1980-08-24 — Page 9

日期星

日四廿月八年〇八九一屦公年九十六國民華中

團蹈舞組局議鄉界新

出演敦倫赴

練訓極積始開節港香祝加參

眼鏡超級市堪对香港來說,的确一個新

流芳,昨日上午十一時主持蒸灣深井「東方亭一啓用剪綵概式。

.旗出發殿,肚行色。當日下 午五時開赴元朗大球塲,參加 元朗區青少年檣期活動閉幕录 中演出,當日下午五時半,湘 俗麥理浩好士亦蘊海欣賞。 該測定期本年九月十四日啓程飛往英國倫敬,九月十九日在彼邦再一 「次綵排,而於九月二十九日在倫教佩路转公園中正式演出,預料居時定能 实物及吸引彼邦人士與旅英籍僑欣賞(君)

壺臨

荃灣興民官员媼在主持剪綵做式時,稱讚學員的傑作。他指出凉亭的全部工程,已菜水

一人判入獄年半

- 餘三人判入教導所勞役中心

萬寶路跳傘隊

新界版

四十五分至十一時正、爭論愛 跳傘除則將紀合「萬寶「五人

四名 高級、材叢及新手米 風帆大賽,按助 跳傘候,又將於本三種。 週日及下週一再爲衆 選自鳳溪中生 參先

:在星期日,他們將 主演東方舞藝 (特筯♪含吭應噙敦箤辦,於下午二時卅分,需由

【本港新聞

第二艘到澳融民船 「超級市場的世界 則在下午二時十五分,更有愛, 西 藏特紅珍珠梅護眼鏡店也來一個 電腦驗眼準確快捷

兩船載七六難民 船上有二十一名民 七名男子,六名女子, 獲准暫停留澳門

〔特凱 如果你的視覺發生問題,需要配机 由於昨天海面風浪 錢矯正,但對一般的驗區服務社有信心時, 待海面風平浪靜卽拖出海 曹大,若水豪龍將兩難。故然發難, 組成一支舞蹈團,前往倫敦,首次在西貫萬宜水庫西

(紅)澳門崽 萬難民船後,在往氹 民船拖出公務,會有危 一部录新型的魟避驗眼,向省許多檢查 滲血瓞祝香港篚中演出。 一舉行的第四穎香港滑水.

-昨日先後有兩綆越南一仔碼頭停泊。 臉,故暫准黎澳,等海麻煩,而且可以在短短十秒內,把測驗的絕餘. 該團的成員及挑選上. 「錦標大賽中亮祖 - 安演「雄民船逃亡到湛,共有 ·第一艘西婆赭民船 面湏硭洹鲜邙將他們强 自動弟在一張照示吃上,很謝迫跟小咭,便可 宁 到任何一間店出發,而無麥穎東驗退無 刻下現由名師積極訓动,全部跳傘助燈。賽項目包蹲民七十六名,水警輪,在上午十一時半,由馬一起。(雞

成员共四人,所有姿用;由 -鄉議局主席鹳息發贊助支付。

節演著所維開的雙塔,所以東方

開港

舞及土風舞爲主題,舫旁照 ,以七彩繽紛的古裝爲舞, 由書距家劉鬆任裟,準備

東 紫氣

深井東村東方亭

落成啓用供休憩

呂孝端陳流芳葉謀遵聯剪綵

,紅羯舞、新之容及與舞等

亦:李圍人风現兒笹展那一、井

三,六,並於九月六日信

次森排,看似發主席並主持

現

記蓫由美國搬造的電腦監哏機與日本眼模

一不同之處,是可以直接把測量紀錄打出,完全不 人手,祂程進搵百分之百

,目前擁有這樾先進的電腦眼的眼鏡 開店數目並不多,昨午開幕的免夠嗎還超級市塲便 擁有兩部

村民仍望增設施配合

【特扺)荃灣理民官呂孝論,建造業訓練局主席飛碟盤,基潑知事委凸會主席陳,书科技化,將可爲本港市

,「東方亭]位於新界基蕙深井業村,一飛弗吉村福利會上段),是一座丹磴曼德

首創。該公司發世人表示

的中國式涼準,前面青山繕水,直各同然美化,來往大書,又隨難真園,林越東 四飛劫的士司機

行脚歇息的好地方。乃由建築業訓練中心學良,自從三月初動工以來,共有三百

粥(除)

