1980-08-21 — Page 10

31

四期星

郭日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日一十月七年申庚屦夏

[臺東福和食 三房客遭銼刺斃

四一十月八年〇八九一公年九十六國民中聞新港本

綫引針穿織組務服界世

信書通互產晁

站途中件函作箱郵港香用利 用費收不務服始開日明

本港新聞

世台北

市鎮,具備現代化和傳 樂在工作方與美化 那住宅的 計國內亦有詳細提 環境公司及其他其中一座已有居。 五千四百個居估單位, 及談市紙私人屋宇及公府部門相協調,以 第一班另

麥納三萬二千人,並有 ◎界服務熱粿|共登邨的维和設計。保锲邨內外能有更佳的一將於下月竣工,共有

證供未畢今日續訊 品 「虎泛的購物,激育及社 一千九百個住宅單位,同 胡(廿二日)起 - 費镪 房屋署長衚綸售在環境。 助合灣與中國大變的親友泡 房委員會下向居民提供更多時,該郫正廣植树木 ,

· 夜氏亦獲悉大埔度:

(新址)本年 四十四小時,上述要求, 行 通猷聯繫

的大元郁染,獲悉一休地方,禰氏亦屬啉,使邨內平添不少迷人色

三月十日,大角咀縱 |內將有兩個公共屋邨在

五十萬元 會方面亦 其方法是利用香港作一 個廣大流風景美踞的市,其下屬在該市翔威龍彩。

街仁安大隘,發生一宗「工會方面有两彩之答獨一个予密被 中途站3,任何一方將固件

一市中心附近興建,使 二房東被姆因小故殺死一,則工會較隨內在戲裡,本月六日立法局财 近馬路上,有一條明顯 度塔,將在哪的甯的一座两隆街市及鄎第二期工程, 放在大倌對內-客來香港,而興建,而邨內亦將大,申梅建築物天台,加睨包括一座版物中心及十|新市議住在公共學極的賓客疑案,警方一個後,進行

欢委員會維維,優格說,德軍服外,同時有一面 再

其他消閒設施,例如建字型「居其所有其屋計,居民人數違十腾零四千 「後將二房東男子掬 轉往另一方,細儈封無街|企钮和树木和花裘,並 貼上盘錨,藉張寫上收伯人有其他美化散器 一個有蔽瓴的休就處郡」大区在内,正在興,人 姓名及地址,大信封上

·香港郵政總偉箱一一三五五年中,獲救之師居一對姊妹。猶有餘悸。(本報記者威】

二房東辯稱自衛

「死者年約二千餘錢

:

一安,控以謀殺罪名,作

男子縱火豉椒 (上圖)石黿意A座發生称火及限秘事件之視塔。(下圖)縱火及唐樓事件,日脈上發高法院刑莛 新界上水金錢村

雨淋風扇洩電

務員涵時工作津貼費 倒接盤。因此,疑女 爲二百五十萬元

一路面,伏屍草裝 同時,就近一

|屋居民表示:在四日前

號便可。

:被告不錯,慈菇 是出於自话,全案聆訊 未畢:押疾今日續訊。

· 案由按蔡司高 「主審,陪審團由五男二 女組成。

男子枉送一命

青山公路發現女腐屍

一歲,被控於三月十一日,門前,於昨日下午五時

男子何雁涕

,在大角咀區沿街誤殺一所分,

: 主控陳述案情

【九年起至廿一 必痕,屍身在荫路. 共爲四百一面不違草叢中。 據費方乖一步翻查 顯示,在女屁伏身處附

被告良醃染、四十 金鈴村一間詆門開石隔,現一具女屍,於是到場,情已展開調查。(合) 大學圖為二十六龍華客房,

遺失啓事

金華輪正本提單79-38航次 又建華二號輪正本提單79-42航次 及金華輪正本提單79-43航次 特登報聲明作廢

合記公司啓

運輸署

柳樹街臨時改道事

黑車入士請注意,,由一九八八年八月二十二日星期五上午十時起,爲 |朔三週,柳樹街由大角咀街口通往通州街通道路口一段路面要封 開,禁止一切車行駛,由大角咀凱南行能在誓雷衖之駕車人士,須左轉 通州街,然従再左轉入介乎掛街與通州街之間之通筑。 一,上述改道措施乃因方使重柳樹街路面工磁之進行。顧時,該處自有 避當交通標誌拑近駕車人士。此佈

