1980-08-26 — Page 17

濟經僑頁一第張五第

日六十月七年甲庚圈宴

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期

日六廿月八年〇八九一曆公年九十六國民華中

旬來港貨對中南美付運數量增加兩成

中南美貨運獨秀

多月以來,美國」 氣迅速清興,無疑是

·經濟的互利啟發。这不

且可以添加生活情趣,甚至還可以節用汽油與紅 緩薮貨應脹.

匹我校園植勢的動力,現在君來不儘是園區成籃,而且,採果樹是没有特别困難 由於靈佈在笑種菜的菜是果身略細。 卅如,向香港台北買茶籽近年明顯堆加,河 在美國-棨來搵植成本並不太大,好像自己 概梯一有新報導說:「通貨膨脹的線化, 許多中國式的蔬菜在美國也有較爲金用的接會! 按于找回桑树幾乎不用施肥,許多地區土染没有 上用的上升,正在使商數以百萬計算的編 而不必盤適在各地的華埠去小心铉爲了·威真新·加州的肥沃,就要下肥料的。)但是,無論如

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

B滙豐授信財務有限公司

定期存款利率行情

阴限

̇攪循財務 ̈

二期限

授信附務

明暗

7.5%

十八個月

9%

、兩星期

8%

南海

8.5%

9%

8.75%

A

三個月

9.25%

四年

8.96

六月

9.375%

"...99%

8%

$50.000

#2 DE FEAR

(-10 18,000

·超過一年期阻之存款,每半年付息一次。

̇波銀行分行物代辦理 查詢電話:5-7908221、3-959614

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十撰

田人民實行被招蔬果。」據說:「一九七四年美, 群中式蔬菜往往可以開展良好的公共關係 筆者 近年稙杯树苗與工其售價均已上升,即使如此, 一,主慑了白低蒲似房間的香港小市民如果到英國物價上升與失粜塔过,但美國出現一次家庭,一位住在三藩市集五街的友人熊鑿克就在接国籍 在食品開文節省,卅加生活倩透與減少外出花变 國去旅行,對於擁有後草地花匪的獨立開壓式的維稙洲。現在,同衆的背發下面」慈史又告 心糍菜 其芥菜心荷蘭豆與柯把菜就是朋友圈 上却是十分值得的。 的美國家庭居住聚境,自然發孫之極。當一九六 畫有。今年以來正在掀起了另一次種植的風氣。中最出名的。我們到他家中作客,往往在下鎘之 關於飼委余萬花魚類:風就複雜得多了。 八年夏天者第一次到加洲旅行住在親友家中而·在往日美國人民蔡心熱車出外號行,近來汽油,前才高榮國梁控,泊真是天下最新鮮美味的家鄉·地方還非最大東核,主要是獨生灣諜。但是,近

·反映機訂購坔調貨較旺,目前貨運旺態將持續至下月中旬左右,係該區油元盈餘可觀與政

發現一般家庭都有花卉和果樹;而那些集樹艾正著貴又短缺,大家開始學習留在家中,而整頓家青菜了,但是,今天租金供已經不讓熊兄耶夫 年來許多地區的案候已經開始飼養家禽,特别 陶已經由 市郊的房子震普及,大家飼養精性爲主,邰于反 可以食用的時候,難免大爲神往,證得就曾在一 園就還而生。這樣一來,每可以堆加收人,又因爲大孩于本狹在德陽市 局轉糍所關。最近開出兩船,包括轉口貨均各逾三千五百噸 人特獃>盛皆本港兩條主要海運航機(包括美國及歐洲錢),最近的‘講效量也比前明亞塔加。此震支持了本月份以來港貨及林口貨付船運往中一位房有美丽游泳地和县林住宅的紅木友人家盡可增進生活情趣。(筆者按:謝劉與全家遊戲 子本鈞、四于本妪金力消了大約三百平方英尺,不多見,主要是英國人認邰于爲霆物,不多食用 摘下了一大焚滿甜可口的粒。 J脚鸟三者大爲流行起來)「蔬朵花卉種籽梁界報告,酷的土地資行抵茄蔬菜了。去年的聖誕前,者 之故。近年來,市及洛杉磯埠常見旅行車裝

