1980-08-22 — Page 11

日二廿月八年〇八九一公年九十六國民華中

報日僑

五期星

WAH KIU YAT PO

新港本頁三第張三第日二十月七年申庚麻園

类别俊式將於下午一〇二號,海事處後部

房委會批准

教育司立案專上院校,香港政府注册非牟利

國際事務書院招生

抗熱防水原料 永安中心示範介紹 公私機構要貴均有出席 近月來,公共屋邨] 滁九新界共有卅三 建築小組委員會,昨日肇行合金避 郵局於該日上午九時

億二千五百多萬元的工程合格 受,房屋署亦使用各維 一瑴宋點找出最佳的方法,於上午报君開放之理局, 。現有一種具有獨特沆 「熱防水功能原URET

六億元合約

國際事務學系(兩年制文憑課程

6)東南正及支平易

慈安()

H)中東問題研究

王)中美國隂鍋保

(J)中國倒研究

(E)正洲之政治及經濟

HK)民主社會之政治法律、

·後者包括昇降摸,

上無時間·花展期爾文,句次秀小時半,鋁基期二及星期四晚上七時 至九卅分

「HANE FOAM、作品

限公司總經理謝金

本港新間 韓義理懷疑涉及同性戀 七三年已列入檔案 評作可信程度甚低

麥樂倫任職政治部會過目名單

(酹訊)愛逛龠死因公開聆訊透露,警冽署 對政治部命生任何影响 「長韓經早於七年前已出現在有關同性無名菜, 「爲政治部列入「可靠季度莎低」的檔案

政治部內部調查組安理黹修司閶柏昨日作 時表示,七年十一月廿五日,韓義理的名字 「大出現在方的同性感擋案之内

. 他盹 ̇政治部通常將該等枢案,以可雅 日:關資料即可信穆度極低。」

·檔案名單分爲三道

的一般工作动序,是被照「蹬實是同性患者』 「懷疑同性戀」,及「與同性者有交往」

“,而樾来亲督察生前會很稱,在一份警方落案 內,廚見警務刕長亦牽涉入開出◎活動名單。上 述餮案正是由政治部保管的有關同性戀者名眾 欧柏表示,炎督察七七年三月至五月間,曾小的身份。 在政治部任酸 - 因此有颜被審閱至份楠本。 他稱,不過麥氏在政治部儷兩個月,故只負 資案和工作,並未賀正參與调查行動,而且跑年 同性歌活動,只屬於政治部工作的一小部份。 汇位冯珽總警司更指出,該盤案上除當幸 「是檢控部决定」。 任高級助警務署長號羲理外,根本還包括另一.. 位會務署高級官員。

陷害動機未見足份

科爾頓亦名列其中

據陸枱指出,特別調查組與政治部及互有呢[副產品與

,揽中會交換實報,而他在答近代表科玆頓 首

熇傘師林裕華詢問時作伕說:「科爾頓的名字亦一之风出 梭 ·法特別曬查俎提供給政治部調逆的。」

·他表示,特別調套組在七八年成立之時,科像「發 爾楨已經被列入「摸誕同性嬤者」名單之內。但一部大碟 他並不知退是最初由科督蕤向特別調查組自來是一個强 微性戀者,改是先調查組產生懷疑科醤察是否

並具有A 他向林沿曼律師咯元對上述問題審查, 林律師诈日百將兩名重烘人物的名單,以字的 條寫給陸柏,詢問該兩名人士是否興科爾頓同期原料, 受政治部儷徒是同性研者。

在永安中心會假示館 介紹給有關專業人士和

香港政府公佈

香港政府物料供應處佈告 茲招標承投下列:

PTYL6/80 承莲買香港政府高下已用過之定形水 张智請參閱一九八〇年八月廿二日出版之政府海報 香港政府物料供應處富長 新樂華 市政局招標佈告

本局兹招商禾投在九丽京士柏速融塲售小食之營,期限由一九 八〇年十一月一日至一九八三年十月卅一日止

泰名地點,上午九時至下午七時,九尖沙咀溙成篮八十三號金大 ...交價茲格及其他能膦可向九龍魔展造政府分岛市政事務署鸿森烟瘾事 處索取。如有疑問,請致三———六八六七〇面做過檔查泡。

製衣業訓練中心

紙樣製作技術員訓練課程

(PATTERN MAKING)

