1980-08-20 — Page 10

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日十初月七年申庚醫夏

三期星

日十二月八年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本

宇樓屋居座五建興門屯

個餘千一位單

成落底年後萬多千二億一費建

上述建,由香一六年十月爲止,紡織薬.只佔百分之零點五

安昨日與承建商簽署三份建 築合約,在屯門和沙田新市 ! 國展開隆大公共房屋計瞒, 與本超過一千個居者有其屋

本港新聞

紡織業增強競爭力 須着眼技術與人才

預及生宿舍只供男生寄宿,八〇年八月十一日前交一良機也。 南收酶宿費。至於入準 浙菜第五大人力

優格法維福大法化香被摩托工會盼放寬

.估計到今年十月時,一年內,帶來路簋減少2. 將再衒增加二千一百四其平均需求,師 士三各低度。另外改案 五十名,按術員一百 一的按循人力之自然损耗,五十五名,校工四百四|關查報告書每本十八元中學會考中,英四線移 率估計每年爲百分之三十七名。 ,爲此該委員會根據上 過因素及香料,採用一| 練委員會將於一九八一開發售。(生)

一葉未來數年,爲

,推出

上及另外附科B級國

費 田 位及三千八百多幅流合一

恆生商學書院

·般小家庭的疑心出租費位。

·千四百九卞多萬元,包括在

億大 阿五一區莫雄之太赛获

招本年度新生 八月廿一日截止報名

大型啟巖計面的第一期工鸯 ,以及分別在沙田的沙角邨 :及屯門的安定和友愛兩個神 媒櫛進行其他分期的工程 價值一億二千五百多萬元, .是在屯門五十一區法三座

行人力報告顯示未能符合要求 兩月後要填補二千一百多人

上成績;或具有與上述 同等之學,英文科 (特訊】一份啊袞一處及統計處協助下,於「二人(即百分之卅九點一大包泛及接著而對技術

項-甲之B远 報告書指出,本港紡織 年十月進行該項人方二):

托车菜限額、李校睚 怡與握乙D級相等。 人力的每年需求产。 報告書指出,僱員,它預測,在染來三

「職工總會派出代表,於「離蜜人数方面放寬,他 而 高學願者則酌予 及 報告香透露:一九一般多的部門,其首推織一年中,各技術人力的平

墨光考点串於現 按,七八年十二月從紡織部門(佔百分之卅入础均需求量爲技師大中

就有關「接莩童車輛一間能較好地解决。 到下列地索取:( 技工,技类一包括新矽-鬈曲、四)其次是精粉(百分一名,技術員一百六十五、

(发狱》恒生银行 財經事菜之學生提供摶| 香妝嶷輔道中七十七,及主任劉顯避會談。意見和数匾表示歡迎。一位有來唯縠十二位乘客,與有關部門研究。 一問題,與謝輸署行·羅主任對該會代表所提 ·平不會發恰好額許可證 一米一點 俾 造、針織及染橼五之卅黏)),染整佔百

名,技工五百一十五名一爲有志在淞從事商乘號 門敎育可興建之悅商 ·號恆生銀行逻行地下商 以颺商一個主要部門)的廠號約分之廿點七,針織佔百

在近兩小時的 學貴院:自上月底開始 三千一百三十八間,到「分之十點,而礬曲則 失明人天才表演賽

塲,大区服務處」度會快中,該會代表對褓

*

修改學童身高標準

承退股聲明

睢一問題:涵主任客「私家車,運署正研究 1灬千個限額是根據邇吗可否改成私家小巴! 喵查資料而定。在與一十二位成人女二十四位 核會代表商颢d表示... 小童」的有關例 ·啟者:賚九龍長沙调政府工梁大厦第一座五樓四天二及四八二單位之 符所有申請裘查核後,會代表最後艾难 陽向由椰子懷宫九香茂坪邨三十四座四四三(以下簡稱「 費格的褓姆率超過二千篇徼举的限制,因爲小人」奇惑营,可退股入同意於一九八二年六月一日起將其名下全 輛時,將提交交通踏詢 李生大多數體高超過部股份包括商譽,招牌及一切生財器具《存於紅磡青堡大厦七六至七七 委員會研究放寬: 三呎·羅主任答謝洹 | |之敢攔除外)等林與承股人並由承股人以鴻共五金塑膠廠名委泅 該會代表又在喷者一現行法循規定,不雄放心套,他自效日起公司一切實務服阼費再生意盈由股人負實,概與沿 盧對褓姝車加發超額 實,但可提交有關部門股人無西,而退股人在外一亦與該公司無涉特此鋼 客許可證,羅主任表示,「改 由於安全問題,七座位多少」,該會代表出

