1980-08-18 — Page 25

台灣僑華頁一第張七第 日八初月七年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

量

一期是

每日八十月八年〇八九一屦公年九十六國民静中心

上图徒手潛水訓練班。下图香港醫療輔助隊練班

耪女子部拯躪树被班

拯章棘班八新界)

育

華僑日報港拯溺總會聯辦

服務,或控斂卓。

三靑參水技集

千年加上能

岑才生議員讚揚學習救生技術服務人 (特)華日報舆香禨法甜總會聯辦之青少年發期集躪營在政府康體處及市政局大力支持下, 市政局 岑才 正如火如荼的進行中,此次胤大康樂活動是集體創院,使青少年習慣合经生活,作有技術性之创磋 生 譒风 昨往淺水 學習,以體會到如何以强筮之身體,衝總現實社會之需要。主辦當局認爲此集訓營深得各界人士之| 海巡視 拯 總暑期 支持,及各項水上體育總會及醫療機毕,能選張專門拔術教師悫意指導,使说少年能善用餘暇繼 救生訓練 班之學 進修,多學一門技能,多參與外集訓,對本身及社會都有益處。本年度參掘之强少年倍形助聞, -習情况 及頒發 自六月閲刊出表格以供塭交採用者蹺二菑份,限于名額,祗好抽籤決定,結果有三千名幸運抽中 - 故各等卯铡烈班,亦已先後選定不同地授課。直至昨日止已有8年槃到成功,並獲授基業證書

·昨日天色暗期,艾蓮週日,淺水灣人湖別 擁,而集訓營亦正集操統,因爲各學員正區 實用各項按舞,無求獲得美術作業成緒。還有兩劇該營將因學校復課而宣佈結束。

. 市政局畿良岑才生非常注意本來營之成果,特別借同扶潑總會會長趙不號,該會青年康樂 運動主席陳景君,水上安全主席劉漠遂等宮巡視集訓彩及各班運行狀况 水上安全苔長及總監 「宋光華、搬西、黃國强、林啟軒等,亦以身作則,親自參加由羅維邦主持格兹爾訓練,並報各· 套與英國皇家生娠試。當日由英群圈總監书宮郭銘親自主,果優異反格。

岑才生离致眼見各訓練渣學良在烈日當空开流夾背下進行各項演習,而各組發球亦致不能, 指導各項技術·非常讚譽!葉認爲來年術碑大進行,希望政府當局及各界多予支持,使各瓣者得以 順利進行。陳永福主席示然集訓 得青少年之喜愛,更能陶冶身心,日應及早計劃加倍改造, 英皇御准賽馬會一向大力支持此計劃;編不明 機構提出經費,沒有增加,而且毎年遞減 ,但主辦者深感困難。特別向本年度報名參加而未有入選之出少年表示萬二分之框歉,因爲力 已優出更多例外經費,以助此。謝總會長曾不與甜爲常局正大力協助獨木舟器材以共學 廚使用,是最值得感製音,水上安全主席痪藎指出倘若沒有迫大姚大英訓大涵造就拯救人员-以 接替極变人乎缺乏之謎禇救生服務隊伍,實在是不可想像的。姑已選派更多人良,爲管看守及協助

·工作。愛子部主席許周美阿強調女子國班及拯蘇浙已發衆大市民之推崇,現正發諳組班;以 需求。更多婦女抵得游泳與檢選,以便于在泳池海谍照顧兒,及致導其子女水上安全,是極 一之需蕊的。

本屆訓練獾美滿成就端賴下列機構鼎力協助

日本能够成功地安排各種不同型式的集,全緻上列各大機關及肚團義務派出專業教師負查包 抬政府康府志,市政局,教育可铵,來救生種,療補助來-香花游泳號,香起拯 會水 底救生組,海潛水會,拯鑾獨木舟搶救組,香騰複辯救生日,我會,女子部· 港獨木舟總會,遂琪表演除,香港袛律泳協會,新世紀拯缨會等。上列壯四一向都以為社會福利 拯飂網章、左爲教官羅維邦,右爲郭漢路。