招生

須具備中學會考四科或以上包括英文、數學及

辦公時間攜同有效證件,相片兩張及身份證, 親臨本中心報名(應屆會考生可先報名)

葵涌荔景山路201號 3-7433711 學員受訓期間每星期可領取六十元津貼 一理科合格或同等學歷

日截止報名日期8月30日

五會考五科合格,有貨,副校

倉看管經驗更佳。來函修

聘請管倉員

香港美孚石油有限公司

請附履歷、電話、近照:

聘請管倉員乙名。受聘

者須在公司荃灣區之貨

倉工作。應徵者需具中

會或同報

學格攜

中合

承退股聲明

公衆假期 客者香港婆媳於中二五四——二五大號金廠商萊大厦大〇二室底昌表江 (MLLIOND WATCH COMPANY)向由劉啓明(LAU KAI MING 派信一次 离香港九散嘉華街十一號六樓後座黃乙票(WONG YUET SHING, )窰香港德輔道西三四二號二樓D座一號(以下簡稱退股人)及陳儀 TE (ANNIE TJANDIA) 富丸丽太子道二八大號系槃A座A蒉( 日實佈,仔,油諱地

名灣

·黄學海

·陳偉宏

在

作

考

管

履求六

要+

香聘者倉五倉請及八 花爲婆照一九八零年香港法例生意轉讓,保護 權人,條例第五節第三段之規定 通告如 替常到國民先生要九龍生與角上邨每四座八三七室(以下簡稱出前人》在 在九龍戏打老道二十號二樓十三至十三签現在香港德輔道西七十八號四樓

126-2841)4(FONTANE ELETRONIC COMPANY) VIEN

·班及荃四公伯 | TAM MEI FUNG)寓攝與潑琉璃衖三號五座大樓风麗英(CHOW 「惡鬥易生意現該出入 松口镇訊 LAI YING:) 宮九太子道二八大號八樓A座以下簡稱承股人)合夥召」 黃ORTICHRONE 一套,今經雙方協,人自願於一九八〇年五月七日退出合思生 另透發展。前後承股人仍用億昌表行MILLIONG WATCH COMPA TTANY) 名稱在上述地址閲續經營,所有該公司之一切貴務,生意盈虧

及任何洋翠森能由承股大質面,與退役人無神,特此要明。

藝人,並於此類名刊登日起一個月後在伍

•一批原否必須九八○年九月十九日星期五上午九南航投入香港俘激 街政府合署西座十三樓詢問處之救標箱內, 投標者請注意:上述小食亭目前月租爲俄幣六千本五十元期 市政局投標委員會秘書·麥池漠 市政局招標 佈告

售賣小食

本局兹招商承投在九龍佐治五世紀念公園瞥實小症之專營日,由 [九八〇年十二月一日至一九八年十月卅一日止。 投標格及其他群同闻九蒸暨與派政府合籓市政事務署油荒地辘系 投標書必須於一九八〇年九月十九日星期五上午九時前投入香港群獻 衖政府合署西吧十三樓詢問噏之投標究室 批撲岩花注意··上述小食亭目前片和織黹幣四百元正, 市政局投標委員會 麥池漢 香港法例第三一三章船舶及港口管理條例 船隻扣押通知

查一九八○年七月二十一日蔥来於白沙灣之一般約大公尺、寬兩公 尺

LUN百三十五匹馬力船外機一般身並無 有、JOHNSON 可奇数別被诛之白色玻璃椒(GRF)船变刻爲海事處處長何佩 客膑於政府船城內。若船船及日簪理第二十一柒〔》皆之規 二甲事處長無從得知船及其技傑之劍主 乙酸船及和押地點帶博司R上文;

丙凵片接領該船者,得於一九八〇年八月二十二日起十四天內選 而香满千迴中二號海事處提出申請

·海事處處長戴偉

·苏香料「A」備坐及「B」先生作爲兩位 人士的代稱,而齮查委員會亦表示不知公開他們 間,因此對 至於在昨日聆訊上作供的警方總督察姵治透 終,他在國亞要傑倫元朗事件時,所作出的貓娘一空優有 送廚據薄弱,不宜起訴及作出紀律處分。 富員、建築商 羅拾配爲,如果麥氏皱起訴,當局相信合 成立翻查小組,寡查處理。低他說:「是否拆