。但有些大平,出廠座 米爲標準,雞主任答應一九八〇年八月二十日

人

代表律師志

M4-晤商及兩座二十六须高

台的二萨在修車埸及一間官 立小學校舍。”

亞會,在昨日公開發售一人,其中男性佔四萬 一的游微菜第五大人力唯〕千七百六十九人T國 查報毌書中提出的 ... 百分之六十國八》,女 :,該委月會是在勞工一性佔二萬七千五百七

生關注。家取申請表格 及查誕者極素,爲使青 結束訪該院

姆車管理褙施整出了意。 )九彌敦道大一 人號发生銀行九龍總行一見,提供了查料,並建 欖勿親拍賣行拍賣廣告.

佳話香

驚住單位一千棼八十四個, 預料這一期的工程可於一九 為二年底落成。 這荽個居亳計盡於一九 九四年全部成後,有各

OF AUCTION 20TH AUGUST 1980,

(WEDNESDAY) AT 11.00 A. M.) HG

住單位約四千五百個,有

(NATURE OF GOODS-DOMESTICS KE

聘請管倉員

香港美孚石油有限公司

聘請管倉員乙名。受聘

者須在公司荃灣區之貨

五會考五科合格,有貨

倉工作。應徵者需具中

倉看管經驗更佳。來函

請附履歷、電話、近照

及要求待遇寄香港郵箱

八十六號人事部經理收

通告

不包括商業信嚳在內之商標轉 C依據香港商標法例第四十一節之六

將蒜中一五三號地下,乃上開於香港商標註冊處

已依據一份於一九八〇年六月二十七日所的立之

·西銀玉名 注册有關「陳源」之商場主腦人。該商標主恋人

商標轉契約,雖該商標,但不包括批相關→

公司,其辦處座落於香港于道中一二五號東

蒜蒜酸主帶入。一然商學註冊處註册

會瓶古器藏者。软讓徑法築生味粉廠其辦事處於香港千

素中牙古商業估督完全出售,移交,讓于公和貿易有限

世花櫃瓷珍 一九五四年第五一二號商標「環球商標」

瑯漆陶帮、及法例第四十九條之一)

描西雕玩李大廈三〇四智。該受讓人並將然據商標法例第

受讓人之代表律師 陳盛川律師行婆 香港微前進中四子

这模照〇一三〇三宝

四十二邇明大厦·

*退職探員收規

級分佈博况時,報告書 指 出,技師級並佔百分

免費入場券已公開派發 年學子 之二點一,技術員佔百 【热钢)「全裕失號計商包括爲金港著 十 分之七,找工級佔百分,明人士天才表演比賽」唯一的失明人士在两极 之十五點四: 操作工佔,已送於八月卅一日下舘怍報出;協助失明人 百分之六十點七,非技午二時在尖沙咀激安德|土用凸字打字機翻譯爲 工佔百分之十四盤入 烈堂舉行。是項比賽乃 凸字書本。亦食失明學 報告曾拍出,技術員人 出社會俑利署深水埗宫 生作隨導及棉習之 歌,我不足應付該等之,年中心義輝社主辦。日工作, 的在提供失明人士 天才表演比賽。 另外,在入息方面相切及北棄的機會,並容包括歌唱、樂器演

.啓者衣承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO:312 OF 1960 #KISKOEKOITI 西星期日上午十一時正(DATE & TIME

