1980-08-25 — Page 16

頁四第張四第 日五十月七年中庚腦

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

一期星

日五廿月八年〇八九一層公年九十六國民華中 訊航僑華

馬尼拉已成洲際旅程中樞

六航片

,其中一位團員郭德準 史文化的特色。」旅遊業務。 間倒流之感。而宋堿 介紹香港的圖片換點: 「神稱「朱披古色古香,藍天旅行團將於十 ,置身其間,令人有時,月在英國各地畢行一個

洋公園的跄備逹望模水

山下新日本.

減糖

燃料節省率高

KEE

M100P

HERKOO

[七一大吉井六大丸中央

菲航推出優待辦法

|渣華力求省燃料

一篇世界上節省燃油及多|促翻波醌傘引继女來

一生產之 NKK-SEMT... (本领丽)据日本司今年內將進一步改造川五六三二一本 TOPCA V型都用引萊爾絕透露,本著許多女站在四張 太平船務二二六七,倘有航訊刊

四五一七五

三著

一之一種引擎。

兩輪日本改引擎 | 偏在石传媒部及當時

在尙要

四有

張航

頁刊

鳳凰货柜海運公

SILVER PHOENIX

吸引旅客多留岷市

引

盤

之

該

公

鋒爲

轉一引

數萬摰

至

少

三:

十

一點的觀光計劃 「開,並牌致了正常模鎘的過境旅客而設的

〔本報訊〕非律筑焼色明媚,民風樓,市 方通道的「馬尼拉站」套裝旅遊計劃,是由菲岛·O·访等晖物時, ☆州越洋的國際性旅客,能取消馬尼拉市並稍作一道店之間免或交通批移,並免費選喜馬尼拉中 也是孔篇來往識醒,美洲,硯叫,澳洲成中東之「翳,僅神那些驚有家眷的旅客們,根據計藏他們一以代替汽蒍有桀造系統 五泉大酒店,高尙購物中心聯同讀行就合辦的,但與此同時,非皖浪推出一觚「陶府統輔」針,接及德助关新登封高, ,,但現普意把馬尼拉象展成為國際性旅客往來,TAN S瑚SHOESMART 及翠检縹TESOR|四萬八千一百四十六噏|將换上柴油機。 一且消費蛮官,不失爲一個旅遊谠愛的地方。对比。兩者任譯此一 之一部分,以跟ELMSEN等。 体铄航空公司爲仍在當地旅遊事澡,並吸引那些一,此外,公加此項計劃之旅客更酢享用機者,付燃料價格不断上涨。兩艘苍翠輪船及阻一分鐘轉數篇四大, 勾留,一睹茆為實面可,特别推出一項能布旅客,及獲贈一個概念品際包,此外在周尼拉市機織大,工傑及ISHIKAWA 正 AN 食裝引擎後,迅杭州了引號之增壓器,南塘 降,則可獲得九折至八五折之優待。上安裝SULZER紫紅 百貨公司,包括安孤士ANSON. S,士丹AUS)工業簽行合約,在兩艘|松圣之全部十像背板輪設新致排氣系統及改後 ,或在所居,俠,作爲該公司的省能一览斯陸的 WILA WH 得與利來福號將重裝街 ARITIME :( CGM)及引擎至少節省四克。 第三代貨櫃輪——利來GNIE GENERALE M 一百三十五克 其他 蓓華與日本三壘难年初CGM S KORRIG)。该公司主要保改進

(谒訊)兩腳奇案一之Y,巴黎的 COMPA茲馬力每小時谓耗燃油 湖之百分八十五部

五元。...

「馬尼拉站」旅遊計劃提供予旅客的大道上,可獲得「從蒸汽熱食槃油]

由罉11十七裡藏至

兩日一夜之酒店房租构造带一一五元 三 包括五星級酒店住宿。其中包括菲律賓郑村酒店一個樣享受。稱後,除雜之憂在进度將

拉

旅

天讚遊

·盛

本界

遊港人

名士

勝 訪

義古港

「你迎」就品,及在菲為著名只有民族色來的「,界人士燕武本港的名勝地,

5本財连運常

•食之歐

來

利來與利用得號

酒鮮

▶料

新

;質

數

,射

排

港澳飛翼船有限公司

即日預售七天來回票

週末及公眾假期卅五元

星期一至五 廿五元

(往澳門另加人頭𫐐八元)

