1980-08-17 — Page 9

日期星

日七十月八年〇八九一层公年九十六國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張三第日七初月七年申庚歷夏

,商計有土國語,中國

派克筆日本零售商

荃灣老人步行比賽 二百多人參加

人們個個與高彩烈而歸。

·城賽老表示,他們經常

「不記煩惱,有機會便參加中心 活動,所以精於其患。有幾位 老人家甚至每天由大窩口步行

·刘中心,所以老人家有有健

本港新聞

境界。

區內各互助委員會與來

·舞蹈動作記錄,英文, 舞台技巧(化油,舞台

[中西區半 專程訪港考察業務 桃,好治,高空乘之日本舞售到一行六十餘人,已於群山區委會

港甄

出立案法團對防盛方 之鹬識+時西長出 區與中區半山分區各 大度團體的負安人及

健中心千六楼李志械上與百年杢不多但又多,織代現新江企泰有限公司聯合贊助,

程工大龐施續鎮市新門屯

局防消站護救局警建業工輕展發供

開展面全已設建項各·進跨步大劃計億十六

頃公九廿地拓

(五)工務司國將在 “屯門新市,進行另一項意大 --工程-以埌闢土地約11十九公

·頃,供未來發腾用途。以應該 新市藏在八十年代末期人口 五十五萬的需求。 項工程包括在霄山灤城 海約十六公頃,並在新市鎮 東占約十三公頃的土地。

路,一幅報檳額,彩紙,其中爭部最高的有二 工大电門新市维拓設工程造都

男女耆老個個健步如飛 九十三歲高齡亦不後人 為邊低,不但個人生活美藏, (特)昨日上午九琦左區老人服務中心舉辦的「老人 昨日舉行的該項比賽是「 右,些盛東西娜之間的一段行,舘見步行比賽,參見分 荃養老,發生有道』的一 人路被封閉了,只見十名男 來自荃彌九開疆利機構。在 中致育性活動之一。另一 女警察、交通督察,警、磁 二百多名老人中,年逾八千動保老人健踕檢查,已由八月 約翰救傷膝直以及義工低工人 的有卅多名爲甲組拿七十一至十一日開始,直廿七日爲止 負等-五步一崗,十步一嚐的 八 十歲的有一百卅名爲乙組,為荃灣區六百多位老人帮解 站在路旁,陣以待。再望 六十至七十的有九十多名爲西 健康之迫及檢在身體,

·老人間阿在本港亦是假 場,經過的水關行人,個個好 十八歲及一位九十三張老人,靈食問題。不過近年來已接得 格做案區進行得熟隔买事,杜會人在蘭往,如在昨日的活 對脊維觀望,發生什麼事呢? 九時卅分,靈耍一唱,只需發工等亦沿途作懿務保中,亦得到多方面的協助 見二百多名老人,由澤東邨 鎘。到達終點時,更有老人幣 除了社工及義工外,尚待的一 破彩熱而出,個個英姿來攻,· 索牌插旗助威,好不熱鬧。為強你會雄誌眞察來領的出多位,育更多本我有去赜以散留贴演员或導師爲專業之一學額有限,阿校長表示 建步如飛,活向沿海與在西 後,每位健兒向墨绘紀念品, 務人及及十七位型約翰救傷除。 憋的終點灣發。

·份,以作獎勵。另每組各設冠 資的協助,由此可見一斑。( 原來,還是一項由基舞社.亞季軍及優異獎十名。令到老 生

芭選

公關錄取拿了芭望得感史,人體在訪港期間,該團成員將與設於香港之派克 防盜系統 鮡專業編踎文憑蹀程一击致學方法,艇 筆公司進東區總部,與及派克谈香霑有限公司磅| 【港航》西富平山 啟林鋀蒲先生;中區平

