1980-08-22 — Page 24

買四第張六第日二十月七年中庚腦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

入口船期表。

出口船期表。

(船名)(西名)、 氷

EVER OAWN

(BG)

(往何露)(日期)(公司)

新迎波

二大

大環球GREAT UNIVERSE

美洲佳

* IBN ZUHA

得话:TEAKWOOD

·台灣、 科倫坡

WEYAMATOMO MARUB本

廿二:新興行 廿二色和 你二鹋 二、協成 二百保利

力典 USEATRAIN LEXINGTON 美國 百保來 BARBER NARA 海王版主 NEP.JADE

*

* *

腹

中二百保利

廿二馬上

大愉TORRENS

新加

粟森丸TOHGO MARU:

*

香港銀證 HK. CONTAINER

歐洲

安蒓利 ANEMONE

斷

河北HUPEHLSL 大進展BIG PROGRESS

新畿內道

距按馬士WALBERT MAERSK #

PRES.GRANT: 基林遊藟GALLEONTOURMALINE 美國 奉利雅士FAMILY ACE 勝巴 SIMBALEN MA

英國

廿二糖流

滋

美國

廿四、海

廿二期方

二馬子孩

NEDLLOYD NASSAU ME TEMPOR

亞馬士基ALBERT MAERSK 新加级 光大KWANG TAI.

美國

加

冠大和丸ITALY MARU

APLI CHAU.

四川

#9

HAI ING

·寶保證 FORMOSA CONTAINER 台灣 和平山HWAPYUNG BUSAN 茶山 在力勒KORRIGAN

HER + P. ABOITIZ

勝巴SIMBA:

天津江 HUANG PUJIANG. 安娜搖靈 ANAKENA.COM 派蹴和阻PIONER PRIMORYA 荷丹加利牌HOLSTEN CAREER 威沙快輪,WESER. EXPRESS 海案SL,COMMERCE 比利斯三號NO.3 BINEKA 雅利洲APL: CHAU: 利來自由城NL FREETOWN 象牙VORY OAK: 温雅士 FAMILY ACE 洋

CHEONGWIND 画

UNRYUN 意大利丸 ITALY MARL 澳快险 HAMBURG 查竿本案NL.NASSAU 路大批斯ATITERAS

GREEN BLESSING

新加坡

日本

廿三:

塞林團萬利GALLEON TOURMALINE类S RAZNIKOLAY GOLOVANOVIRS":

高輝OLFAIR

泰山TAISHAN

弘温丸KOSHO MARU

美國百靈 AM,LARK 湖滨COMMERCE

日本

威沙快输,WESER EXPRESS

美國 美國

馬尼拉

·印尼: 乾啦!

湖北

廿二來 【三”森科 廿三蟹 三新

四海

四川

爱畑芝士尼康林 W堡

*LU TAI SHAN LAMADE. 荷斯頓HOLSTEN CARRIER 南美 安娜左慈 ANAKENAD 蘭斯亞

LYKES NANCY 亞洲雅士 ASIA ACE 佳拿爾斯·GINA LUISA 阿斯特拉條ASTRA PEAK

廿五天群

美國:

中衛美 南美

美國

美國

·榮國

保查者SL.DEFENDER:

印尼 英國 高雄 日本 日本 曼符 日本

哥倫比亞丸COLOMBIA MARLE

甘迺迪總統PRES.KENNEDY 英國

廿八 川崎 廿九赭

廿三

都王水晶 NEPTUNE CRYSTAL 美國

段 廿三 雍洋

廿七百保利

福來輪船公司

香港干諾道中184码86號先術大厦廿五樓 小語5 453911至20

澳門代理:共犯行究安街11至13號 電話2493

往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

吉大港。

日本:

合機: 日本

·漢銀快翰HAMBURG EXPRESS 斯洲

新加坡SINGAPORE COS 院南二號:DONAMONDE

::

十三英何

# SWEET PEACE. 卡克KAR

新海和NEW HERO

百利搶美和PATEVERETT

新小馬NEW PONYED

山 馬尼拉

日本

·印度 新加裝 馬尼拉:

廿四、素、爵” 四邊行

卑爾根丸, BERGEN MARUC 地中海 海航速运 SEAWAY DISPATCH 歡洲

天保TEMPO

迪宴TEKAD.