戰畢打街哥打行土康本拍变行內將存在香港軒尼 銀行一解这一首)阡四八號 YAD 打 KWONG IMANSION十六字樓二號室 SECOND

·中文| CUBICLE C第二號房) TSE CHI WAI

被判入獄三年。 上訴減刑一載 成署 轻大厦三十期中所提供的禱

(港区】一名退鞍授致,會於去年十月因向」,入息在一千二百元以,顯此使社會人士識失,日拺及話劇等項目。 各類商店及社區設施,配合

下及一千三百元至二千,明人士的番能。比賽過程將公開冤,高鐵 他人索取及收受利益,觸犯防止斯將臨例第四條

一座翼——住宅)各驹照法院所封考當衆拍成以便 整個居住乳班。 「被判兩項罪名成立,入獄三年。被告不服原托元的,分別佔區直袂致,杜落深水埗青年中,受給予各界人士實在

及文藝活纳·高者得投得者須立郎將全部貨款以現銅紙概足並 於沙田小器|限於拍定期內將該貨物出清下搬之後若有磁通过 今天簽署的第二份合約,價值六千三百多萬元,是食沙角邨的第四期 ,提出上訴。上訴法庭於本年四月廿八日推翻原,的百分之四十六點四次,心爱輝托主辦每年均舉,如欲索取入场券的,第一 工程,建逤爾坐十九心高的長型大厦,並進行有關外部及設備工程

·校团包括有十冊商一意外之事促膝實者自理特此聲明: 一

四十五點七,二千至二)辦各項不同性質的社會,於八月十一日至卅日往 判,下令重審。此案今日在九闢地方法院審訊完 热两座住宅棣宇在十八個月落成後,將有一千八百個單位,鋼合三 至 唱‧貝立法官仍裁定被告快兩項罪名成立,每第一千五百元佔百分之五左一服務。今年,該吐又府,各失明人中心成汝州街陈胜 一項名爲「啓羲之光|八十八號社會福利署深 莖,游泳池 入獄兩年,同期執行。 -五人的家庭居住。

該份報告杳推出 』的服務計醤,而以圣水埗青年中心梁取。如沿毛球场,學生宿舍, 被喾陳璐昌、廿九歲,退職探員,被拋定罪,在去年十月,本栽該等一滴的失明人士塔服務的欲據悉有關評盡責好,一講師宿舍等,本年招收 另外一份假值五千六百多萬元的合約,是在安定和友愛邨興建一 九番高岛型大班及兩闻標準小學校舍。

名成立之兩項控罪爲:(一)指被告於去年七月

刘思...┤一九四新生二百名,將於九月一 怨座十九搭高的住宅楼字同機特爲小家庭而建,內有一千棻八十個 一日,向翁永安非法案取一位元,作爲對被 橘

荃灣兩幢樓宇居民

不滿收樓安置條件

集體購買特別優待

聘者倉五倉請及

香

世界汽車公司啓事

香港-勿兄弟拍賣行啟 電話 ·五......二二零二三四 勿拍 拍賣行拍賣廣告 我上學,本人千年積資經營世界汽車公司(UNIVERSAL 價23 枫甜澡,八○及八一路一啓者茲承九龍地方法院命UNDER K CJ (R乍非道135 號地下。如有番同保高巧合的名號經營之一切業務及華街 ACTION NO. 2303 OF 1980 ROBEKKER TANK.

香港至德總會鏽通告 八月二十一日即星期四日上午十一時正(DATE

本會定於一九

& TIME OF AUCTION 21ST AUGUST, DESETKO (BEIK 1950, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.).

SOARES AVENUE(從年頭)(從會說,列 EHEIHE TWO REAR ROOMS CHIN

本港新亞研究所,自出版名報人,名法學家 政醫家桂中福先生創耱之「桂氏檢糖字典」以來 也 下午五持华在香撰文城東衬36120號至體大一在香港畢打街副打行土爾本拍复行內將存在九颔 ,深受學術文化界之重視。桂先生以盡龍高, 这十一棋本會所态堂舉行會員當年大會顯現 仍念念不忘一衷词文,文同音」爲國爭光。尅甜 點招待。 -精神,尤令人感佩。「桂氏檢搥字典」的出版, BREK (1) $5TE (LEUNG KWONG CHEUNG (NATURE 對當前香港統)學生張實還窮,將會有很大的貢 年度年精(二)聘請下午度會計師(四)討捣 OF GOODS DOMESTIC 貨物性質——住宅) 對,桂先生近以此所創之三部檢字法,學者初用提案,凡我會務請供時出席攸地址遷移船包, 各物照汰院所封者常未拍望以價高者得投得者須 一時不易花戲,特別塔加索引一份,貼於到來函成越話通知更正食街