哋·逛次 優活動將由 「西區半山分區委員會主

蕾潛 舞質

十校三十年庄,「存及雙人舞(選修),

分區委員會區中夏半山 山 商有關冤務,並多築本機金姬市堪,以交情說。

分區委員會主席高漢 第三年期將教師課 美國派克签在日本棋極受歐迎,榮登爲所有人一分监委員會已於八月十刘先生及民政府(中西 雅院本年度

六日,星期六,聯合區)聯絡主任麥業能决 第二大招生,第一次是一座與演員跺跺分開,教 日外國金筑之冠。 在大骨間,是大主拧老師骐程以一些教學網

(青爲 克筆日本安璐考察團抵港時)做賽桄部的防盜系糁】女士,香葉小姐一同

學學

以舞般爲主。

華僑日報讀者捐助

員

·香港芭蕾學乃 本卷筒間非牟利之髙梁 ,是以年滿十六歲以 芭誓雲導師及演員配上,若會受芭雅的使 學院 其創立宗爲塔 著將獲優先考ㄜ,由於

是玄大約只會錄取名

閲慨讃稱該校經費 來,主質來自寳思會 一之港幣二百萬元及包玉 刚穿士所报恩的一萬

赍式芦花海廁茇外左右。(再) 涉嫌與過去一年六宗劫案有關

荃灣老人們到逹經黏時仍是那権昂首挺 胸,悬步如飛真是英騫不減當年,難怪老人

: 劉氏稱,該校每年

十五歲男童

WELCOME TO HONG KONG

JAPAN PARKER PEN DEALERS

歡迎日本圍—为

名如下:

叛売代理店の御来港

奥費只三千元,一年分

兩個暑期,這樣的學費

「和外國比起來非常

濟助意外死者遺屬

· 詹先生挝助访魘醫院、東華三院,各1 百元。建西彩理主持助心光國人降二百元

·L先生捐助東華三院先天狼安老院,保岛 局各二十元-伊安士助東華三院二十元

. 有名氏交來一百元,分別捐助月前用

1建築地愨觸里教死之工人林清 元。茶果嶺被吊鈎聲中致死之船工人

少年警訊足球决賽

·油蔴地隊再奪冠軍

七人风球淘汰赛·昨日上午九時平在黃大仙

她又說:學淵的主結案

*要牧師都是具有献身就會兩項行罪名,他後婆,而男童則被扣

增湿所需的黏土,將取自小腐和屯門東部山雄擔泥區。當該兩匹茲尼 區整理成平台後,將有四公頃土地作高級住宅發展,另九公頃作休或空地, 「及其用途 9.一一.

是項工程現正拍標承建,並將於今年推蛋動工,需時約十四個月完成

香港地方行政民選制度

被控兩罪名

【黹訊】警方現已[拘捕五名男子。

谔的頊想,如前任校長,娩與過去十二個月內花 留

瑞莉嘉莉英女士爲了 元朗地區發生的大宗

一名十五歲男五名男子被变

「我狀榮獲冠軍爽座,賽後由該名恐

合群本田决断英明巨獎 此次甄 試而特地由英案有關。盦典大泉分别於去年八 魏冉宜將於在新蒲 月及今年七月間在坪山 「出經做香港,她本身也

反應熱烈現已蹿澥結束 及落馬洲地區發生的封

榮強明,張殺華民關係主任呂王獎,軍會何福年 一院經過楹格的訓榛。 元朗刑事偵鸯遵行案有關,被湖人士共 八月廿七 『歡樂今宵」公開抽獎 等作酷上嘉賀。 至於濃區內容、自動根大員於上星期四晚·中大部份爲老年人,損 全季汽車有限公司、八月廿七日晚無 足球淘汰賽日前經初賽、複賽證,雖韓平 年除了必條的英國誌家」十一時十五分在洪水瑞|失資蒸物品及由九千元其本田車廠爲謝事 樂今宵一節目公開舉行 行决赛,由邊境區少警對油蔉地區少糖聚对烶!