美國百缫GM.EARK

榮國

十四暴行 茱輔地亞 JUTLANDIA 楊林YANG LIN·

歐洲 愛發保市 CITY OF EDINBURGH歐洲 安类特 AMETHYST

元寶、鹽

新天鐡NEW SWAN

鉅大腿大ATALANTI

跟北 日本

婆納沙地ANDHIK,WANASATYA 印尼 大輪满TELAMON O

南非

大部怡英利HUGHEVEBETT 賴CRYSTAL'STAR 豆城KOTA PANJANG BA GINA LUISAV 布里斯托丸BRISTOL MARU

REVER VICTORY 海王街王NEP TOPAZ 文县MAN SING

日本 日本 新加坡

來

澳洲超

利來自由城NL,FREETOWN 翻洲明珠 ASIAN PEARL 新坎培拉ZIM CANBERRA MPOTO ISLAND REAK FAGNA BAKKE 夏来

BAIHEKOU ME 白河口 日島一派保NOVIKOV FRIBOY

澳洲: 澳洲

印·巴·中東鞋

BB MAWLAMYAING 菜菜丸 TOHGO MARU 新世菜 ZIM SYDNEY

ZUHR 邦BN.

新僩

蟹座CHAR CHING 提案SVER VALUE 曼茂EVEIR SUMMIT 東方學者ORT.SCHOLAR 日本花带 JAPAN CANELA 溢湖香港、NL. HONGKONG

欧洲佳

富力 KORIGANE: 榮癭GREEN BLESSING

沈懷

啾類罪奴NIKOLAY GOLOVANOV歐洲 派摩和组:PIONER PRIMORYA 欧阳:

WELL CHEVLIER ROZE

文嶗MAN、SING、

四

林林浩行

廿三沙嘴

·亞利欠尼亚ALEMANNIA EXPRESS 敷內亞馬賽十七

NEVER LIGHTER

十九、

加勒比獅 美國 类糕

()

廿九利器

和

大藤怡美利

八月廿四日,八月十五日

港郵

加勒比糖 美

HUGHEVERETTA

★利民怡类利八月廿八日八月三十日

RAMONEVERETT ★金往巴生帶

往:門司、神戶

、横滚、名古屋。

新西 澳洲? 澳洲 德洲

廿八

飛璣

M.S. "FAMILY:ACE (VOY-35)

亞洲雅士輪

滋生 歐洲 馬尼拉

:M.S. "ASIA ACE (VOY 4);

利鹽

★ 英偉雅士輪

阿斯特拉 ASTRA PEAK

∵愛衖教馬士SEMILIE MAERSK

日本

馬热 蘇

美上美80ONKRONG

源送CHAR YEUNG

米星

JUPITER

3M BUNGA PERMAI:

譯絲骑士

C.ROZE (

距都AMADO DO

兼点

榮 GREEN BLESSING 得话TEAKWOOD

仰光 波斯器 能力。 紅利 D

MIS. DYNAMIC ACE'{ VOY:60)

新興行

九月四日抵港

M.S, GLORY ACE (VOY 34)

鹽

有利雅士輪

截賀開航

廿五獵

大

廿五沙啫

EXTEL JUANITA HALKIAS

=*

廿五開子

高斯NANCY LYKES

印刷

椴木OAKWOOD

廿五粟露

士TORRENS

黃龍江 HUANGPUJIANG

TANEE JUANITA HALKIAS 虔栾莉男士EMILIE MAERSK 謝寶藏奶杭PRES.VANBUREN AMADO

新天赚NEW SWAN

25/8 27/8

土路

快数行

海峡建抠STRAIT CONTAINER 聲寶島SHARP ISLAND

波十四兎 BRISTOL MARU. 大量恰美和HUGHEVERERETTE

亞拉伯灣全货棝快速航赧麵 直裁: ★三拜(十天抵金)全文,科威特 巴士 6五日抵港 九月:

五日開行 M.S. "HAKOZAKI MARU (VOY 06/120)

百保桶 BARBER PERSEUS 利家

4/9

6/9

NAGARA C

加州特快航線、直航羅省、長堤

10/9 12/9

|東用二依之訂購四砲一,以祈減輕航行中。用以

*澳洲航商大投資

,改用煤炭作動力

創風氣之先抑開倒車子。

海南七號 DONAM 7

廿大、鹅、興

KMAN SING. ____

F::PAO HWA

加腰比 UNION CARIBBEAN LO

好大百保利

獅「願OCEAN HOPE F

基础

亞洲士 ASIA ACE 、

上海ASHANGHAI MARU

·多利大高 DOLLY SKOU

高雄

新橼NEW HYDE

杏來上班列却NL,SPAAANEKEAK EN 没登堡市 CITY OF EDINBURGH 歐洲

·温寶乾機號PRES.VANBUREN

素

MAXIMALEMANNIA EXPRESS SE 海王凤倡于主NEPTUNE ZIRCON 免谷

保德者SL.DEFENDER

新坎塔拉ZIM CANBERRA

加勒比UNION CARIBBEAN

| 多名馬士共TOREEN MAERSK

鄭州明珠 ASIAN PEARL:

