1980-08-24 — Page 12

日四廿月八年〇八九一展公年九十六國民華中 肯體僑華

全港區際分離泳寳東方冬活會娃娃魚吳慶華奢得女 童九至十歲組五十蝶式,背泳,蛙式,自由式四面金牌

八百公尺-茝积茵 :鐵球,訂製玲,大,二分五七,五秒。 二百公尺,林淑蕞四公尺。

本港新聞

靑年康樂活動簡訊

讚育

南華會辦全港網球賽 九月十三日開鑼

恒生銀行業績甚爲優異 半年盈利一億七千餘萬 中期息六角之比去年增百分七三點三

傷健會西區中心 生活維他命講座,對於八月廿九

香港傷健協地辦事處。 會西健傷盤中心 日至九月廿九日 .

福利署旺角社區 正角就见及青年

·事務處屬下旺角

全港區際分齡游泳錦標賽

兩項刷新紀錄

一,很逢星期一及星期五舉行一連八解,名爲「生: 訇之青松察遊 青年服團主筵

南寧體育會主辦] 日開始接受報名,至九十 【】恒生銀行有限公司董事會宣佈,本行粱至一九八〇年六月卅 再七日止殿。参加台語,日上志上半年度業務,獲得衛意之成後,阿內米經審核之綜合村科,除去語的維他命」的國運。希望飛員能够透強討論,,青年實踐計劃贊助之「家之音松齋素辦,定於 專題座,遊戲及歌唱,掌握人民人溝通的技巧 一九八〇年八月三十一日舉行,目的地爲杳 向 該會九龍衕理區網球、經咎性之诺做後,計得港幣一嘅七千四百九十四萬二千元,比去年同期之一,讓維督我;了解人與家庭,社會的關係;與及、對像是五十段或以上之長者。索取義:九龍 揭架取赖名表格。今屆(一億三千四百五十三萬元分加四千载四十一萬二千元波百分之三十。 交友、愛、抱的態度,協助個人的成。太于道一百五十七號克不大股,查詢電盡六 董事會宣佈派中期息形股六角五分,較一九七九年市期股息增加露 北港有限公司黃助,獎金,分之七十三點三。是大較大之增幅,其目的乃减少中期息與末期息之差距,但会-会者可直接到香港薄扶林水塘道七十 聖匠中心風鈴社 務中心瑟下風鈴

|大賽由嘉士伯啤酒 香 比賽 全港初級游泳錦標賽, 南華會十四歲六呎長人李啓 八 十天由 多,獎品也豐富,如有 董事會並聲明末期息將不會有相同百分比之増幅·代本行利接勢能够一 淦,百米蛙式諦一分十六秒四大劉新戲。

「于公開組及女子紅海行興趣者,能速報名參加一保持,冠畢會估計,除有未可預料之事府外,否則將可建爾基發木期息每 賽事。賽會由八月十一

一九七九年增加百分之三十。

長。動迎凡年龄十七至二十一歲之傷殘及健全人

五號本中心朝名,成冠五十五一四一六一在論。

融會服務咖主辦 李夜」將於八月卅一日晚上七時卅分至十時,地 青少年體操公開

點在九龍紅磡瓣萸街一號聖匠獄社區中心四樓聖 正桀痫。赧別可分個人,二人及三至五人一紙。

花紅香港中 仲夏民歌分享夜 的民歌分 少於一元三角。若然,一九八〇年全年艘息每股將爲一元九角五分北 中華基督青年會 .督灣青年會舉行 是革既中期股息將於一九八○年九月廿三日派發。本公司股份將日):青年體操公開賽 九八〇年九月五日(星期五)至九月十二日(星期六)止,共九天內暫停 「深,本穎雅操比賽於八月廿五日公衆假日上午 $和查格由十六至二十六歲,報名現已開始· 如飲過戶而得拿股息者,須於一九八〇年九月四日下午四時龍,將有一座由該會體操組負責主理,比賽分男女甲乙四氯 ·薇即止。報名醇到紅磡佛光街山谷盤邨第一座地

聖匠社會服

世界盃乒乓賽

預售劵暢銷

洛瑪絲百背締一分十九秒九四 李啓淦百蛙創一分十七秒〇七

九時至下午五時在台篙打老道會所體育雒舉行 閲股亞送交本公司股份登記處,香李中央證券登記有限公司,貅理過戶手

做迎各體育先進及學生蒞臨指導。 香港西區獅子會陳立僑演帶,在爲會長蔡經工作者來抨擊此事,這 烏溪沙青年新村

督致青年會屬下 (HERE)