港澳對開由上午八時至下午六時正

票處

你每半小時開航一班

上環新填地港澳船碼頭電話:444441、438648 九龍旺角彌敦道羅斯大厦 電話:K848188

♡

公進增進

美國輪船公司

THPPING COMPA

OSTROM

甘

亮度:EDIAL DYO HOLLAND )

香港二 -美國東西岸——欧洲

香港

省巴奉第▲紐約、波的罐、諾耀克: 都市组

MAmerican Apollo★★★ V55419

American Lancer

3719 18/9

24/9

1/10-

3/10

4)10

V96 9/9

21/9

239

2879

2/10

4/10

6/10

quarius

American Lynx:

V5414/9

28/9 2979

6/10/12/10 14/10

15/10

V85 2119

6/10

13/30 5/30

19/10 21/10

22/10

American Liberty.

V69 2819.

12/10 13/10

19/10

26/10 28/10

29/10

American Legion.

VG109/10

23/10 24/10.

31/10 6/11

·8/11:

9/1

曾驗收巴拿馬·檀香山貨★一的俊德時間

大食食一九八零年九月二日下午十一時

港澳總代理: 業初船務有限公司

藍源收貨站,電話:12-24755

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司 收貨站:青衣迅發貨倉 電話 19-467112,457387

漢堡,安特惠柱,鹿特丹歐洲定期航载

銀鳳凰

M.S. HOWA MARU’ 唇和丸

高雄路、東京及神戶等地。

[PACE)號實柜檢,訂於星期二(北大)由基

「倦,做碇硫代抡起邪實物,並訂於卽日離治、開

;出口船期表

3入口船期表

(船名)、(西名) 布里斯托丸BRISTOL MARU 海三衖主 NEP"TOPAZ 結

·阿斯特拉-ASTRA PEAK:

AN ANEMONE

新天鹅、NEW SWAN

(何熊來)日期)(公司)

廿五三路

DATED) (2) (201). 美洲佳

本

廿五大三

意大利丸: ITALY MARU

五間:崎

·號花菜 NEDLLOYD NASSAU 南美 亚洲雅士 ASIA ACED

榮國

新

山下

大湖大ATALANTI

美上卖80ONKRONG

日本

谷

廿五柏和 五:泰行

阿斯特拉EASTRA PEAK

蜜柏美 BUNGA PERMAL

麻樂開棒: C.ROZE

百越爵士 JUANITA HALKIAS 梅本:OAKWOOD. A

高雄 日本

廿五沙“堵湾

房子站

保德者SL.DEFENDER. MAKES NANCY, LYKES

南美 美國 榮國

廿七 百保利

#MIL HUANG PUJIANG

北

廿五新

多利士街, DOLLY SKOUT 新确比蝨COLOMBIA MARU 安娜搬限ANAKENA,

南类: 模

廿七攤成

JAJIS

象牙IVORY OAK

日本

新小馬NEWPONY

·馬尼拉、

愛美莉踏士EMILIE MAERSK

斯 NANCY LYKESM

印刷

#AMADO V

文县 MAN SING

日本

商缺貨櫃 STRAIT CONTAINER

M

聲寶話:SHARP ISLAND

佳拿推部:GINA JUISA 甘健迪统PRES,KENNEDY 海王水晶NEPTUNE CRYSTAL 器CHAR CHING 曼量SVER VALUE:

EVEIR SUMMIT 巴金倫冰、BARCELONA: 東方學者ORT.SCHOLAR:

:中南美 英國 英國

湖南七號:DONAM THIN

上海丸 SHANGHAI MARUKO 日本公 多利南 DOLLYskou n

洲同ASIA: ACE/EN

舖士班列却NL.SPAARNEKERK 加踌 溫寶尿糖PRES,VANBUREN 英國之 益利艾尼EALEMANNIA EXPRESS K: ELFINEPTUNE ZIRCON BES 保衛者SL:DEFENDER

“新

日

TERRELSANDRIAN MAERSK 明榮MING GLORY

美國 榮耀: 英國 榮滋 H

廿九 廿九

和建

廿九:新興行

常枎粉-MOSEL EXPRESS. EN SLIMCLEAN 廿六海:单日本花用JAPAN CANELA L

美國 美國

勒比游

廿六,常健

廿六

海洋香港:NL.HONGKONG)、南美、 《“方通商ORT:EXPORTER

★宝利格 PRES.MCKINLEY 哭哭YOHKOH MARU 大雄 TAI HSIUNG

美國

美陳

新辟大個大ZIM ATALANTA、美容:

