真二第張九第 日八初月七年申庚曆夏
WAH KIU
YAT PO
郭日僑業
11
一期星
日八十月八年〇八九一曆公年九十六國民華中 化交僑華
(前「圆侯五」品作氏歐於攝合榮木許、長部才烱李、年藜歐)
上「桌上」崔榮柱作
「華除文化力
「天堂鳥」馬坤作 本月廿三起,在大會堂高莖長出
鋒展八十年展
本月下旬揭幕
〇年展,將 在本月廿三 五,一
分類廣告
本報分類廣告:迎各界来稿 上大宇四個,小字卅四個)定高一個位, 每天收費心 ·村宇如遣 出字數楼一個位進增計算,長期計,不 折不扣,上期,每日下午五時半截稿
小字卅四個
大 字 四個 每天八元
展出獲市政局贊助
有金嘉倫,崔榮柱,吳芷,爲現,李潤、鈦、黃惠,百文斯· 呂振光,郭瘓網,美蒍-馬埠至,勿湊龍,李焜培。 王淑西,劉錦 張心啦,陳松江等。作品約八十餘件,
此次發出,並襲市政局的晝助,盛歷的特點,是在能容納不同的風格 和獨立的成就,多糧的機式和不同的藝術的出。在他們的作品中,可以 找到古今中外的面兒,但他們都有一個好的番循基礎。從不同的牛,不 材的職業,及坐活現,來組會一項有那麼多樣式的克,一方面是他們 的愉誼的熊厚,另一方面,他們都各自努力的成果。八〇年的出 ,大別于去年,因爲作家的作品,都-
滿挑戰性的氣質。
鋒展入十年展
堂座行 參加作家
| 了生活的活力來;且若
「出的作品,「天堂岛」
「邾「仙人掌花」吧。
參加作家簡介
呂振光泡水彩登
上郭漠深烕的作品 ,是一直用西盡的工具,那細而很-
實的表 是水墨山水。她努力地 材料表遠現代感情的迫一現,該盤真的寫實季
把生活、感情、思想等型。這次他却用了傳統法,蒸礙的說,把對|改造,從斑駁的鬬攝中.[怕要待下次的展出。. ,對藝術家刺激的裂境的中國紙及毛誆,蜇的像物其現得很到題的作“遠對現實社會功能 吳芷琳 上的價值觀念的一粒 【傳統的山水巫。他覺、品:除本彩外更長 因素 - 以創新的觀念, 現出來。雖然如此,他 一啲出現;但也太西化,
種現代水屬裝機辉,麥 得超然有「現代水暴」打前畫及求委。他開從下,他用一個寫實的手,郭先生的學生。她在美,希望徒生高中支就像麼車隨地
季水彩另一個新面孔。 在窗前的成任何日, 崔榮柱 r柠畫 常接觸到的東西,都有 材,多深一份私人的感,將 是本港知名美術致育家 甩牙邊的人或事物。他一群盛情估油彩的深,
微教育上,美術批評上一 - 故戏低空瓶子,掛一出共通的視覺形象。 ,美術的見識上,都有一
,開拓了新局面。那知 細膩的巒的色唇,對紙
的作品,張保留於一個「缺乏了傳統國攒的精話,却加造文展出,他在 屬傳達出來。 張心龍 術中獨一無二的;但亞一名金得獎,合省全省英,在天從事版畫研究。今
,方向之多,是邪入比, 「純熟運用它們而不于 展水彩次名致育照獎,次提出的一免啟遠作 」 在不斷的創新的努力下 |庸俗,不是短時期內可|全國九屆美展水彩首名,是一千五張的版聚,不上的。她近覺得惟 以遠到的。他之所以再金牌獎,全國大專青年聖袞原有十二張,現創作才能把她的心聲, 投入國際中,是對他黎遊展西畫次名等榮譽。 及出五張,全部以照相,生活體驗的實質,完美 | 個藝術生命中的一大拨在港台前,他曾就凍于
執狂熱的殉道的树种、
R
與她談話,內容的-
實
穎廬唱酬彚錄
(IR).