台灣

日本 高雄 新加

、東方女神 EASTERN MUSE

韓國元首 KOREAN WONIS DNEED 海

ELITE 利OCEAN

印尼

#VE OCEAN HOPE

新和安馬土 ADRIAN MAERSK 斯斯洛 REGENT SCORPIO. 世界之潮 WORLD LION

豐P.ABOITIZ

雅加泗水‘十二、

土地 新加坡巴生 二天群 是谷新加坡二、四 馬尼拉

☆果敢司拜改裝

十六日開行

自三日抵港: (3)三日開行。 不准科威特 9

6月廿六日抵港

百保瑚 BARBER PERSEUS 4/9 6/9 百保過 BARBER TONSBERG 19/9 21/9

粥般作公廠

年俀徵力

美加西岸及委內瑞拉航線 萬能 MEMON

桀 島將高之四接及

•10/9 13/9

大巍赖

# X X}

LUT YAMATOMO MARU 弘昌丸KOSHO MARU 新加坡SINGAPORE 新小、NEW PONY

TIELEZ

三菜 廿三国成 新加幾巴生、廿四天

HE

31809 三酒現代貨箱四項:

李(日本曾被健FU

太平洋倉庫有限公司 50481775

大利士民 TALISMAN

9/9 12/9 收貨站:黃滿HIT四號樨電話:12-246121

之利岩新拉胶之 沿用:

轉酒收貨

馬尼拉

美國

新加坡

五、租

SANKYO LINE 三協海運株式會社

新興行

菲律賓線

WILLINE AS PRR

往:刁样,逹交,巴,科威特,亞布打比

大 TAIKO 大朗加 TALONGA

4/9 6/9

16/10

百利怡美利

PATEVERETTA

荔利怡美利

八月十四日八月廿五日

MAKEVERETT

八月三十日 八月卅一日

往:星洲、椰加選、三寶傣、泗水。

送利抬美利

九月十五日,九月十六日

MAKEVERETT

【寶利怡美利:

九月十七日”九月十八日

PABLOEVERETTE

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨槪航絡兼收冷藏貨门 往美國西岸及加拿大埠 (兼收往日本、台灣及小陪栄貨價)

華利雅士輪

光榮雅士輪 R

抵港

八月十三日開行

八月廿六日常行

八月工 十一廿九日抵港 廿九日開行

九月八日抵港

M.S.MELECTRO ACE (VOY.48) 八日開行

南航: 小呂宋

鐵

眼宴遊

第第訊尙 三六刊有

頁張在航

百保利輪船公司

大道中33號萬邦行19樓電話:5-253141

BBS The SuperCarriers

巴拿馬及美加東岸航線

舉湖 TSU

日二十月八年〇八九一曆公年九十六國民華中

由市綫性琏

機航病L

地在成

造

同表

宮

粝局,最近成了一項業務代理互惠康協定。

泰航年底闢廣州

中泰達成民航協定

e班飛往廣州、並於九月五侍特別安排」與「道」希爾頓酒店金蓮廳 健和地服務,後者由彼此個別養處理,並訂於即日開航 鞅往基隆及高雄。 個代表團訪問曼谷,就今年初秘國交通部長訪娘,可買物,並打於翌日(十六)啓行,直透我打。 *中航在英國方面剿由遂航代理商之布里斯托R( BRISTOL MARU )號抵篇, 之 一切名越及貨運業務,全部中代品(本報朗)日本郷雅(香海)有限公司代码 (港凱) 泰國國際航空公司與中國民用航空 布里斯托丸下週往遮打 ,依據該項協定,泰航在中華人民共和國境內· 海峡貨櫃訂廿七日到港 在本遇初,中國民用航空棉局國際菜務局一直於下糰)(出五)白族畿兵,拋碇現代機起

九月初友誼班機訪穗京滬三地 S STRAIT CONTAINER)號促旋倫,將於下

符邊民

戒北版於叶後四 越都州九曲者踏

艺

最交國

始:

