1980-08-20 — Page 18

AA

頁二第張五第 日十初月七年申庚曆墓

師HKQ字標誌

香港優質產品的象徵

·香港工業總會的「帝國製造」標頸的香港一「優秀企業管」標誌 「香港優質產品擦法」 產品,因品質低劣而聲,是優質產品的象徵。

·簡稱「HK Q J 字標誌一名狼籍,爲尅 從策略上來准,制 )自一九七八年七月經一個壞名聲,加蛋與鄰近。該項計醤就是對內要 香 港政府制訂法例獲得國家的競爭力,香港必,促進廠商提高產品品質 「定認可,並由一九七一须提高產品的品質水平 水準,對外要爭取世界 九年一月起推行以來,。遊些國家數年前盤市場承香港優質密 正在迅速獲得工業界的一是處於與養港相類似的,的地位,從而激勵香港 生歪較低質產品的狀,力爭在海外佔有的市 夏一、目前包夜涣使用「一,但由於它們的生死總一中以更高級產品取代原 HKQ」字標誌溶碱長 成本較香港低 對香港有較低品質產品 質尞品爹別法許可證,造成壓力,香港工業偈 爲使HKQ字 的產品,以型號和大小,不能提高製造水準,生 標誌獲港事保燈,工 計算共二百三十項-慨、產更高品筑、建豬進和蕨純会成立了一個特別 依超過二千萬元。 更高P值的產品,必業 小組委員會,由工業 香港工業總會根據一以總繒在海外市場立起會理事會中的政府委 負好願HK 酦针刺 a」字標誌事宜。 的形勢下

一九六〇年代,來一品質檢

長工作,並在狷致使用 「該標誌的許可證予商 品給面前,負責與度方面簽 钉可行的合約。

自本港鄰近國家日由激|並蔹勵蹴商提高產品 烈的競爭,越來越突起一品質水準而制

ة

·經該小組委員會辛 工業界對套品品質的主 該項計劃對本港而勤研究和奔走後,『香 意。在此情况下-當時一言,是要對符合品質水 優質產品標誌計 的工業總會主席孀士元一串的羞品加以證明,「終於在一九七八年七月 商員(現兹士元好士)此激勵廠商爭取確立「衒得法定地位。 首先提出這機的縞趣:自己產品的農好而提高:「香花優質蛮品標 爲猪料產品制訂一個島產品品質水平;對海外「誌計處」是麥老際上 質認可計劃。這一燐櫃,市而言,是經逐步缺著名的產品審定計劃而 後來發展成爲今天的「大「HKQ」字標誌的一耍訂的,例如美國保险 香港優質正品標誌計劃影响,使海外買家和消 組織(UL)、加改 BERTI KEB (on«). 六十年代初貼有「Q」字總誌類似美國的的產品無定宙和英國

·眞可鹊集海外產品安定

豪華光輝

豪華眞皮公文箱

豪華旅行箱製造廠有限公司

美樂家咖啡專 堂

高力

電芯

馳譽世界

報日僑華

三期星日十二月八年〇八九一曆公年九十六國民華中 刊特品產質優

香港工業總會主辦 香港優質產品標誌計劃

的「香港優質產品標法帶。 許可證的產品

「西德工程師會〔一步減大產品的細路 工業總會接獲的有VDE)等者爲鐺 標 須接受定期的產品檢驗一關的申請中,發現個別「飛機,凡漢此等檢定中心審定及推 。生產黻產品的工厰亦|申請廠商的產品段品質的產品,申請使用,方可獲發手使用「 編接受經常的查視,第蒈制制度來符合使用該「HK0J字標誌的手-O」字標誌的許可證 品檢驗和工意光福工作標誌的條件,迫種情形, 可以簡化。 由香港爆造及檢定中心,在中小型廠號中最爲常

(下簡稱德檢中心)依見,大抵因爲中小型

格進行,以保證香港製,书所需的研究與發展 品的標華製作。申請鼐之故,如過雜稚情況 「使用「HKQ」字標誌|標檢中心會设 許可證的廠商,必須先優質產品

消費者和製造商都能·近接撞的申請所涉及的 照國際公邸的標竿和規費缺乏改善產品品質標,獲益,對消費者服哉,一產品包錯服泛,其中有 嘴妥貼有「HKQ」字,持式收好重視錄影組 標誌的產品,就等於利 分機 卡式收音錄音機 益受到保殴,因消費者,微影閃光燈、車子元 知道:他所疑的產品

希望「HKA」字標法進入八十年代,香 屁絡会獲消費者普遍8 港製造業的重點將放在 可爲對產品滿意及具有生產供出口及本錦的更 獲發許可證的廠商「信心的象夜。對製造商,高麗厄待體產品方面,