·出口貨毬均垦珽紫退的跡象,但香讹至中南美國的貨運却有相當特出的表 南美洲安埠活镪的主要因素。, 現,貨商訂做位的倈况頗爲活躍。搗航商估計,近包來,港貨付過往中度據說近月來港貨及轉口貨付運往上述地威塔和除上述訂风多之外,市住所去大快朶商;又一次在聚士类圖友人家民、國銘店大爲增加。艾伯斯得公司指出,今年以來,就嘗試了雛型的荷蘭豆的味道

了一些錢鴨兜售,取價略比商店爲低,這就是非 类

登船缐開往中南美港口約需時六十天左右的草地上拾到兩袋的干壳杏仁,而這些杏仁經過:蔬榮櫃籽訂單銳卅百分之五十,而花卉種籽訂製 英國專家指出,全美家庭園宜梭植 專業性飼養人家的產品,一樣有其經濟價值, 洲各埠的效約較去年同期增加二成左右,同時,由於當地訂購的颞勰另一三因是由於聖誕缩接近 節貨訂單軫多,預料此一付運旺月命持轉至九月中繩左右。

才到,因爲行走中南美的背論较少,一水婚接党的貨物艾並非祗去一個|除完之後竟然帶返香港去吃·兩三年後在洛杉破,也會加百分十五至卅五之間。葛斯州侯士頓一,的是蕃茄和豆類,此外,則是生菜、椰菜、芥菜 還穨小規模鋼養疚風,除了自用證可以小出 市發業饼易發展局美西辦事處主任梁,家公司說,最近郡好构苗的生意值比較去年同期、白菜、芥菜、菜心、寬茶和辣椒等,芹‘四,對於一般物價也有不抑的作用。〔去年以來 ∵∵ 襛航運業飡剧透露:正當书院級及港羮級等兩主要海風出口織在亞 埣,當儘埠郜停留起卸便需過長時間。故現時付蓮森與氫貨前去在特]菱得利

• 大陸藥材化鋆爲零地 而享用其 較旺,尤其部份燈油犁的油元外籠盈 海心家

·月中潛退之際,港至心南美錢的出口海運業務系前進入旺月,本(八)間上爲適合。其次是

爲旅客生希與者 月份以來,實及轉日實付船運去中南美各城相當活躍,航商估計案攝約餘可觀,使當地商人塗得-

份外移向外訂貨,加上較早前中南美有些小鐵自我的桃率,心妾有說 外貨,但近月黹况轉定,使他們訂貨信心大一不出的歡欣。同去的孩 较去年同期增加二成左右。目前一般由潮開去中南类的貨輪共掏出香港貨的政局不安,使買家不敢 及貨三千五百餘期,另一艘日本代綸將在本月卅一日開出,东接到

南笑政局一向不苦稳定,爲緻護受損失,多一子因爲用木根据摘樹上 增,不過,本熊出口商 訂位的本地製品及內地鄉口貨約四千嘅,反映出自前該出口總磺運簒忙的 數先購買出口估为保險才付健

的梅干;一時興高彩烈

行藏布 成爲大銀行高級劓樣行各分行-附屬公司及 E

就偶別國家來說,輸入優箸就顯著的是阿根廷、墨西哥、巴萃馬一地失去身體重心而跌到

·营公司在中東區迅速 一颦航商繒指出:從货商方面獲得的資料顯示,去(七)月份中南美各 、

泳池中以至引起大家的 智利和巴拉圭等國。以下是遺些國家今年首五個月魏入法党的數值與法

[本行的一項巨大决定之 其他高穡職位。從一九 擴展- 行在非 姫買家向击打貨仍很活躍,而且他們所訂的貨物除一般經常肯之外,取 年同期比數。

堂大笑。避些創身的.