維修七四七飛機 港機工程獲工程合約 秒,此亦是中東航空公司與散機工程之直穿合為一度古典音樂伴额, 客機基地維修工程,對飛機工程之將來發展,每晚由七時開始在金露 此次捱得亞洲區以外之航空公司給予印度爲期十天 天國各大航空公司作激烈競爭,方爭取得此項上北方舞蹈,並有正宗雞 【战等工穆於一九八一年進行,該公司會與洲及一邀請由印來我有印度, 大風大作改。就合約價值超金一千五百英港元,就成之師實擇組團,被 氨合的少乃食三架放造七四七客被进行学艋据查此外,一晚由女二页 後以貝魯仲爲基地之中環航空公司,遽變形後及败张印度北方名菜。 (杏酒)香港飛機工程有限公司及近在倫敦,簡六级多組總務產品,一 一同转板之魂爐及印度 專程法抵香港,並將 香料等,轉鐡此印度

一名,由印度航空公司

飛曼谷。,让航班機於當期完換季,聽日由於國網 印度節。 中航方面定於八月三十九日站,垛用波音七於六月十九日至化九日

星 爲中東航空公司可根

慶祝港英航緑投入服務 第三頁

擧辦印度節

香粥希爾頓酒店將只收七十元加一小賬,醇務,與及受成一九六○年菘裔節的開始。然 日前在香港會所聯合設一開開生面的私籍午安, 午安爲巫祝金海新的调教至香俄航投入 (俄)英镫金䐶航空公司與策行旅遊公司

校淼由英版邱克爾酒店逸出,並由金犴态理

訊航僑華

和平SWEET, PEACE1t.濶尼拉

BRICE NEPTUNE TOPAZ 頭

STAR 具CRYSTAL 高效:OLDFAIRIE DDR

ROTEKAD D

費

HWA IPAD 溫寶&鏓統PRES.VANBUREN 海期改王NEPTUNE ZIRCON 大神怡英和HUGHEVERETTE BREM DONAM NO.7

TRENTORBEN MAERSK 新海和NEW HERO 上海丸SHANGHAI MARU 美上类BOONKAONG

*新加坡曼谷廿五潮蟹 新加坡巴生五中央 新调油田理、五大深 新加坡巴生:廿五夫爵

新加坡印尼、耲統 马尼拉、世 行新加坡大东 新加坡曼谷 七湾興 曼谷新加坡 老、爵士鞋

花

十八樓 廿八

SANVASS

本

廿七大

贊助貨櫃 FORMOSA CONTAINER G

申蕭丸BERGEN MAGU 東方英圈,ORT.CHARGER

日本

哥倫比蝨丸COLOMBIA MARU

康爾NPROF,RYLKE SU

SAN EUNUN

RHA BONNY STARS

世界之虎WORLD TIGER

逖和怡樂和MAKEVERETT

HITE HWAPYUNG JINJU ZU

·甘迺迪總統PRES.KENNEDY

聖路易士SAN LUIS

累TUNG FAU.

台灣: 歐洲

山 新加坡 新加坡

廿七君郭 廿七川能

新加坡 曼谷

廿七新興行

印尼

英糊 新加坡

鱂慶CHAR. CHING

巴斯隆納BARCELONA

日港瑞士 YATOMAS

美國: 日本

廿七 廿八海馬 八吧 廿八嚚統 廿八二吉

廿八路路 廿九 新果行

菜

安鐵馬士ANNA MAERSK 英体验士 DYNAMIC ACE 山雅士SANVASS

印尼

• 黑尼拉

新加坡

世界之躞WDRLD TIGER

曼谷:

廿九海隆

·日本·釜山鞋

KING HWALAN

费那MAWLAMYAIING 海峽貨禟STRAIT CONTAINER 台灣:

雌

新興卷

## HAI WANG

台中

偶屋SILVER STAR

桑堡堡市 CITY OF EDINBURGH歐洲

寶島鐵櫃,FRMOSA CONTAINER台弹

蟹和丸HOWA, MARU

黼

蒲台島POTOF ISLAND 東方首提ORT.CHIEFO 長

大盛丸 TAI SEE MARU

澳洲

大進展 BIG PROGRESS.

日本 日本

SUMMIT 茂EVER

英國

廿九雅端

今日空郵(星期五

20

UNRYULEE 和平签山 HWAPYUNG BUSAN 金山

裁郵時間 天保TEMPO.IM

KHANG TẠI

日本

泰國、藕甸、泰國

新加坡、馬來西亞、印花、沙露糖

祺三典FOO HSING

*盧航:小呂宋

伊莉莎星輪

九月七日抵港 M.S. ELYSIAN STAR EVOY.10) 八日開行

馬來人輪

M.S. THE MALAYAN VOY, 14S

皇馬線

九日抵港

十日開行

直航:星加坡、巴生港。 順興翰

八月廿四日抵港 M.S. CRYSTAL STAR" (VOY.B) 廿五日開行

* 馬來精神翰(VOY-655) 九月十六日抵港 第十七婆開行

M.S. MALAYAN ASPIRATION” 帶者收貨人郎來本公司辦理船籐揚貨手證,否將貨在倉 所有一卻費用及風、水、犬酸等有外,极得收實人真資,

央航業有限公司 CENTRAL MARITIME. LTD. E

#XJ91 15 V) 3 (21055-257091

澳門代理洋行 *PANGGIH 398

5176/8.83815

MitsuiOSK.