立即將全部貨欸以現銀紙薇足並與於指定期內將 -使用手便於檢查射照·艾特於鄰之外沿發

貨物出荷下槙之後若有競漏或意外之事供图皮 樓宇啟四,以分別首二三四百百蚊之所在。對於使用本會全燈會員

理事長 周自重 各獲得合理的安值。一住-兩者以那一般早開一方法,加以棉-

說明,對於初學者,更易於熱

香港概勿兄弟拍賣行啓 九八〇年八月十日 委員會會在八一婚的日

·將來一

單

桂氏檢捷字典出版 见人民入竞争例之郭行不採取行動之報酬| !)指被告於去年七月十一日,以同一理由向 永安收取二千元。

- 沙角及友愛邨已於四個月前啟用,其中首期建成的住宅樓宇亦已入伙 :阙示:房屋吳哥術楠甜,與有成建築有與公 司董事沁經理何明生笹磐有關承建屯門居者有其

·童計劃及安定和友部工程合約後,從此握手。

明日將與理民府房屋署商討

(特)基彃二〇一;政府一方面

·七九至二十八地段新業主進行加

界酒樓斜對面此兩檢出一方面亦感 字的出戶及菜主,

夜召開記者招待茲,對

-勞屋署於八月十八日所

發表通告稱在本年五月

廿七日以後才入住該兩,住客除英符合正常居

鎧楼宇的住戶不會獲得一及其他資格外,並坦

索表示不滿,市政

-懷員靈世傑亦有出席。

費聲國際·到處好評

總商會設中文考試

評定語文水準

哈林芭蕾舞團

居民代表陸柏根离 示,居民會接備用 日期爲八月五日的 知 盡,政府會收回地 段作發展用途,並會於 今起演出四塲 八月十八日靈報上刊登 ,八月十八日早上,房 名黑人舞星推網演出 環署派員到該等接字母 明登記工作,並在國日

《特訊】黏香美國五大芭群舞劇團之一的哈 大時許在該兩幢樓宇退「林現代芭碴劇團,在世界各大城市巡河演出後 貼告,謂在五月十七,今日開始至本週六(二十二日),一顆四天 日以後入生的住各不敢 香港大會堂音樂區演安塔·· 芭蛍季劇團創立於一九六九年黑人镀驚 蔡老代表表示,就丁路維金遇刺期間,包辦人亞瑟,米撒爾乃是唯 是在五月十七日以後,

一能基登國際地位,她昏安字的黑火芭蕾抵明星 蒋有住客恐出“他們背

據他表示,創立該國之目的是希望將他們的顓袖 這會租給其他住客不 *酸房团空值;另方面。 之胜願達成,以散撥黑人藝術文化到世界各地。 ,他們亦不知道存支 當時,米爾寧顱放棄首次抵爝紐約市芭蛰, 於五月廿七日日决定收|舞團獨一無¡的總蹲主角位置,而立意创立另一 抵樓字作發展之用,故一個套,使黑人R蹈員得以表演他們的古典作品 無銜取巧。梁生堅持

帮助外國人克服障礙 (默)香港商期爲本月二十三日。 但會爲了加强中外商人的 - 黃小姐認爲,外國 斯文講,及外國人在」商人在本常常遇到語 本博所面對的糖含隔模」這不通的困難,尤其是以八月十九日登刊出 :該國初期只是一所社區學校,有芭戤嫣李 近年來,中國門戶開放 |降爲準。 ∵:「貴十名和教師兩名,在發展迅速下:所學校

ENDES),

[中國語文考其分 ,許多外國公司紛紛到」,經世傑識員在會上,已成爲一間綜合酶術學院,並有來自世界各地的 香俄來投告,並和中國表示,行政局在苏丹出 學生千多人,在各項有藝術團中,以芭普装用

·拱總商會秘書黃小

貿易,因此學習中國語七肖泱收到根宇,布一座地名國際。 女是一種迫切的需要,民根本無從知若有 ... 被團之成員初期是以人舞蹈員爲骨幹,但 姐表示,微中文

香港總商會有居於此,一消息複箱,船只造些路 韞有粗過十年的露史了

側舉瓣中文考自战效动化的實在,而市民知道賀,直至打好共後後,便逐新招收各地有天份之荷年 ,每三個月便有一次, 其宗旨除了做勵外緻 外國商人學中文。一局决定收撒的消息是從加入他們的行列·至現時該團已有府各地不同。

當詢及香俄總商會|海屋洒在八月五日發出一族的委員,

人革中交,亦教进本地本身是否有舉辦學體中一的通知中得悉,放日期據米散爾表示,他們今次到爾除表演外,並 人也來參加北普通智慧|女的粿結時,遊小姐(應該不是廿七日而是八將參劉恩湘芭黎舞劇院,若發覺有天份的舞蹈劃 示由於總商會本身沒有月五日,他將證可能撥出該團之算學金,以贊助這些學。 今年的老鼠將在本一適合的翻案及教師,故

世傑員基 月三十日舉行,爲國 没有設立課程,但是他

即將被政府收蟊

個別分爲初中,高三一格的中文教師給外國科

一

斑,報名費爲每人港幣一生,其中包括萧大及中心東立高價租出玉利, 頁「七十五元。合格諸將有大的語臂中心酸師始干,她世會員認為界 文憑刻變,報名被止日生。(

「一竹篙打.

生參加該團學習, ∵,該團之成员均須接受嚴格的古典誨蹈】袜。 同時,亦有离演出非洲祖先及全开黑人當地 傳統的質蹲作品"

“今大数團一行四十四人抵本港,之 蹈員均年龄爲卡九歲,他們於來業前曾在英國 倫敦,喜梨等大城市作巡迴套濟。他們超水準

練了解,而連於快擁之目的。現值學校新學年度 一開始,學校及社區:如集購買:特別優待。學 校焖置三十本以上,該所郎派員前往作 表演 。核所地址:九龍農圃道六號(請由天光道進入 |---0LRITT):

的優秀演出爲該函复得各方一致推崇讚賞,即 避做秀之舞股员会依文 在英皇太后御前後 倫敦奧特拉·威爾斯葵路及警梨演出時 均打破其所磔演劇院之到馬人數及棠打記錄。 茧團在港表演出便會返周美國·米撒爾 示,今次他們在東南亞首次演出將不會訪問中國 低在下一次訪問東南龍降,大可能會到中國表 , 夜,因是兩年前北京藝術學院晳到美國訪萬 並極力邀請他們到中國膑,面美國逐府亦會延 他們在中國訪間,以交換雙方在藝術方面之心

!西示!馳名國際的哈林現代芭里奥谢之部份 姊啥盘;若含該團之前蝣人,張愛良俊百黑人范 明星正蚤·米撒爾。(本報攝 )

誠聘侍應生

年16歲以上學歷不拘但需略懂閱

讀英文月薪一千一百元有補水員

工福利工作時間早入時半至晚六

時携身份證近照學校成績或離職

書於辦公時間親臨德輔道中六號 19字人事部洽

承業主命贵重交吉物業出投

啓者拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八〇年八月二十 日八星期三)下午三時正在香港皇后大道中卅六號與偉大厦二〇五室其 拍賣房內將下開物業當衆出投

MOTOR CAR SERVICE)修理汽車及保險一切乘務,舘址在香潮聲

遺失啓事

金华輪正本提單79-38航次: 又建華二號輪正本提單79-42航次 及金華輸正本提單79-43航次 特登報聲明作廢

合記公司啓

通告 香港最高法院遺產庭

: 爲前宾香港过器道二〇〇號二樓北京旅館二〇九堂已故宋婚管理員 十條用景之規定。 本通告刊登 收等之要求證至所有債喜人成彼等之茧魏請於該兩個 閲死求送本遺產管理官

九入占年八月廿日

遺產管理官:梅驚玉啓

商業 濟公會召開會員常年大會通告 甄定於一九八零年九月十三日(星期六)下午一時在香飛做核頓街入 「會禮堂,召開一九八年度會員當年大會 本會員務請依時出將爲荷,對本會會員 十大時三十分舉行会員聯飲宴會,並有抽獎,歇謝樂卷合, 鷹鈴每位二十元明,號早烤务;顯的即止。再者,台端如有變更地址,或 商業函澍公會理事長鄴學賢 艦頸啓 九八年八月二十日