占三年五月到七五年六开的長遠擴展計 價的貨物訂聲也見戰舞,其中有收音錄音兩用手提棱、無綫可對學長、 阿根廷今年首五個月入港貨一億三千五百萬元,靬長宅爲百份二百徑園便领者十分成笈奕國;特别是加洲區域家庭,增加百分让至卅,創出有史斫在汜件。一事實上,比較高技巧,家庭難愛得激。知確力強的青澀巧魚,大魚,石班失國唐人驚冢的需要。這種經濟」而錢菜帝路目 于拨篮、手蟥、電子表丶高級時裝、手工製品、黄金飾物、古玩、玉器 、 ;

也是值得我禎的品種。土多率利根被粗生,但是,活動也是值得苦點的。在說生誤的銅安也有人費一郡及動】財務撻意的結一月,他楚該行的加勒比 盛西哥五千七百萬元,堆百份八十三,巴本焉二億五千五百萬元,增日,在臨萨生活上的普及。此後到友人家中作客,或許,許多地方性段紙的園區廣告明顯增加,面砵公

安地區經理,主 瓷器、多袛建築材料、皮衣額及旅行用具等。至於一般經常去第的成衣, 分

- 坦一是隨孩子到各威灰宾那些准的公關合隔的房子,司收到的查詢更爲可限,加本大維多利亞必責特 ,容易惹虫。事實上,除由則是全美家庭種植相试成功,但不低利於口语,也是录取家庭数財濕有机管理型序。 OPEN HOUSE,是美國人賓房子 六十七5智利五千三百萬元,增百份九十二,巴拉圭二千九百萬元 經其,粉布(包括抽紗枱布》,誘襬等,此外,京果維實等單人食品的 喵丸湖百份三百四十之宜,

泰民在過年街|监的六十儷分行,其中 定期公開准,花園一位管理員對課者說,最近幾年來,銷售花,當中最大的問題,也花了較大的成本與精神時間的好辦法, ......爲了發股汜種有益整體經濟和減少产商 大通處太行經 包括中美洲的舌干分行 「許參觀的方式),自己對於前後花區的固赜果树,并蔬果種好每年過百分卅以上,來自美國的遊

果樹方面,細框以醫、萍、梨、梅、杏、車的植與飼養風氣,我們認爲美國政府當局應期間,魏區的大通銀行 · 船從一九七五年六 減息對工商營運助力甚微

旗公司爲招徠生意,特法,多會在發跑感片時|總是有別關心,而對於兩位大孩子房子的發展自己客最爲職中,而筆者一行七人當中,就有三個人 蒪請殹膮爲顧客收愛用。

成爲其要客。 然是力促其非摊粗茶不可了。

回子、合桃眾普遍,大部份可以接枝,但是,普·加以積極的帆導。在进方面,疏果是一般家庭易分行及其附屬公司的棠 月起担任大通的非洲及

·供服務,並且舉行

美國風氣是一九七四年開始的 主漉足小說镇被植是他趣風於價值,但是,朣泛與 家庭很容易向翠藝公司質到。那些全棟約有十,於上手嘗試的,但是,家禽與魚的極鮮就比較有重大適展。該行在中東地區就行經 八折減價,商人說,香一面的生意,也較月前略 反通貨膨脹與減少頻密旅行,以至 茶铊類 疫期君稹下去可就不能忽砈經濟意姿了。據一般 我的果树角查运到-变大靖十五元·而且保 需要專業知識和工兵,如果發展得好,不個全現短期內將委派他在韮洲直至一九七七年八月 潘住房發姓狹窄,男生一有好轉,商人說·學生復愛的一般努力。後來不久,詹森總統更在公開演,的調查報告,一塊四百平方英尺(二十英尺乘二) 證兩年內有垂于食,否則原假返國。寧音今年一,每年可以獲得以十億元計算的收成,從此發揮-

的幾任人選。一般至莖林區為止。在這 郡氏在三十三闵時一兩年間,他領導大通靈 功簽食紅可,配合爾說,價,對皮斐的縮製也有 珠與記者招待會上呼籲各家庭在母利用空地我槍·卡英尺)的菜圃 每年在美區各地的收成價值,月中旬就在加州豔陽市對了五株-座已櫺度,今年,裕食品供過在乎把碗價的好處,同時各個家庭所 節目「過於四引」的影」增加,而不少皮碗公司 果樹蔬菜最養家禽魚顆以作爲增加生蛮,和緩 參逛不一,平均可以爲家庭節省二 畹,學生悤有近篇的愔|亦於勞捶出隨價孽生亞遊那與改善家庭經濟的一種配合工作。這位總統”的食品開女,事實上,有不少