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人師

乐政府物料供處處長命定一九八〇年八月北 領之貨物 一日(星期四)上午十時卅分在香港府后大道 中卅六號與璃大厦二〇五宮本拍賣行內將什貨車-

公貨車輛及無人領 之貨物一大拍荽、本行有貨證及錄影,投得者於下獎時依照批假 ,

拍賣大和奧國捲筒雙面粉紙廣告 即上週日,中午童

【交現 金五成其餘之欸(現金)限於日交澗, 第 一時左右,會開一陣 强烈煞車,當時發現 茲定於一九八〇年八月二十六日、星期一上午十一時在 e躇·五----1}' 九四四大 香港拍發行及地產代理有限公司啓 一架白色客貨京在堀:香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房內拍賣 現腔在新界葵

黑方案 涌工業街十六至二十二號(屈臣中心)七字樓致生貨會 欖勿拍賣行拍賣CHEUNG FUNG

内之八十五克澳國捲篙雙面粉新共二十三楼八廿吋四

攬勿拍賣行拍賣廣告捲,廿五吋十二捲及卅八吋七捲)本行備有看實證投得 啓者寇承九丽地方法院命 UNDER K, C. J. 者於下槌時須即將全部買價以現欸或銀行本票交流 清揚品有一種攢勿兄弟拍賣行

榭話二二季二二四

TEXTILE CO.之織機及各物廣告

|啓者承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO:719 OF 1980 出於 一九八〇年八月二十二日朗星期五日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 22ND AUGUST. 1980, (FRIDAY) AT 11,00

A.M.)在香港畢打街平打行土做本拍盛行內將祢在臺灣柴灣角街(譯音 門牌六號二十八號 LOK SHUN SEAVIEW FACTORY BLDG,

觸電死亡之勇子名: ACTION NO 2303 OF 1960 &於一九八〇年 被告乃上二房東,有黃火四十九歲。

六月二十一日即星期四日上午十一時正(DATE 一個房間,吳男子 及五名子女在於下 一志偉居住。陳入住後不 一人,朝帶死者何雁鸿返 上址房間兩住,雙方因 此常起爭執。艾男子李

& TIME OF AUCTION 2ÍST AUGUST 1981, (CTHURSDAY) AT L1.UG AM)

古書 擺賣蔬菜弟會因錢揮刀斬姊

11E (LEUNG KWONG CHEUNG (NATURE

案發之夜

·.·世界瞪務組纈成立於一 「九五四年,總部俊在墒土, 今年六月在香港增股第八分 「定。該組織之服務是完全發 变的,其經費是由瑞士組織

·總部支持。組織通告及 中國大陸 合舞之間 的痛,是所有中國人都 還有許多問題有待解决,就 以郵票問題來說吧:台灣的 郵是印有「中華民國 」字樣,北京的郵媒有不少

·是帶有政治色彩的。郎開北

姊弟因工錢起爭執

男子縱火後跳樓死

在香港畢打街畢打行土向本拍發行內將存在九散

:SOARES AVENUE(梭椏道')(許音)E 日下,牌五號二字樓 TWO REAR ROOMS (尾房

OF GOODS DOMESTICKS-EW);

常外出開橋資熱宾,於人在京中門前䲁籍 瓷烧区家,由於大門已釋,並將「把舊區為故,各物照试院所封者當未拍衮以價高者得蚁得者 立即將全部貨欸以現過紙繳足並京於指定期內將

角,被告亦被轡醌,加一身淋濕,當時他可能 人爭執:於科區間,死,聲器材並一顿取起服摄

·者被人以三角鋐刺中胸」,還將之帶同威內, 部,送院後不治斃命。一對屬圈西哥,曹因此觸 當晚被叫空開酸後,

「該貨物出清下額之後若有錯福成意外之事供

香港槐勿兄弟拍賣行啟

·璐話五!——二三二二四.