·集訓迄今,全部酸楂洗媵得非常蜜利,計有二千八百四十九名學員獲優良成績證章,但仍有女

「子泳訓班及律泳等仍在進行中。滋將各班成績及臥練各單列后

[朱池 泳班——四名(我可游泳會】南:杜明,康。

(二)徒手潑水模班——卅八名海龍潛水),教 陳發,陳祗。

港九秩序 香淅小型足球總會 主辦穎會盃小球賽,今 日共有五楣上演,四 號:六時新中華對企 朗,七時海聯對海青。 嶺塲:大诗公岩体 友對大中 九龍小型球總會主 |辦第十一屆青少年康榮 盃賽,今日在麥花臣球

「飛鷹對小宇宙,八時, 三星製衣對件士。 市政局、尖沙咀街 坊會主辦市政盃少年小 型球賽,提夫今日摄 「在九龍公園足球場舉行

博大時俊德對基本,七 無好藍鳥對飛度。

訓集

浪救生班

獨木舟救生班

四三四

·四項排球賽,港九排球聯會主席

奥下二十二秒七一的北美四分五十四六九石接摠陪同楊駿賠頒發會長盃男子組

初級救傷教会班

二人三祖利玫頓

二百米自由式比賽以一。

•1) BRK (B),

公開小球賽

拯耪訓班八九龍區

·男子二百米自由式

布文唯一未感滿意

(一)比爾霍里斯本

祖·波頓上周五花 女子四百米個人四 在五十米自由式比賽式:(一)安城蒂迪

界最快紀錄,但米被國,(二)車里路芝比医

|際體育管理組織所承訊 (S)四分五十五秒 冠軍給南華隊。

比爾·蓋恩斯拿在|美四分五十六秒

分五十一秒一〇掄元。 女子一百米探式:

·花里斯拿楼年前會蠃得 二百米靠式第一名, 是冯丽功賽事的前世界 冠军。这位一九七六年 滿地可英運會的銅牌得 主說,今次是他飛後一 加拿大十吮送的 斯•布文裔力 美國支醌男子組賽事 的局面,此獲得四百米

·個人班式冠軍。她周五 在1百米個人四式各 列信。

一分一秒七七 10 祖度一共分 七九。”

女子八百米自由式 接力:一心 美國A 、湯過,薇茜蓓 八分十七秒三: )美國B&分二十 萝五三(三)加拿大 A糠八分二十七秒五九

的是他未能内謝西。花(美) 一分五十一年()分丑id ey四分至三秒

SIL ODREZDU

男子四百米個人四: (美)四分十八秒

沙奴挑戰。由於養雅邀。 (二)杜克格大國。

夏威夷國際游泳賽

进滑板意外 - 花沙奴不

(美)一分五十二 0

-撼,越〕蒙古米占

:女于竞事方面美

兩度世界乒乓球單打冠軍捷克球四分三十一秒五代。

國熹撰周大的其他各項 王博休米爾瓦納之正手狂攻姿勢。 男子一百米條式:

美國選手戰績彪炳

爽事,除了二百米自由 泳外,該項比賽由新西

(1)補類(駅)

[ATHOKI - (11)

米奇波頓在百米蝶泳力挫長兄祖波頓

驕的李碧嘉,泰律獲得 冠軍,時間是二分三秒 比賽成績如下:

八二,三》龍

拯隸水上安全首長顧掾洲、林啓寧、黃國强胙考潑

女于二百米自由式

:(一)李驟系察体

吳對紅點

卅一揭戰幔、著

w

(三)澳洲美國浪救生班——二百四十名(香港浪谦救生會),致李志誠,周國萍,

中袅,然和中i王龍拫

四英國逛家救生會拯翔班——三百名(拯總,市政署,康),改英球,杜篮非 網中民,豈和。

(五)英國京救生會銅章——六十四名八荃灣飛龍會,新世花拯 -王香根,新世祀會——奈股海。

(六)初級獨木舟記一百二十名(插康體及本會)、教練

〔八花式律泳(科學詠)——八十四名(韻律泳協會】-歎:伍述盟 中民,萬國 (九)英國獨木舟報—————八十名(獨木舟搶救組},致練:王雕根,陳孟祥 陳英我

(十)愆教輔助器救生一百名一香港浪薇生會》,致號棗程中,陳英球。 〔十一).初級急傷 卅五名(本會主辦),榮:陳沛,與悅,陳英球 (十二)婦女泳迅班三百一十六名(女子) 致慧乏,交月明,張婉儀,杜邦 李殿英!朱秀梅,蔡秀珍 5

(十三)婚女拯溺册——一百一十四名女子部) 敎染:溫識之·杜瑞和,徐坤玲。 (十四)弱能兒谳假營——一千二百四十名, 由以下列社團派出義務救生員協助水上A 一 香港航窭學校-二、荃灣飛龍城酒亩。

·湖才生䯼貝借閱各首長巡視各集訓班及水上活動健兒上誤及受冊情形,一致均表示有良好印象 岑度分別與各致練及學員談話,該點藥等繼續進修爲社會服務。其後粟卽舉行一項頒發傑式

·頒授英國皇家救生鋸章及格學員十五名: 梁少奇、容渙墨、陶志文、何漢榮、任食光、陳偉、楊俊傑、關、張世、陳國榮、陳 少瑜、羅雪珍、冯國、周國明、志鴻

·另頒特別救傷班廿三名

∴任國泰、何志培、林德才、陳國雄、郭美子、梁潤安、榮華、黃國粹、黃家和、黑、黃

·飛!

密意去。不過,艾粱进

(美雨社,合案國,敗他的哥哥——世界足。波羅則只能得到本案五十四独一四將铉的名 做就破香山八月十七日 保持者彩,泄,我 曹兴米奇·波頓脣术肥 得一百米式冠1 在夏威夷國際游泳邀請來·菠裡布以五十 公務員乒賽 青團、南華對落倫,公賽中最矮采的一傷賽事、四秒八二排名第二,比三年之久,本年初才被

難第七碽全融公務員

散客常食蔬食 體育史攻球最兇勁之橫板

乓亮,各港府部門 養樂多 男女球員凡数 百人,比無防播,8 定本月卅一日(星期日 上午九時一在九龍 文打老道山文稿雅北五 號新法醫院乒乓球塗料

市政乒乓"

捷克球王瓦納

新西)分妆] * (11) BAN (*) 二分三秒九七,

博休米爾·瓦納身狀短小,正手大板劈裂,如狂風雨,衝撞 劉志旺盛·步诀快速,凡是遇到瓦納的選手,幾乎無不被迫改爲防守,對 方若是削球,瓦納盤發出正手猛攻,中配合絕妙的輕擊球取分,正 手方面如被對方突擊,高福便和對方開對攻,從來不用能含防守。如果 與削球聖手褒曼爭霸戰精彩絕倫

作削下,随便球見猛,在對方拾上跳得艾低又短,使對方無法再攻過來 (党恩》出八個世界王疮抵克横梭攻球猛將傳你米爾‧瓦納,在一,而只好被進近枱控球,瓦納何農再發動正宇攻擊。此招反手超額,可以 九三八年第十二届世界乒乓球錦標賽稱謂。

收手方面被張球突襲,瓦納以一種緩緩,在麥食器正上方,用小而快的向

不必改臣本身有利於攻球多勞,同時用以消除對方攻擊的機會。活到

十七屆華人新秀游泳大會

今晚舉行決賽

七時正起維多利亞泳池展開角逐

璀泳聯會主卿第十七哥美食華人新秀泳賽,今晚七時正在錒島貴絕多 反手球 - 瓦納再以薨步淡的移動變爲正手打法,瓦納這種亡命式狂攻,如,和雌泳池舉行最後決賽,共廿箇項目,十大間通會- 二百四十六名男女休 瓦納擊敗曼榮膺聖教萊特盃盟主

旋風殼的步汰,和敏捷身手,連劈一百獎十大板,面不改容,有利有弊,盈角签,到時薄酸能奪得錦標,賽發隨即舉行頒獎給。 瓦納在倫敦男子單打决,就敗奧地利神幫理查德、亞,前大榮膺,在前後共十天的世界錦標賽四裏衰長,體力消耗太多,很持久,因此 首週秩序

世界男子單打冠軍。上国廚主褒曼德冕失敗,屈居亞軍。站結與善良瓦納催得過兩居世界寳打冠軍,另兩居世界單打 亞軍。 青年。連休米爾·瓦納是世界乒乓球歷史上攻球最兇 香港乒乓屬會,一性的球王,正手大板打设如狂風搭客業,快如閃電。理查裔,褒愛是人類 政局合都市欧乐公開男、體育史上乒乓球防守鄉西屐表瑙的横板箭球盤手,隻雄一攻一守,瓦級左 女于青少年,乒乓團體攻宕打,瘋狂攻擊,吸疉在能右截,拼命防守科必絕銜。這一對歡喜冤家 年第十大科世界錘標賽,男子打決賽:尼,李艺敷散攜京佰將卄九

英將李芝挫瓦納贏得世界單打錦標

為女之屬會計::海夫、臉固、點進、東方多泳、臀年會、頂好、南山 、九龍城、南華、公民、志佩、官、食满、金煨、飛魚、發都津等十大 簡言之就葭母糖站標,整條預賽成蛰-新阿起之飛魚游泳會可能會一吗熬 人奪得冠軍,成枝方面在預實時已經有兩項三人打接大童汜錄,新秀之成 ,第九個世界球王是英國毅手拿尼,李乏,二次世界大戰铋,一九四九

長相當好,今骏歡迎各愛好游泳者免費參姬- 秧序如歌· 一、勇于四百自由式接力預言 之瓦納,首饪世界男子敲打冠軍滋味,瓦納屈居,一九五一年第十八 虧世界乓乒球錦標賽,李之拖上疽來,重温想邵,在男子單打决賽,落敗 二、男子过百米四式接力預賽 在展期大先揭開戰幕: 戰後瓦納雄風猶替再度奪世界冠軍 赫克名將安被甩跟迪斯,再度封王,第二次硫件聚,勃萊特盃鑑標,安德、男子一百米自由式决赛

賽,將在本備展開,換一,在北界乒乓球錦標賽對峙抗衡了十四年,互有榮辱。在世界乒乓球歷史 半已經榈定 · 男脊国一上佔有極重要的地位。

八時半,藍黑對紅黑 受埤對帶軒,雄對宏

菜、蛋類日》男少團

喚犁對承立紙廠·油

|沙警訊對傑,食少

年B對聖若撼,童軍

|程:聖斯聖保羅A

四、女于一百米自由式决賽 五,男子百米桂式決賽

二次世界大较精柒後。一九四七年第十四屆世界乓乒球賽陈雄盛行,里亞迪斯屈居亞軍。 十七歲之博休米爾。瓦納,捲土靂來,寶刀未老,在乃子滾打决赛,短小 李芝訪問香港慘敗於薛繕初等板下 幹之瓦納擊敗匈牙利世世爱青年將大帆巨人費倫斯。西多,第二次奪 世界男子單打冠軍,左右開弓之四多,不敵正手狂女之瓦納,屈居亞軍 金尼·李之總共代表祖國英國寒過一屆世界勇于團體錦標史館靈盃, 六、女子一百米蛙式夾真

來西亦成爲世界男子單打冠軍。

現納總共代表風國速克臺過五届世界英子團體錦標。兩輯: -南華對聖保弧B,女獲十三面金勝。及兩虧世界智打亞軍。

·兩屆世界男子烱打冠軍,共獲三面金牌,李之在二次世界大戰後會訪問過七、吳子二百米做人四式央應

香港,技術平平,在修頓球場,受挫於中國七胆全運乒乓球男子打亞軍八,女子二百米航人四式决赛 (PARRO

·九、男子四百米自由式群

-女子四百米自由式预

十一、男子二百米兹式决賽.

11、女子二百米式夾式 十三、男子一百米背泳决 十四,女于一百米背泳决 十五、勇于一百米姆媒式決賽 十六、女子一百米蝴蝶式決賽

十七、男于四百绡由式接力決賽

十八、女子二百自由式接力决

十九.男于四百四式接力決賽,

二十、女子二百四式籓力決賽:

̇置。波群會繼保持在莫斯科舞江鱼鹰得 一百米螺式世界紀錄雄,金牌的成箾是五十四秒。

(英)五十四秒八四

男于八百米自由

力:(一)美國AIL.

▲七分十秒六八,

二) 美國B&七分三年

高 - 以五十四秒六一族 米奇落後半個身位, 瑞典的巴·艾維迪遜域游泳賽的項三名還要慢

大A融。

捷克球王博休米爾與销球大王朋瘕,蔥亞、及匈牙利球砸 托克 巴納,是歐洲機皮胞粒橫板全無時代三大名將巴納衰成功的球王,與免

Page 25Page 26