以超級市場的形式進行棄置,避客可以 1及太陽氣,然後進行電 腦煎服,在最短的時間內記號一副遇合自己的眼

高炳業在扶輪社講 人間佛教眞義

.利用電腦監眼可在十秒这內獲得視覺的實 安科一本辍)

【特訊抉為玼昨日假香浓大酒店舉行 例會,社長樂頌鴻主持。

世界佛敎友誼會港澳做會長书炳粲(永谇居 七)以一人間佛敦,爲題演講稱:唐朝時代著名 | 襌宗祖師—大龍慧能大師曾經說過一首偈頌:

「菩提爲因,大悲爲根本,方便爲究竟。一 句佛敎道班。

佛致並不是一般人誤解的逃菘現商或者是專 替死亡者做法事,佛致是積極的在世风造救一 生,因爲三界的衆生是無量的操故,所以佛 徒所發起的慈悲心,亦是無母狠黏的,因此地就 善襃有基餓就是「地獄不空,難不成佛,衆生良、勝益西 ,方證菩提。」曬示出了大乘佛致的入世伊神 在美國初期牠名國際佛歌任食——太盡法師 篇

|佛法在世間,不離世間覺-世民等,爲求 就是提倡人間佛教的滿衷者,他說過:「人間

持戒...五戒和十善的各棍律

襌定!!打坐,神-念佛,密咒

智懟———由恪行而得到的慧果(從生》 在利他的方面者言

布施l钅財 f法施無畏施

受語——用歡喜的言語實實語,悅語,

利行ll對衆生於現世和將來得到利益的行

同事——與衆生共同合作,作有往北人的事 凡是對衆生有利益的事,佛教徒都之 力去做,所以起會院,學校,安老院,背娶所一

!激是表明並非我人離開人類做神做鬼者亦非 這首偈頌明佛敦的修行要在芸芸衆生中作 燕是出家寺院山林裡去做和尚的佛號,乃是以 無毒功德,在世間造出世間的工夫,若果雄開了 佛激的道理去改良社會,使人煩進步,把現世界 切社會的公任事梁,佛教徒都是責無旁貸。 衆生,就不能成就佛陀的境界,其中原因:我們 改善的教。」 以在佛敦經典i瑷經中可以得到根據: 「賽議因於樂生而是大樓,因大悲生菩提心 ,因菩提心成正等正鳧。是故「菩薩屬於衆生, 「著無業生,一切善終不能成正等發」,所鋼

若果供一個世人都能够做到如佛教所說的完 佛激對現在世界的目檢就是要資現人類快樂 美ㄞ的人格,郎於便可以成佛(人成卽成 ,和平的世界, 爲了要實現人間佛,它的程序都是離不開 嚴的淨土,必於人間之外,另求淨土,便是健

佛教的修行方法,在自利的方面是

+蛋作購物順手扒取一些,十四歲,學生,《大》饿控就被告,於 條內菲,放入左邊淋炎八十二)李文—十四 八月十三日、在九龍地 內,爲調馮盈發覺: 千三區,邊操員吳東面執 其出門時將其蒙在,當*x、十六歲,生,一行職務,一指控 梅人腔种蕊,報爭于以一分別被控廿一罪:(一和被告,於八月十三日 拘控。

控全體被告,於八月,在觀塘高超道 第九

「十三日,在九龍地區, 座外公案地方,藏有攻

與其他不知名人等,菲限性武器,一枝水喉死」

11

大

正人群樂土。

西環卑路乍街46A

隆基大楼二层住宅生理

$275,000.