新歌磐控ZIM-CANBERRA 新加坡

出新興行 仁·新興行

加勒比UNION CARIBBEAN: 合灣

RESTORBEN MAERSK DE

女孩

亚洲明珠 ASIAN PEARL

方女碎EASTERN MUSE

新加坡

德國元甘 KOREAN WONIS ONE失网:

HOCEAN ELITE

廿七大主

·滋FSEA.VALLEY FORGE榮

SILVER PHOENIX 解放者SL LIBERATOR

美國太陽神AM.APOLLO 李來康 PRES.TYLER: 比大 百保障 BARBER PEASEUS

歐洲巷

类糊

美國

選蘇康 CHEVLIER ROZE

歐洲

山辍士 SANVASSI

微品質造 FORMOSA CONTAINERAL

卑爾根克 BERGEN MAGU

東方油田 ORT.CHARGENTS

料

# # #

出 廿七

+ Z KAK KAZANYA 慈利文尼亞ALEMANNIA EXPRESS 慈內期馬賽廿七

來娥如得能五

MAN SING

廿八

邏 OR EVER LIGHTERU

哥倫比丸COLOMBIA MARU

台灣

A PROF. RYCKE"

歐洲

利品BONNY STAR

江

是和恰美利MAKEVERETT

卑爾根光 BERGEN. MARU

廿七 新興行: 茶藏地距 JUTLANDIA

OHYANG LINE

WES SEAWAY. DISPATCH ZN

敬洲

酸辣

·安娜基 ANAKENA

台天韩

BASS GINA LUISA

安登堡市:CITY OF EDINBURGH歐洲 安矢士特AMETHYST LE

號路·PAO-HWA

新海和 NEW HERO400 新海德NEW HYDE

OCEAN HOPE 世界之礎WORLD TIGERE

SSAN EUNTIN

日本

印刷

也已 百保利 鳞

廿八聊航

新辦

印尼

爱罗娜ELAFINA

快富质

TIM HWAPYUNG JINJU 甘迺迪传统PRES.KENNEDY 商路易士 SAN LOISTUR

SI 曲

新加坡

慶CHAR CHING

IR EVER LIGHT

海航滋造SEAWAY DISPATCH 高雄

十八書榮

甘心

安娜码ANNA MAERSKA

美國

華爾觀雅士VELMA TYKES

堂

阿南一號DONAMIN

利文怡美利RAMONEVERETT 日本

NERTUNE CRYSTAL 美

FANGON 12

FATHULKHAIR:

TISCHOLAR

利安周

業開地避ADRIAN MAERSK

TEAND

*a精品

高雄

新加坡 日本

廿九怕一粒

TE

NE KATWIJK

RTESHWAPYUNG BONGNAMEU

明数MING CHEER SS

巴斯RS BARCELONAR

四

廿九、灵去 廿九和子 廿九、雅海

·十九璀猫

桑登堡市 CITY OF EDINBURGH歐洲

喜丸HOWA MARU,

九鱼行 廿九 蔬茚

GRODEKOVO 车去

韓國好逛KOREAN JACEWON 威裁黏土C.VALBELL

奥舉高雄 NAD.OBUKHOVA

FRANKFURT ODER 歐洲: 永皆 OCEAN ACET 「資費奇斯油EUG.KW}ATKOWSKI 欧阳

洲 和來自由城NL.FREETOWN 辧洲明珠 ASIAN PEARL 新坎培拉 ZIM CANBERRA 廿八他和

海台幣 POTOI ISLAND COM 服黑藝成 RAGNA BAKKE 廿八品架 白河灯 BAIHEKQUO #### NOVIKOV PRIBOY

新西寤

澳洲 澳洲 費里女園 :澳洲 澳洲

使用·巴·中刻鞋

現在HUANGPUJIANG > ECH JUANITA HALKIAS 受美莉黑士EMITIE MAERSKIN 租質碼率:PRES.VANBUREN. BELITUN BRISTOL MARU AUSIBAHUGHEVERERETT 聲衰品:SHARP ISLAND

謝鄒AMADO、

新天路 NEW SWANCE

·乘方油服ORT.EHARGER.S

BERGEN MARU 麻绿投丸

加斯比 UNION CARIBBEAN 杜娜·

OCEAN HOPE

EL BIJL HOWA MARU 开

歐洲

歐洲 歐洲

歐

類型

EA

波斯罐

波斯德

ZIM KAOHSIUNG: 铁力

NEPTUNE TOPAZ

CRYSTAL STARS 辦OLOFAIR P BURELTEKAD

新加坡巴生,廿五、大 在 新加坡巴生妞天桥 溫寶隊鎖統PRES.VANBUREN 新加坡印尼 十大三在 都王鳳信于生NEPTUNE ZIRCON 馬尼拉 告太拖檀