伯祺丈會彌月喜賦次韻 何竹平
·墨、水、色的使用·每
·晒製作。他所用的敬的境界,到那
以近似的手法,加于西
,是利用一組薄而親的衆的視覺中,引起了脈
·主秘湯餅會,炎夏亦獠查。
··德孝宜關害;當有似。
·未與笑日卜中。
|多準快囊 代理買賣
交購電地 地浩
台客全分度亦交 代理買賣 歡迎委託
物業
購不著
交吉善
交易公司
「樓宇,分層或全幢,新界案
五 九龍旺角通菜街二十二號地
買賣租樓
唐樓洋樓
我哋幫你手
任你選到好
M6高層546
西南原價選
樓地理九
·本中文大學校外進修 馬坤智女士經過一 “帶的水彩方面,有那
·特製紙破,適用于平版饨的共鳴,故她的作品 區文兆的作品,是一座印;低凹凸感,不容-
滿了她的人生體驗的, 到而細心的表現。他的,段時期的谈業,從校 作風,除新緻外,更帶的選擇中,找到了紐定,從現實生活中選取題材,易察覺。觀看上去,以一現實興趣,還大的後而 「爲絲料印刷,但色影中有三級作品: ) 上一縫水與霧的境界,他的主題,正如她的新婚,一些大衆不會留意到 更有一日如東南亞寮致一般,她喜愛花,喜愛的;亦爲大家所荒来了 「不如網印那麼解」,此 「影及〔三絢麗。 檢查都以花錢主題。那嬌、沒有了實用價值的,越沉近。他除版證外, 「尙作曲巠,主題均 譚美燕| 金嘉倫的我品,與,在放的群明的花朶,在 接械。那些被人來於一
此日兒爲程,孫孫接不好。
太古 加速 中流
REC651469-
酬伯祺題先君集敬步元 馮影仙 海罈同效貨雅贤。更從暇日著新篇。
·居仁由義吿;句登善究研
購不
TH:744214
2310082
均可成.
香港
羅天祥 格對對樂殺
8923823
的現代美國待。
一瘕续。一九七九年,更 李煜培生于一赴美三藩市西術學院進 廣東,家。時間與空間的不同 居香港。薏任教台大,亦令一個齊愛类衍的 吳術,從事水),及人有所改變,繪铿成爲 版畫研究與創作。近年一思想的語言,她捉摸的
·曾於美、加、日、韓、心靈的活顶,心蠢的 考察當地藝術,著有兩一形象化。過去的邬驗 風水彩笠事書及「李焜一生活中的現狀,通過油 塔水彩盃」。 彩的特性,抽象化的組 他的水彩畫風變合,使心中的美意能與 向新,其現代巯特質而人共鳴。 彔感慨與想像力;以都
李潤田 的爽带和 ̧可舉行盤機於排、美有一種莫名的黏引力最 、台;並入選省散地之一。他的案情,常採用最 地區殷點會。愆入參展,强杶的色調去捕捉海旁 ,凄測的硬石、雜草。 的水彩,以思想與結
·浪法濠更爽朗,故常有
黃惠絲 小姐一強捍的壓力,而細緻的 的作品,「草堆,能树卻又然鬆腰
·仍如以往一般,在她那一类。梵面上置的 明教而有獨立的個性咲,使人能感到自然界美 「下得到了完滿的表現。的廣澱,雅詩一般的意 這期的作品以菊花爲題一境。他的水彩 · 保 材,具設計性,匠心獨痔其特色,天邊、海丶 運,恰如其人。她更持俟石、破船、 水 長子版獄,扎染等;但一落,至上淡雅的色調, 变决其她的遣些作品恐,疏密合度的結構,發
(上)「豐過天峰」鄭漢架作。(下)「無題」含意倫作
(本月廿三述在大會堂高座展出》.
讀宋憂秋唱題句後暴和原 陳冠夫 朱贊會堅認故素。低徊秋唱不降
· 城白雁手夫際;楚格朱旂草萊
·誰省麗到異代?】 舉紅甘斷多餐機,但見閒鲩喜愛開 冠「錦山文社九修禊事 成詩留念 正 安康民. 錦攤才華藝處。山莊畫通堂
·文長王丰迩;社酒脯雅度醛。 九會滋英研九势;招引修點。 柯沿台哲供選賞,事無魘亭以的 贍穎廬主人 潘學會(官杔洲案 但也不倦缽,中、無問及等典倍發
· 首時成陸一詩日仰梅翁 求工端賴三多習;欲好當如百鲽 我亦如同百遍,心香米是向南。
輓關麟徵將軍 鄧樹仁
·忠旺淡而外,更頜師干,公開於我
(I).
周 濟
元文,憶當年,百戰河山,親如兄弟。 7日,八方風雨,哀此于过! 旅港湖北同鄉總會
不覓九州同,是公透恨。 熱傳一夕逝,舉國衍哀!!
尹望鄉
(d).
1344K
金山花園1050呎 馬耙仙峽道3000呎
九龍
碧華花園1743呎 碧華花園1308呎 巴富花園1344呎 K 640223| 恒星樓480呎
新明地產
79093873
*歡迎業主委託,
力企 舖位 3 天后廟道700 呎 埃華街1100呎 文太街: 700 呎 通菜街 2200呎 月:2000呎 海壇街 1200呎 500.
· 半島中心645 半島中心459 環球中心148 百福華 統一中心548 呎
765呎售起萬
* 華登大厦
廠房
1000呎 三房二輛中層 76 | 馬頭圍道14700呎
在國風宴會相融,曾樂原多寺,又高樓,又田華閣永興海高層· 新蒲崗 2243% 北角
·新紙岳飛英而生,胡開都定論,是賢將,
半山
十二年前:彭妈径洋 八千生日,國風詩社 ,假察內酒樓,當設經認識。開公社宴,章
謂「莫团一不酒·高總食風心 張群·達明 “游將軍,介紹余,具相識。,据胡上
將!余蔷長官也,前年逝世,余悼時十首,
·並長叙。胡關陕西同鄉,故云。
楓樹
700 10642 EX
空
寫字樓
旺角中心15774 呎
華比大厦6300呎
國內置業 1251285
惠州市華僑屋 365呎至
.515呎多房出售由三萬
建達代理
德福花園 力 香港仔
UUUQUUUJKKKKKOT J
8117 6 8 916
力企
偉恒昌新邨 定安大厦
安和圈灣 美雅洋樓
* 崇富洋樓 瓜
嘉慧園 3347呎 爱都大厦3300呎 豪華閣 2650呎 大寳 3008呎 包柏園:2300% 藍塘道 1600呎 嘉苑
運通大厦
·利榮大厦 益豐大厦舖位 利榮大廈舖 華發工業大厦
漢記
「下大興財務
心力 荃灣中心力 百福花園 力套
招按完
心請來電 中,主委託 歡迎業
瓿谠能跳能ㄠ老教铼 敎授鋼琴
游泳
中茶實習貉
免造燐琴費盡青保
——北京香院變
「一至八深造級鋼琴樂理
·耳文保送境家音院
EHH 76 8714
力企
英人
麗虹畫院
示範學生實習''''業實用交際出國彌敦道-
不限 小風
馮院長已返擴招新
554 號電MB46463 | 國畫 素描 油捧 INNMHO
中菜精選
社交舞班 美術彖計書法
枋會主辦50元八種詐
·敦道笑吧 酒店側岜 六八四七二九
张提供考过
太極功
楊家吳家
習
簡化太極
太極拳
船主大一留日經驗教授交際能
上課 866755 李景棠:步快港九均到K 825780
·兒童畫 水彩
太子道180. 太華 |
*
K-808819
被
廣廣南南桂碼鴻檳太昆民民南南申
#263132266 11222394
5萬萬萬萬價價南南 扦犴價𠌯三倪H 234906
商業樓出租
俗成出版 店店
亞 旺舖450 限可建
上海街交界區專太子道K:817118
·975 呎租
粵語時代曲樂隊大合奏
·廠房出租
别授
麻粉
敎師
原價,程度地下8373呎 原價, 娄竹坑義達工業大厦 . 3545呎床租 黃竹坑岚房6920呎 接洽處 中區會依要大及回填。
LET
按汽車
223787
G249191
樓宇
可廠厦
LIZ H764002
敎授鋼琴
作曲、樂理代報考皇家
K 039155
李文瑞雅職|
投舞
英文
史正中藝院 你要學嗎
彌敦道二三四號華英
大厦十二使教授成天兒一你能運用正確文法字典 #書法美術猷米 685028著打而學會書寫流利英 語對昝H-531911 外籍教師 由初學敎起至能講能 求學人士H-448.0 到时
·香港仔
菜菜食 萬萬萬萬萬5萬5萬萬計 237394.1
豬頭細超解
麻房向東南. 巴富洋樓向南1400呎連
巴富花園高層向南三房
1930 K 廣播连鳳凰岛1100天
| 大埔沙製作喜洋房3000 |
KE2700K AX
5685H 285333H 766769
投入
荃威 45
香港仔嘉寧大厦1080呎親授素描 另私 天台;
北京女師
|洋樓出售| 碧瑤營逍L300呎連平台·,教授英語拚台要各級商 拍道絚倍回1525呎三房 | 菜國語會話在1795 0751|
巴富花瓯向南1135呎及〇三九四 935 K11.
力企關
有馬爾斯州1200g 標準國語
大和遊大毙台661-3
·兩房至連傢俬 KEBİCEKE 710
·北京敦行個別教
會話標準速成荫,28
|出口油畫訓練盘師
域奇畫廊
擴招暑期速成蜜班
假别教投速成班週末 |
:即時酒模K671988
樂風音樂對速成商科語言學校
鋼結鼓每每提多的
二日洪必莉主理,
張地下803325
彌敦道487 號四樓3314059
攝
無晒炉教深
影
方一段H:6224438
暑假期間 特別優待李
遠百做西點調水打油費案蜈西藝臘魚
預料早午晚K807051敦道104 號21樓K 306127K 300110 九]三千
請運單體動力,使菜烤签心酒吧麵器腐食油肼胞味蛋
英成專 德法 學院]
【海燕藝術學院|德誠烹飪學院| 功鼎丹段
旺角遠東大厦九樓3951437339628
M4高 607 乃西南通二萬
M37546 T:
北
5907 RH 237394
號艇利大厦101室歡迎委託H 228509
[太古城
力企鹦
按揭 按完可以再按
96九地|
新論 財+
花不興二
*K 428684
專救肥
學
) 335041 8室小生院日約是
李氏畫廊
並周易占卜排
地產有限公司:
洋樓出租 兒童美術
$3983
利大厦101
•K 646408
夜校中
記 髮型設計
全科或磔
SPEED-READ'
油徵畫
重金素聃名師指導
良教
FREE HOLIDAY COURSE
定單另增設兒童网金固 法班每日早午晚三班
华19箱收有牢廷意識者老,壯強鑫日者弱,力體冷督任遜
(葉驗考班
教師:韋秀嫻、醫齡、李一帆帶:
教這個
中國國醫學院
針灸班
本班半年授針環 經穴學,新針療法 年臨床實習、膮程會用 商號,易學速成,保證
,簡章備索。 董事長:伍卓琪
副院長:陳建邦 政務長:伍卓琪 訓導長: 譚寶鈞
電954187唱崔
香港健力美學院
K673761
有病難病,無病强身
收放神速,男妨可
|水院花中授K 37780
2681685樓先生持
TO SUCCEED
H24256,6]
JOIN NOW
TELEX 報考LCC.必文 速成商科語言學校
2954187
打字
「妾彌敦道554 號- K.-849248 |
尖沙咀加連威老道十二辦二樓電話3
醫
:航空票務 ㄌㄨ
增高
减肥
每月30:
【屖减増|健|
示洪法文專科學校 百包商業管理 字
最最
肥機高機身慶
一九龍彌敦道242號立信大廈三樓佐敦道
B五大道佐敦 男女學員設備各箕院長:陳仁芳
TELEX 電報IBM 電腦
★政府註册★ 翩翩舞蹈中心專門學校 暴航空票務之核穿旅遊行程之交排洛克道427號四樓6729410~par 呂一道,,活約,還在力,變效有退飩吃雞凡湖慢点,
招第62片新的現數高后人士主理首次 使用世界性新教林道門航空旅建 八週年紀念半費優待適的客梔能發城除神十樺自男患病失容性根 奥燒熊西油打案西麺克臓蠔 A 沙可强胺靜减力把建医狱分從平性戀,配易感病弱治 榮烤心餐器麵食餅飽麻粉油 守灣練研訊新腦,磨精勞可功感廷避ㄇ,您,短,耐 日桔:「師資最好★學科最多★教授最認器★
CNE
再科交禑班
MEST
̇秘書宾考啡
彌敦道77旺角道口地鐵站
K.7596613
置業公司 敎授
力企
人文法 協韻音樂院 程度上門 結地、古典民歌
溫兆明.
三專池授泳
收不
英高級國際游泳
GOOK
1760600.co
教練及本港六 渡
早午晚泳
上海音專
交吉
私授二百十
或小組各級泳術諮
350
36410034
送考焚彌敦道K 316815 || 電陸六一五七三七
DEL 7580811
德信烹飪”
暑期舞蹈新班
航空票務
各級英文:
國語打字
TOEFL新班
洋職業訓練中心 尖沙咀星光行1227
A室日3696477 夜3676144章段做索
台北派
成人芭蕾
代舞
期中國舞蹈
廉宜。教授學驗 健體,課程完整 實用,全科三年 畢業,發給畢業 證書,再讀一年 證書。晚間上課
i 發給學士畢業
,冷氣設備,課 空輝煌 - 歡迎參
觀
(即學士班授予
中醫學士學位常
年財醫贈藥學寳
鍼灸班
本院歷史悠
臨床實習
四三二一
年年年年
班班班班
員女收
學男招 院究研醫
日一月九:期日課關八七九九七二,五:話電樓四號十九至六十八道敦士莊港香
买統十二叔★選滿全球★桃李满天下
生 分校:旺角道50-56號新旺德四樓
【正核:欲道四七七二樓
鹽分校 與膽封留仙街岙號四樓
中九港
溫設計
歡笑裁剪
【港九中醫師
公會會立
* 講師:李國松
̇唐基明等等,
講師:水宋亩、雷志食事
5221583 | 現代繪畫文憑班 現代水墨畫交憑班
「響師:徐子雄、那難國警
類分報本刋惠 電視電影製作文憑班時裝設計文憑班
三講師:羅微理、FRANK SOT
話電撥請告廣商業設計文憑班攝影設計文憑班
名額每班20名,報名從速 (踹師:水禾田、李國等
之類尜沙明上海街12號4
院學醫國國中
譚寶鈎
教務長
伍卓琪
香港美專 院學泳游鯊凱
佐
貫穿虛戛然⁑班班班班班 大救跟取趟費晚期好人作中朝目立實么鐡學研高初 度道潮院費低他男生委 灸究級級 五口敦址廉上女招
歷史悠久美術日夜校歷屆成箱歡迎參觀
擴增專用畫廊豐富教學設備
彌敦道438號3樓K85929稔克道272 號H735630
51023
No comments yet.
Private notes are available after approval.