麥樂倫並不女性化

「案,但她栢認爲,上述兩位章步同性戀的高級警 並無理由要杰費督察。

他說:「其他政治部人員此張氏知這對更多 。不過會秘審問骸检案的人·士,則不超過三個

·另一方面,麥祟倫的上司空柏,好友及商 友在昨日聆訊上,都不約而同死爲裘氏「不可能 是同性戀者」。因為他們都會眩阳有關麥氏的羅 麥氏的女朋友莎利表示,麥氏並不女性化 而對女性的表現十分正常,並在今年一月十三日,於下星期 卽死者糍死前兩日,相約十七日(公案根溯

在上址以 OR TICHRON LIMITED 名養經 等讓人概不負查,特此聲明

香港法例第三一三章船舶及港口管理條例 船隻扣押通知

,在一九八○年一月九日水警查锆石再對開海面被逐一般長約三億

九時至

,而拉通點程序,警方發現內部有償性患者,

對被理則稱,麥氏生前對七八年 只會先向警務融人事及訓練後報告,然後由警物 元朗事件,耿耿於懷。但麥氏並無表示他是陰謀 羅長决定採取行動,而並無必要知政治部 .的犧牲者,他會經明是 年樂棆涉在元朗少年 有同性惡行爲,引起政治部的要性。他稱,該部殺。

亲股人,

代表律師 黄天榮 香港皇后大道中五號恆昌大过一七○三至

律師事務所

寬一點二公尺,腹有 JOHNSON 脬大匹馬力船外機 攝骋

代表律師伍傑齡律師行謹啓 香港中美國停大厦三

「以麥氏的個性」

一九八年八月十五日,

在上水的安群區內。

通告

(甲)邪之材主祖倒爲余柏和譯音)先生及陡爾元(绎音)先生, 传,凡排越領該船者,得於

0 大角咀男子公寓住客

在香港司徒拔道三十四號A樓已被商家和

海事處處長

分批遷安置區

〇年八月二十二日

民

十二宫前提出彼等對上述遺產之要求,9 上述日期前孫孝該染棉又名盡染文名在然起之

香港法例第一一五章第四十七欸第(五)段 車輛扣押通告

關祖堯律師事務所

香他垂打道大古大臣等等一位

(五)段之規定,先行公告週知。

通告

一九八○年八月三号二

儲起訴二房東

擬起訴二房東取囘補償

而数批住客對厉良

·署的安置方法大都发 滿意,但部份十多位住 : 客因爲須要煜至上水安 置區內,交粱及工作過 於不使表示不滿。”

助理海事主任 [特訊〕近二百名,一直有向住各收取租金,已將該批住客全部安置 居住於大角咀男子公寓

在市區及新界的安置區 嘉善圖榮休 的住客,因租金間超準 該捻篇依約一百九一民政署示 五十 同寅今惜別 十三名的住否会爲此而五歲以上的住客,將分 據住客代表表示:轉移向二房東追討,但一珧三個人一組安置在市 夏 他們曾經與大業主展開,二房来坚央拒絕于以神度的安砑區內,如茗真理洛事主任嘉等畫在故 會談,周时有磉補償問賞,故該批住客代步會,熒语:官埋·省农和處腹務女五年後榮休海 題,但在會线中,大梁經在一星期前與法律援沙田地區。而五十五歳事處長把本 主推出已將樓宇租金助處接觸,薄求起訴,以下的住客,將分別二表該處间由向其致滚起 一交予二房東負禸,而二·房東之辦法,而法律人三,四人一組安忿藝 以示 那 晒示“重新關皮的雅袞利道菜媽, 「房東在一年之內尚未交助處方面亦爲找瘗足够 一組,所以住客驾求補償,證據起訴ň嗆樓宁之二

,必須向二房東追討,房東

|况且二房東在今年之內 另一方面,房屋

+ 雅賓利道遊樂場

明日重開面貌新

.現代化設備適合兒童利道遊第

第一兩年關業 · 以便與建雅安利道天橋,現已对新 設計並將大,定于今日重新開放,供市民使用

·樂位于雅 利這與 健臣道交融城 模通風新設計,融合了各種年齡兒童的需要,其 中一個脖色,爲柔合了部法與梅之現代化的遊戲。 设術,經上吸收能緻的墊子,保使用遊 設備

·遊樂場部份地處位于上述天栢底,另一部份 則位于直接锿運動服物公園的空地。有遮蓋部份 定當可以抵烈日風雨。 爲使遊樂塲倍添天然色耏,市局在塔内及调 國最紅一千多姝貓,灌木和憂草.未來數年內,