Japan

La Guaira

和

PEACE 平、SWEET

馬尼拉

曼谷新加坡 印尼:

來 廿六副科 廿七一国 新加坡曼谷 廿七席興 曼谷新加坡 廿七為土盖 ̇新加坡

廿八驟 新加绒茈龍 廿八筋度 印度

廿大奥同

出大

Corinto,

沉洋

運

新加坡 鳳尼拉 新加坡

廿八两路 發九乘# 廿九大臘 十九路

TRANS OCEAN SHIPPING

德輔道中1號联邦大

705室

電話:H2380 收貨站:

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大圍7

電話

電話:2797

九月四日落貨 九月五日開行 德軌:HAMBURG, ANTWEAR; ROTTERDAM

PAMSTERDAM. HULL. LIVERPOOL. LONDON,

ykjavik with Transhipment at Rotterdam,

九月一日截貨

九月三日啟航

直往:西雅圖、溫哥華、三藩市

羅省、西岸及東岸各能。

men, Oslo Gothenburg, Aarhus-bergeny Helsinki,中兼往:基隆、釜山。

nhagen, Stockholm, Lisbon, Leixoes, Malmo,

fpoon Londan, with transhipment at Hamburg.

汎洋航運有限公司

蒂合路POTOY ISLAND

BOR ORT CHIEFS

長安 EVER SUMMIT

RATUNG FAU ~*^

JAPAN CANELA

MUM KOTA CANTIK

MONGKLING 食EVER. VALUE

SINGWIND

MING GLORY

MÓSEL EXPRESS

利邦力加NIPPONICA

BULSOOK

SL MOLEAN

日本樂 JAPAN ROBLE

GISO MARUG

能力通海ORT.EXPORTER

MS:A.VANDERSTEL

林天王 GALLEON TOPAZ

RU

新療

RAGNA BAKKE

ONEW-ANGELITAD

HAI YÜN

白河口 BAI HE KOUT

榮量

卅一個業

裕

黃雄

KRAVNO.3 BINEKA ME DE

E TAISEI MARUES

TAI HSIUNG IN 威鹦翻CHEVALIER VALBELLE日本 西丹河 RIVER: ADADA

PRES.MCKINLEY

BE

巴西快船 BRAZILIAN EXPRESSA罪 春安SOUTHERN MERCURY 日本

英

| 太平洋特使PACIFIC CONVOY

LA SILVER PHOENIXHERR

FASE LIBERATOR FEM

十大爵二號CATAMARCAD

新電ZIM KAOHSIUNG “能力”

HAMPLAIN SIMONSKERKE

二日鄉

ZA SEATRAIN VALLEY FORGE BEI ZA

SE YUE FLOWER CHE

SILVER STAR

- An

智丸 TOMOSHIMAIMARUSSAL

+

BASCAMRY

贵州KWEICHOW

PAN ASIA TIGAZETE 重力种术,ORIENT TOP WOOD 日本

乗 JI HIGASHIKAWA日本,

今日空郵( 星期一

馬來西區、南、印尼、四澳洲、新加坡、沙巴、

菲律賓士

英國、北愛庭關、愛爾塞共和國、荷蘭、比利心、 麥、芬蘭、葡翻旷、西班牙、探戚、瑞典、以色列、 瑞士、法國、意大利、利比湖、希臘、塞浦路斯、美 國(粗粒)、荷巂史的列斯罗島、蘇里交、尼日利亞: “加热、吉布地、留尼旺、牙買加、墨西哥、猁根庭 、哥斯遽黎加、圭亞那、千里讒、坦桑尼亞、蘇丹、 刁類、黎巴嫩、埃及、叙利澀、阿榮、科威特、伊拉 克、約旦、卡塔形、台灣、印度

斯里蘭卡、南非、传输、西體、也門人民民主共和

·莫三曏給·扎伊爾、巴為斯坦、興地利、日本、南 健、加拿大、馬利安納數島、波病、巴西、然

龙、美娜

時間:

下午四時

MAN SING

FATHULKHAIRUNE

EVER HARVEST: 波斯學

NEW PONY

SINGAPORE

大酸怕美和HUGHEVERET-T

都有ALONDRAISS

RCHEONGWIND 閩南七號, DONAM NO.7 STRANTORBEN MAERSK 上海丸 SHANGHAI, MARU

15. PAD HWA

安娜馬七名ANNA MAERSK

358841 ORT CHARGER

“英保骤士 DYNAMIC ACE !!!