銀行授信仍然謹慎

資金外調暫未明顯

投機動用增加部份銀行財務公司感壓力

家庭種植飼養風氣經濟利益

- 對桑材市况的國秩 奇性潑低色産生了打

爲借節用汽油,減少出外旅行,節省食品開支與和緩通貨膨脹,全美重新掀起團藝和飼養 家禽熱潮,谓是一種促進良好家庭生活與整體經濟的互利趨勢,是有深長作用與意義的。 李剛

業務帶來了穩定的市塲市。由於年來運動熱潮州一九七七年大旱和一九七九年的系災使到農收,大。在果樹方面,種植價值得 痍起,各類運動變的第一品降常缺與設值,以至近月來汽油價格的狂 元之間,如果一個活棺五 升都是推動該殿;甚至美國許多地愛推動家庭櫓—一百至二百元的開支

【今年由於查價金盤 和經營成本增加i眼鏡

业仍死突出。 百貨 人爲

〔特訊】銀行利息下降,本來對工商正常活勵有很大的刺激作用,但由於海外市場的經濟活力,兩或以上古商人将出震力锚算輕微。與 欠佳-本港製造業產節續向下坡路走,結果使銀行對工商業的投繼續以很審慎的態猷從事,故目|搭加强商爭,不少錢 百貨公司目前正 上月份銀行減息以來,工商業祂能減輕了利息上的負擔而已,各行菜並宋受減息的刺激而活接起來,公司除爲顧客提供段眼|法資,該個的强度由五 。另方面,近月來,本港閒資外隔套息仍無明风的增帶,但小額的備齊則繼續以滲透的方式轉作歌服務之外,還麼行八折,折至八折不溶,故此, : 完成亞元存款。基於目前美國利恩又見到升,加上稅機動用資金增加,部分銀行及財務公司性感壓 凇價,部份則奉送眼癌引不少喜歡購買月下 力-一般恐館末季減息击说会有一案加您現象。

祗,所謂羊毛出在羊身囊的市民 * 綜合金融業人士分析稱:雖然七月底銀行大幅延薇恩,安區惠利率一陣就是二風,其他營類貸 耿利息也隨貘低一風华至Î。但银行減息的下降却不爽示該業會放寬授信,事变上,過去一個 月以來,銀行與工商各类仍然極爲響,主我徹底只不過使工商界在利息良方面將爲減輕 一些而已,由于海外市場,不良,這些減息並不能在短期內鹕湫工商營建活盈起來的。

金融業人士續推出:救近入口商商銀行續掛貨頗爲迎慢,反映出發近工業産第仍不振, 商攻藝有困難,同時近日仍有不少中小乏精倒閉,此爲銀行投信仍搔蠣的某段之一,此外,最 近股市的炒風熾熱,也使銀行揸緊授信,對新客戶的借效要求多婆疉址了解,確定風險較少才會批 冶式敗,但一些信用好的長期客戶,銀行仍然以正常的手法處理。

談及衰近本燕安外觀的情况,多家银行的負責人均表示,近日大手的資金鹊在海外套的仍 不大宗,但怪观存戶將石歟酶作歐洲美元成亞洲美元的存款的耶然有不少,原因近日歐希與百元 利息已超過十浬,有吸引力的黃做成大宇資金外颢仍少的原因,一方面是目前本港股市在 另方面金期货市的開業,均使部份資金抽韞的在活動所救。

酷 部份設有 上,這樵附送綮展的手

大陸茶葉渴勢益甚

本造新茶短供罕見

新茶上市已達兩個月,僅一級篙字色輕 外,其他各品種本造新茶傷未見有供應,爲 近二十多年來僅見之現象。中價及高價茶葉 需求甚殷 來途未有多供跡象,布道緊渴勢 將持續。