·將使遊樂格-

造專葯翠綠之色。

山區的市

* 經過

Engineering Limited

遷址啓事

本公司定於一九八零年 月廿六日遷往下列地址:

香港新界青衣島 電話:一二四五一二三六至二 四五一 二

電系::73547 HUDHK HX

電報:HUDREP HONGKONG 通訊 地址

九龍中央郵局信箱534號 合德工程有限公司 啓

某大國際金融集團徵購香 港中環銀行商業中心區適 合發展之地段或商業大厦 等,條件優厚。有意出讓 者請惠函本報信箱4 7 1 號收

CCD香港聯合船塢機構

OK CHO MIN OTHERWISE KNO

CHO ALIAS FOR YIN HEE,)

啓者局告在九死及沙西第一百]于三號十四盤已故馬的

(OR CHUEN)

FOK

仰各週

香港最高法院 九七五年公司結束事件第五宗 優先派發預告

KEVE PRINTZ LİMİTED 册出... 香鴦醬打蒗三號贏◎癒大厦十樓, 一度盤登紀被止日期——一九八○年九月六日: 清盤人——被花愛画官 清礬人地址|香俄無打钔號彩德盞大運十楼

示

署理破產管理官

紀禮遜

街遨一改建)條例(香港法例第一三年) 焼港括脊根據街道冖改建)條例(香港法医第一〇章)第六條之- 定,現搡出發命令進行下開工,

將黃竹坑南鹃嵒道南北面之行人路永久封閉。其範圍業已在圖則之

1161號(以下簡稱一上述個耶」)內用紅色光明。

...”上述眾強行之工程,乃與興建黃竹坑酒水罄水池工程有關。在工粹

.執行期間及完成後,將關行人路,以連接該處所繕之行人路。

·上述王雨現存於香港政府合署西座入口或中西區民政處諮詢分處,查 粥仔大道二十二號南民政處及花園道美和大厦二十樓地政測量處- 各 「界人士全部人:

内作出估計。

任何人士如反對該項特 命令者,必須用書面向工務司提出,並須於 一九八〇年九月八日 俄將反對希望工務署, 凡中將賠償者,必須在本 中叙明受上述工程影响之物業,其本人 奥联物棠所擁有之握,及該物業受影啊之形。此外對於熱唱工程可能 使申請人遭受之金損失就可能使該物業遭受很班之證度,亦東在中国1

-- 並須於一九八〇年十月八 ,申花后拨之人士必須用部面向工務司摄出 日致日之前將申請書送達工務司署。 特此公佈週知。!

一九八○年八月八日

民航處招標通告 機搞大度——零售舖位租賃

工務司:麥德霖

∴ 茲公開相標娘投香港成盤機埸機海大厦東面送機大堂海D一九號及 D二六號附_零售位之個別租賃染。投必須一式兩份及封口。 祖實爲期三年,由成行由一九八八年十月一日開始。 在假體位經營之業務爲珠寶(第一九號)及公司本身之商標產品及 成品第二六號)。上文只屬一般補月,可售實之貨品種類,投標文 件內有較明葯的說明,希望留意。:

。

我擦者可競投一個兩個舖位,但每個舖位須分別

恇时上須淸楚眭明投標,致工務可善投標委員會裼畫收,並在一九八

○年九月五日(星期五)中午十二時前投入送港花國道美利大厦栽下大口 大盘之工務司要投概箱。逾期之投標概不受理。

年份投標鸠頒附有收係,證明究學者巴將按金二集元交與香港沙廠街,

政府合(座)二出康務署稅收部,成香港電氣道彌灣熱州 三

LU七二四號,用太婪之船堡。該船刻含有中医克良打推著布於啟程|麻地分裂,或九和太子浪三四八至三五二就民生商紫大厦二樓保務署九雅

沿海內。該按檬婚船及港口管理條例第二十一炧(三)敬之規定,特此公城分署。上述接金旨在證明投標者藻有誠意。投標人如覆中襟雅未禳威拒

·葙履行申谍袭應負之責任,其按金將由政府沒收。落惡者將於接到通知 獲得發录按金,中國者則於繳交保證金後獲得發器按金。 金已包括館

【並用注意第三條乙及三丙歎,兩條紙規定承租人乐概明所有出售 貨品之價目,而在租會期內關價過高曾將設加送理,可能还致租約老止。 投標表格請向香港金鐘譪九十九號坐破大度民航處辦事處,或香港 -國際護區之發塲總經理來取及洽詢。