雅士SANVASS GEM 世界之心WORLD:TIGER.

LA BOONKRONG, AR

HELP ABOITIZ

FLAMEFRAMONEVERETT

廿九大三

新加坡曼书廿五

利

新興

黃滿尼拉:

T TE DE NEW HYDE 37 AL

TEL AWDHIKA WANASATYABR 利保、LADY BIRD 新加坡

WEBINEPTUNE ZIRCON BIEB 新O和NEC HEROE

比利器三號NO.3 BINEKA

和平

廿九溪

三十福來

泗水三日种爆

台词,日本,釜山鞋

CHLANG

HWAPYUNG BUSAN S

百科恰关PATEVERETT 木康JUPITERC

陶南二號DONAM-2

正刚雅士 ASIA ACE

#BONNY STAR 谢尺HAL MING.

WE HAI LONG,

##BANGLER TARANI

-WSE HALYUN,

大多丸 JA SEI MARUM 窠TUNG FAU

非洲线:

非

落...ANEMONE.

●南非 ARHATALANTI 查深土班列却NL.SPAARNEKERK 南非

#OCEAN ELITE

∵瀾觥油 SEAWAY, DISPATCH OB 南方款納EASTERN MUSE 非 非洲線王:AFRICAN BERYL **DNIKATWIJK,

江力BEIHAI CAREER/ 大河 RIVER ADADA

西非: 西非

加比

勒海

17293091/8 € 8 Line Y-

和代理日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓電話:5—248081

FENBANK

VALERIAL

ILS.DaiwaMaru

江亞快輪

·九月廿四日觐港

|大连上海

M.S.Sulucareer

糖代理:太平洋行 總行:伊利莎伯大厦5字樓

電話:5-7909633 接鐵部:5-763101 分行:大生銀行大厦1103室 €12: 5448242 5 443247.

AMERICAN

九龍廣東選穏務中心1801章電話:3697341.

美國總統輪船公司 C全貨服務,定期航經來往)

美加西岸及東岸捷運

麥整尼總統

豪收波多黎各貨鐵

PRESIDENT MCKINLY.

泰萊總統

PRESIDENT TYLER. 夏利臣總統

集運貨 散装裁貨 開 行

O PRESIDENT HARRISON.

27/8 27/8 29/8

(1200)(2300)::

31/8 31/82/05

(1200)

3/9 3/9/5/9

(1200) (2300) 5

10/9 10/9 12/9

(1200) (2300)

開航日期

9月10日

9月10日

•吉布地,更緻荷地打 蘇丹律,阻了

9ALLE

地中海線:馬球馆

甘迺迪總統

KAT MARU

9月12日

加西,的黎波里,

PRESIDENT KENNEDY

A VESSEL

1:9月12日

FU TAMI MARU

:9月19日

亞力山大港,避爾及利

亞·貝魯特,貝利率

IYO

9月13日

WAKATAKE MARU

9月18日

·靠知其丽,羅

尼码

,保加利亞。

"KAWACHI MARU

:9月16日

CKI MARU

9月27日

直航婆打

WARAUMI MARU

··9781

HAMPTON MARU:

·9月21日

IZUMI MARU.

9月13日

已油,含蛋拉帶 德班開苷救,伊利沙

∵∵温寶爐鏓統

THALASSINI KYRA

9月10日

已解 DO PRESIDENT VAN BURENT

塔虎脫總統

本公司天酒四號碼頭辦事處:

及融客服務部:尖沙租海洋中心1301园 電話

及提貨單部:尖沙国附棒中心19016 無話

香港——中東全貨箱服務

十天直连:刁拜(DUBAI)

廿八大

HAKOZAKI MARU

9月5日抵港 9月5日開行

九乘

AUSTRALIA MARU

9月26日抵港 9月26日開行

往:刁拜,他文,巴案拿,班特亞曼尼

亞拉伯灣、東南亞航線

散貨數貨

25/B

(1200)

8/9 · 9/9

(1700)

PRESIDENT TAFT

專絁服務電話8-7210247

電話 收貨姑:葵涌四號碼 電話12-296121 營業部:3 69917