寶輝大廈跑馬地號秀街10-16號 泮樓,出租

接洽處:六基有限公司

電話5-252497-

5-252557

本欄廣告。費用廉宜

集中宣傳·收效宏大

柴灣玉蘭會

岑才生主禮

洪集會,《二》控貫被

一口。六)至(九)

!告及八被告至第十三

九月四日啓壇

;控首次被告 - 於八月

被告,於八月十二日十三日,在九龍地區,

(港弑) 柴灣居民在九龍地區,與其他不身爲十四K黑社會會員

·孟蘭會,請先級氣道很知名人等,恐嚇女子敲,而鵩受四二六缸底職

能;被控磴名:八月廿 二日,在尖沙咀海露大

·超出四方亡魂, 夏天譁公司偷竊一條內

七月廿五日啓剪,功德 祂 使其驚恐:三)控,同時間地,身爲十四 一連三整四安,廿八日 攣案傍通源,八月一由時圓磋,九月四日下,對,同時同地 - 與其不 四草商職位,(十 估被告及第八至第十被|K黑社爾會員,而舞受

鍤弑爽 ·施 水陸惠玲、李惠玲、曼少梅位,(十)及《十二)

瞷會,傷害她們之身,五及第九被告

荃灣警局長陳子輝高級警司榮調

荃灣互助會業主團

四)彭休光·十歲 酒 凉亭佔地卅六方米,位於屯門公路旁,亭頂作金字形,四周圍以離開欄,內鶯陶握嶷梅· (新社訊)四名 開」罪名,昨解新開一根菜類。阿被控於八 廿二日上午十一時,被午七時開幕,請岑才生 有傳統中國色彩。凉亭入口怒有荃视市銦惠片許舒博士所題的料呵,上唇「東方亭」;兩旁石柱,如青年,涉攤在九龍喇沙批判罪龛訊,被告四人 知有呂年媯理民官撰寫的對聯:「東來熱氣揖深林, 方現澹齏臨鴣習」,描述凉亭眺望所见的風,利興界限灣交園車 夥丸一名的士司機現

·立九十五元及一季 ;深井東村福利會主席謝啓民致詞時表示:我們完成之遊樂場,公園及現在這座涼亭等建成的過 ?逃去時爲事主嚣本 察,頗多開折。如得前理民府余均手,謝傣方長官之大力支持多謝藝志奕聯絡主任及工程部李啓供 院,花揚醫會就传艺大被说第四 一光生等同人常加指導,並園茶會照民府兼市議員許對太空神出之題橫額,荃灣理民府丹寧端太平,一員經過強制上,赞 钟士莅厥,加上政府斥巨資,新界民政署工程師黃斑榮先生之設計,結合建造業訓練局全體上亂之前應戲,認同將四名头,告則制入藏六個月。 建築無論拔巧;金油,時間,精力消耗不少,然後完成 - 衷心感謝,最後還有泰盡請求希望政府本,于拘捕,控以

,年七月十一日,在九 男子港幣九千五元及一 凡椰子手捏。

·事主飛

色

台到衔運大厦天网公司,太平紳士剪綵 涉嫌踢女入黑社會 十三靑少年被控

廿一日凌竞

社會會員 〔五)單控,身爲千四代黑社會會

三)利用屯門公路旁空地,爲停泊村民車輛之需,並開出路口,於發生危急疾病 【 患急為往醫院搶救。以上是我們全村居民日夕以求的迫切問題,相信很好的父母官,當不会拒 村民的要求。

《贺沙田青少年康聯 會爲使區內省年對籃球汪志

男女三十二隊

劉漢傑頒獎冠軍旭隊飛翔 爲,主風、張嵐及桑那阿茲。

吳子組&入樹突四篇沙 靑、青獅、飛及班除;女子四

WAH KIU YAT PO

郭日僑

聯合歡送表揚貢獻 大會主席蔡玉華望續維警民合作 見路牙心薩康。(二)本村行人道路重建,并增設若長,及路迷便行人休散有她,治安行動。 勞爲秕長蔡磊鴻(本報

.廚由荃灣鄉事委員會主席陳流芳致詞,語多張揚,旋由主席謝啓民间民府呂寧姓 ,主那張燭時,方榮,李英塞·蒸發,溫景瑞,梁源濁,猛女藝,隆有,經歇明、陳低祺,梁啓 玲分别向主殿人及建造業訓桢局首長碗工等致俟雖說留念,塲面氣氛熱鬧。(天)