合中國人對此問題之

下,或可三——犬二三四九七查詢“!” 香港中嘉善 彩虹中心與廉處 年中心與議政公

由於各屬會男女小將 - 剛剛參加完八月廿一日,廿二日,一噶爾8在維多利蔣公園冰祧巫行 全港初褫游泳週年錦標預賽,過於疲勞,接着再參加全禇低際决賽,以發成油未如碳,唯一性 )塑得兩項雨天成續刷新全港分牌出錫爲最務實收毯。

【總會聯合主辦之第一屆打賽 「分,日本战一八一座五 分 :(二)逋力商((中)卅七六分人世界盃大賽已定状上違杯来附於本月 五分居第三位,南韓 美卅八大分子(三九哥斯(美)七九日揭幕 一道五天在一开一日(星期日)上午 一七九七五分獲第四

香港愛缳道新伊利沙伯·九降十五分,假座裔打一 陳永(中卅八點五分(十)窰里遜 五分(四)宋政((英)及加納爾生(日)圈存 【特匪》全港區分滃游泳錦標决賽,昨一三)下午一時四十五分至六時卅分,假九龍紅 個,美國僅有一個,第一位? 磡大環山游泳池盛大象行,共有五百不同皮膚發色,來自世界各地兒童好少年參加,场面非常開,四是日本的山脅裁]·中共繇手李玲以, 中》卅八點至分;(五 )卅七點四分 五十八分)。 |三十八薏八门牙嬴得女 文康(中)卅八 七月廿六日下午一時至六時,分別在港九兩地同時同日,舉行監際初驚,港區在香港任游泳 ·年在美國沃斯堡一子全能冠軍,擊敗了;分;(六)紅(中 池舉行選拔賽,九個區在大海山游泳池舉行選拔玲·然後於昨天八月廿三日在大翔山泳池,舉行全 舉行的世界善操錦標賽得三十八點六〇分的美卅七點八五分(七,蘇聯侵略阿富汗以後, 國名將馬薩亞,費迪力)施依神(美)卅七點 英國體操協會便决定學 尚餘少武門券預售,欲 |卷區依總挑夫,七月廿六日枪區過拔賽,共有八琪大人成糊,刷新全被分的紀錄。七月廿大日九龍 一中,日本在男曬方面名 列第二,美國名列第三 區選拔賽,則無分韐新紀錄

藍」另一名中共選手陳「七五分:(八)吳佳妮道 之 一,中共則是你五。

永妍以三十八點三五分 日本谷價之在单 ,有十一個國家及地 巫派除參加今次由美到 獲得季軍。 體操協會的風際 操邀請賽,它們包括: 中共、美國、日本、

自從三十大國家 莫斯科奧運會以抗

好手角逐 與法院乒乓球賽 得之盛會痛

不能鼓麵

足總週二

「至於和總務會如欲离器

招待記者

「際體操邀請賽中攢男子個人全能冠軍,則可與起總聯絡。

。圖爲他揚手示意。

艾容:香港乒乓善

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

梭魚會十二歲女神露絲洛瑚胁,在女童十一歲至十二歲組,一百米背泳,藉一分十九秒九四 ,全黹分齡泳賽紀錄 - 輕取金牌,突破一分卄秒關-粉粹姶遊會費凱絲琳,但特之一分十秒一〇全 在分患餘。

媒榇洛瑪絲在女窟十一歲蒩。一百米蛙式泅第一,成龍一分廿八秒八二,較其本人於今年七月一色列、挪威、意大利、 ㄝ六日在香满仔游泳祂舉行之香渐區分齡賽所創之紀錄一分廿八秒大,垂了百份之四十火种。一

新四及南韓 女童十一歲至十二歲,一百米自由式,按魚魚露絲路璁緒,酒一分八秒四四- 得冠軍,較

(哈福八月二十 【#本人在香港區分齡賽,所創之一分七秒八〇全港分錄,世了百份之大十四秒。

|紅得九點四五分 日綜合出航,中共女子 女甯十一歲至十二歲組,百米蝴蝶式,體條搭飛糝級第一,或过一分十四秒八五,未能刷新婚一翻攝陳亞在美 | 麥迪力篮雖然使出了 一遊合资矶絲琳所之一分十三秒七〇,全港分饒記錄。

|協會的國際法第標賽個前所宋見的動作,但 蠶絲羅瑪絲年變十二叢,一九六七年九月三日出生於香港,父親是英格蘭人,在南為學校讀完中,以201尋 她亦只得九點七分 中二,今秋升中三。癸洛瑪降身材高大,五呎六吋高,一百廿五務班,參加梭魚會紐浟蘭頓特上,顯得圓優冠軍。 彩 女于個人全能的前 肘習泳兩年,出類拔萃。若脊坻顯苦糕,將來可望成爲香沙女飛魚。」

·南鵡會新秀李啟淦,在男業十三歲至十四歲組,一百米蛙式,和一分十七秒C七 - 全港分齡泳,及分是一八大高五, 李翠羚(牛,卅八點

表新猷,輕取冠軍- 改寫其本人於七月廿六日在香港區分離在所創之祀錄]分廿一秒。 全港區際分前百变女育十五歲谨、田

·李啓為今年僅十四歲,五陂正高,一百五十四磅度,在香港華仁否院讀完中二,今秋升中三,

原籍成東省在縣人,代汲爾還會游泳隊出賽僅一年,李啓差必須苦徒長途,才能在全港泳嵕爭雄。一十五歲以上組,百米背泳;及百米自 昨午賽會發現 翺新星,年僅十歲之九龍斯爾小將「蝦蚌魚」王文組,在男童九蓮至十歲組 由式,兩項冠軍馮雲霞(九龍塘) ,五十米蛙式,李欣身材較其幾乎高出一半之花童,輕取金經,成棱四十三秒心八,較鄉村俱樂部

·拉瓞科裾保持之全港分紀錄四三秒〇五, 依優百份之三秒。王文殿起跳好,跳得最 - 一出水 便抓,用高航式直放到處,童浪弗及。假以時日,魚王文顯可望成爲大器。(七)

哈福國際體操邀請賽

。 中共囊括男女錦標

梶谷信之李翠玲分膺男女個人全能冠軍

迭創全港分部泳賽紀錄婦遊會新

e汝肚湼狄格 體操愛八月二十一日晚|東非以五十八黜二〇分「穿孝十八世祀殿做的像|秀黃凱絲琳,其保持之女童十一歲至 [州八月二十三日)中共,在美國康疱狄格州管的相同成精並列燕軍。 他操入發焰中·梅面十,十二歲組百 蝶式紀錄是一分十三 體操膑分別於周四及风府哈福舉行的國際盤操 花開在式上,十二分敬。

五晚•在英國漆狄格,邀請賽中,以二八九點 個國家的會經杯葛莫斯 男于全龍前十名遴秒七。。 州首府哈福岛行的國際五○分幣收去年世界一科英記會的體攝除魚貫手裏,中共的六個陵員 體操逖錦標賽中,獲,盤標賽染批日本融和李進場後,社會演出一支一有五個入圍:日本佔四

一得男子及女子團體冠軍 美团除,獲得團路 全港區際分舫泳賽男童九至十歲

局合辦之暑期勇女子有一 【少年田徑基本技術 ## (+||)4 午十一時在市政局穆仔 由南幸會田徑部主任 强致菜,糖由市

| 政局活動小組委片機酸。 |持與愛班食菜 最後拍攝團憕照片留念

田铿班員測驗成蒩.

男子甲組

一一六秒• 四百公尺,何遠利 一千五百公尺,具: 盤:四分三八六意

洗途,雞做光,於

安子高低槓比很 受矚目,因爲上屆世界 「這項賽事中七八年世 「界冠軍美國的爱泡力烤 再度商

(合衆國際社片

會定於今日下午一時半

足球網會定於尼期 二十五日下午四時在九 龍何文田足理檢舉行 記者招待會,報告有人

在珠城酒樓三樓舉行

者招待會報告有關于此,在世界盃賽第四組外西。

大世界盃賽事務

長發設計比棄准開。

總會盃聯賽

今上演兩仗 羽總定期

週年大會

陳立僑抨擊

納會盃聯賽,定於今日, 對雅

於九月八日一星期

田徑班結業 公瑞风兵兵演

下午七時在客阗年酒樓 召開8年同人大會 阿 時將會通過全年工作及

卅一日揭幕

女子網

百兒:黃敬樉昨(#)日下午|||案,合後由會長湯恩佳恩者二十萬人,中外人陳氏張該問題在 四百公后,秦玉芳一道八號款會,舉行第七,發出喆站,請各代儀」之合法化,因為一旦被阿莫如深,認為不堪入

蟬聯五屆全英草地網球王波格

據英國法律,有創傷中目之事,認爲外國人多 國人傳統道德,必須有此唔好,此事君不回 將英國帶來之法律予以, 以法律來保障患有畸形 「取消,以免爲黑社會利病者。此與婚妓之合

清潔赤柱海灘

減少該問姻存在。

滿門,胡錦榮,分處會

頁四第張三第日四十月七年申庚歷夏

日本獲得毋饞有軍

日本除以二八七點 及太凶亞軍。美國則務|九五〇分獲射朗正軍,

殺,五十米蛙式冠軍鯡魚王文類 九龍塘),成四三秒●八。

〇分獲與團季軍,軍 ,是瑞士。

個人全能比賽方面 日本的楣谷價之與中

在今天進行的男子

·共的李妪今分离“女

個人全能比賽中,[]

: 哈祺八月二十一

之以五十八點三〇分店

香港到别是同性戀不宜合法

有違中國傳統觀念。

生昨午在香俄西區寳子豪分節不健全() 曹强調,同性紙是社會後天性,打理與社會引

處合辦之暑期活 暑期閉幕綜合會 烏溪沙 佗新村

動於八月廿八日, 龍,不屑一揚在第一露營技

特於暑假內,八,舉行閉無綜合晚會,除有各活動比賽頒獎外,更 國家有些人明目張胆,月北*至米八日至期二至四盘露營技能棣音 有術及歌唱義饷。歇迎參觀。地點在彩虹邨舍 若以此角度來香港衡,内有一般能及知識、野炊、精及舞 樓地下,時間在晚上八時至十時。另跋中心於 【此事,侈冒合洗化含之使用,地爾及指南針等,歡迎中三年級或以上之 八月卅日風紅十字會合辦捐血運勢,皆經十六歲, 「男女齊年參加,衆各請到高打老道三號本會營以上人士參加,時間由晚上六時至九時,

澳門賽馬車會歌宴馬主簇馬師席上,一,分除進行清潔承°C, 清i勿隨儷楓抛廢物源中西區青少年沓期·

潮州公學少年團義務工作

·用,通過教育方式盡量法化不可相提並論, 區西分區委員會,昨日 明月梅,英,李 爲不是選律問題,而是 ㄕ滨海灘上午十時由志光,余鎘解,万景文

例會由會長業經濟

道德傳證問題,我民政韋志堅,梁,成祖,海泉,做 們要嗚技攻之。

·跟會長任旺資成悚主席陳宗,李掛染 少年團五十多人,采取

·與賴同性恐之原因立新爲基裔政,張培,委員康

柱聖士提反礫海狲

(特)香港電算機學會與國際性的中文標題是「中文过其化的繼往與開來一日本東 計算提學會將于十月十二日至十五日在香港 瓦大學致「漢」字的自動處理的山田勇敎

·東酒店聯合召開「香菇一九八〇年國際

是「百本之漢字處理」及雅達會計 學術會」,專門討論使用電機處理中文資 律師樓日本分行的合伙人米日沙雅先生主壽 .料的各種問題

漢字算很的商業用途」。 曹表主題是「中文衣料及文溈處理:當前“大會已接納了卅三來自北京,台北 東 急務」,近年來,用出算盘画中文資料已有京,两城及敬與各地的學绣論文,於十四 十 類我發餓。召開會酰的主要目的是集中世界各,五兩日用英文官弑+論文內容包括「中文人 地的專家和學旁,互相礎,交流經象:文字的設計」,「中文語音認導系統的統計與 船以把這些新發明度搅到能-

份利用種工 創作「夜爲主的中文出曾入系統 「中文地價 具的社會。

, 洺動變得游泳人士

博,希望靑少年從小得

到培養,發犀天賦潛能

,林劉敏,優異, 喀卓賢,梁可 以下青少年繪軍賽,昨一黃秉熙,黃宇光,鄒旎,孔祥輝,由智仁,謝

(三)日上午九時在一黨,李烱態,黃滌棄,為文,堪染,孫嘉平 | 裢物公園舉行,參賽者一張蒼涼,郭應,民,余豆芽,潘柏林-海 一百多人,請美诚導師、政處聯務主任會秀珠及

會在港 馬主

師聯

澳門賽馬

本會昨(廿一)日照 |珠城酒樓舉行馬主及練 |篇師面軟無,二百多 一名嘉賓共叙一堂,面

·安會由董事局主宿 一應,詭事經理葉國中 氏致詞時表示, 馬車完成後,達到 發展旅遊無榮澳門初步 目的:第二個性標系 閻店,龔糖碼頭及購置 【安全快飛翎計劃, 一個片前已獲得政府許 可,酒店,研頤地點已 「有藍圖,一但得到政府 | 具體指示,估卽動工, 各項建設完成,固然, 先供應會員需求,同時 將會給予會員特價袂 葉氏又冷,任何賽

馬體育運動,牠馬

|樂活動計舉辦,鸡

·可以啓發心恩,陶治性·

檢拾沙灘上廢物垃圾,

客注囂衛生,保持烈啊,收效良好

中區半山分區會主辦 青少年繪畫賽頒獎

民政處中半山分區委育德斯,分甌會,主 員會合辦中西區十大席:高剑,道賢

務署花園參事活傘,出:美術創作寳 - 食啊。 旺角民政區西分委員會清科,首長及 公益少年合照。

導湖州公司公益

馬主息息相關,必須大

中區中山分區會舉辦少年繪比照,獲獎家聯絡,彼此研究了 者奥主德嘉實及評判合照,

一切齒科,更可順利推

進此項新興返點,

大家假會一堂,目的正

三三食

五屆溫布頓冠軍波格

八百公尺,吳輝福

四分十九秒二四大會新猷。

五歲的日本選手 安信

日綜合疪师)中共男子榜首,中共的李月久和

全港初級游泳錦標賽,婦遊會亞 力山大拉勒士頓,

極,二百米自由式籍二

旺角區三社團合辦

游泳賽圓滿閉幕

國際會議十月舉行

∴ 會務委員會主席 太表示:透過今次會

料,將更音及

以往很多機構不願

·採用真機,部分原因

是它是一種新科技,低

比做志維特 討論用電算機

處理中文資料

啟球,何祟愛 0:11PKK-

男子乙組 一百公尺,何啓賢

跳 蔡漢緻,一

這位瑞典籍的世界首席球員在七月連續五屆奪得溫布頓冠軍,從菜 過美國公開賽,他在今年獲得了六十八萬四千〇八十二美元的紀錄性獎金 第二號風好,美國的麥恩萊在第一圈對法國的西鎭ree 千納斯是第三祗好,將對外國賽的晉級者,而第四種好,阿根廷的 拉斯對澳洲的美哈。

· 匡球,何志街,一

「斯康樂活動游泳托

游泳比賽,項目分

·昨日九龍 游泳

舉行,此項活動,由海

男女子組等數十項,賽

。九食

·四百公尺,有煇

. 會餓開始的第一天,將作系統性介紹 位 目包括三個專題演滯,每擧長遠二小時,

心跳,陳楚坤,五

欲首嘗林山錦標滋味

(紐約十一路透社里,被今日在此間舉行抽簽時,當席越好的波格 在下週開始的美食攤就公開大赛的第一個合比賽港正年輕的阿根廷球員

琥格如果能够潻傷痊傘的話,他爾骸姦無困難地黏敗柯邦尼,他因傷 退出上週日在多倫多的加拿大公開大賽。

在女子项目,首席租杆是英國柯絲了,她對英國問史奇英,而第二 磁好的拿茲茲娃對晰典的珊打。

· 第三組好的艾舉特將對另一美國人聯絡,温布姐冠軍:澳洲的古拉向 對英國哥利絲,古拉岡是第四種好。她像波格一樣,有受傷的多,她未 朗在本周的新秦國比賽出死,因為背塔而这西南血洲状要L

·最大因素道是它只用

英文作爲資料檢送的媒介。而最近的發展,取

恭加大會人士,不限於主辦機攤會員,但 其缐已能按納中文奇料,取消了語言的優謨: 因而可变更爲廣泛的應用。可算機科技的發展,需在九月卅日前報名及繼交報名費俄幣三百元 :: 為工商業帶來莫大德签。它能直接間接地垫。有意參加者可撥她五十四五七七一一,丙錢 高工作效率,降低生預成本,該低发倉存貨的 一四八向女士聚取報名表。

·累積,增加遊轉號,對一般使用中文的工商

·梁有一定的貢獻。

包括有美國【3M公司的工程師余嘉培博士,

合飾附設中文資料處理機器臂,由十月

十二日至十五月上午九時半至下午七時半,在

東酒店隔憐的世界貿易中心會張环行

入塲,迎各界人士參加。

(方)

一

是如此。

最近幾次我事,因

倫時間匆促,典

「備未能完美,满氏向馬

|已表示歉意,因爲住宿

|與交通問題,未能 分

| 供應香港方面,

|氏亦請他們了解與除

聯絡实前・並透

「珠配給新馬十八四與馬

,供在首批接珠配馬 四時獲得新財一四,但 經過訓練後,被踢爲不 過官出賽,馬車會爲 冤結主喊受損失,特別 |安排另行齬新馬給他

古勝

」「手寫中文與

珍

藏區人的中期

全部論文共約六百

多國學者發表論文」內,並於開口前分

天體育會 旺角街坊會|事進行激烈,比賽即