施群」的储件直接逊交收放債人手上,但是台北方面會不會允許貼上「中 國人民郵政」癦恩的每件袁接送交收件人手中求? .當然,這並不是無法解決的問題,如果能實現通鄉的話,爲避免瓡系 問題引起的尷尬,我們建議:硬性規定凡寄往對景的信件,必須在鄭岛 星 交付郵資,由郵局人員在信封上:「那已付」,來解决宓離開 更麻煩的問題是政治問題,這是鮨綜複雜的問題,有符北京和台北的 代表吃到才能獲得解决。 .在北京和台北直接通郸之前,本部爲了協助台灣海峽兩岸的中國人能 够和自己的親友造行通訊聯繫,智束三十年來無法相互通訊的局面,决定

火場受困三母子獲救鄰居五女童亦無蓋. 自製日起,提供中國大陸與台鷺之間住件免費轉遞服務,我們提供這項

(特纸一石渐悌凌生雄火及团樓自殺慘劇,嘉身馬子,環才勝,由淇地人說動腦,與雙擊 秋,完全是從人道主義精神和聯合國環球人權宜會精神爲宗旨,希望佢此

兩姉弟據報因工餓問題起爭執,演一名男子|由十六樓儒身量外,以 利用這項服務的轕法,是將結對鄰親友的信件裝入小的信封內封好 , 能大門,遍淋火水,企遇縱火同歸於盡。縱火男一五○全內將五名女座,悉數執出,成爲控制中, 並寫上收信人的姓名、詳細地址,然後把信放入另一個較大的倌封內,犄

- 火塲受困三品另一幕流滿人情味小福曲。 子浩火焚身,由十五樓呃下慘死

事發後,消防人員及警方,運抵現摄,初步乃在佤桶取得一把三角一條木棍,將其身體與風 1987,(FRIDAY) AT 11.00 A.M.)在香港 一 子猳救,濃烦因對面隣居五名女童,亦全部 在下列地址:

賞一條依火及應對事件,進一步洋館,仍在餅台級中 反抗,不知如何傷及一張,阿麥書油 打街跟打行士班本拍發行內將存在香港噝日寅街 未發現塔石籬邨第八座十五樓一四〇

目上

·香港郵政總局信箱第一一三五五號

利用這項財務之人士,須切記在給親友的何對上以後造字初楚地离 土 收信人姓名、詳細地址,毋須貼上常地邪葉,因爲本部工作人員拆過外婆 較大的信封後,會在小信件貼上香港鄧要寄出。此外,在意必須的是:請 外在体内提及任何政治問題,以免使收官人遭到不必要的麻漪。 居住在中國大陸貳台委的外國人士,如有親友在海峽對岸而欲與其希 如有親友在對岸但已失去聯絡者,亦可利用這項服務閶向對岸之紅十

·字會要求協助查詢親友的下落 *

我們希望北京和台北的郵政部門和紅十字會能支持本部的过一行動, 求提供必耍的協助。

我們也希望香港各界人士,世界各地華僑,和各國人士支持我們的行

凯者,同樣亦可利用本部提供的造到服務。

衛綸書巡視大埔新市鎮

" 美化環境計劃

()咩

就

,

首宗高空墮物案件被告判監 上址房戶主姓具。逝世多年,只餘下女主 寶女,五十一歲,兩子一女,及女戶主之弟, 粼,四十五歲,但住現場。

撒那女主在同啷四座揭發棬榮,其弟亦 相助,附姉弟常因工笆問題起爭執,會發生弟眾一 「跑跑八時四十五分,屋內五人,包括女計主

·其兩子一女,那英家裏、男十九歲,家玉 十七歲、女,家、四歲、男,以及鄧、在 晚牌時,又因工陵問題發生爭吵。

裝英坭罐墮下街中

男子被判入獄兩週

墮下木板帶傷男子裝修工人罰千元 【亞玼)一名 上,啓員經過發覺上升,必須依物理。 男子,在高空工作時廚一團調查查出被告有關,第二響郵務到工會 下一小磁水泥:酸中汽一富即將生帶远署法案·爭取每過工作時 車頂,幸無傷人,事後檢控 機警方發現向控,咋解

欖勿拍賣行拍賣廣告 統發當自織時要系,建商於指因 「啓者茲承香地方法院命' UNDER V. c. d ACTION NO.463 OF 1980 5於一九八0年 到襄子與死者口角,此地克族, 與死者理論,死者免用一樣有一把,知道他 月二十二日即星期五日上午十一時正(DATE !EDKIZES -238-4244 & TIME OF AUCTION 22ND AUGUST,

方召救傷車將之透在上.