多倫士 TORRENS

收貨站:香港收貨站交潘醉活

實表為地段994電話:12-272632

港澳飛翼船有限公司

即日預售七天來回票

週末及公眾假期卅五元

星期一至五 廿五元

(往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午八時至下午六時正

每半小時開航一班 售票處:上瑕新壠地港澳船碼頭電話:444441,498648°

九龍旺角彌敦道麗斯大廈 電話

大阪商船三井船舶株式会社

十五

ANEMONEL八月北四

廿五日開

機唔利蘭、多倫多、聖柏柏。 球方女 凡能的德日到藏此八日開

卑爾根丸 BERGE MARU FORES 正中八月廿七日到廿八日開

·遮打·塞港·比利尤·貝魯特、随力山大· 斯拉城由員特

在:山度士、里約燊內言,布宜諾斯艾利斯、亞亞森

為奧克蘭、三鹿市、新奧爾良、斯頓、加爾維斯頓 亞洲雅士八段」至下午五時藏貨,並大日刘

·布利斯托克 BNSTOL MARU (金特點) ATARANT,八月十四 維他雷的裕尼斯筐由德班牌)、開光敦、伊利莎白 六月廿五日到,廿六日開往速打

加发年在S和RA PEAK”!

AID HEEASTERN MUSE

入口

特瓶

往·洛此托、阿廷、阿巴巴、薏港、馬、繪

HIK OCEAN HOPE Y

柱:讓打、荷爾達、阿卡巴、蘇丹书,吉布地、阿丁。

每加LES SACRAMENTO MARO· OCEAN HARMONIA

海

快 天 女

快

OCEAN STRENGTH THEREFEREN 口

【往的黎碍里。 柱:德班、開告敦、伊利沙白港。 女英雄月八日到和沈阳科

HEROINAE

十四日開 餐也 在“阿巴巴、杜阿拉、阿開唱,來羅維砥** 九月九住到门十日開

ENDAL MARUL

ORA VESSEL

在·亞薩尼、阿卡料,馬拉 阿卡埴郡、亦

一阿平家丸

MARU...

海 在:那瓜拉裙拉花俄、盟多明各(南瑙斯由林)

AFERWINES MADUER

H-BANDAR KI

AR KHOMEINI /

An OCEAN ESPOIR "**"

六月十大日到十七日開

康华大厦十大樓電話:五星丈大六九七十)

珠代大阪商船三井船艙(香港)有限公司

印度、英國、北愛爾蘭、愛爾蘭共和國、荷韆、比利 麻、丹、西班牙、那毀、瑞典、以色列、瑞、送 國、希臘、痰浦斯、英國(紐約)、荷屬安的列斯 助、蘇文、清雅、蛇比亞、尼泊爾、吉布地、健 尼旺、阿根廷、牙瓦加、墨西哥、以斯常加 那、千里、但桑尼亞、意大利、西皱、奥地利、台

刁弃、埃及、叙浪限、科威特、卡塔爾、約旦、芬蘭 、葡萄牙、澳洲、菲營、在西、法屬波里尼西腐、 日本、沙巴、改、南

*A JUPITER-

正午十二時 下午三

海民 HAL:MING 溮張HAI CHIANG 百利情类和PATEVERETT

廿三

日本

五永裕 廿五藤來

廿五地質

廿大新興行

感謝猛士 ASIA ACE

日凇 饭 日本

背戳 ET

下午四時

陶南二號DONAM 2

BONNY STAR

海鹽HAI LONG

DF BANGLER TARANI

非洲慈

ANEMONE

加拿大、馬利安納革、耳或夷、委內瑞拉、英靈

今日平郵

下午五時 下午大特

BAEE ATITHERAS

約旦、薩爾瓦多、洪都拉斯、危地馬拉、荷屬安的列

下午四時

距餸高地 ATALANTI 營業至班列NL.SPAARNEKERK WA 溶粉OCEAN ELITE:

西罪 海軌遡染 SEAWAY DISPATCH 西非 東方太跡 EASTERN MUse

非

洛比托剛安廿四華苑

南非

廿八大

廿八大

「樂廳、也問民主人民共和國:

非洲綠玉 AFRICAN BERYL

「愛品、巴拿馬

下午國時

HERM NL.KATWIJK