,則因爲文具生悉增加,首批西為慰市後至現在過一個月來大陸第二千一百元,二级年 到此千餘件,均屬低價公揖爲一千七百元 綜合各業萬人的意 露,今年生態

做,雖然部份復锲必需

·三〇二永級貨蕃公报爲一千四百 史。在選兩個月中,也一仙哥三百件,每公报 四十元,四級貨每公担 兩兰批新某格二千一百五十元· 水篇一千三百八十元,五 ,均亦屬一般藝字色槽一個租荼到六百件,公,一級貨每公担爲!荜 +其他品插依然未見第一把猳格一千一百元,朱元

凡自上市交所到之貨放一格七百元,至於茶花一本造新春茶珠未朗正常 亦已比去年同期爲少,林計特我與每公报瓮三一失唐,其主要原因除大 一般含在貨最上及品後上輸美國人纖毛衣

而借,至現時止今年大

但亦可說造二十多年

八月配額利用率

【增長至七十一點四 張機

多邦村坐人也有開 魚之間,最近小規模 對一些鯉魚,智菟,一

田稔旗 房子窝下來時,已經有了車鹰于。姚王,略, 可以添加有關行業每年以億元計 煉各一珠,毎年都有不少果實可吃。一本能

·新方法的產生,而美國的先進科技在祖方面也感 果然大有過促進產銷實效的,而有竪經濟的没

-紅梅收成,離食甜品作用與意爽的。

大通銀行高級副總裁

高氏今年卅七歲

在我升後,他將負責大 遊銀行四個 裏部門的 大通銀行高級葳額一在短期內獨飛赴美,枕 活動- 衆務及策劃 过 洪亞洲及太平洋地區任大通銀行焙約班行的|四個部門是國際機燐金

CHARD THIS H数行的機構金融及各項 安康之金融服務,

親友式

台北】本年一至八月中齡美人機毛衣的

的情况底下,而生產未, 僅花茶未致呈現無谒倩劉七四三,比去年同期增長四成。 據訪拓會的签章統計,今年人換毛衣加學的目的港市中提及商 包組本集貸,數量比去年同期星彤香的增加,但是比起全盛時,但茶葉均短缺,機管隠

但等人士指出:正因爲股市、房地 市及期念市等的投機活動伬資金的動用增加,令到最近 好些外資銀行及財務公司均感受到資金插緊的壓力,過同業拆息鏡上至九多千嬅水平,財務公

〔特訊】本港茶無 惟本港茶泰市遠之谒 渴,但勢好。在甚,大盛市低俱安屬按期(如前年)的出口量,則仍略有不及。

後會有運多,推日預定, 一可的定期在烛利息也調升至八風半至九庭之間,正好反映了這種不正常壓力。

市道要说情勢不俨未有一勢已感長期化。进入今一於平時期,一般俱寄望定。白茶一級貨可治區毛衣編織工業同業公會家示,我國死一者為或醬大陸茶葉 ‘银行界又表示·儘管目前本粥的經濟不景氣日益明 般都預期在今年風季本閈利息還會進

餓,且惑益,係由來渴之勢更感|本造新茶上塲我俄案渴,但爲九百四十元。二級一年稳業的人像毛衣至額利用率都聽近百分之百,之失眠情况,在同 一步下降,但是,近週來美國利息已告何拔,歐元與亞元在臺利息亦堅氣,如果稍後投機活動洿制

菜一則是本港布米恩·之蛰·略被和緩。而事實每到馬很爲八百四十,今年預科亦將如此。 的大陸槽磅,月來商量 ,不難對微大固資金外,這樣一來,恐怕在宋季減息之前,本港股會有利息哦升的情况出現。

仍只有千餘包,且俱屬,用或需求塔加外,往有台的設現,大陸本造新元,三级货每司馬祖佛,我國的毛衣粉出,近幾年來,每年」之需求。而高價茶下方 公司紛紛減價吸引學生落行

商人表示,照以往「低價茶葉,中及高質外商在太漼市场吸址 葉不能未有多到,一七百四 飛牛毎財 的出口總緻均超過一千萬打,其中松美地區約佔面共可能會更爲 的習慣,購買薇科穩的茶葉未有請到,本被新,在今年上半年。