沙田區籃球錦標賽

連塲角逐完成

·骋沙田鼦球部標賽,分

、女子紙舉行,參賽陔伍極爲陲

·男、女眾均有十六露參加

∴ 比賽必先各分四社作單循環。 开,經大小數十賽後,於昨日 午假沙田屦啷籃球場決賽。

〔特訊】荃灣區行滏識並即席聽取安區 灣區所作出之百,裝 互助委員會及業主立案 居民對當地治安上的马示敬除。 法媒首長委良 - 以荃灣,見及提議對於罪惡黑 陳子高級警司 警察分局局長筷子維高;各地方治安情形, 致詞感謝各會首長任內 披警司卽將榮嗎,爲鍪 出所之設立等,增加了」的合作,並希望今後綴 謝其任內對治安貢獻,「解當地居民的確切需要續保持良好警民關係, 榑聯合於昨晚假基蔡氏稱:在過往一年一協力換被罪行。 嘉华酒檥擧行勦法大會半內,荃灣區之罪案肇最後由蔡氏代表向 ,仲民飲業一堂,蔡麗: 比較上是非常之低,對【陳局長我邊花念品 於被案率亦相當之高,一舉行做实,參加有二百 [ 大盘亮籤並有: 例如銀行劫案 金貔貅人。(界) 發警署署長高運總督察,封等等,幾乎全部破淼荃灣及葵涌 職員關係主任黄志散,其他類型之案件,亦 週一停鹹水 總督察、許民主任候有可觀融案的結 藥總督察及各派出所主,在有賴陳子绣高极警司,進行修水管 宵、警民關係組張捩盘 報導有方,警政彪炳,港葵涌及基 幣長、海森梅警長、院、及各級務人位融躬襟撈將於星期一 八月 鐵雄、及大會司儀廚美幸,努力形移大衆市民于五日)上午十時至翌 謝小姐等。由大會主席,而遠致。在此本人區商日(星期二)至十二 蔡玉禇:主席黃與芬 陳警司及警務人尕代表|勝暫停鹹水供應二十 馬闖鈾獻;委貝柔 致以謝意。而時本人亦小時,以據國瑞路, 、郭棣球、陳、尹全,向在座合益湖區互助之水。 蹒忠 梁衎珠、阮會,業主立案法團 .暫停鹹水地區爲上 女子組:飛翔說氣力技術均勝一對,榮冠軍,長清軍,主風2季軍,H+V 古池、李全亞、陳榮長,街坊朋友對於增進、葵涌、下葵涌、歲面,要變、敦數會副主席沙田諮詢委員會委員,沙田鄉事會副主席對傑主持頒獎,無悔參有 -豳毓强等迎迓。及職警民合作,盡 葵涌貨頭和荃灣。」各社團首長。街坊,少年多人,場面熱( 3 诚罪行委員會非官守委付出的一切努力及代價 蔡玉在席上致隔炎」-深表萬二分贊賞。 示:時間過得很快,記灣區居民在各方面努力 得陳于离警可去年合作上,獲得治安太平 二月烖疪到荃灣接任,安居樂業,促進工 |新,由荃灣民關係組 業斃榮,實在是荃灣區 陪同下,會晤荃觀區各民之福。最後 - 十豆助委风 葉玉立案 並代表在座各首向來 「法團首長委員,互相介一警司在一年中任內對茲 (特)元朗邨 街坊碓利會爲推行

·州李少年畫,昨晚

元兒招

聞港版界新頁一第張三第 日四十月七年申庚曆夏

辦會坊邨朗元

會晚藝遊童兒

樂同年少百五待招

會晚年

·在元朗商會上校舉行

*兒童對位 晚會!

·招待哪八至十二歲 青少年五百人,愉快 「歡樂一霄,警方並有 汽水及獎品分與兒

財會理事長會 架,副交炳高,處很 -方動,會長王森

永逖名腳會長郭譪禍,理事與顯,米其 祖恩,梁斯,固容根、睫新,滋茲·李忠, 開,標,實鵝,萎寧發,胡友,繁 E-R琚,尹大同,日初,蛇,黃炳, ,梁樂,餓創形等均在璐照顧各兒童。(君

男子夜決賽除勁能爲加像及飛第。决賽時,變方添力以ˋ,演出精彩-積分互有上落,至 降,旭進兩球,終以四十此卅七,勇奪冠章。飛翔愛到球半之難,屈居亞席。 後半分

- 荃灣深東村「健方亭」啓用典禮,荃灣運民府呂孝路(左起第二人),建造業訓線局主席蹀浆(继 三人) 鄉事委員會主席陳谛游主持剪綵,左旁爲深扎染村霸利會主席謝啓民,右發爾副主席張協常