工業總會實施有效辦法協助廠商提高產品品

優質產品標誌計劃

有助促進出口貿易

香港工業總會主席唐翔千 時時刻刻都想寫一篇文章, 「論產品品質的重要性:尤其是酸

「談香港產品的品質,因爲本港產品 品質的進步,對促進本港的出口叉 「易,以至香港幣體的利益而言,都 是功不可沒的。

·本港有些造商參加了香港工

·業總會的「優質產品標誌計劃」 獲准使用「質產品標誌| [][簡稱[HKQ]锉標誌) - 誠屬可喜可賀,因爲他們能 「獲得工業來會變袷「優質產品標誌的使用許可證,可見雜 一們的製品品質和有閲的品質管制制度已經達到相當優越的水 卒,對造和加强本港正品的區筒形象方面,扮演恪十分重 一要的角色。

「香港優質產品標誌計劃」是工業總會進一步協助商 提高產品品質之另一有效無法。二十年來,工業彿會都太贵 周宗旨,引領香黹工業戮力向消重大的自標區遇。

優質產品能使香港工業維持競爭力,能诀香港工業繁榮 萬堀,早已有人一再調,雖然優質產品的作用無關低機強 願也不爲過,但本文從另L角度來酎空香港茏品的品質 個問題"

本谐的刺法商出同商人一樣,免不了汲汲於眼前利益。 爲利而謀,此實機面然無可厚非,况且它對址會經濟亦不無 實,歸根究底,牟利動機,仍必要;不過,在瞭取利潤 的過程中,本人稱爲我們還可致力於一個更具啓發意義,可 我們狸得更大满足的月標,

每位鳀造商 蒩該知道,其就很多類造商亦經已知筹, 「他們的每一件產品(無論是必需品雙侈品),衰康都是落 “在購物者的手中。我們不要忘記,「購物」(一個十分商 桑化的字蹑)其文都是一個人。這個人對过件產品的印象, 如果不是好的,就是滋的,可以肯定,優質產品給人好的印

·象,而劣質產品給人適的印象。.

因此,製造商大川以優質的產品,於使用產品的人 在某方面得到妥善的附蟲和滿足,從而改善這一個人的生活

·我們可以佢人穿得溫暖舒造,成婚會提供玩凡、遊嗽、 美妙的音樂、可口的食物、美化的居鬱等,使人的生活更加: 管快。凡此種枪,要是能具備適當的設計及優良的品質,都 .是能够嬰富人類生活的。

心加以檢定,然後,該調和助務,以協助,且符合認可標準的。一畫及製品 中心会派出品質管制檢彼等將產品品搡高到 符合標準要求的水平。 在員要有關工廠查, 品質低劣的評估區內的生能力及 品質低劣的形象,想要品質管制檢查員豕爲該驚喜產產品能保持合,持久的監督作用,以保一多元化和發展的方就相 奨好的珍織就很困路的生產能力及品質管制 格的品質水平,就可以「花意商的產品品寳和品「一致的。如此一來, 了。因此,她便迷四路,將或合格,工業晚會師,繼續使用「HKQ」字「質管制制度符合可接受,用「HKO」字標戏推 品的優質形象,雖保薄可發給使用「HKQ」標話。

的水平。樱梭中心實施一種生產趨勢來說 字標誌的許軋盘,該 英國標準協會(B.的定期監督,也能發掉,將會發揮空前的動力。 正如上文所述,工菜鄉會自創辦以來,一直致力於引領橫商將「HKO」字標誌|SI)、英國家用電器 另一重品質管制作用; 事實清楚表明, 香浓製造商生產「優質補貨」。推行「香港優質產品標誌计 |沿於產品上。該許可證審核局(SEA8),可滿保有瑕疵的產品不HKQ」字根花定將出 :

「 點」,便是這一傳統努力的新餓,道項計劃是經過深思熟題,發出後,標檢中心每月|加拿大標準協會(GS|散落到消費者手中,以後得確認,香港優品 才俄訂出來的,涉及若干重要領域

仍派對該工,檢查AJ 國際羊毛局(1 冤憕笞產品的要養。緻的形象定將獲得提高

·凡申請使用「香孢優質產品標紇ㆹ許可證的斑商,必須讓產品的品質及品質管WS),美國保險菜組(商的殷品能保持買家受有關汲何計翱的任何森 提交產品樣本接受嚴格的典型被定。假產品符合規格,串話 翻旃况,兹定瀠品是否織(UL)、加拿大保,落的高水準,廠商的俄「詢,請戰 者的工廠墼須接受查船,以確保廠內有足够的蠢易品質管制,瓦能保持合理的品質水 臉業花織(ULC)、及就能提高,又能進一[CK」

倘形象不受損害,是每一位廠商應盡的責任:

● 産品疽能保持黏標準,假使道一切都令人滿意,就發予 使用「HKQ」宇揚諾的許可證,但欉商將「HK0.一字摸 1. 誌贴在融檢定合格的產品之上。使用HKQㄩ字標8時, 廠商消承担一定的責任。他必須確保他的產品保持爾家接受 的品質水平。產品一旦發現有瑕疵,他有責任爲愛家更換產

·品或照原價將與致退登買家,香港標準及檢定中心定期員 .到廠內檢查,督導廠和保持品質管制。”

因此-推行這項計劃,廠商和買家都能獲益。聚商參加 這項計劃之後,他們就會意跑到有一個定期檢查制度,可 「保他們的產品品質控制直保持正常- 也能使他們的產品能

·櫙保持高品質水犁,他清楚知 產品貼上了「HKG J 李 標誌+恣會獲得肘家賞識,從而能拓展築絡。髙還知道,他 在其他廠商一道小筒 高港製產品在國際上的品質形象而