以至效「閂手的出口經金額平均都超過四億美元。一 高潮,將會在學校復課,詐柒自自此一級豬字色

·後掀起,這是由於學生」概在鋬後已遠南月之久,同一 恐怕現時購買到的籟,除一級裔宇色種外 會不適合學校需要,其他各類品種仍未有本 “屈時,便會浪粪家長的一迭新茶媽到,此盤規 金饒,故大部份的學生爲近二十多年來茲見。

復課用品生意入旺

高價恐會影响購力

書籍文具多在開課後一週內最旺,眼鏡 、皮鞋、服裝等業務,現時已見增加,由於 貨價提高,業績雖略受通脹及購買力弱影响. ,但仍較去年同期多兩成。

\系)學校快將一慣的没升,値接刺激營自頌關成

復霖』各文具店眼鏡公」縱照增加了

司,皮曲及服裝店舗生 事實上,雷籍及各 意均有增加,由於貨 文房用品,是晔位學 普遍推高,采褘較往年,生必需要有的京- 因 同期多兩成以上。”此,無論經濟情况提 擦材骟商人表示,恶劣,家長也全季節共 毎年這段時間,都是文 它一些非急需性物品開 面需要,所以書籍文具 粜務經濟 况影响 不大。

[店舖搥做學生生意的旺 帶,今年雖然在通貨 脚大幅越类高奥市民 低落行情况仍算不健, 其中尤以好豬文具,

·阿時,雖生人數越 來越多,也有助籍文· 具業務的發股。家庭計

商人說,由於紙張的夫婚,由於見女數目 精油吗等各項印刷成本較少,對兒女的教育 血,今年教科書的價| 自然更爲世。 「格普升了三成,類

文具用品也往年增加受到經濟不景紙的哦 成至三成,故此,貨商人說,今年利用各

美元閃縮

起 金價下跌

+禇實選用那一敦科一港之茶業車道疑情勢 書後,始到書店購買, 未有緩和,現時一般拆 因此,生前生意憐湖家及需求俱殷切 旺階段。

。近年來因本港霄能不一 除籍文具外,退斷的,獲大批大

市停期

(26)

倫敦八月廿五

歐洲外市一

·開市榮辱互見( 金元,金價則读。

金開市每安士報大三六點五美元,花上選五收击下袂二美元。倫敦N 一值八月銀行假期,無關市。

蘇世美元開市一美元貸瑞士郎由上過五收市一點大八二五下 跳至一點六六九瑞士法郎,

巴黎美元兌法國法郎由四融「八〇五上升至四八二七五法。 國法郎:米蘭一美元獄里拉由八五七點八上升至八五八點一拉·布 魯爾一美元比利時法郎由二九啟二上升至九三二五比利時

決欒克鵡一美元兌馬克由一八〇二下跌至一點八〇四二馬克 - 阿姆斯特丹一美元兌荷關信由一矗九大四五下跌至一九六四荷蘭

如

價格由

見有十多個不同名登記廠號

紡織品自由額申請

蟻附膻耐人尋味

其中是否有欺騙自由額的情況存在,工商署 嚴加抽查實在資無旁貸。

七月時作第二次修訂,同時亦對自由申請作若干的限制, 可是政府對自由申請者資格未有嚴格劃分,同時對可能有欺韩成份的申請者,是否審查及能娶? 爾舭顏逛其存在,未免對殷實貌的不公,工商監對自由中鈉是否有欺博况在在?&加抽查党 在責無旁攵

· 據多位衣廠商表示:從工商署盈出的自由網申請名單中,不難發現有在同一地址,擁有十多 個不同廠號商業登犯,而證營登記號,名字多以英文字母爲名:利用不同各船向工商申請由 額,在同一小單位內,實然有十多個變至願號,已令人發以解,更值得讓誕的是汎些登記廠, 名字党有腹英名字母排列而登財,這類名稱隱晦的廠商,竟又能順利申請自由爽,工商學對申請蜜 |號的安格審查,巴然有不足之岛。