聯會主辦男、女子籃球錦標賽昨到,爲對&頒發冠軍杯與男子租冠旭像,及女子歐冠軍飛翔季像長接。

【芭

十月來港演六場

舞團將於十月八至十 一日假出伊利沙白金會 節目由市政府主

總會五十九週年 廿八屆理監就職

·辦柏克萊銀行協辦,十(港)香港客厥人士總團體、與外九百萬, 一月八日及十一日加演兩客屬聯絡中心崇正總會,昨(廿三)下午七時半 【湾半日塲 伴奏音黹由,假九转瑠華酒楼隠祝五十九週年舉行,第二十八

【香港質弦樂融担任。 一屆理監事就職,會長鋁琳監爭,斷長周有研發理 十月八日至千日鹉|事監事没做 團將演出「

(鄭慕澤,年約廿八歲,身高一點五二食

閶裡往所後即告失踪。

任何人士,知悉任何一位失惊人士之消息

[歲,無業,(十[);黹緻阻警察牋五——十二七七一七七,

李惠芳 [下] 萍

示:醛方昨發出三名失踪人士之相片:《上)林區,(中)

·濙櫌呼籲各屬网插画,如有對本會北定後,黃飲:中國濕,曾雅棠 梁善成,陳世平 幹和建·希望慰窃交來會,以便的採行 阻請會長姊珠監露,會長馬有頒發現事監事 適任命,副理事長葉服致送紀念品與撼稱會長 理事長黎國威,副監事長陳奕泉歡送花念品與 患有會長。

發展工商事業,現辦學校,互助同

·抵年來在先賢努力,先後完成建

促進客屬人士國緒。

·

智娜·顯一之 何喜-双 美和 ,湯動,透烈,何其坤,超凡,江 教,甘瑞榮,朱石年,林華郡,煒如 黃凱 黄裕賢,沈淑瑤·鄧朱·龜委,楊錦 玉媚,萬國海,黃道,側民,張星光,婆

監事長:靖球。

·則:吳漢,陳奕泉。

常務監事:陳夢標,姚登,黃業,容

實開榮‧乳華 -1.

.監事:周炳華,黃程,宿平,魏漢江,張

總務·納倅光,魏光舜,天心。

監事長陳宗敬謝鴷稱:廿八料理監李荷 阿琳會長監督,有會長頒發過任,承海外友

「梅古蒂」、「浪子回頭、無脈、蔡國威、吳漢稞、陳奕泉爲主席園,李 仁及「爵士樂網」。

在機任主席。商貿有政府首長社團首長,工商學 開始至九月八日止,只

會頒铬買電視開,光彩彌君:本會問 幸,陆代蕤本會商各位教以萬二分謝意

本會創會五十九年,會務發展成果差强人意

,我們不敢自滿,還要繼續努力,團結客窮人士

會長:許經成,胡床金技,胡仙·李茂, 黄禁書, 林照中,鄒汰,躪有,紐玉具,陈國鈞、 陳漢宗。

工商:郭一傑,孫華慶,軍 學務:陳宗+蔡海盛,新勇象。 泰利:陳樹坤,許超凡,廚悠。 交際·陳賢 林#街,發覺凡。 調查:張慈祥,張躪滑,費城

午十一袜三十分至晚上 一方面,茂橋以爲客屬同人在團結精神上 一十時三十分,門券分八,仍未能完全一致,在會務推動有時發生人爲困 十元。大十五元、五十,支,而且部份客腐人士根本米明本會宗旨和工作 ·常務理事 ·黄辔,許讓成,本機固有 元、二十五元及二千元一中心,故對本會工作未予大力支持,須知拱正總 - 胡仙,古勝祥:林煥光,林安 - 圓球 來往中區天星碑明一會是客家人總會,希望大家發大家庭來,有什生。