工業設計與優質產品

太五九

人口五百多萬的香港總督優異疢獎的比賽,優質產品在本港及 港是一個缺乏自然毁齗 泰外市舆廣泛置州,靠售盘因而大堆。本委員 今年將與一家國際桀行聯合主辦一項玩其

希望此爲玩託設計注入新的意念

香港工業製品設計促進委員會主席李飛員

的城市,經濟的支柱是。 以出口爲主的製造業

一九七九年俄型產品出 日納億達三百五十九億 「千二百萬元。爲了布

(大舉辦海外酚計品 宁使本萬廠商 海外的優良設計,帶以改進本港的股 世界上維持有利的競爭地位·香爾必須生產商品:計水準,去年就會辦過日 劉家花· 「HKC 標是優良經營管淨的猗域,質而又精進的產品,在可方面,工業股計起苦不 第三,主辦研討會、帶座和設計特別路

·明貼有此標誌的產品的低質產品。用家還會知道,貼有容忽視的重要作用。

由本港及海外專家主橋。外界對本委員會主辦 「HKQ」字標誌的產品如發現有瑕近,產品可照獲國工業設計是獲取更高盈利的隔譴,但是因爲 的課程反應熱烈。 成另換一件完好的產品。溫線,「HKQJ字標誌就能給現 ,設計優良的產品具有生產成本更低,使用更安 第四,向設計專業人徵和廠商提供顧問,

·家的信心,用家且然會選貼有此標誌的產品, 一全、性能好,結構更簡單、外形更美姻、更符 詢及資料服務,並摂氏設計紫核服務,協助廠商 , • 產品目前還未能盛到可領有使用「HKQ一字標法許可一自人设工翠原理等邊點,因而品質更好,俄館力,難定拔計上的缺失,以便採取補救的辦法。此外, 水準夏末的暨商,爲了分享[HK0』宇標誌所帶來的利笹 强。

·你時會更努力提高產品的品質水平。

·可惜並非所有廠商都采明工業醶計的风要性 這些處商知道,如果他們的產品沒有資格貼上「HKQ

香港現時製造的產品,仍不乏品質低劣者,許 一字標誌,在市場上必然處於下風,因此,「HKQ」学模 魅計史就能嘗過焚珽院商改造港視產品的品質水。多產品的股計似乎仍疑外行的水準。 本人堅信,工業總會的「香港優質產品標誌計到」,對 許多廠商極願意以冝額投資於廠房、生產設 全面故淮腾越南島定將發抑重要作用,此風舞性還在於追橉|東及其他經營管理,就是不隨投資於監計,他們,祗所有的證據。 的事實,即:香港工業必须力求達到新的高水平,我能夠 而識不到,優良的產品設計一開始就能大盘窗省第六 生存和保有競爭力,我們要使香港社會經濟縱幣榮,居民以後的各種學營,如生產、品質管制、市辂推銷:起來,提 工業設計的意菜水面 本类风

·生活微甜有合經高水章,奧運到逛個目標,陳商必須研和繪售等。事實上,優良的產品設計是通往製造 於一九七三年创立「香港設計師 設計更佳,更精進,高貴值和更優質的產品。 盈利更息的優質產品、降低生產成本和技大梁售 設計及包裝中心一直是「香港設計師協會」的秘 一暈之途的第一步。

舘五:提供有關計登記、專利維和保版

鹽等問題的指導;設立「設計版提存所] 俾 設計作品所有人將股計園廉飾在於发展儲存所的

另一方面,劣質產品可能帶來傷、損壕甚至煩琰, 而且使征南品永遠汤上劣質的无名。

香港爲撈飈阜期貼有「帝國製造」標誌的產品的品質低

「香港優質奁品標誌計劃」最終能帶着提高產品品質而 改善消贵者的生活水平。從這點而言,浪寶計劃也是分廠商 和消費者互科的。

此,本委員會推行一系列計劃,帮助本港 廠商毘緻工柔設計的值改性

·西徹執行有效的工葉教計計劃,對香港工業 參元化的實現社樣具有極重要作用,因此本天

·創造性和褒獎傑出的散計,其中最著名的是「香

利用上文摄到的本质機會望租服務

菱和玻璃纖維冷却塔

專為運水冷却系統而設計

静かに強力に冷やす

特價優待 冷氣、紡織、塑膠等行業

首創V-25°斜紋散熱膠片

(歡迎查詢)

e

菱和工程有限公司 3,4座電話:12-821602.12-821603

新界屯門地段76號屯門工業中心五樓C1,

天秤牌

味

【漫貢獻,分秒準確石英鐘

11 12 1

098

11 12 1

̇九物新慈酒大課排滿58-66號-

#BC, D Tal-12-278041:

Telex:84604, MELIC HX Cable: MELITELEC

捷和鐘錶廠有限公司

九龍觀塘道396號 電話:3-895351 電報號碼:44482 TIMER HX