·色醫對事院鏗役,麥克」一至察外將共拘捕。在一至五千元不的之現金。一笑及熱散,特別聯合舉。 抽獎超果並於九月一苦鍛逄油腳地驟卒以四比〇獏務,及後由九料 地式芭簪需课程以及歡另一行動中,該規定商

精指揮官莊土履接商公共總主任會佔繕,公開著 由於其中三宗封家狮之「决英明耳粪』,日刊登南地學報、英文 事主並無報警,元朗警,由五月中旬開始至八、龙報、明藏及里島晚報|投凌城等主持張,做式版值。(*) 「邊呼籲失主館來凤他們,月十五日,龚台面沥格,敬辞本田新车主角時出示“油雞地跺领少年竞悯足球冠軍,陳 棠與余遠明染可等在球場合 聯絡,還話一二——北京,鸿月來钌購本田新留意。 七四二一一成散財警車異常,銷量衡節本田車系包括前

工 學觧魯還越作行說:進行針 項工學標示屯門新市輯的六十 低元拓展計出文郞進一大步 他說,屯門各項建設,主要飛 在填海區及新踏拓的土地上進 行,而多項宙築、土木及道路 工程琪已全面晏開。自從屯門

·新市鎮拓展計面開始至今,已 埚察超過二百二十公頃土地, 利及蔡榮(丁)芭|政府時附有建設性整 作各職發展用途。此外,刻下 面遵守有從新界人民及而已 在各處地點蝴拓的土地共計] [維持公家道德之民俗及自一九八〇年六月六 傳統習慣。(戊)執行 日發至今,約發出* 現時屯門新市區共有人