政府並研究任必須採納出價高之投標粱任何一分投標,相互飆 公司、合股經營 別人士之投標,或同一集團企嘆內之有 經營粱個紙天上之投程,可能不于接納。

查私家車號碼 CD9D? 共於本人鋼爲役照人民入有條例(香港法例第一九八○年八月十五日 一一五)第四十七款、第二段之規定可重股收ㄜ故,已於一九八

年七月三十一日在打荥 可機地監予以扣押。該根據該條例第四十七

署理人民入境事務處處長 賈德

民航處處長 紀業

民

境條例

香港法例第一一五章第三十七E條第 船夠扣押通告,

ti)变快艇號 24738 |於 !九八年八月十二日由本人根據律政司於

根據一九七一年人民入境條飾第四十七戰第(六)段之規定,任何入一九八〇年八月七日按照人民入境條例(香港法例第一一五章)第三十七 土如有感提出有關上述船隻攻車輛之聲請者,再於該項由專人為雜或用掛一Ü第(2)肄而發出之宙面許可于以扣押,若根據該怅惋第三十七E郐第. 歌於該項通告張貼之屐初日祺钱三(4)默之規定,特行公告週知。, 號郵酒之血知曾發出之日起三十天 尤》三十天內,用書面向人民大婆事務處處長盤請免將該船設或車輛予以收。 (I)在香襕強沿號碼M HOT A 已於一九八八年八月十二月由本人根據 上述日期前送達該馬韓之遺囑。 例第四十七冠第(大)段所規定提出整裤露之期限屆滿避,仍未有人向人|第三十七E第(2)歐而發出之書面許可予以扣押。在根據條例第三十 民入境事務處處長提出是項聲請書者,訂該船隻改革洲即由政府予以安收七E (4)威之門案,傅行公告週知。

人仕 歪閟海等法院組睬司依據香港法例第十瑳非诉

所有

或其代表律師

| 渣打銀行香港信託有限公司 香港德丽源中產打銀行大区三年九 關租南律師事務所

維多利亞地方法院離婚訴訟案· 一九八零年第五八五宗

茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人依法進行離 婚手綴,答辯人劉昌樂前宮九龍旺角花園街二樓,可 向香港中區干諾道中消防局大廈五樓離婚登記處索取 離婚申請售副本一份,如逾期一月答辯人仍未與該登

·記處聯絡則法庭將進行缺席審判。

丁H

香港最高法院經歷司

田新堂

申讓人代表律師關 棄律師行

創興銀行太区二十樓第

ZHORNKEKIALDA MARIA FIGUEIREDO N 秧此通告各界人士:香港高等法院經司依據香港法例第十章;訴訟性 遺囑檢定規笕六十條再敬體免上妙產之罃秘人及其他人士醌於一九 八〇年十月二十日前提出彼等對上述遺產之要求。: 俄老人及其他人士將彼等之要求於上述日前送签上述死者遺 產代理入之代表律師

近律師行 .香港德打遠太古大厦六一堂 八〇年八月二十二日

發此通告人啓: 政府注册香港時裝設計學院主辦東南証第一間時裝設計出

棒 時裝設計 支 班 招生

【業及亞洲各地书架生,本季

「

一

人民入境事務處晷理處長 阿遠德

根據人民入境條例第三十七钅條第(in) 欸之規定,凡欲聲請發還扣押 船見之人士(在本條及第三十七條內稱爲聲詩人),可於扣押通告花 報公佈後之三十天内,用平面通知人民入境事務處處長聲明;若不夠予以

根據人民入境條例第三十七ER{6}餘之規定,凡依照第三 E 條第(5)之規佞而速交之通知带,必須載明請人之本森址,以便在 一是項聲請所畫致之任何訴訟序中可通知盤請人;在上述訴訟狴中,凡 按照該地址用過或專人送交唔請人之文件•就本部而言,均飛爲正式 唐寧糍路人...

根碟人民入境條例第三十七E條第(8)致之規定,如在該例第三十 七E第(5)指宮遞交?請通知書之期限湖時,仍未將該通知通交 處長者,則藝船將由政府正式没收。 An 根據人民入境條例第三十七E第( 9 )獄之規定,就本條及第三十七

F條而貫,几提出聲黹之人士,必須

甲)爲該船之東主、或擁有該船之樞签之人士,成爲東之代理人