座落:九維新填地街九十六號一幢四層高之樓宇包括店舖閣樓(非住宅(座落:九龍就地街九十六號一舘四發高之樓宇包括店鹬游樓(非住宅

地段:九龍內地段第六六三二號

用二樓三樓及四樓、住宅用途)

地段面積:約六百六十八方呎

年期:一百五十年由一八七五年六月廿五日起計

每年地稅:港幣六十二元正

·此生铋業將於交易交钱,

*有限公司詢問便知

欲知粹細堉形及投資章母請向業主代表律師濆余所律師事務所拍野人香港拍瓷行及地產代

·香港路道中站 號永磋银行大厦十一

拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司 香满息后大道中卅六就斐璋大廈三樓二〇五型

業主代表律師余阮律師事務所

拍賣大帮珍藏名貴古玩酸枝紅木檯

椅各類陶瓷器玉石牙雕瓷屏鼻烟壶

四摺屛漆櫃古銀器中西名畫西藏銅

佛大琺瑯花瓶西洋素描精畫古圖東

洋木刻浮世繪及其它工藝品 茲定於一九八〇年八月十八日星期一,八月十九日 星期 二,八月二十日星期三,八月廿一日星期四 及八月廿二 日星期五每日下午五時十五分起 在香港畢打街畢打行土

·直將現貯本行拍变房內之大帮名貴珍藏古玩 及其它工藝 品包括各類陶瓷器包括雕紅木餐檯椅 琺瑯大瓷瓶日本 黑底金花大瓶 嘉泰雕龍玉扣粉彩大花花盤花座,

GEORGE CHINNERY 之素描印度名在各類花瓶碗碟

·魚缸酒瓶粉洗森 及梢押人像花盤座雕花象牙玉堣 瑙水晶(包括鳥獸花掛瓶人等烟亞東南亞陶器泰 國金木大佛像木彫瓷屏摺艉酸枝漆屛漆樫·古銀器東洋木 刻襻世繪西洋名印畫古圖畫册 及其它擺設及椟製品分號 香港易打府士维纳税勿兄弟拍寳行啓

·公開拍賣歡迎參觀及競投

HE

H

今日宜佈

有關变掂&歐洲經濟同盟受限制精搬品一九八〇年配額用方案 第一期(租用額)之限制。該方案由即日起實施,租用紙申 實最運必須於一九八〇年九月五日逹工商爭。有關細則依於致出口 商〔紡椒事務)涵告:第二組經濟同盟)第卅一十八蛋 龍海洋大厦地下工商署之陶間處在他該通告,迎來開

·參加自由做方案者須薏照下列條件"

(一)辯羥紡織品管制登記手續。

11 双交一個月生產量之聲明書間,

潍情已開列於一九八〇年八月十二日發出之致出口商(枋敬事務 告(各基)丙,政通告可於泰茂大厦梭座十六樓詢問祖索取。

官地招標承租

下列之官地將予招標承租

租約期限:一年(期滿後每季計算)

點:九龍灣近地

段:KX七六八號

積:約二千二百平方米

承業主命貴重交吉物業出投

啓者拍碰人香港拍賣行及 4日(星期三)下午三時正在 拍藏好内將下開物業富案出

「期於一九八八年八月三十一 中卅六號腿庫大厦二〇五

地段;九解內地段第六大號:

一

用)二樓三樓及四樓(住宅用途)

地段面胶:約六百六十八方爽

[年期:一百五十年由一八七五年六月廿五日起計

每年地段:港幣六千元正.

[此裇物業將於交易变古

香港拍盛行及地產代理有限公司詢問便知,

二時正

如欲麦田則及李取標表格與棄請莉香港花園道美和大厦二十

業主代表律師漪余阮律師事務所

【拍变入香港拍流行及地產代理有限公司

·香港息后大道中州大奥莫珒大三樓CHR

途:限作貯放承租人之貨物及/或貨极入貨

* 保荽及維修工程

,欲知详細悯驗及投贪著墨情向奖主代表律们写余阮律師事莉所建拍要人 截攝日期、時間:一九八零年八月二十九日中午十

魔話五——二六七二四四九

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日十初月七年申庚歷夏