

爲船員,或將人館藏,到達澳洲時再將人蛇櫛運上岸 人蛇收費每人約爲谁幣二歲元"

1111期

雖然得泄的製造工 熬很强大以及在海外L 具競爭力,但是它的表 法是建立在狹窄的範簡

期望倦對日的出口貿易商有造一步的發展。

日本是世界第二號經濟大國,人口一億餘, 消臭力極弱,距維本港只及美洲敞的三分之一. 迎合歐美市場 任进展,由於到三分之一,以今年頭五個月,日貨證帶遊九十

·湘商對日本方面的冷 大億二千对此為促辘日的八億六千萬來看,H 對日態度冷淡 難度,會分某日本·本海基本被宋來一個大市塔。至於如何打開日本 入口商提和本接是否眞正對日本市場感再與否。 市區,則有符本廠家及出口商的共同努力, 他塔,凡變仍有过想冷淡期度,洪貨對日本出 生

本世紀最偉大的運動員比利話:

「鴨遊外,我必定携帶

携音

必音

新门牌手提錄音收音機

手提錄著收音機,二路分日,四喇叭,

新力牌CFS-65S型

力提瓦

七瓦大功率输出,並可作立體聲錄音座使用。

*二路分音四喇叭系統:12公分塑感音喇叭和5公分雙高音喇队

SFM立體蝶/FM/MW/SW1/SW 波段收容提

*特数报入線路一般出線路推麾-DIN(錄音/捉)連接拥匙。 *LED (發光二極笞)五级電子指示燈。

·您連接外緻HGFi揭磐森朋的插座。...

·想你就可令接帶立刻停止面無带私釋錄音直播按掣。

·侚控删思達捲帶速变特別巡確

̇鍊成不滑寬潤的數度。

·樂綠音系統操作仰務。

該連續調節可選錄查察裹愈本。

̇三位数字揽帶計數器。

-結帶/普通帶選譯製

·CFM-33S

CFM-235

新力牌 SONY

THE ONE AND ONLY,

于酷海中122-124號海港高燊大厦19樓 總代理:福原電業有限公司

225416-451128

(經經銷:中原電器行有限公司

電話:8-300311 香港店:中環德輔道中106號 電話:5-445168 旺角店:

酒57°C時伞,寂白照$2

以上各店增設維修服務

10

十月份入伙

錦華大厦

香港德輔道西382至388號

*特價九五折

年期

日期 99

999

- 線電燈 電視總

設備齊全,住宅商業

定價低廉 平通港九

商住樓宇 交通方便

華洋樓 ㄧ廳兩房

全部鋁窗 柚木地板

浴室廚房 磁瓦到頂

新式攝櫃 防盜系統

香港威靈頓街39-41號

電話:5-252497 六基大廈六樓

洽購處

城記有限公司

香港德輔道中 太子大厦1209室 電話:5-226009

地約辦事處電話:

5-474912

九龍柯士街道118-1206 業廣財務地 蕊

·業廣商業大樓1405室

電話:3-693355

CFS.45S

六基有限公司

Page 5Page 6

第二第張二第日六十月七年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO