1980-08-23 — Page 9

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

六期星

日三廿月八年〇八九一展公年九十六國民華中

定規反違料資報虛控檢

商廠例違罰重

萬八罰商廠品出-

冒貨陸大以

轉

衣成洲星輸將擅

萬十罰蘭荷

上海飯店血案死因研究續聆訊

瓣示:中套煤氣管鏗裂,現塲一度亲張, 防員將現塲封的,方佃搶修工作一本廠紀者攝

探員說警長被圍毆

七七年有一次往份微一 ,當時由首披告及另

一份,有十餘人 不拘控任何人第 此次檢獲之筵欸,艾將 題,首次被告即表懟身

路線就先食 建築地盤聚賭

開槍前會喝令停手

紐,將一批爲數一千四百打 由內地製造之牛-訛稱 美國出口證及來源證報 资料失實,爲工商署人員接

全案聆訊未畢押候下週二續訊 爱·微傳方式予以檢控。 告公司延聘律舸出代表 (新亞𩵚訊)本年元且次及灣仔洛克邀上都一着一個玻璃秀,但亦唱会停手,否則開槍,但無 罪,主審法官訊案情後,飯店一名受與產客爭執,熬堿嗚槍六啊,餓、犬運好。伍喝令不傘,精密,那鸿鸣雄一輛,空 成一死兩傷慘劇,有關死者歐隐(卅一歲,唯「彼得任倒地後再爬起身,其後接二連三再醤槍啊 冒洲 · 被告衆費衣有限公司【微警员之死因研究,作證在北九箭裁判署開庭 證人藏稱:當時塲面非常混亂,而本人亦驚 ,通 地址:隗沱闖道# 骝訊,媜由另一探员出庭作證,供述案發經過,恐非常,雖會鬥精止,但未有想過會用手槍唱止 五號四樓,五張傳環其中三全案跲部未畢,押受下週二(廿六日)紿訊。 ,一切止後, 只見正站在十六號梧附近,稍後

十九男子被控

結果首被告等收了一 一元,便不進行起诉说 一千元分開四份,就被

〔书》大澳警署人員昨午在大耍山南部 告佔二百五十元,人 捕十九人涉嫌備狂賭博新例。 女供述,有一次往帆船作午南左右,大澳警署易長許傑士,香 酒店面攤,首被告叫备,其人員搜查水口村一盘築地熙,拘捕十九名男子 人全埋一染,由把存宄, -帶走一批晒馬及現金約三千元。

與絡威者入面所講數,

·七人於韶查後獲釋,一名廿六男子被落照: 智果一萬元成交,收了 「控以「開路」罪名,獲准以五千元保额外出共以 水後便走,此次的被告 街安危,除十一人被落案控以「飛踏」願名,各人獲准。 藝人羅志強又稱五百元保羅外出。

互委會主席主持輔警結業禮指出 維持良好警民關係

警員切忌作風粗暴

出衣 明里薏,至本年一月廿一連十一年,但七三年至七五年還數,後來再返學證人又融方群:「當入上海物店時,大政治 日线申請共一千四百打牛,點。七八年六月升為姚差,於事發當晚,在灣仔,面上已有一文我蘭地,但他亞調梁伍及彼等兩人 仔

- 晚錢佢态瀏挞醚往上海飯,均無飲酒」。他又承詡,當羨雖浚十一年,但 神據出只證時,訛稱上述區濱酒時,突覺壯哉 品轉 牛仔褲是該公司搬造,但實 店杏夜。抵埗後坐在六號枱,補後,但便離拾去 認經驗不足。

·際是中國東莞燥製造,另兩一十九號拾坐,其後艾發覺伍在遴枱(即九號枱〕,另一證人謝坤说出蟻作證供稱,他是新世界 驳控基則据该公司以间一方藥,十餘分鐘後,突阳憐拾有爭執詮晰,只聽彼,夜總會股東之一。事發晚、凌及二時許,相的一 法,以優資料向工商暑中讀維仔八郎死者)說:「我是「利亞大佬」;你 名逄粥女子在上海飯店宵夜,與伍志剛認蠱約一 普及 特惠稅產地來源奇··· 得我班兄弟,唔理你做乜嘢,都打你。一只,年,贴在新世界夜總會由友人介紹認識的,亦認

·奖情透落:本年二月四,見彼得仔用手捆在石頓一巴,被排仑起身,而伍一衆彼得仔,但二人均無甚交往,以夜構會名妄限 日,工商思置易船在科人员亦被彼得【捉首心首掀起身。同時,同柏之其他伍科乎,後離去前並未殺生事故。 - 調查有關被告公司出口大 男子已將佢関族,隨𫓧他們與伍拳打脚踢。彼者 案由做奏法官主持聆訊,由檢察官史陀必石,可总作風根帶,調分重視,而被大規模之外幣包,此外,長林 遭母責駡憤而離家 百王十八打男装牛仔袱出口,而動,並且表露身份,與其停手,但彼得仔 引導證人作供,由一男二女組成之陪審團協商旁,市民大眾,維持良好等,為美鈔,巴基斯坦盧比,亦因在本年初一宗小 巫

萬萬 特公司宣稱花拉維食物之意,船已。其投,又是彼得仔手持一張提,那仔裝持一旁聽,宛郭家屬亦出法援處代朝律而出庭旁理。 往美國,在申請書上,故」劉,「雜差就點時,開打」,本人同海亦被推倒「訊,登勤律師代表髻長伍志間及皇家警察除出席,民關係。

五警員一文員破案有功獲表揚

(古)警務人薇之匪徒被辭方落案拘控一漵訐。

禁錮一週後逃脫 重一千元

·澳門司法警正追尋案中男子

(特)本载在澳 少女·在術

《新正崴)一女,門邸者昨晚長途啾話:上添一名間接芘識之大 子作萬貫,在油祝地縣一名十五錢少女,遭母鑥仔牌號仔明,獨 软逭裕華國貨公司伧斜貘天爾,憤而陸家,獲一名男子以收留念名,將 開 銷部等物,價值十四名大陸任,以收留隊之帶到白灰街苳木屋 一元大角,爲在黛斯女命名,將之葵遇第一風賜。在瀋宿一宵夜,五日 ,伺機逃, 在街一黑夜,張仔明與少女及

會計師溫富過,在 直一条猪就沒聽之公司

錢向導 昨解南九龍裁 專業拢能,憲忠駿守及判冠餐》,被告丽、 不屈不挾料碗,因而我,法官食判其撥款一千元

·造商,低無調在後,發 批貨與實際為中國東莞所, .製造,當貨運返香港後,支 公司將其重新包酸及貼上「香港製瑨」字攒之後,然後出口,同時 |被發告公司於七九年十一月至本年一月開,共有七四二打勇裝及翁按牛仔 一扶过往英國,經調查後 - 遼一併予以檢控。

仁安大厦三房客被殺案

血石與修長衣装 婦人作高買

二房東被控謀殺

被告 - 一九七七年二月: 一百二十名男女警大 八日,向奥志林勒A主持結業會操作上,

《新亞社與活製衣潑有限公司,因不依照工商暑出實證規定,將 一批原來申請標在新加坡之棉織品轉運到荷蘭·爲工商署人造爾奎觸發 以傳與方式檢控四項雅名,昨日上九龍裁判署審訊,被告公司延的律

七七年八月一日至十] 因此與市民生活是息息 月卅一日,向讀球勒柔

務

本月十一日旺角發生六十萬元劫案

罪名不成立獲釋 麻田好代鼓裂罪,主審法官在陀畢案情後,幾周案情嚴斯,追月季族裔刑 · [新姻就到)本年三月十日,旺角大角咀腦部街仁安大厦,發生一宗二萬元;(西)指自故相關,接线保密,在教 二房假世她因小故殺死一名任客徒案,停方事後將二房東與子拘捕落案,在節日偷安郡木,在行職務時难免有些說 被告公司剛祆製友觀有限公司,通訊地址,深水埗爲榮街百卅大號 控以謀殺罪名,昨日解上最差法院刑宾宾,被告不認罪,全案黃氏修繕一百元《五》控首被告 一座三首研小號三樓及迴樓,四張傳頸禮物公司於七八年七月廿四日,宋有,第二林成之陪審團經退庭四小時商紙困難後,復出國殿法官,一致,一九七七年一月四日,湖心地去各大河报和 依照工商署出口證規定,將一萬一千四百廿四件嬰兒提質母茲裙,也予一颗被告裁黜公不成立,按察司麥娄乃判被告無罪,當底撈放,被告至十二月卅一日,南瑞

漆事件中大陸任。 ·家人在十七日剪報警, 第八十件女装图蕊被被運往新加坡,而將上述貨品運到荷。

黃榮等勒燦一萬五千元,市民也是警務人員,因

· 事件中少女捱賣, 並由報章刊嚴消息:黑 主總簡述案情稱:七八年七月間,被告公司申識控所列之製衣品出 贊戲,四十歲,被控於三月十一日,在大角咀福斯,謀殺,同日偷去岛廉,此更容易溝通警民之間

·被告王汝玲,卅

荽十五歲,注塲木屋|仔明在報空獲知情况後 口 出口到非额限制地區新加坡,獲得批准,但其後工商幫人及調查。 子何鴻

第一萬元:王(七)越道 保 此外,處理一宗致生於本年初,被控罪名:八月廿日 某號,編爲灣員,與母未敢立即放少女, 從外公司委料神登得,上述貨物在新加坡沒有落賞,而轉到荷蘭才落貨, 被告自旃稱:當晚號到秀于與死者爭執,乃出睡房與他汪論,死者 亞 洲兩被告日第 本店在較膻沿丼粉時,表現夜,在油葵地彌敦道裕 及六兄弟姊妹同住上址並將之荼爾近一 乃將被告公司票控

一一把蹬踞,兩大向他时,他乃取一把三角銼來反抗,斜國之間,不 [月1日至十二月卅一

围民政署高度之租前及談判能力 國貨公司偷竊日部等 少女排行第二,向在 整併,如傷死者,被告出示今次事件,是出於目標。

一 日,在荃爾地區,有倒一高助下相冊成立共有四,與李忠讀中精神,若 假做十四元大角」一間製衣廠工作,其後 「英國才,張兩根省約五 特赦證人供述與當事人分錢經過

求人因恐其年少無知

·阿爲警務處長韓羲理將多獎狀頒總督紊郭一带会於本月接去工作 士遊(右1)時掖。旁爲刑事依難處長簡乃著(一直就開在變。 右三),及普長孢蕊(右一)。

直至本月二十日,馬仔 明会全局各人将然裡去

警方發出男子拼圖

百元一八》首次

,暗中不下頜,給予少

分區委豆會。迫些

勒索打劫收受利益

女離去機會 少女逃飔 克日後在黑沙魔遊蕩, 本月十三日,少女|巧母親,母親和盤 商鈽取得二十元往泰脚一托出,經報警,可

親身到伊莎伯警院出 行聆飕其16,所得 之口典,將會作爲十一

·被告黃黎良,迁一

·月五日本家循藏刑事案,狸安裝工人,他正

答案,这押監房海蟹(二)(四)雅 不准保障。

五指被告同時

供成立,則將案轉解液|大墟三塊村四十四號|地,行封死者那类风

案程序曲行初般偵抗時,後之五項控罪如下

之好快,如式面聚一)七月廿大日 在

·高法奘金鷹、被告暫無木屋-跳殺女子珧柱页 金三百元,

畢打街煤氣管爆裂 搶修工作迅速完成

現場一度封閉途人不准吸烟 虛驚二十分鐘事件中無人受傷

《特郚j中珙畢打街三巷】條煤氣管,昨午突然爆裂,蠢的煤氣 ,整方立即將畢打橋封閉,方便搶修工作,修理工作於二十分鐘內完成。 本件中無人受傷。

現塲爲畢打街三號中基大厦後面的一條小卷。該小柱置有數條煤氣管 及水。昨日下午五時二十分,其中一條煤氣管突然爆裂-泥出煤氣·大 擭管理員護聽後,立即致電報警,大批消防員稍後到塲,將畢打街封閉 蔡止車輛來往,同時验亲人不准個。煤氣公司人員到場後,立郎遭行 擔哉,於二十分鐘後將之安,緊張氣氛始告平息(合)

日本,書枱特價 酬賓月

聞新港本頁一第張三第6日三十月七年申庚愛

% 通緝涉嫌行劫匪徒

兩警一民均判入獄 警方荃灣拘獲涉嫌搶掠案男子 (洪氏》方昨日一四十歲,身高一點七,一名簽員在插 《新蘊祉部》兩名,由轉模說人出庭作證,肯入藏三年,次被 發出一名男子之併園 米及身裁罰。案被時,拘捕一名男子, 「黨段及一名市民,涉嫌,供述班次前往稅險,獄兩年,第三被告入獄

数名男子與本月十一日,身穿灰色套英獵裝

•,,從被捕者身上搜出勒檗打及收受利益等一將與當事人認戲,所得一年半。 在联角發生的六十萬元」另一名共雄都匪年一燮約値七千八百元之一,爲跌警揭發分別控以一款項,將之瓜分經過,與被婆天(一) ☆案有闖而被通緝。約三十餘四十歲,雖高鍑成,被捕三十歲易子,十項罪名,昨解九龍地,我復華法官哈訊全案带,都在倫,十八歲,警員 案發於上星期一下」約一萬八米。

現正被扣留在荃灣警署-方法院假+ 十約入時四十五分,二,三名匪徒年約1 協助對症, 五

「

全部罪名成立,到首被警员;(三)盆勝毐一九七七年因爲西貢-

兩批代表曾赴理民府兩局議員辦事處 国子裔鼓顧客淮人體十餘三子書,身高約]

敦造六百七十四號地下六八米,長髮及尖 一家錶及莖体公司並彄,案發時身穿痍境色恤 大店良自校內取出一衫,任何人仕如能供 有關任何奇料者郜立部 一,當一名職員打開撥訊機,五十 夏一瓶頸之際,另兩名持雜七ㄠˊㄧㄝ。 手槍的調匪闖入該店。 ::陕钢方於昨 【並以檢衲殴打該名店度」早在荃灣拘捕一名男子 - 彼等從飾杌中取出一,他涉嫌爽一宗案 批手錶約佰六十萬元。一件有關,

石籬罷駛小巴决定

利用新站恢復行駛

新總站六個停車位將增至九個

其中一名匪徒於昨及十一脖三十分

(特)不淅當局取銷原來停泊小巴總站之巴,而目前在网、街總站,則勁有十三個停車位

·公司之集團往公司餮左右,一名男子進入沙

一百零五部小巴,昨日仍然罷駛,以示抗籤,,加以石排街乃一號頭馬路,不足位置,小巴可 廛按動警蓏之際,檢咀道九十二號E地下一

十攝小巴,昨仍停泊於石術及石排街頭:|停泊處等候,不但對交通鼋無防,對該區 一啉,而另一名店於開玉器店,要求主

掛起多面抗議標。 死,亦無不便之處,希望有關方面照顧彼等生活 此時亦衝出店外 另示幽石戒說,當店

*. 參予希能之小巴司椒,咋確進行同人大會後,收到成 一名匪徒向他開槍,從拿出戒指時,該

, 已決定接納運給署之連張,將由今亞開始恢復另撼消息來顏帽出,改更該處小巴停站計 ||徒於得爭後乘坐一期預名男子送然稔去該戒指 備好的平幟經西洋的術及逃去上面一行駛,同時利用新盪出之紙站,作爲上落乘客之一,當局是經過一段頗長時間,對區內交通情况, 了解甚詳,計,早於本年六月十三日, 向快富街方面逃 。 事發後,東主致會雖然小巴昨日全部龍颮,但九巴方面為著等會邀譜多個小巴商會代表及司機代表,進

·其中一名匪桅年約」報,警方迅郎梁現 來該區居民上班,昨日加衆多輛珍斉型巴士以一行一次會商,整個改员局甜,慈細告知,當時並 警方發出拼通每一名於本月十一日行 補不足,因此,昨日該區居民上班,並未感到有一未有任何人反對。除此當局較早時日,分別在 $ 旺角一間設行,價值六十萬元予訴徒路 , 不便之處,警方昨派出多名警員在戒備,並無報反報章,刊登出處定期列爲蔡區,而行走區 不唸快事件發生。 filen

「之小四,只得六千多雜

· 而狲駛之小巴司機,昨於分別派出面批代表 可靠消息來指出,驾出之小葉,

,前赴荃灣租民府,及兩局【員辦事處,要求協 只對有六個停車位 - 有關方面 - 爲解决此次事件 助解决育隄泊之慈姑問題。兩辦事處之主管接

- 相信此舉 - ,將會由大個車位:缙至九個車位 獲投訴後,除紀錄在案外,荃灣西民府能答尤安打勉可足够該綫小巴上落乘客之用, 排下週二讓導與速檢署人員商談有關事宜。

·体泊话:衖進行飛硬之小,部份已改珽初, 龍晏之小巴司機,昨日下午四時,在石灘涼一夏,於昨日傍晚,自行襲離,亦有部份開始行駛 街一餐,舉行記者招待會,講述有關事件發香菇。

「摸代安鄉泆稱,希望有關方面,對取銷設蝕 間. 黃總站收已成命,原因是,新盤出位於七 「座之新站 铿是一處交通黑點,路面蛟 一窄,同位只能撥出六個車位,不足停泊百多帶小

,行走石题新四之小巴,共分三錢(一)石 籬至旺角。(二)若離至山道(三)石籬至 佐敦道,三路行車綫,均每位收費兩元,根統 錄,每間有二千人顉利用小巴前赴上班,

|告,一九七七年九月 日至九月卅日-向

·團都是真裁自願 良勒案一审欸項:一九 政府·擠被及力罪行 )同甘妫去闖度百 最後,他更向各装 Ř(千)狴奋六兩被·獎及升之人員致費 告,七八年一月一日 五名警務 青那一日,身灣公務人員及一名文職人員, 頁,向一男子善祺收取 分別在偵破案, 三百元,作爲不檢控之一案,枏算案及爾解糾紛 時有極優異之表現,昨

農場被刺去一批磝 第三被告因承有份:

先放置人茹志誠作,目萊灣醫務還是說園

加打類,但不想輸出過名總督察,一名高級督 爲主謀者.第三故告表筷,兩名偵緝警長及一 示最好叫差人拉了某君一名廚務會計師,以致费 于其同黨然後談後 來拉了一名叫肥任者

曾被告向其勒索三萬元,郧案時表現世衽度之作, ,但結果一萬元成交,業·領導才能及不屈不 徙與首被告有君干協定一曉琳神,導致九名有隔

·般十輛行走石磨小巴,不斷當局取消石 商鷸站,昨日仍在原籍站擺成車龍,龍抗 (本報記者攝)

行劫銀行得手逃走機銀行職員及途人協同擒獲

踏車,因而遭受母實,正遠輝仔明下 驚,少女偾而楚家。 搭 〔合)

三渡坑村木屋劫殺案

死者丈夫傷勢不穩

法官將先聆取證供 一月初循嚴重刑

〔新界家中死者之丈夫日前 大埔三坑村一間木屋 在醫院留赞中,由於低 於本年七月廿六日發出一營之傷易并不覆定, 吳京劫殺案,該太:

主一家四口遭匪行两 并被晒傷,女戶主更 重不治命,事後警方

,疑保涉姈與案有關者 等五項罪名:昨再粉 投法判署提訊,主揍1 先請准法官將第二至第

·四之三項企圖謀殺罪名 修正改爲蕃意傷人罪名 主控同時向法官表示

青年四次行劫銀行

按察司重判囚八年

一年前匪,於行一間銀行得手後送走岸,被銀行一 名職員及送人癌同擒獲,交由警方調查,發覺同其他間與行分行劫案 有關供于落案起訴,昨解在法院審訊,被告全部罪,按可否加聆6 控辯雙方陳詞,係本來性發毀重,食其被告入致八年,

-被告改苯基-北三段,被控四雜:(一)本年三月四日,行刼海外 盹銀行兩萬等六百元;(二)去年十二月三日,行測旺角匯豐銀行八千元 (三)年十二月三日,意国行湖底角來銀行;(四)安 二月十七日,行封譯敦道香港工商银行一萬零大百元,而 指出 本年三月四日中午一時,被告以報紙包裹一物證,這人 「外佰托银行这一紙條給銀行職員,裘示要取五萬元之現狀,職員交予 餘元,故安推開掛,一名爲串香之職貧立即追出,在歉名途人協助下, 終於向復後世,並在其身上搜出二萬餘元姬獄,又搜出所持之响的並非接 越小弟远群岛用变,被告又承其餘三項罪,乃將被告蒂夫起訴,

登記號碼

車輛

公開拍賣

車登

HK 6328

CE 9995

CE 3900 CF 911 CE 9616

AY 1132

CE 3280

CE 3218

AS 15*

CF 3399* CC 222* °CC.300 # CC 898*

CF 632

•CE 4200

AK 316 CG 2 CH88* CH:30

CD 6060*

XX 564

"CF 1081 "CH.8888*

CG 55" CH 3388* BM323*

CF 1789

CH.17

CF 2238

CF 635 CF 987

CF 933

·CF148

CF 283

一九八○年八月廿三日( 星期六 )上午十時正假香 港大會堂高座九樓演講廳舉行,公開拍賣上列三十

四個車輛登記號碼。

投得車輛登記號碼之買主,須即席以現金或支票付 款,買主祇能將該投得之車輛登記號碼於十二個月 內用以登記其名下之車輛。拍賣所得款項將撥入政 府獎券基金作慈善用途。

運輸署署長顏敦禮

* 不得過戶之登記號碼

「原售價$95000 現售$750.09

(不連椅)

中南永安公司總行、油蔴地及美學分行,香港大丸百貨公司, 請至:九龍先施公司、美美兒童百貨公司、新都城百貨公司,

及港九各大傢俬店選購。

日本:Naik書枱於香港市面推出後,深受歡迎,銷量奇 佳,現爲使該貨品更加普及,此新學年來臨之際特價推出酬賓。 原售價 $105000 現售$899.99 (不連椅)、日

使您的子女於新的學年中有更好的學習環境

蘇富比有限公司與

連卡佛有限公司合辦

珠寶拍賣 ®

.謹訂於一九八〇年十二月四日

若任何人士有意參加是次珠寶 收集參予拍舞之珠寶首飾,

拍賣, 請電5-225454 與何太 治,所有垂詢絕對保密,

驱行, Mr. G. D. Llewellyn

將於八月二十五日抵港,