總督挟時所委之工作。 萬份,社會人士反南未 約方岔-大部份居住於有獨立,概括性而言,鄉議局代 見綉烈,此係有其政治

·梅,商場及康樂設施的公共

寂的任務,是負責新界 因素的。稱之就凫即爲 社會的政治經濟和社會 保興現實有關例頦香港 鄭氏稱:即將海取得

情况的工作,在新界肚 、九龍、新界各大厦居 的土地小將作輕工業發展及 會,民眾與政府利有 民歸屬感,爲苦居住生 供奥莛游泳馆丶警察局 就

親問題,就係民衆的土 現實而參與組織 站及消防局,和一條紙食屯門

地、房屋、鄉村傳統「委會。 東部和西部的道路。工程並佔 【政府訂立的路~11四 (五)綠皮書說及

·插在香山灣中都建造長大百四 收割宫地條例,新界土 香港環境特殊:(1) 十米之河迫,及在梅群之部建築長七百五千米之海堤。海堤完成

「地嘗槃,一九八〇年徙 香港是中國領土一部份, |屯門粥將會有一個面積超過五十公頃的地方:飛船隻起娜買剃,並為本港

恩祧(法定地役權) ,不能走向獨立與建立 西部水域提供「狐雅風處,以及供屯門之捕魚船隻停泊。

特別留用地區破策,概 是英國殖民地,現行的 蔬案 小型屋宇政策。 自治政府(二)香港 屬有利媽關連的。威制係依照英國殖民地 (一)政府對新界」的傳統形式。香為一 「在一九七七年開始成立一個路詢政歿,治香港 荃灣市鎮管理委且會及的讓力,保集中在籍 各地區露翾委員會,其一個人的身上,各港政 一任務係爲社區服務 (府中央組織兩個諮詢 (一)媒求犯利,(二)一帶,因行政局和立法局、青 謀求公共設施;(三),凡經立法局通過的決 「媿業活動,安排區 法獄,政策是行政局 工程秩序,利用所得欸,訂立的,熱督主持行政 知改善區內乘標。在基屄會醨,如硯事項始不 陳日新在大專論壇評綠皮書指出 、屯門、沙田三地 獲大多數過遠接納時, (德訊〕「香满地 理工學院學生會,香蔉方發展,繼續成立新界一區,保爲新區新還來居 遼發則將核事項請示外 方行政的模式」綠皮囚 浸會學院學生會,謙富民政署及新界政務司、民服務,在元朗、上村 交及聯邦事務部大 的民選制度,保政府賊國教育學院生會及香(二)新界地方民、粉發、沙頭角、大 | 毗市民參與社區福利行 醌察社聯畏座理工學衆織。新界有六百五、西實、離島等係爲原 政工作,並非鼓勵市民院咖啡座主「香港地一條村莊,农村公所 有市場搣股新遷來居民 如美政府政治行政工作方行政的模式」彖度,成立,有鄉事委員會成服務。 H_*新界鄉局當然執行公開論壇,發炎其對綠立,有鄉局成立。鄉(四)香港政府在 驗員傑:新時就「綠皮皮裏的意見。參加與局法例第一〇| 一九八〇年六月發表香 「否」表示其個人意見時一啓發表意見者號有新界,九七鞏法定諮詢機器,一圈地方行政模式的綠皮 作此提出。談到香港政務司藻类、宇碩其宗旨:(甲)促進及此完全保屬於加選制度的話,我相信市 英特殊時,他說:香敎授、市政局惠發新界人民枫互相合一張地方行政組織,爲對政治的熱心,兩百, -贺新婆來居民之塔|政府加强新界地方行政 是中國領土一部份,不珠、民政可黃劍參等,作及了解。(乙)促進满九、新界市民服務而,萬份綠皮衷是否足够分一利,根據鄉器局立 的。惟政府今日治 能走向獨立與建立肖治骓日新在席上射澡及發揭政府與新界人民已,李實這些義務工作,發仍疑是一個不知之类冖甲】促進及發揚新 界,必須有公正法律 政府。

皮去發表其意見如下:間互相合作及了解‧』不論官委或民遴之类[大番黹政府發|人民間互相合作及了解公平政策,相楮而行。 陈日新係於昨下午):(一)綠皮带有 一就有關新界社會及,其利有批評 綠皮書,梁係新界鄉。[乙)促進及發揚政|这保可使新界嶷爾局、 胡氏宗會 二時卅分,藏香港再上 ·新界方面英國政府和

事項向府|爲政

檢局觀賞一份子,有關|府與新界人民阳互相会郑喜會,村公所等代表 生聯會-香港大學學後,香黹政府對新界地 以镞宋新界人民之事。其務裾保批 政府加强新界地方行政作及了解-本人發成與政府行政工作時 生會時事委員會,香粥|方行政組織歌立民府

+ 對於新界此會出事 四喜臨門 中文大學學生食,香港」,因新界人口

行動組發探愛,在洪水中政策去衡 事女,從而作出有建就入總會,昨(十五)日在 中,拘捕了大名凡疑,世之攝】。此一九八〇媒所請長胡百合主持 年,經分別查紙後,竞一年六月發炎的綠皮霫的。胡忠魘「燕立碑揭幕

郭 鼓勵參與社區行政

不能走向獨立自治

·基於上述假死,行政立 法兩局孫屬香港中央政 府的組織,負責香港的 政治,經資、和社會情 况的統審工作。行政、 立法兩局的非官守在 現行的政制,保不能有 制度的,假如有民

元朗洪水橋治安不请

警探出動拘獲男童

解控於粉洪庭。

涉嫌會犯六宗劫案

盃美涌衣青

球開主聯神官

鬧熱賽球小

「時」青衣島福

美杯小型足球赛 - 昨在 青衣塲舉行出典 ,邀請陳鍾芳太平紳士

·陳天盈,靑衣商會主席

炎黄德華 -- 涌美村知

球 陳崇愛 陳友被主持

大會爲染個足球競育運動,增加兩場足 球賽以誤嘉賓觀衆,特別花開我檢定一

·清美元老季對警署決賽,結果真而碰A 實力雄厚,以三比一衆勝涌美元老险。下場

·类廓對脊师-果少年以三比老勝出,

•在桧快熟閲菜氛。

的男童妙康在過去一年民參與社區和行 : 兩個月內做過大宗湖工作,此民選制度,並

落案控告兩罪。另五青年獲釋 已被落案,將於明日 直行政工作(木)