水光馬會會院,途中經(音)門牌二十二號三字楼 FRONT(前過) OKREVER CHAN TUNG (NATURE OF GOODS- 送往殮房,等依其張顯 DOMESTICS 貨物性質——住宅)(THE

| GOODS AND CHATTELS OF CHAN.TUNG (綠版)部 SEIZED AT 3/F., FRONT. 22, ABERDEEN

二十八咪,近期下村 | STREET H. K.)(以上中文如有煙调以英文 路旁,昨日發現一具嘴 爲砰) 名物照法院所封老當衆拍变以俄强者傳授 均女屍,屍身背部存歷得考須立即將全部貨款現銀紙繳足並限於指定 宜,警方疑死者屬「期內將該貨物出街下接之後若有錯桶或意外之事 交通意外受害人,酒俱風者自理特此聲明 案情仍在追查。

昨接下午一時,

·香港欖勿兄弟拍 行

承銀宝命 公開拍賣 香港干德道五十六號二樓C座 (即第一〇二號單位)

貴重交吉住宅

啓者:拍賣人攬勿兄弟拍賣行定期於一九八〇年九月三日星期三下 午三時在香港打街畢打行地其拍賣室内當衆拍賣物業。

·事發後,季內傳出嘅吵聲,有人推翻说, 抬物品,艾持木棍打各人,在反館大門之前 ,做有十四之家園及時逃出嵗內餘下四人。 在家盛逃出後,有人反餡大門,且取出火本 ,遍萊屋內,企圖縱火,同節於盡。在起火後,一南九雕裁判署審袄,被一年裝修工人,不仅從高 一告 洪其入獄 空下一塊术家-中 一名男子,當時散火,可能經不起灼痛,由十五,

兩週,此爲高空墮物案一名男子頭部-事後 质媒合墮下地面,當場慘死。

幹被告判監者之首。警方拘控,昨解特 由於該單位起火,醉后合力破門入屋,將其 餘三人救出。

法官於究案時指出内窑,被告犯事 具備現代化和傳統特色 另外,在現塲對商之一四五〇緻,因戶主 ·近來網 實一法官判艾爾威一千元。 (港匦)房屋署高市家的女二食居民挑海,司草類,原則上已極新社鄉,儘留下十五幾何金蹲,旧料五麗幼妹李恩英、在太多,科科寬恕原因,被德军在淛動,在三 -同時,有三名女爵,包括黃玉,黃玉坤,謝,故非判予入獄不可, 歲,裝修工人,被控八 級職員昨日巡視大地,獨特的美好生活獎境。市鎮發歸處向意,震新 視察。玛美化該新市龈 該項美化新市煩及 市城米來發展打下原阿里夜芳,五人在屋內嬉戲,膦掛起火,立部馬籤,否罵不足以儆效尤。它三月十九日在大緯康樂園 ,使大地成爲一獨特新大門,同兹在廚房內,打開窗門呼救,科一名被告勞柩和, 隱烁建築地盤內,容許 計劃的進行情况。該計,改善處內康樂設備的建

十二歲,被控於本年八一塊木板從高空望下, 對正念日後住在大埔新一針,由一家公

月十九日在加拿辉游四引致一名姓隔男子受例 溫示:房屋長循檢書昨日巡視大埔大

十一至四十三號十五樓案情逐“八月十 元觸時攝。旁邊的是剖房署長「建築事務

協,疏忽改下一英泥覆「九日上午人時卅分,被 張聲(右)及美化斑扽顧問公司人。

「天在大埔業園帶 案遊 八月十一地盤工作,使用一塊术 九日下午五時,被告在板,將一做拍 法官嘉獎事主用機智勇擒匪徒 [St芬道四十一號至四及的,不慣將手持之木 十三號十樓以上的地方一板掠下街中,剛巧事,

欲知該物業其他詳情及拍变條欸蓊向香港歷山大厦十二樓銀主代表 [韓]脅持學蝥│題]本年二月及被利刀揖限角,

工作,當時他用罐盛載正在樓下站立,因被木 律師孖士打律師行或香港畢打街學打行地庫拍 查人枢勿 兄弟 拍賣行接 返家洗劫,並致傷事主一日,在九龍土瓜湾北,同降其兴之手臂亦被利·水治,正鷸行修補工作,拔乘中頭部受傷,地盤,浛。 夫孀一案-昨在高院 帝街五十二號地下行封,刀刺傷,乃由原費孩子一中,不料一時不惧,於「科交隱狀,立節錄響到 襄鄉贊,由五男二女組一對夫蜢黏錦益及林 登王閣樓取一千元籍被 成之陪審團,經退庭商「妹現金一千元,(二)告等。同時提示他們從中停泊街造的一藻汽車 改治 繞四小時一致裁定被告,同時間傷害女子陳林[後門逃走,被告不處有