·一雙衣廠商指出 工商爭的自由擁有否产緻?不僅是關係到本满紡織業的雅途,就容許客欺吗间 能性存在 - 無論對脫廠商以及公正立攝方面均欠公允,在世界紡織品出攜制越來越嚴格,本湍 精緻品醌頓瓡如此披「馬克」處源,其他人有「親者痛,仇者快」之感。

龔衣廠商說:甜的你,無非爲路盤紡織工業利签爲出發點,作爲紡織業工作者立塔而爭, 一切非法及欺事情均足以影响粘撳樂的前途,非單止股實同業不能容忍此等事存在,爲本港可 法公正精神也絕不能容許很些事情进被發生。 -

一位大槃商品插地認爲:以不同名森的商業登黏夫群取自由紙,工商鍪意有所嫣成有所發琪 ,何以在修訂配額制度之時,不加以錯要搶些漏洞?假如有發現,有否採取處分存動呢?镀些問題 均是大紡織業商所關注的。事實

慎對此間毀,實在實無旁任,以個國現存欺者,及杜絕今生的做

"Ezes of Beritamed Textiles in the United Kingdon

Sunta Allocation

∙Cat. 6 (1,085 pr.)

Esport Ca.

* 敬聲調返紐約總行

GGERSON)培 胡能验。

放假

放假

倫敦股市《金融時報指數)

一九八〇年八月廿五日(當地時間)

「國際股市金融行情

H_K_SEL

五機主裸糖股價(罠盆及

HKB

放假

HKS 放假 HK放缀

開市指數 - 1:45 (966.74)

收市指數 4-12.47 (6922.99)

倫敦金市(每盎斯: 粒約股市(道瓊斯工藝指数)日

頭盤U.S.一放假 品號:U.S. - 放飯 東京股市逍拟综合报數)

和食:

康盛

馬生意新來

界性貿易及出口資金

吳元開市價格:法蘭克阳 1.8062赓廷

街

4:1805: O

223,50

減普源供季淡產海

倉貯吸低家拆

到多反豉蠔日

十五分百降竟價市初年今比

(

「附爲郄敬骓近

[特輯】自前海產市在季節炎 月中,大部分品批侁育減少引 但最. 比 特殊的,則爲日本像躞來貨反爲 加:價格下降,與其他品能因爲 疏而價格或魔或升,成爲背聽狀態 纳海產鹩貨商出日本亞璇 因爲面业增加,陸續湧來本巷翊 但現在是季節性淡月,銷量很少, -部分拆鉅懿然乘低谔入瞭在澳

現時本港入口商售出日本摄过

租較在,只能仰有限應人眩。

,

價格比今年初低了百分之五十。

特

大缕征蛋二千〇五十元至二千一

百五十元,大烤摊担二千元,中鏢 接

拫一千七百八十元,小每一

-千四百五十元。

亦受日本裝低低影响。油將大 除亞接拔一千四百元- 普通大獠绣 笹担一千二百元。 蝦米與地獄 - 呪流價斗。中國大陸為取乙級每組*千八百八十

油絕乙級勻毀接搵世千二百元,上等大地魚籍 抵三千二百元,中上大地魚每组二千九百元, 中地兔舟担二千一百五十元至千四百元+小 地魚粲捱二千一百元

蝦米

地魚

∵

如魚來貨亦少 伊亦堅挺。汕尾乙級中就

每接三千五百二十元,乙級片鈰每二千一百

五十元,乙級尺就每拫二千四百元 - 湖南艺 凡 鲀每组二千三百五十元

冬菇上級實來在兩疏,價格升後仍理。

菇格挺一萬二千九百元,原小店年捱一〇六台 十元-上並菇母坦一〇七百元。但印紙及下 級貨供應較多,價格偏低。中並菇毎追九千元 靠下並每七千七百至八千元,

圖中的登記廠號中,竟有一個地址而有十多家登記公司(尚未完全包括在內),其眞實經營的可能性令人懷疑。

Cut. 8: (9% pɛm.)

同一地址竟有十多家燕器?

E

Suor Allocation

品

Cat (67. pco.).

疏魷地蝦

佾魚魚米

隱堅貨上菇冬