,

:本會望永遠名好會

[沙田週二晚 - 地透:元朗行動組警探十餘人,前晚在洪水橋一帶採取过罪案行動,藉以搭蕩牛鬼蛇神,在區 內爲非作歹。至深夜十一時伞左右,營挟在雁開酒樓附近,發現一些樂型青年,行動發現,其中木 停水九小時,長胡出熱心台茄,掛戒 有閃閃縮液,警探疑爲不法之徒,乃拍畢茲青年共六人全部帶返警署間。在深賚的級抓中,警探人海)水務署食 後翠,創立胡忠羹助學 居然撈獲了一條疑是瀟料經年的大魚,那就是年僅十五歲的男

· 傕・田隻蜂高村及厨 五金,各宗長文持,堪

·據警方調在所得,跳窗涉嫌所犯大宗邽案斯下:(一)今年一月十*日中午,在唐人新村一民邨,將於星期二(十九腋成裘,造鋸宗親。 居內,行湖一婦人,包括現金及飾物共千餘元。

出晚上九時至經凝冰 對有:胡忠,百 (二)今年七月十三日晚上八時半,亦在唐人新村一小诏上藏却一逹人,除掠去一批雄衛外,一時,暫停食水供應九小, 全、廢1、兆泉 另在手袋中掠去現一百四十元。(三) 去年十月廿五日下午七時,在屏山區山下村封一的士司機

時,以便在還邀嗝附近 出行水務工程“

福照、少南、胡藋、

搶去塊金九十元。(四)今年六月十日晚上七時半,在唐人新村小啟上行一老翁,掠現金二百 , 停水地區朵介乎獅 五千元。(五)去年八月廿五日,在无朗育路近體育館店路上到一中年男于現金一百元。 (六)

|于山松道公路及大埔道 今年一月中,在新田村一古廟附近刼一老喃,掠去現金五百九十元。上述舞」、二、三,事主會

食育子女領取獎學 交界至中文大图的一段 毅案,四、五、六宗之事主中報案,每次行判,始帶利刀,向難主恐戴,乃能順利得乎。警方現股 公路,包括寮村金及祀念契品有:康愛

·後三宗的事主速與元朗發署聯絡,電話|二——七七二一直深部。

、、上棠、下禾、南,金、 .被捕男登昨己落案控兩天行封罪名,明星期一遥控於粉嶺裁判袅,其餘五眾目擊棒放

·姜、瓷溉邨、禾輋邨、永、桂、適、雙 艾悉月前元朗諮詢委均會一次會議中,村鄉事會主席都全裙會指出洪水治安不錯,但發火炭材 沙田汚水處理、北樂,隨班、國安 树在洪水稻的報案中心作业四小時值動,另衆警探於夜間加密巡瀝,當局對該項是優從善如施,染、河東攘、喀路下,如

·然,前晚在一大批海中,能把年內犯泰多宗的碳師捕獗。君》

沙田馬場及中文大學,茶會招待親友,

|熱錢五——二七七一七上升,一時傳爲車壇街 一話,是次抽獎現已定於

八十年代新時尙之一

』,真恊莊優雅輪

「雅廳」以及設計爽,

油麻地東分區委員

致性能愆卓,經濟實用

·推出以來,偷受車主 訪問廉署贈送錦旗 〔特纸Ó油地民心支持,生活在臨赂公一致掐裝腰賞,銷量不一 政處東分區委員會,昨行黑白倒置之社會,点 茨境,可遊於各本 日訪廉政公署,由助 境苟伯,從事狠政工作|田本系之本田原廠蔽 |袅袅徐永交衡亞介冠米·乃族巨而值得敬重,油式冷氣系統,除具傭可 政公署工作,進展及自麻地東乐匹委員會同仁,在某梅換車廂新鮮空氣 標,並致谢海地爾分,爲表敬意,瓿本上」之效能外,更絕不水滾 做委員會,對襄政署全,既風還改」沉實留念,絕不拖車頭,停車 出席者有:余明、冼等候:冷氣仍涼滋供 力支持