木廠夫婦計擒匪

倒霉賊判入獄七年

行萄及傷人罪名成立, 蘇,使其身體受到熱馬龍,依醫往營門發射 法官判其天獄七年。 (三)同時同地毆打去,但菇野後門早已上 ,法官在開案降,嘉一男童應湊。 嚴,男童父親待兩封 【獎因抗俄而受傷之事主 檢察官陳述案稱在後門降,立刻用度內 *摺彼等之行爲i乃予,本事地點爲一間木 的木板將被告與其本人 一般市民良好榜樣戥然,原告人夫婦實木 所在地分開,隨即

·當時將主因抗城而與主,其于在當日上午七報警,警方人員未整抵 匪徒科趣,可能引起生時五十分自行開大膚上,我塲,將被告拘捕 命危險,這樣做是否值醌時,被告及另一男 曹斯警服客案抛控。 「得,乃屬見仁見智之舉·子持刀,夸持这贴蹤內案按察司施文大 ..- 誰在危急時仍能運用,並將開門關上,其子,法官主密,陪審團由五 機智勇擒匪徒,殊屬大叫仍在閣樓睡覺之父,男二女組成,被 [母·其父爾要手持木棍:湖案發生後需塲道警方 被告男子脚年, 閣下來,準備對抗,拘捕,推審訊時仍否認 四十四歲,被控三項控劫匪,但眼見兒子被控罪。一

港府補償拖欠膳食津貼

將被告拘控

該物業乃一獨立之單位,面積約一千三百八十方呎,有三睡房,一 主人套房,一客商,一飯應,一厨房,一浴室,一工人房及其他附屬設 成支持支吉。

每年地稅:六元七角五仙之二十份之一。

殯儀舘出殯辱承

安士打 律師行

無物兄弟拍奇行

郵務員會決定

先夫陳公沛根府君 之喪於昨(二十)日在香

不採法律行動

誼親臨執

惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

謝

« 陳黃華瘵

泣吧

縮減工時仍待官方答覆 再流行控告满府 一新社香港 郵務員工會,因黹府所 ·但工會方面對會 大郵務員山九大龙至一 年之間陪食津貼

不見得找,原决定商

男志强

女 秀芝

金門(香港)有限公司

誠徵下列用料以作港島海堤工程營造

混選土享石

14,000 (m).

2,800 m

2

500 m

3.600

精選建築瓦礫

Poll Mell Rubble

Pitching/Facing Stone

Bermstones (1—2 Tanns)

Selected Building Debris

較質細粒填處用料 Soft granular filling material (C.D.G.)

费城石

30.000 m

九龍汽車(一九三三)有限公司通告 一九八年九月十六日起至一九八零年, 十二月卅一日止通用之學童半價乘車證

(一)本教育司署說,政府津貼學童軍費之現行辦法,暫定將羅柏實

·施至一九八〇年十二月卅一日止,一央政府當局作出定後, 教育司男將會儘速通知各中小學校一九八一年後之學童交通

(二)經教育司要批准慣用學童半價車證之小學及中學,現可替十 八i 衆半價究車證根攝申請書(除通用日期爲一九八〇年九月 十六日起至一九八〇年十二月卅一日)及上刊出之批發

(四)各校首先環安由教育司箸發給之印盛時,然後用杌話:K七四 [ 七六九號與本公司半價樂車證辦事處接洽,並應說明所布 申請表之數量,以便为定時間凡印薙唔到九竈岛校疵险! 一號本公司半個乘車證辦事處領取,本年度之申請分兩種: 一般用以申霏「九市區及新界(市區)平價無車證」 另 一般用以申請「新界(鄉村)學童半乘車證伽如槼重香要中 的上述兩種免值證時,必須分別填寫兩份申請設,以辦理,

(五)本公司之行車路共分四類

九市區路綫一號至二十九號 四(甲)新界(市區)路棱三十號亞四千九號 乙 新界(鄉村)路綫:五十號至九十九號 自豪莘巴士:由二〇〇起 国際救過海巴士由一〇一號起

(六)學童半債取共分兩雞

(甲)凡持有「九市區及新界(市區牛車證」之 學童,照該證上之細則付锹拈第一類九龍市區。 至此, 九號)及第二類(甲)新界(市區)(三十臣四千九號 橫路綫巴士,該伊價乘車證胝由家中往返學校乘巴

(乙)凡持有「新界(鄉村)學蚤中俄乘車證」之學童可的證 上之細取付欸乘落第二類(乙)新界(村)(五十 九十九號)路校巴士,骘半價乘車證實;由家中往返學 校乘搭薟上所指定之路綫巴士之用。

〔七]廚茸半價證不適用於乘搭碇道過海巴士 特別巴土躪豪華巴

如有意在本年九月至明年二月開供應上述用料,惠5265211內機95本公司土木工程部經

超或函香港郵箱9711、

+1BERSHE (FACTORY UNIT M.) WONG KIT, YING T/A |

CHEUNG FUNG TEXTILE CO. (NATURE OF GOODS

WEAVING MACHINES 貨物性質——機包括法院執穆更

項目( 1)機一百六架 〔 CHINA MADE)(2)觀R四樂(NO MARKING)及各物照法院所者當衆拍以價高者得投得者須立師將全 鄀貨欸以現銀紙繳足並限於期定期內將該貨物出演下稍之後若有诚意 外之事俱歸買者自创特此聲明· 觉黹五———二二零二四·香港勿兄弟拍賣行啓,

拍賣大德國乳膠漆廣告

茲定於一九八〇年八月十七日星期二上午十一時在香 [港畢打街畢打行土庫本行拍彊房內將現貯在 香港鷄龍環 石排灣道(地段 L2127,4968,4533) 永興行貨倉內之西德 乳膠漆油KRAUTOXIN, COMP. A ONLY, GLOSS 八十七八辊桶約三十公升)及一輛八約五公升)艾 KRAUTOL, GLOSS 二百二十桶八每楠約三十公升) 作一單公開當衆拍賣、本行備有看貨投得者須立即 將全部貨款以現銀紙或銀行本累擞定 並限於指定期內將 該貨物出清下槌後若有錯漏或意外之事 俱歸買者自理特 此聲明:

香港那打行土產內 ·樫勿兄弟拍賣行啓

樟勿拍賣行拍餐

RICHE FASHION LTD. NKIENK

女裝衣服裙及各物廣告

咨者菇素九租地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.760 OF 1980 於 一九八〇年八月廿二日御星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF

AUCTION 22ND AUGUST, 1980, (FRIDAY) AT 11,00 A¡M.)

·在香港举行街打行土庫本拍賣行內將存在九龍 SALISBURY ROAD 心

NEW WORLD (梆利巴利道)(譯音)門十八號——二十四號 CENTRE. SHOP NO. G-50(G-50) (RICHE FASHION

LTD.) (NATURE OF GOODS-LADIES DRESS' & SKIRTSAB

性質————女熨衣服及裙包括法院執鋆更目錄項目(1)女安农一單 3 》 女裝裙一單 (5)氘燈十大强,(6)櫃一個溫椅十一張,(9 女裝及柔一炮戴於抽屜內)(以上中文如有發以英文爲】及各 物照法院所者髙衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨以現無糍 扈並限於推定期內將該貨物出褥下陷之若有當證或意外之事俱傣育良 在特此聲明 幣鋡五———二零二二四:香港欖勿兄弟拍 行啓 拍賣大珍藏名貴古玩酸枝紅木槽 椅各類陶瓷器玉石牙雕瓷屛鼻烟壺· 四摺屛漆櫃古銀器中西名畫西藏銅 佛大珐瑯花瓶西洋素描精 古圖東 洋木刻浮世繪及其它工藝品 茲定於一九八〇年八月十八日星期一,八月十九日星期 二,八月二十日星期三,八月廿一日星期四 及八月廿二 日星期五每日下午五時十五分起 在香港畢打街畢打行土 庫將現貯本行拍变房內之大帮名貴珍藏古玩 及其它工藝, 琺瑯大瓷瓶日本 品包括各類陶瓷器包括前紅木餐檯椅 底金花大瓶 嘉慶雕龍玉扣粉彩大花花盤花座 GEORGE CHINNERY 之素描印度名各類花瓶碗碟 魚缸酒瓶粉蠶筆洗盡 及帳揷人像花盤座雕花象牙玉瑪 、 瑙水晶(包括鳥獸花掛瓶入像等)鼻烟袞東南亞陶器 國金木大佛像木彫瓷屛摺屛酸枝漆屏漆櫃 古銀東洋木 刻浮世繪西洋名印古畫册 及其它擺設及精製品分 公開拍賣歡迎參觀及竸投

香港畢打行土 內 欖勿兄弟拍賣行啓

Page 10Page 11

HOM).

聞新港布頁三第張三第

日一十月七年申庚曆系

如有查癍,可與統計處工業生產統計組聯絡(電話五四

WAH KIU YAT PO