理事長:黃石華,副:脈、黃福祺,图

宣傳,黃樾富,黃思,郎伯揚。

[舘八十元,六十五元及: 崇正統會任重道謝,它不只是港九百多路客 五十元之門器。

外九百匦客肠 僑聯絡 我們必需努力發會務, 梨勇購票九月八日,樞紐,所負使命天 在大會堂及伊利沙伯體龍展工作完成使命。

·育舘開始股務,每日上 本會五十九年會務成就有目共睹

·共謀薩和,共爲社會創造新氣象。 崇正總會廿七星理監事

及伊利沙伯體育館之大麼意見提供出來商,否則只有被圈,影响 理事:江猳仁;許國浩,刁貴,潘根元, 型旅遊巴士服務(每位一會務進行。

朱百晷林黹粉「被安,請永康,張貴,

·菇女 徐董,同世嗨,嬌玉。

康樂:女子強,覓啓明,色石

·規奲+張倬文 鄧世長,林盛榮。 建設 林德祥,朱百祥,位置志。

押候下月中再訊 沙利道。宮事主將的出 (新亞和鈣)警方,晚九時至氢晨六降平盈

知名人等,毆打上述三)至(二十)控第 名女子,使她們身體受三、第四題 - 七 -(四)乳控管被告第八:第十一 第十

• 同時地 - 向上述二,及第十三被告於

1缡第十四【 八月 晋在地

台灣青年獲

引誘上述三名女子成告,同時同地,妨碍婚 鐵十四K黑計會會員,一及陳食洲執行職務。

將事主意,噶分事主

「停下時,其中一被告潮」爲脂追緝本關東九仙區|宿米中。當年的台

將

兩女一男下落 能率上,而坐於司機,每份子租人結,感恩、黃瑞刻,十歲,

(RE)

位旁之被告陬去事主

警方呼筱市民

有現象及財物後,被

警盼提供消息 提供三名大杂

人落

告的跳車轉乘另一提的一犯區先拘要廿二名烷十七歲· 無梁·三 士逃走。事主總平鹿眉一是黑社會份子,但嚴 陳xxi十六歲 ) 九歲,或工人:(E 朗告如遇湖,兩人合力少年,涉非事實

陳姓、十九歲,地 之下,將镀告等所乘之,且有人向著少女親

樱工人,(六)鍪坤明 的士眾停,岩四人拉事處打及引誘她們 即打開車門逃走,事半

正版,泥水工人 入黑社會,爲警方分別 一大那打劫,驚動兩名探

七)何永生,女三歲, 于以落案檢控中一項罪 「度上前協向迅將莨,次

走,(八)

尺,身材肥胖,長髮,度國白晳,她於本月八日 離開柴灣住所後即告失除。

(二)林渡啓,年約四十歲,身高一點

「公尺,中等身材,短髮,他於本月一日開其網 奥新邨住所即告失分。

一被告擒運,而第三及第一名,昨再解塘装男署 四被告兩人走至旺角 打老道時,亦被會員

,中等身材,長駐,她於本年七月三日離開其

楊振昌,十七歲,無業

·鈾將九月十

·落案控以上述罪名。

「偷一條內褲

司决定是否轉解較高, -院審,被告中三人均 暫無須答辯-首被告

英皇家芭蕾舞團

劉七百五十

一以五千元(現金人事各

半),其餘十大人各准

再

年勇于出作高过,他一封二千元(現金大事各 [半)保釋出外參與,在

伊利沙白體育館獻技

·港L)世界著名一收費五元,將會在演出宣判女都欸七百五十 之芭辯共四之一,英國期開地蒸 [蛊家〔莎我惠斯)芭蛰

拘狴,昨豚南九踞藏州|外疾瞑期間,每人每週 在此警署報到两次,附 帶姹件嵩不得千折髅人 被告蒸志堅,廿三一,其與父母同住,及每

地產 樓房

徵求地產 現金交易

交吉或不交吉地皮

電:K-331222 全幢或分層樓宇

元朗新城市地枝135號

良材大樓

旺铺尚餘數間

已有入伙纸

龍珠島企業有限公司.

尖沙咀星光行718室3-679081 地盤電話12-777566(假日照)

買賣租賃電器燈飾 傢俬裝修

建築材料 瓷磚潔具 居室設計

*

443-813956

043-708536

福榮街 大單邊九江街 器 磚

旺舖連閣 460,000 四樓

$280,500

六樓連天台 售279,440

妾合灣話

租售均可

(深水埗)

·9,000

銀漢街 旺舖連閣

售1,390,000

(土瓜灣)

本欄廣告每天收費

三寸半位(限排一格高)三十元 七

位(限排兩格高)六十元