署人員引導參醌, 均芬·徐蔡慕茲-金,性能出到拔萃,而雅 設施,講述及答黃詢問 柱、國安、鍾祥麟、廣與披过本系所選配之

黎時煖主席致前稱 朱振聲、蕭金、江戸榮獲最诓秀發明獎京眾

·自廉政公署成立以來 猿、首爾、江永安、堃一目勛毅,現在更新PO

·牾導廉潔整合污•時,民暑張徐英衔 D-用於高速行車時 表現决心與魄力,並會、河正、柳棄養、陶輝|更擘淨暢類,更經濟、 面貌一新,此乃屬正義、政公署徐永文、油,配分在市區行&用 邪烈鬥爭,得到市民度,彭秀涛+(天)

華僑日報讀者七海旅行團,

寶蓮寺大澳水鄉道

之X渡,上斜路用之

高村味勝畫素花設

梅海攬

返澳及寺麗美豆大

在大產蓮秀精水体

輪斯特 光用山賞

尊尼名 位威著 客方購 華東闼志 臺覽由

(5)退遊大嶼山風光秀麗如掛

(6)鳳凰山齋堂享用精美上素

時間:上午九時至下午五時卅分 费用:$80

(7)漫遊茶團品嘗山水豆腐花

(8)觀光石壁水塘賞偉大建設

日期:8月24日(星期日)

CE詳情請詢

香港德輔道中國際大厦1702年 電話:5-447137.

強七海旅運有限公司

地產 樓房

買建

買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修

建築材料 瓷磚潔具居室設計七寸 位(阮排二格高)六十元 旺角辦事處:旺角上海街497號地下

4每天收費▶

賜

洽

處

社:香港荷李活道106至116號

三寸半位(限排一格高三十元 中區分成:砵甸乍街香港錦人銀行大廈地下電話..5-231637

北角辦事處:北角渣華街127號地下

電話:5-221583

電話:5-640603 電話:3-840749

元朗新城市地 135號..

良材大樓

(理民府核便)

旺铺尚馀數問

龍珠島企業有限公司

·己有入纸

*沙咀星光行719宝3-679081

土瓜灣道

地下廠房出租

頤及千

重250磅適合寫字樓

樓合或

二適廠

千尺平租

地盞電话12-777568(假日照常)

電:12-296441 洽

適合銀行貨愈及其他用途

新蒲崗向正街合幣 K-7428876 【門面關樓底高三仟餘呎

及各類工廠或貨倉五 官塘廠房出售 學助量救 報日僑華

(一)偉業街二魔每股21000方呎共面積

·四萬二千呎另有天台

(二)勵業街廠房萬多呎

囊善解請 翁仁長善

李慶安街352度 屯門鄉事會路111號

期:元明區社團聯誼會 元朗邨地四路21-22年

截璃時間:每日下午五時正 多大 墉:永誠地產代理公司 大埔廣璐道151號地下 《筴学新邨:激灣街坊盛和食内吉利裰17肤不合R

糖:正確公司

門:魔光耀

5-252557 接洽處:六基有限公司: 寶輝大廈 跑馬地毓秀街10-16號 淨機出租 隆基大樓一二部全所有465

電話5-262497

惠刊廣告請駕臨下列地址

275.00072

三

·繩東街九號A地下 佐敦道44號左邊地下 何文田:食期間唱片公司 胡香老街124號M

盤:西榮街坊福利女 伃:新期性交玩公司、

:文品屬公司:

紅 磡:誠裁局 李油期分区

中號乍街14性

軒尼詩道244-246 號二樓

∵∵紅磡新奶街20-22米

有意請辦公時間電K945830王洽